Brush-on Innovation

Transcription

Brush-on Innovation
Brush-on Innovation
OPI Axxium Gel System is for those who prefer a brush-on
application. Axxium Gel System offers the finest workability
and wear available today, making it the first brush-on gel
that deserves the OPI name!
Les gels Axxium offrent le meilleur en termes de maniabilité et d'éclat disponible
aujourd'hui. C'est aussi le premier gel équipé d'un pinceau qui mérite le nom d'OPI!
Sistema de Gel Axxium de OPI para los que prefieren una aplicación con brocha.
Axxium Gel ofrece la mejor manejabilidad y uso disponible hoy día haciéndolo el
primer gel que se aplica con brocha que merece el nombre de OPI!
Das OPI Axxium Gel System, fuer die, die das Auftragen mit dem Pinsel bevorzugen.
Axxium Gels bieten die heutzutage beste Anwendung und Tragbarkeit. Die ersten
Gele dieser Art, die den Namen OPI verdienen.
Forme une adhésion solide entre la kératine et les gels. Application
rapide au pinceau et durcissement rapide.
Forma una fuerte unión entre la keratina de las uñas y geles. De
rápida aplicación con brocha y aplicación rápida de curación.
Schafft eine starke Verbindung zwischen dem Nagelkeratin und dem
Gel. Schnell-härtende mit dem Pinsel rasch aufzutragende
Anwendung.
AXXIUM
GEL BASE
Forms a strong bond between nail keratin and gels. Fast
brush-on, quick-cure application.
AX 002
13.5g - .47 Oz. net wt.
Crée des bords libres blancs de toute beauté avec ce gel facile
d'application, à peindre. Utilisez sur les ongles naturels et les doigts
de pieds, sur les tips et les remplissages rapides.
AXXIUM
Crea deslumbrantes bordes libres con esta fácil aplicación de pintar
con gel. Utilizar en uñas naturales, dedos de los pies, tips y para
retoques rápidos.
Create stunning white free edges with this easy-to-apply,
paint-on gel. Use on natural nails and toes, on tips, and for fast
back fills.
Kreiert mit dem einfach mit dem Pinsel aufzutragenden Gel
atemberaubende freie weiße Kanten. Geeignet für die natürlichen
Finger- und Fußnägel, auf Tips und für rasches Auffüllen.
Le gel de finition le plus fin du marché! Crée une isolation solide et
une belle brillance sur toute mise en beauté.
El gel más fino de la industria! Crea un sello justo y gran brillo sobre
cualquier uña artificial.
Das edelste Overlay Gel der gesammten Branche! Versiegelt und
versieht Ihre Verlängerungen mit wunderbarem Glanz.
LUMINOUS WHITE OVERLAY GEL
AX 102
La viscosidad ideal para esculpir fuerte, sin embargo con flexibilidad
en Clear, Soft Pink y Soft White para lo último en rosas y blancos que
parecen naturales.
Luminous White Overlay Gel
Gel de Recouvrement Blanc,
Gel Blanca Recubridora,
Leuchtendes Weiss Ueberzugsgel
13.5g - .47 Oz. net wt.
AXXIUM
CLEAR OVERLAY GEL
The industry’s finest overlay gel! Creates a tight seal and
beautiful shine over any enhancement.
AX 202
AX 204
AX 208
La viscosité idéale pour des sculptures renforcées, bien que souples,
avec Clear, Soft Pink et Soft White pour des roses et blancs ultimes
à l'aspect naturel.
Gel Base
Gel de Base,
Base de Gel,
Gel Fundament
Clear Overlay Gel
Gel de Finition Transparent,
Gel para Recubrir Transparente,
Klares Ueberzugsgel
13.5g - .47 Oz. net wt.
127g - 4.5 Oz. net wt.
227g - 8 Oz. net wt.
AXXIUM
SCULPTURE GELS
The ideal viscosity for sculpting strong, yet flexible enhancements in Clear, Soft White, Soft Pink and
Opaque Pink for the ultimate in natural-looking pinks and whites.
Perfekte Konsistenz zum Modellieren harter und dennoch flexibler
Verlängerungen. In Clear, Soft Pink and Soft White für die ultimativen
natürlich aussehenden Pink und Whites.
Soft
White
Sculpture
Clear
Sculpture
GelGel
Gelde
deModelage
ModelageTransparent,
Blanc Clair,
Gel
Gel Reconstructor Blanco
Suave,
Transparente,
Sanftweisses
Aufbaugel
Strahlendes
Weisses
Aufbaugel
Clear
AX 122
AX 124
13.5g - .47 Oz. net wt.
127g - 4.5 Oz. net wt. – Tube
Soft Pink Sculpture Gel
Gel de Modelage Rose Clair,
Gel Recontructor Rosa Suave,
Sanftrosa Aufbaugel
Soft Pink
AX 132 13.5g - .47 Oz. net wt.
AX 134 127g - 4.5 Oz. net wt. – Tube
Rend les finitions plus rapides que jamais! Ce fixateur nonjaunissant avec applicateur pinceau comble toute imperfection et
fixe les mises en beauté avec un éclat ultra brillant. La finition noncollante se révèle très brillante directement après le passage sous
la lampe UV!
Hace las terminaciones más rápidas! Este sellador que se aplica con
brocha y no deja las uñas amarillas rellena las imperfecciones y sella
cualquier uña artificial con gran brillo. La terminación que no es
pegajosa es brillante desde la luz UV!
Finishing schneller als je zuvor! Diese einfach aufzutragende, nicht
vergilbende Versiegelung gleicht Unebenheiten aus und versieht
jegliche Nagelverlängerung mit einem Hochglanz. Das nicht-klebrige
brilliant scheinende Finish ist entsteht durch das UV Licht!
Soft White Sculpture Gel
Gel de Modelage Blanc Clair,
Gel Recontructor Blanco Suave,
Sanftweisses Aufbaugel
Soft White
AX 112 13.5g - .47 Oz. net wt.
Opaque Pink Sculpture Gel
Gel de Modelage Rose Opaque,
Gel Reconstructor Rosa Opaco,
Opakes, Rosafarbenes Aufbaugel
Opaque Pink
AX 142 13.5g - .47 Oz. net wt.
AX 144 127g - 4.5 Oz. net wt. – Tube
AXXIUM
NO-CLEANSE UV TOP SEALER
Makes finishing faster than ever! This brush-on, non-yellowing sealer
fills in imperfections and seals any enhancement with a high shine. The
tack-free finish is brilliant straight from the UV light!
AX 212 15 mL - .5 Fl. Oz.
Comporte une pointe de pinceau de taille moyenne, idéale pour
l’application des gels Axxium ou MicroBond. Conçu avec un manche
qui se transforme en capuchon pour les voyages! Le capuchon possède un
mécanisme de ressort qui maintient un ajustement sécurisé entre chaque utilisation.
Presenta una brocha con cabeza de tamaño mediano, ideal para
aplicar Axxium o los geles MicroBond. Diseñada con una manija que se
convierte en una tapa para llevar en los viajes! La tapa presenta un
mecanismo de resorte que mantiene el tamaño adecuado uso tras uso.
Mit seinem mittelgrossen Pinselkopf ist er ideal zum Auftragen von
Axxium oder MicroBond Gel. Ausgestattet mit einem Griff, der auf
Reisen als Schutzkappe dient! Die Kappe ist mit einem Federmechanismus
ausgestattet, der auch nach dem Gebrauch dicht schliesst.
#4 - 2-PIECE KOLINSKI FLAT GEL BRUSH
Features a medium-sized brush head ideal for applying Axxium or MicroBond gels. Designed with a
handle that converts to a cap for travel! Cap features a spring mechanism that maintains proper fit use after use.
BR 944 Artist Series 2-Pc. Kolinski Flat Gel Brush
Son design unique concentre plus d'énergie pour une catalysation
plus rapide avec moins de bulles d'air. Ses plateaux amovibles
spécialement conçus en acier inoxydable permettent une conversion
rapide pour une utilisation sur les pieds. La lampe se présente avec
deux plateaux amovibles pour que vous ayez toujours un plateau
propre, désinfecté pour votre prochaine cliente. Une accessibilité
facile, des temps de pose variables vous permettent de contrôler le
cycle UV, et un voyant vous indique quand changer les ampoules.
Avons-nous mentionné le confort? Un ventilateur intégré ronronne
en douceur pour conserver les doigts au frais tandis qu'un rebord
rembourré assure le confort de la cliente. C'est sûr, avec ce qu'elle
a dans le ventre, sa beauté et son intelligence, ce sera la lumière de
votre vie!
AXXIUM UV LIGHT
The unique design concentrates more energy for faster curing with fewer bulbs. Specially designed
removable stainless steel trays enable quick conversion for use on feet. Light comes with two removable
trays so you can always have a clean, disinfected tray ready for your next client. Easy-access, variable-cure
settings put you in charge of the UV cycle, and an indicator reminds you when to change the bulbs. Did we
mention comfort? A built-in fan gently purrs to keep fingers cool while a cushy, customizable pad adds client
comfort. With all this guts, beauty, and brains, this is sure to be the light of your life!
AX 900 UV Light
AXXIUM REFLECTIVE BOOSTER
All new Axxium Lamps come with Reflective Booster already installed. Use to overlay uneven nail plates,
nail tips and fill in low spots in tow-tone and nail art effects. Cures in 3 minutes.
Este diseño único concentra más energía para curaciones más
rápidas con menos bombillos de luz. Especialmente diseñada con
bandejas portátiles de acero inoxidable que permiten una rápida
conversión para su uso en los pies. La lámpara viene con dos
bandejas que se pueden sacar para su rápida limpieza y
desinfección y estar listo para su siguiente cliente. Es de fácil
acceso, con rangos de curación variables que lo ponen en control del
ciclo de UV, y con un indicador que le recuerda cuando cambiar el
bombillo. Le mencionamos comodidad? Un ventilador incorporado
gira suavemente para mantener los dedos fríos mientras descansan
en una almohadilla acolchada dándole confort al cliente. Con todas
estas agallas, belleza y cerebro, esta es de hecho la luz de su vida!
Das einzigartige Design konzentriert die Energie auf schnellere
Härtung mit weniger Birnen. Speziell entwickelte, herausnehmbare
Edelstahleinschübe ermöglichen eine rasche Umwandlung (des
Geräts) auch für die Anwendung in der Fußpflege. Die Lampe ist mit
zwei herausnehmbaren Fingerauflagen ausgestattet, so daß Sie
jeweils eine saubere, desinfizierte für die neue Kundin bereit haben.
Durch die einfache Anwendung und die variablen Härtezeiten haben
Sie die totale Kontrolle über den UV Zyklus; und eine Anzeige erinnert
Sie daran, wann Sie die Birnen austauschen müssen. Sprachen wir
schon von Bequemlichkeit? Ein eingebauter Ventilator fächert den
Fingern kühle Luft zu, während eine gepolsterte und anpassbare
Auflage Ihren Kundinnen Bequemlichkeit schenkt. Mit soviel
Schönheit, Mumm und Verstand muß dieses Licht geradezu zum
Licht Ihres Lebens werden!
Toutes les nouvelles Lampes Axxium sont équipées d'un
Amplificateur Réflecteur déjà installé. Sert à modeler des lits
d'ongles irréguliers, des tips d'ongles et à combler les points faibles
pour les effets à deux tons et de nail art. Catalyse en 3 minutes.
Todas las Lámparas Axxium nuevas vienen con el Reflective Booster
ya instalado. Utilice para cubrir uñas con el plato desnivelado, tips y
llene las partes bajas con dos tonos y efectos de arte de uñas. Cura
en 3 minutos.
Alle neuen Axxium Lampen werden mit bereits installiertem
reflektierenden Booster geliefert. Benutzen Sie das Produkt als
Grundlack auf unebenen Nagelplatten, bei Nageltips und zum
Auffuellen tieferliegender Punkte, wenn Sie mit Tow-Ton arbeiten
oder Nail Art anwenden. Trocknet in nur 3 Minuten.
AX 913 Reflective Booster
AXXIUM GEL PAD
AX 911 Gel Pad
AXXIUM REPLACEMENT BULBS
AX 912 Replacement Bulbs - 2 Pack
AXXIUM TRIAL KIT
KIT CONTAINS:
13.5g - .47 oz. net wt. Clear Overlay Gel
13.5g - .47 oz. net wt. Soft Pink Sculpture Gel
13.5g - .47 oz. net wt. Gel Base
15mL - .5 Fl. Oz. No-Cleanse UV Top Sealer
1 – Tabletop Instructions
1 – Instructional Brochure
1 – Tips for the Perfect Nail Brochure
AX 901 Trial Kit
AXXIUM INTRO KIT
KIT CONTAINS:
13.5g - .47 oz. net wt. Clear Overlay Gel
13.5g - .47 oz. net wt. Luminous White Overlay Gel
13.5g - .47 oz. net wt. Soft Pink
13.5g - .47 oz. net wt. Soft White
13.5g - .47 oz. net wt. Clear Sculpture Gel
13.5g - .47 oz. net wt. Gel Base
15mL - .5 Fl. Oz. No-Cleanse UV Top Sealer
120mL - 4 Fl. Oz. N.A.S. 99 Nail Cleansing Solution
1 – Universal Gel Brush
24 ct. Structure White Tips
1 – Tabletop Instructions
1 – Instructional Brochure
1– DVD
1 – Tips for the Perfect Nail Brochure
AX 902 Intro Kit

Documents pareils