Mercedes-Benz E / W210 091060

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
091060
Mercedes-Benz E / W210
Radio vorziehen
Lüftungsgehäuse aushebeln
Konsole wie abgebildet positionieren
Lüftungsgehäuse wieder einsetzen
Radio wieder einbauen
In die beiden eingearbeiteten Mulden der Konsole, im
Beifahrerfußraum, die beiliegenden Schrauben eindrehen
Pull radio forward
Remove ventilation frame
Position console as illustrated
Reinstall ventilation frame
Reinstall radio
Mount enclosed screws into both depressions of console within
passenger side footwell
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
art:
091060
Mercedes-Benz E / W210
Avancez l’autoradio
Tirez la grille de buse d´aération
Positionnez la console comme illustré
Montez de nouveau le grille de buse d´aération
Installez de nouveau l’auto-radio
Vissez les vis jointes dans les deux renfoncements préformés de la
console, dans l´espace du plancher de passager
Tire la radio hacia delante
Desmonte la carcasa de ventilación
Posicione la consola como mostrado
Reinstale la carcasa de ventilación
Reinstale la radio
Atornille los tornillos adjuntos en las dos depresiones existentes de la
consola en el espacio de pies del acompañante
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
29.01.2004