Vivre Le Havre Vivre Le Havre

Vivre Le Havre
N°1 - Février / Mars 2013
Le magazine
« J’aime Le Havre,
j’aime ses fans,
ils m’ont adopté »
p16-17
KING
Interview p4-5
LES «OFS» ONT 20 ANS
Interview p7-8
Chantal Ernoult répond
aux artistes
Agenda p10-13
LES ÉVÉNEMENTS CLÉS
DE FÉVRIER ET MARS
Interview
p14-15
ISMAEL DES IMPROBABLES
dBar
eSala
Karin
Ré
pub
liqu
e
Co
urs
de
la
Hôtel
de Police
Tribunal de Com
merce
Conseil de Prud
'Hommes
Quai George V
t
lber
i Co
Qua
ries
Fer
Car
e
arrett
ré C
And
Rue
CAF
CPAM
Douanes
KSB
Quai George V
Rue du Colonel Fabien
Tribunal
d'instance
Rue 129EME
Rue Pierre Brossolette
Av. du Génér
Rue Mal de Lat
tre de Tassigny
02 35 42 39 33
al Archinard
153 Quai George V 76600 Le Havre
Gare
Ainsi, nous avons rencontré
une diversité de personnalités qui œuvrent chaque
SNCF
jour à révéler les valeurs de notre chère cité: l’ouverture au monde, l’humour, la
diversité, l’humilité... qui façonnent l’identité culturelle et sportive du Havre et
sa région.
Justice
Gendarm
erie
Sta
tion
Ga
re
Rue Mal Gallieni
Rue Anfray
Rue Georges Heuillard
Rue Dupleix
Place Jules Ferry
Place Jules Ferry
Place Pierre Co
urant
Rue Casimir Périer
Pl. Léon Meyer
Notre ambition est - sans prétention - de vous informer et de stimuler les
échanges culturels et commerciaux de notre ville en fédérant toutes les énergies.
Dans ce dessein, et en partenariat avec les principaux acteurs culturels et sportifs, notre démarche s’articule autour de trois éléments :
le portail www.sortirauhavre.com, la carte «avantages & bons plans»
et les événements Sortir au Havre.
... de nombreux projets sont à venir...
Concert
& Soirées
Culture
& Loisirs
Théatre
& Danse
p10
p11
p12
Sport
& Loisirs
p13
CINEMA p26-27
Les sorties
N’hésitez pas à nous contacter pour communiquer sur nos supports
ou devenir partenaire.
Bonne lecture et sortez au Havre !
Luc Craouyeur, Grégory Constantin
SPORT
Interview
Améliorez
votre
attractivité !
FAÇADES
VITRINES
SPECTACLE
Interview
ENSEIGNES
Société Éditrice OPTEAM Communication
107-109 boulevard de Strasbourg 76600 Le Havre
Tél. 02 35 21 64 44 / [email protected]
Rédaction Grégory CONSTANTIN
Photos «Visu’l Photographie» Denis VASE, X
Publicité Romain CREVEL
Création Clayton JOUTET, Florian BLASZKEWIZ
Impression La Petite Presse 02 35 42 05 62
Remerciements Dorian Reuter et aux artistes pour leur
disponibilité et leur amabilité.
p14-15
ISMAEL HABIA
DES IMPROBABLES
offert !
Un magnifique tirage
personnalisé de votre choix d’une
valeur de 169,90 € TTC
Tirage contre-collé sur
plaque aluminium et
chassis, d’après votre
fichier numérique. Format
800x1200 mm pour
toute commande
supérieure à
2
1000 € HT
CF
e:
cod
Solutions
innovantes
3
VITRINES
de
communication visuelle
sur mesure et clés en main
p16-17
Bernard KING
STB
DÉCORATIONS
INTÉRIEURES
01
Rue Fontenelles
eur
Rue Lesu
Station Pa
lais de
Rue Michelet
rrail
énéral Sa
Rue du G
Menu à partir de 5,90 €
AGENDA
Février / Mars
La réalisation de ce premier magazine a été l’occasion pour notre équipe
Rue Jule
s Lecesn
ede confirmer l’idée que la région havraise offre un potentiel créatif, culturel
et sportif important.
Du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30
Rue Jules Siegfri
ed
Pasino
Palais de Justice
Boulevar
d de Stra
sbourg
à emporter
i
Rue Gabriel Pér
Bar
rineSalad
Ka
Sortir (au Havre)
c’est aller vers l’autre
Produits frais
Eyries
Baptiste
Sous-P
réfecture
Place de Chilou
Rue Jean
KSB
EDITO
pause fraîcheur !
116, bis rue Hélène - 76600 Le Havre
02 35 22 72 66
www.publimage.com / [email protected]
MUSIQUE
Interview p4-5
LES «OFS» ONT 20 ANS
CULTURE
Interview
p7-8
Chantal Ernoult
répond aux artistes
I NTE RVI EW
M USIQU E
Les OFS ont 20 ans
Repabtisés OFS depuis la sortie en décembre de leur nouvel album Ping Pong qui est déjà
en vente un peu partout, le groupe havrais nous dévoile les secrets de ce nouvel opus qui
est un tournant dans l’histoire de cette formation. Interview Grégory Constantin
Nom : Schlagolofofs
Nom marital : OFS
Date de naissance : 3 janvier 1993 (1er concert)
Membres :
Benoit : Guitare / Charly : Chant
Emmanuel : Machines, claviers… / Stéphane : Basse
Discographie : 3 albums, 3 EP, Collaborations à des
compilations… Scène : plus de 800 concerts : cafésconcerts, scènes, festivals, 1ères parties (dernière en
date Shaka-Ponk)…
Influences : Jamiroquai, Calvin Harris, Scissors-Sisters, Cassius…
4 • www.sortirauhavre.com
Pouvez-vous nous donner des nouvelles
des Schlagolofofs ?
Les Schlagolofofs vont très bien, ils vont de mieux en
mieux même, l’amputation d’un de leurs membres n’a
pas été facile, la rééducation longue, mais maintenant
tout est OK.
Pourquoi avoir changé de nom ?
Nous n’avons pas changé de nom, nous l’avons simplement raccourci, à l’image de notre effectif… OFS, ce
ne sont ni plus ni moins que les 3 dernières lettres de
Schlagolofofs ; et puis c’était le moment de se créer une
nouvelle identité, ou une identité de plus, le groupe se
trouvant dans une phase de transformation collective
certes, mais aussi artistique.
Vous aurez 20 ans cette année, avec tous ces changements, peut-on considérer votre nouvel album « PingPong », comme votre premier album ?
Non, mais à y réfléchir, un peu quand même… Non,
parce que c’est la continuité de ce que nous faisions
auparavant, ceux qui nous suivent ne seront pas trop
déroutés par les morceaux qui figurent sur l’album, il
est à l’image du style que nous véhiculons depuis ces
dernières années, à savoir pop et dansant. En revanche,
c’est la première fois que nous avons pris réellement le
temps pour composer les morceaux, pour façonner l’album, pour le rendre cohérent et en faire plus un «bloc»
qu’une succession de titres, en ce sens on peut dire que
c’est un premier album.
Retrouvez la suite sur sortirauhavre.com
De plus, avec le départ de Vincent (batterie), nous avons
pris la décision de ne pas le remplacer et de faire évoluer les morceaux dans un courant plus « électro » ; ce
sera d’ailleurs la grande nouveauté sur scène lorsqu’il
s’agira de défendre « Ping-pong ».
Cela étant, le concert que nous avons donné pour la
soirée « Sortir au Havre.com » a été plutôt concluant,
nous rassurant sur notre décision d’évoluer à 4… Alors
oui, peut-être que finalement, « Ping-Pong » est un premier album…
Vivre le Havre • 5
I NTE RVI EW
C U LTU R E
Box
d’une valeur
de 69 €
CHANTAL ERNOULT répond aux artistes
Adjointe au maire chargée des affaires culturelles, Chantal Ernoult répond
aux questions de personnalités havraises de l’art, des loisirs et de la culture.
Sept artistes se sont prêtés à cet exercice lors d’une rencontre au Art’ sport café le 12 décembre dernier :
Philippe Tréhet (chorégraphe et directeur du Le Havre Chorégraphique), Vandi (peintre), Eric Damois (directeur de la
compagnie ‘Ici et maintenant’), Sylvie Richer (gérante des Editions du Havre de Grâce), Anthony Guesdon (directeur du
Art’ sport café), Denis Vase (Visu’l photographie) et Erwan Person (musicien et co-auteur d’ouvrages).
10 LIVRES
À GAGNER
Rendez-vous sur la page du jeu
concours du site
Vous êtes adjointe au maire, chargée des affaires culturelles, pouvez-vous nous expliquer quel est
votre rôle au sein de la mairie ?
Mon rôle est d’être à l’écoute,
attentive à tout ce qui fait sur le
territoire, la porte de mon bureau
est toujours ouverte, je vais en rendez-vous sur le terrain ou dans mon
bureau, si possible accompagnée de
quelqu’un de l’administration pour
qu’il puisse instaurer les dossiers et
me fasse un retour sur la faisabilité
du projet et la solidité de telle association ou structure. Il m’appartient
de défendre ces dossiers devant
les différentes commissions et les
conseils municipaux. Au-delà de
la région j’ai mon propre réseau
toutes couleurs confondues, je suis
notamment vice-présidente de la
FNCC (Fédération Nationale des
Collectivités Territoriales pour la
un lieu culturel à chaque étage de la
ville, pour que le fort de Tourneville
soit lié à la culture, que le Volcan
soit au centre de la ville et je me suis
également battue pour
qu’il y ait au sud de la
ville l’Electro, site dédié
à la création et aussi à la
diffusion, il y aura aussi
le Pompidou Mobile
mais également les Z’estivales et une programmation de qualité au
THV... Et j’apporte également mes
idées.
« Les artistes
havrais sont mis
en valeur »
Culture) et je participe à la commission culture de la MGVF (Maires
des Grandes Villes de France).
J’initie également des projets: par
exemple, la ville est à trois étages
et je me suis battue pour qu’il y ait
Depuis la fermeture du Cabaret
Electric, Le Havre a vu naître
des projets comme le Tétris et le
Vivre le Havre • 7
I NTE RVI EW
C
C U LTU R E
Magic Mirrors, pouvez-vous nous
expliquer à quoi ces projets sont
dédiés?
Ce sont deux projets distincts qui
ne sont pas comparables entre eux;
le Magic venait combler la fermeture du Cabaret Electric mais
il a d’autres vocations, c’est une
superbe salle des fêtes, il permet
également d’organiser des concerts
et des réunions d’associations, c’est
aussi là que se déroule le festival
de Graffs, le festival du goût des
autres. Quant au Tétris, il a réellement pour vocation d’être le lieu de
diffusion des musiques actuelles, les
levels 1,2 et 3 ont permis d’entretenir la flamme, le Tétris est un lieu
clé de diffusion multiculturelle et
il ne faut pas oublier le CEM, élément clé des musiques actuelles, ce
sont des studios de répétition, salle
de répétition et également un lieu
de formation, l’un ne va pas sans
l’autre.
Malgré l’existence de ces deux
nouveaux lieux les artistes havrais
semblent manquer d’espaces pour
se rencontrer, répéter ou même se
produire face à un public, la ville
a-t-elle d’autres projets ou bien
des solutions à leur proposer ?
Je suis convaincue que le Tétris (2
flyer little bob recto_Mise en page 1 04/01/13 11:10
salles
de 800 et 200 personnes) et le
8 • www.sortirauhavre.com
M
C
M
J
J
CM
CM
MJ
MJ
CJ
HOMME
HOMME
FEMME
FEMME
JUNIOR
JUNIOR
CJ
CMJ
CMJ
N
N
NIXON - 20 % sur toute la 19,
gamme
ceintures
Placemontres,
de l’Hotel
de Villeet portefeuilles dans la limite
19, Place
deHAVRE
l’Hotel
VilleSortir au Havre
du stock disponible.
Sur présentation
de de
la carte
LE
02LE
35 HAVRE
43 18 51
Suivez-nous sur Facebook Vago Le Havre
02 35 43 18 51
19, Place de l’Hôtel de Ville
LE HAVRE
02 43 43 18 51
C
C
M
M
« Les gens doivent
se prendre en
main »
CEM, studio de répétition, deviendront des lieux de formation pour
se rencontrer, répéter et se produire.
Les gens doivent se prendre en
main, que voulez-vous de plus !
La mairie a su, notamment grâce
à l’Unesco et à l’architecture Perret, mettre en valeur la ville, mais
quels moyens pourrait-on utiliser
Page1
pour mettre en valeur les artistes
havrais ?
Les artistes havrais sont mis en
valeur notamment lors d’expositions au Théâtre de l’Hôtel de
Ville, le cercle des artistes havrais
y sera d’ailleurs bientôt exposé ; les
artistes sont également accueillis au
programme du THV, aux festivals
(ceux qui tiennent la route), on sait
être les ambassadeurs des artistes
havrais : les compagnies La BaZooKa et Akté ont ainsi su se vendre en
dehors du Havre.

J
J
CM
CM
C
C
MJ
MJ
M
M
CJ
CJ
J
J
C
CMJ
CMJ
CM
CM
C
M
N
N
MJ
C






MJ
M
J
CJ
M
CJ
J
CM
CMJ
J
MJ
CMJ
CM
N
CM
CJ
N
MJ
MJ
CMJ
CJ
CJ
N
CMJ
CMJ

N
N





x
tige Bo
Pres
à
es


command
Prenez lesparcours
sortirauhavre.comVous effectuerez un premier
ros
eu
comme
passager
pour passager
quepour
votreque
Instructeur
vous
fasse
99premier
Vous effectuerez
parcours
comme
pour
queInstructeur
votre
Instructeur
v
Vous effectuerez
parcours
comme
passager
votre
vous fa
deun
artirpremier
pun
découvrirdécouvrir
les possibilités
dʼune
de
nos
GT
de
400
CV.
Puis
vous
prendrez
le
volant
et
serez
découvrir
les possibilités
dʼune
400
CV.vous
Puisprendrez
vous prendrez
le volant
e
les possibilités
dʼune de
nosde
GTnos
de GT
400de
CV.
Puis
le volant
et serez
coaché sur
les coaché
Techniques
de Techniques
conduite
Sportive,
Trajectoire
idéale,
Méthode
de freinage,
les
de conduite
Sportive,
Trajectoire
Méthode
de frein
coaché
sur lessur
Techniques
de conduite
Sportive,
Trajectoire
idéale,idéale,
Méthode
de freinage,
Placement
des Placement
mains,
dʼaccélération.
des mains,
Phases
dʼaccélération.
Placement
desPhases
mains,
Phases
dʼaccélération.
Cʼest surCʼest
un parcours
choisi
pour
sa
Diversité
et sa
que
vous
ferez
le plein
de
Cʼest
un parcours
pour
sa Sécurité
Diversité
et sa
Sécurité
que
vous
plein
sur
unsur
parcours
choisi choisi
pour sa
Diversité
et sa Sécurité
que
vous
ferez
leferez
pleinlede
SENSATIONS
SENSATIONS
SENSATIONS















Vendredi
15 FÉVRIER - 21 h
LOCATION DE Vehicule de prestige avec et sans chauffeur


LITTLE BOB
Stage de Pilotage - Formule Mariage










BLUES BASTARDS


66,
rue
Dumont-d’Urville
76600
Le
Havre










Rock / Blues
Tél. 06 09 10 08 52 
- www.carsandprestige.fr
- [email protected]







 
 



Retrouvez la suite sur
AG E N DA
AG E N DA
Concert & Soirée
9/03 • Salle des fêtes de Graville • 20h30
FEST NOZ
Vous êtes jeunes ? Vous êtes vieux ? Vous ne savez pas
vraiment ? Qu’importe ! Vous êtes les bienvenus au
Fest-Noz du 9 mars prochain, organisé par les étudiants de l’Université du Havre.
15/02 • MAGIC MIRRORS • 21h00
LITTLE BOB
Après avoir enflammé le New Morning parisien, Bob
fait sa rentrée havraise au Magic Mirrors avec son nouveau projet « Litlle Bob blue Bastards » et un nouvel
album « Break down the walls ».
15/02
DOCKS OCÉANE
21h00
LE BAL
DES PIPELETTES
Le lendemain de la St-Valentin, Charlie & ses Pipelettes vont vous vendre
du rêve, des rayures et
des pompons ! Les Docks
Océane vont à nouveau
flotter au rythme d’une sélection fracassante de titres
poussant irrésistiblement à se remuer le popotin !
8/03
DOCKS OCÉANE
20h30
C2C
12/03 • VOLCAN • 20h00
DAVID GRIMAL
13/03 • DOCKS
OCÉANE • 20h00
MARC LAVOINE
Après « volume 10 » qui
a été couronné de succès Marc Lavoine vient
de sortir son onzième
album« je descends du
singe », en tournée sur
toute la France il fera
une escale au Havre le
13 mars à 20h00.
14/03 • DOCKS OCÉANE • 20h00
TRYO
15/03 • MAGIC MIRRORS • 21h00
GABY MORENO
28/03 • DOCKS OCÉANE • 20h00
THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW
23/03 • art’sport café • 20h30
SOIRÉE ORIGINALE KIZOMBA & SALSA
Tél. 07.60.21.29.30
www.service-educatifs-lehavre.jimdo.com
David Hauguel • La Galerne
du 6 février au 02 mars
un sentiment de liberté
dégagé par la matière
Pompidou mobile
A partir du 23
février 2013
Salon du chiot • Docks Café
du 16 février au dimanche 17
François Roussel • Chat Bleu
du 16 février au 20 mars
Salon de l’habitat
Les Docks
du 8 au 11 mars
Avec en moyenne plus de
10 000 visiteurs, le salon
de l’Habitat du Havre est
un rendez-vous incontournable pour les acteurs
du marché de l’HABITAT, de la rénovation, de
l’ameublement, de la décoration et des nouvelles
solutions d’Eco-construction.
Exposition David Karsenty • Galerie Hamon
du 8 février au 6 mars
Né en 1972 à Harfleur, artiste autodidacte il expose à
la Galerie Hamon depuis
2008, il aime mélanger les
matières dites BRUTES
comme le plâtre, les pigments et les matières
dites NOBLES comme
la feuille d’or et d’argent,
les papiers spéciaux ; dès
lors se crée une alchimie
du BRUT et NOBLE ce
qui à son sens fait naître
le Centre Pompidou mobile s’installe au Havre,
sur la promenade de
Caucriauville, pour trois
mois. L’occasion de découvrir une sélection des
plus grands chefs-d’œuvre de la collection du Centre
Pompidou à Paris, du XXe siècle à nos jours autour du
thème «Cercles et Carrés».
Exposition Pierre Laurent Cassière
Le Portique
du 1er février au 02 mars
Artiste français mêlant différents médias au sein de sa
pratique. Explorant tour à tour le son, le mouvement,
l’image, il réalise films expérimentaux, installations sonores, photographies ou dessins comme autant de dispositifs visant à déstabiliser nos habitudes sensorielles.
Exposition Maxime Jannin
L’imaginarium
du 1er février au 24
février
Exposition
«FIGURATION
POETIQUE «
Galerie Corinne Le Monnier
Du 9 Février au
26 Mars 2013
Galerie d’Art Pascal Frémont
37-39 rue Président Wilson 76600 Le Havre tél : 02 35 41 22 30
Retrouvez-moi sur Facebook: Yann Educateur
Educateur de Jeunes Enfants Diplômé d’Etat
10 • www.sortirauhavre.com
Vivre le Havre • 11
AG E N DA
Théatre & Dance
15/02 - 20h30
Batolune à Honfleur
Ismael Habia
05/03 - 19h30
Théâtre des Bains
Douches
Apesanteur
Par une nuit hivernale
éclairée d’une pleine lune,
un drôle d’insecte nous
emmène dans son périple. Forêt, prairies, roches, trous,
intempéries se dressent sur son passage. Une danse va
naître de ces péripéties. Mouvements et déplacements
créent l’itinéraire d’un personnage mi-humain, mi-animal. «Apesanteur» développe un langage aux formes
géométriques aussi furtives que lentes, dans un cisaillement spatial inspiré de la toile d’araignée.
07 au 09 Mars
20h30
Poulailler
La Frit
Festival Franco-Suisse
08/03 - 20h30
Siroco
Jean-Jacques Vanier
Fest off
Avec son air de gamin
perdu, son ton presque
hésitant, pince-sans-rire,
c’est un clown décalé,
parfois triste, mais tellement triste, mais tellement drôle...
27/03 - 15h30
Au Phare
Matrioska
19, 20 et 21 Mars
20h00
Volcan
Que faire?
Un couple prend soudain
conscience, dans sa cuisine, de la vacuité de nos
modes de vie…
stade océane
HAC vs Angers
05 au 09 Mars
20h00
Volcan
J’avais un beau
ballon rouge.
Un texte aussi subtil que
prenant, porté par Richard et Romane Bohringer : le père et la fille, pour
la première fois réunis sur
un plateau.
mise en scène de Ladislas Chollat avec Line
Renaud, Claire Nadeau,
Thomas Solivéres, Denis
Berner...
06/03 - 20h30
Petit Théâtre
Les Mercredi
de l’ Impro’
06/03 - 15h30
Petit théâtre
Ooorigines
Compagnie Tourneboulé
21/03 - 20h30
Pasino
Moi mon mari mes
emmerdes
Avec Françoise Royès,
Philippe Nadal, Vincent
Ross
Enfants - Ados - Adultes
Contemporain, moderne jazz
classique, hip hop, street jazz,
ragga, dance hall etc...
45 rue de Fleurus - Le Havre
Tél. 02 35 24 48 70
12 • www.sortirauhavre.com
Basketball
Après son bel exploit face à Cholet le STB doit confirmer cette belle perfomance pour prendre un peu d’air
au classement, les équipes de Nancy et Limoges sont
des adversaires directs pour le maintien en Pro A.
15 février - 20h00
HAC vs Châteauroux
1er mars - 20h00
HAC vs Niort
15 mars - 20h00
Handball
Docks Océane
STB vs Nancy
HB Octeville vs Mérignac
23 février - 20h00
16 février - 19h30
STB vs Limoges
Espace Littoral
HB Octeville vs Cannes
02 mars - 20h30
Espace Littoral
HAC vs Besançon
10 mars - 17h00
Docks Océane
L’histoire de la création du monde racontée de façon
ludique et poétique.
Cours de danse
AG E N DA
Sport & Loisirs
Le HAC recevra Châteauroux et Niort pour le compte
de la 27ème et de la 29ème journée du championnat de
ligue, juste après son déplacement le 26 ou 27 février
à Annecy pour la rencontre en 8ème de finale de coupe
de France face à Evian Thonon Gaillard, une qualification en 1/4 de finale tiendra de l’exploit, stade de la
compétition que le club doyen n’a plus atteint depuis
1995.
à partir de 3 ans
Romane Bohringer et
Richard Bohringer
05/03 - 20h00
THV
Harold et Maude
Football
2 mars - 20h00
STB vs Paris Levallois
16 mars - 20h00
Denis Vase
Photographe
06 07 26 68 12
NON STOP
ndredi 9h-20h
du lundi au ve
h
8
samedi 10h-1
Centre de Bronzage
Rue piétonne
23 rue Robert de la villehervé
76600 Le Havre
SEANCE UV
à partir de 5€
ABONNEMENT
à partir de 45€
POSE DE VERNIS 8€
02 35 21 28 76
www.soleil-dorient.fr
Vivre le Havre • 13
I NTE RVI EW
TH EATR E
« L’humour,
c’est la saveur
du moment »
Nous sommes allés à la rencontre d’Ismaël Habia, artiste havrais spécialiste de l’improvisation. En solo ou en compagnie de ses deux acolytes au sein de la formation les Improbables. Les occasions seront nombreuses de le rencontrer, alors ne tardez plus et réservez
votre place pour le 15 février au Batolune à Honfleur ainsi que les mercredis 13 février
et 6 mars avec les Improbables au Petit Théâtre
Vous faites partie de l’équipe des Improbables, pouvez-vous nous présenter ses membres ?
Bien sûr nous avons créé la compagnie les Improbables
en mai 2004 avec Francois Derivery puis Bastien Le
Moan nous a rejoints en 2007. En 2012 on a également
intégré 2 comédiens rouennais Yann Berthelot et Francois Neel.
Vous jouissez d’une belle notoriété acquise en
presque 9 ans, ce succès a semble-t-il dépassé les
frontières de la région havraise ?
Notoriété est un bien grand mot mais il est vrai que depuis 2004 les spectateurs havrais nous font le plaisir
de venir nombreux à nos spectacles mais nous
jouons également dans toute la francophonie
car il n’ est pas nécessaire d’être connu par
le grand public pour jouer en France ou à
l’étranger. On a ainsi pu jouer nos spectacles dans des villes comme Lille, Lyon,
Strasbourg, Brest mais aussi Genève,
Lausanne, Bruxelles ou encore Québec
et Montréal.
ISMAËL
14 • www.sortirauhavre.com
Pouvez-vous nous expliquer ce qu’est
l’impro ?
L’impro consiste à créer des histoires de
manière spontanée. Le comédien
improvisateur doit donc dans
l’instant écrire, interpréter et mettre en scène
une histoire éphémère
qui ne sera présentée
qu’une seule fois devant
le public. Les points de
départ de ces histoires
ou la forme que prend
le spectacle peuvent être
vraiment différents ce qui
amène des concepts ou des
manières de jouer de l’impro
complètement différents.
l’arbitre donne des thèmes sur lesquels s’affrontent les
2 équipes à des concepts d’impro plus long, le Long
Form qui permet aux improvisateurs de ne jouer
qu’une seule impro longue, sorte de pièce de théâtre
improvisée.
Il nous arrive parfois de jouer avec tous ces codes pour
varier les plaisirs d’improviser : on improvise à partir
d’objets apportés par le public ou à partir de photos ou
à partir d’anecdotes de vie des spectateurs. A chaque
fois avec le même objectif : créer un spectacle qui sera
unique et original
L’humour semble être depuis quelques années un art
à la mode, y a-t-il des raisons à ce phénomène ?
Ma réponse sera je pense un peu bateau mais il est
vrai que la période un peu morose dans laquelle nous
vivons actuellement est clairement propice à la volonté
de se détendre et d’aller rire notamment avec des spectacles d’humour .
L’humour, c’est la saveur du moment : on n’a jamais
vu autant d’humoristes à la télé ou à la radio et dans les
salles de spectacles. Je pense que ça traduit ce besoin
de se détendre.
Le retour du public dans les salles de théâtre n’est-il
pas dû également aux prix très abordables ?
C’est sûr que le prix est important pour tout le monde.
Nous essayons de permettre l’accès à nos spectacles au
plus grand nombre avec un tarif réduit à 5 euros (hors
festival) valable pour les étudiants, les demandeurs
d’emplois (etc...) qui n’a pas changé depuis la création
des mercredis de l’impro, et un plein tarif à 8 euros.
Pour reprendre une image qu’on donne assez souvent
quand on distribue nos flyers : le tarif réduit, c’est le
prix d’un Kebab (complet) et le tarif plein reste
moins cher qu’une place
de ciné.
Les formes du spectacle improvisé varient de plus en plus : on
est passés du match d’impro qui
caricature le hockey sur glace où
Retrouvez la suite sur sortirauhavre.com
Vivre le Havre • 15
I NTE RVI EW
SPORT
Nom:
Victor Bernard King Jr
Naissance:
24 juillet 1981 (31 ans)
à Gibsland (USA)
Taille: 1,95 m
Poids: 65 kg
Club Actuel:
STB Le Havre n° 16 - Ailier
ET LE
STB
AU
TOP
16 • www.sortirauhavre.com
Au lendemain de la belle victoire du STB face au champion de France 2011 Cholet, le
meilleur joueur du match avec 21 points marqués dans la soirée, Bernard King,
répond à nos questions.
Vous avez commencé le basket à l’âge de 8 ans, sûrement influencé par votre père lui-même basketteur
de haut niveau; à quel moment avez-vous eu pour
objectif de devenir professionnel ?
Depuis tout bébé je pense. Tout ce que je peux dire,
c’est que j’ai toujours voulu jouer au basket. J’ai toujours baigné dans l’univers du basket, j’ai toujours su
que je voulais y jouer, mes parents aussi le
savaient. J’adore ce jeu, vraiment.
Après une carrière universitaire riche en récompenses personnelles vous vous êtes vite tourné vers le
basket européen, quelles furent les raisons de ce
choix de carrière ?
Venir jouer en Europe, c’était une
grosse opportunité pour moi
à l’époque. Bien sûr mon
rêve c’était la NBA, c’était
ça mon 1er but mais, vous
savez, dans la vie les choses
se déroulent d’une certaine
façon et quand l’occasion
s’est présentée de jouer
en Europe, je ne pouvais
pas refuser. J’ai occupé
mon 1er poste en Turquie ou j’ai commencé à
Fenerbahçe, on m’avait
demandé de m’installer là-bas à l’époque.
Mais bon tout ça
c’était juste une superbe occasion de voir
le monde, de voir autre
chose que l’Amérique
pour quelqu’un comme
moi qui viens de la petite ville de Gibsland en
Louisiane.
Après plusieurs retours
aux États-Unis et plusieurs passages en Pro A,
vous avez posé vos valises
une première fois en 2009 au
Havre, quelles ont été les raisons majeures qui vous ont poussé à revêtir le
maillot du STB ?
Au STB ils ont été bons avec moi. J’y ai
passé de bonnes saisons, les gens croient
en moi, revenir au Havre m’a permis de me remettre
sur les rails car l’année dernière j’en étais un peu sorti.
Ce que j’essaie de dire c’est juste que ça fait du bien
d’être de retour ici, ça fait du bien d’être heureux en
jouant au basket, de faire quelque chose que j’aime.
L’année dernière c’était difficile, je n’étais pas heureux.
A la fin de votre contrat en 2011, vous partez pour
Châlons-Reims et ensuite Nancy Basket pour finalement revenir jouer sous les couleurs du STB . La ville
du Havre vous a à ce point manqué ?
Oui, Le Havre m’a manqué. C’est une petite ville,
j’aime ça, comme je l’ai déjà dit, y revenir était un
bon choix. J’aime Le Havre, j’aime ses fans, ils m’ont
adopté. Ce qui compte le plus c’est d’être heureux en
jouant au basket, c’est ça la clé. Ici ça me rappelle la
ville où j’ai grandi, ce n’est pas trop grand, les gens
s’entraident.
Vous avez énormément voyagé pendant toute votre
carrière, le fait d’être éloigné de votre pays ne vous
est pas trop difficile ?
Non, je n’ai plus le mal du pays. Au début quand je
suis arrivé, je pleurais tous les jours, je pleurais comme
un bébé. Je me suis habitué maintenant, la maison me
manque parfois car j’ai un fils qui n’habite pas ici donc
de temps en temps c’est un peu difficile mais dans ce
cas je me rappelle que je joue ici pour subvenir aux
besoins de ma famille financièrement. C’est un sacrifice mais je fais quelque chose que j’aime donc je ne
peux pas trop me plaindre. Ma famille vient parfois me
rendre visite, j’aimerais qu’ils le fassent plus souvent
mais c’est déjà bien qu’ils viennent.
Retrouvez la suite
sur sortirauhavre.com
Vivre le Havre • 17
Nouveau !
Demandez la carte
sortirauhavre.com
R
E
I
P
A
P
ON
I
T
A
C
I
N
COMMU
bons plans, cadeaux
et réductions Sur
simple présentation
chez les commerçants,
enseignes, et entreprises
partenaires.
100% gratuite
100% avantages
SOIGNEZ
votre image
ATTIREZ
les passants
lesTOPS
octobre/décembre 2012 de sortirauhavre.com*
S
LIBÉRALE
ESSIONS
NS PROF
E ARTISA
OD
M
SERVICES
RATION
RESTAU
ANIMEZ
vos ventes
FIDELISEZ
vos clients
LIEUX
LES PLUS VISITÉS
ARTISTES/SPORTIFS
LES PLUS VISITÉS
ÉVÈNEMENTS
LES PLUS VISITÉS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cie «Ici et maintenant»
1
2
3
4
5
Patrick Boulnois
Magic Mirrors
Stade Océane
La Petite Rade
Art’ Sport Café
le QG Trader’s Club
Maddy Sun
Black Café
le Volcan
le Club W
Club Hercule
Les Improbables
STB
Théâtre de l’impossible
Cie «La Servante»
Cie «Coup de théâtre»
Eric Bartecheky
Philippe Tréhet
Cie «Akte»
* Ces statistiques ont été réalisés à partir de google analytics sur les pages les plus visitées de sortirauhavre.com
20 • www.sortirauhavre.com
6
7
8
9
10 IMPRIMEZ
BIO
Barbarians Français vs Tonga
L’entretien de Philippe Tréhet
L’entretien de Nicolas Cotrel
L’entretien de Johann Louvel
L’entretien de Sophie des E
R
V
A
H
u
ea
s Lecesn
.fr
PomPom Girls
Salon du mariage - Art’ Sport Café
Expositions Eric Picot au LHC
Zombie Walk 2012
L’ entretien d’ Olivier Pringard
L’ entretien du Colonel Reyel
ule
91, rue J
sse
e
r
p
e
t
i
t
e
www.p
62
5
0
2
4
5
02 3
Remercie les partenaires qui ont
participés à la soirée de lancement de
la carte «avantages & bons plans»
le 14 décembre 2012 au Art’Sport Café
Plus de 300 commerçants, chefs d’entreprises et élus de la ville étaient présents
à l’occasion de cette première soirée événement.
DECIBEL SERVICES
YG ANIMATION
ASSOCIATIONS
CARS AND PRESTIGE
MADDY ‘SUN
DES PROFESSIONNELS GEORGE V
SAINT THOMAS BASKET
SUBWAY
PALAIS CHILLOU
PUBLIPLAC
STEPHANE VIGIER AGENT GENERAL
LA GRANDE ROUE DU HAVRE
DELICES ET CREATION
AXA
OFS
ART SPORT CAFE
SERVICES EDUCATIFS YANN CASTEL
DJAMBAR SECURITE
LE CHAT BLEU
OPTEAM
THE MYXTE
LUDOVIC MESSIERS
MUSIC IS AN ATTITUDE
L’EURE DE LA FETE
HOTEL MERCURE
EDITION DU HAVRE DE GRACE
COMPAGNIE ICI ET MAINTENANT
VISU’L
AFIGEC
LA PETITE PRESSE
DJ R.ONE
Décoration
Vêtements & Accessoires
Horaires :
Lundi : 14h - 19h
Du mardi au samedi : 10h - 19h
88 rue Victor Hugo
76600 Le havre
02 35 48 01 68
22 • www.sortirauhavre.com
26 rue des magasins
généraux 76600
Le Havre
Les Ch’tis débarquent au K’liente
le samedi 23 février 2013
Tout le détail de l’évènement sur www.sortirauhavre.com
L’EAU
TARIE
86, rue Victor Hugo
76600 Le Havre
02 35 41 39 83
Nous vous acceuillons
du lundi au samedi de 8h30 à 02h00
service du midi 12h00 14h00
Toute la semaine:
Apéro mix le Jeudi
Soirée DJ le vendredi
Retrouvez prochainement les offres de
l’eau tarie avec la carte Sortir au Havre
«nous avons
d’autres projets
pour le futur»
Depuis un an déjà Jules Hanlog est l’heureux propriétaire du restaurant Subway
de l’avenue Foch et bientôt il ouvrira celui du centre commercial situé dans le centre
commercial Grand Cap.
Bonjour Jules, pouvez-vous nous expliquer le concept
de la chaîne ?
Le concept de Subway consiste à préparer des sandwichs sous vos yeux. Chez nous c’est le client qui choisit ce qu’il met dans son sandwich.
L’un des atouts du restaurant c’est aussi la qualité du
pain que vous utilisez pour faire vos sandwichs ?
En effet nous utilisons du pain frais qui est préparé sur
place tous les jours.
Quel est le prix moyen d’un repas ?
Le prix moyen d’un menu Sub est de 7€50. Le menu
comprend un Sub (un sandwich), une boisson et un
dessert ou un paquet de chips.
24 • www.sortirauhavre.com
14-16 Avenue Foch 76600 Le Havre
Combien de sandwichs proposez-vous ?
Nous avons une offre de base de 15 recettes mais
comme nos sandwichs sont faits à la demande, nous
avons des milliers de combinaisons possibles.
commercial le Grand Cap avec la présence d’une centaine de boutiques, c’est tout naturellement que j’ai
voulu faire partie de cette aventure par le biais d’un
restaurant convivial.
De quelle origine est la viande que vous nous proposez ?
Notre viande est certifiée par l’Union européenne.
Quelle est la surface de vos restaurants ?
Dans la région la moyenne des restaurants est de 100
m2. À la plage nous avons 110 m2 et à Auchan MontGaillard nous avons 160 m2.
Quelles ont été vos motivations pour vous lancer
dans une nouvelle aventure avec l’ouverture de votre
second restaurant dans le centre commercial du
Grand Cap ?
Vous savez, Subway est une enseigne mondiale qui se
doit d’être présente dans tous les grands pôles d’activité. Lorsqu’on m’a présenté la rénovation du centre
La carte est-elle la même d’un restaurant à l’autre ?
Bien sûr, le but étant que le Sub préferé de chaque
client soit toujours présent sur la carte.
Pensez-vous vous implanter ailleurs dans la région
havraise ?
En effet nous avons d’autres projets pour le futur.
De combien d’éléments est constituée votre équipe ?
Je suis responsable d’un ensemble de 13 personnes
réparties entre les deux restaurants.
Quelles sont les nouveautés de votre carte ?
En ce moment nous avons le Sub raclette (qui est à base
de dinde, jambon ou pepperoni) en durée limitée. Nous
venons aussi de lancer un cookie cheesecake-framboise.
La carte sortirauhavre.com permet de bénéficier
d’avantages chez vous, pouvez-vous
nous dire lesquels ?
Pour les détenteurs de la carte sortirauhavre.com, nous
leur proposons pour l’achat d’un menu 15 le sub 15 à
1€ et pour l’achat d’un menu 30 le Sub 30 à 2€.
Vivre le Havre • 25
C I N E MA
Marina Foïs et Frank Dubosc serons présent à
l’avant-première du film le 16 février à 14 heure
au Gaumont docks Vauban
Comédie d’Alexandre Charlot et Franck
Magnier avec Franck Dubosc, Marina Foïs
27 Février
Tout commence à la SPA. Un jeune
cocker se morfond dans sa cage.
Il ne trouve pas les maîtres de ses
rêves. Soudain, apparaît un petit
garçon, aussi roux que lui. Qui se
ressemble s’assemble : c’est le coup
de foudre. Pour Boule et Bill, c’est le
début d’une grande amitié. Pour les
parents, c’est le début des ennuis…
Et c’est parti pour une grande aventure en famille ! •
Au Bout du Conte
Jack le Tueur de Géant
Le Monde Fantastique d’Oz
Comédie romantique de Agnès Jaoui avec
Aventure de Bryan Singer avec Bill Nighy,
Aventure de Sam Raimi avec James
Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri...
Nicholas HOULT, Stanley Tucci...
Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz...
06 Mars
27 Mars
13 Mars
Agnès Jaoui refait équipe avec son
complice de toujours, Jean-Pierre
Bacri, qui cosigne le scénario de
son quatrième long métrage. Un
film choral autour de personnages
un brin farfelus.
En ouvrant par mégarde un passage
vers un terrifiant monde de géants,
Jack, un jeune ouvrier agricole, va
sans le vouloir raviver une ancienne
guerre. Suivez-le dans cette aventure qui fera de lui une véritable
légende !
Oscar Diggs, magicien de cirque à
la moralité douteuse, va se retrouver propulsé jusqu’au luxuriant
pays d’Oz, o∙ il se fera passer pour
le grand magicien tant attendu.
Mais les sorcières Theodora, Evanora et Glinda doutent de lui...
à ne pas manquer !
Sublimes Créatures
Die Hard
Möbius
Fantastique de Richard Lagravenese avec
Action de John Moore avec Bruce Willis,
Policier-Espionnage de Éric Rochant avec
Alden Ehrenreich, Alice Englert
Jai Courtney, Sebastian Koch
Cécile de France, Jean Dujardin
27 Février
20 Février
20 Février
Ethan Wate, un jeune lycéen, mène
une existence ennuyeuse dans une
petite ville du sud des Etats-Unis.
Mais des phénomènes inexplicables se produisent, coïncidant
avec l’arrivée d’une nouvelle élève
: Léna Duchannes. Malgré la suspicion et l’antipathie du reste de la
ville envers Léna, Ethan est intrigué
par cette mystérieuse jeune fille et
se rapproche d’ elle…
John McClane, le flic sans état
d’âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu’il ne
voit plus. Entre la mafia russe qui
veut leur faire la peau et leur combat
pour éviter le déclenchement d’une
guerre, les McClane découvrent
que leurs méthodes pourtant bien
différentes font d’eux des héros que
rien ne peut arrêter.
Grégory Lioubov, un officier des
services secrets russes est envoyé
à Monaco afin de surveiller les
agissements d’un puissant homme
d’affaires. Son équipe recrute
Alice, une surdouée de la finance.
Soupçonnant sa trahison, Grégory
va rompre la règle d’or et entrer
en contact avec Alice, son agent
infiltré. Naît entre eux une passion
impossible qui va inexorablement
précipiter leur chute.
26 • www.sortirauhavre.com
Du 17 au 19 Mars 2013 Le printemps du Cinéma 3 euros 50 la séance.
Révélez votre
e-potentiel
E-COMMERCE
SITE INTERNET
APPLICATIONS MOBILE
MULTIMEDIA
...
OPTEAM est une équipe
expérimentée au service
d’une passion commune :
la communication
interactive.
Tél. 02 35 21 64 44
109 bd de Strasbourg
76600 Le Havre
web design
web marketing
social media
www.opteam-interactive.com
Sans frontières
AUTOMOBILES
FÊTE SES 26 ANS !
PAYEZ VOTRE VOITURE
NEUVE JUSQU’ À 37%
MOINS CHÈRE !
VU À LA TV
129 -131, quai George V - LE HAVRE - 02.35.41.33.00
S.A.S au capital 61.000 €€ - Crédit et reprise possible