« D`une Guerre à l`autre » : les Archives présentent deux expositions

Rouen, lundi 31 mars 2014
| Culture |
« D’une Guerre à l’autre » : les Archives
présentent deux expositions commémoratives de
la Première Guerre mondiale et de l’année 1944
Les Archives départementales proposent, du 7 avril au 12 juillet 2014, deux
expositions commémoratives intitulées « D’une Guerre à l’autre ». L’exposition
concernant la Première Guerre mondiale (labellisée par la Mission du centenaire), se
tiendra au Pôle culturel Grammont, tandis que celle concernant l’année 1944 sera
présentée à l’Hôtel du Département, à Rouen.
Des populations dans la souffrance. A travers les collections des Archives
départementales, ces expositions présentent, en deux
volets, le sort des populations dans l’épreuve. Cette
situation est particulièrement liée à la spécificité
géographique du territoire seinomarin dans le conflit : en
tant que base arrière lors de la Première Guerre
mondiale ou haut-lieu de l’offensive alliée en 1944.
L’exposition sur la Première Guerre Mondiale met en
évidence le fait que le département va représenter
durant les quatre années du conflit un lieu stratégique
dans la mise en œuvre des opérations militaires et civiles des Alliés, de par son
éloignement des lieux de combats tout en étant assez proche pour permettre de
communiquer avec le front. Le rôle des ports du Havre, de Rouen ou de Dieppe a ainsi
été déterminant. Ils constituent à l’époque des positions stratégiques dans le
ravitaillement britannique et dans l’arrivée des troupes alliées. Le département va
également servir de refuge aux Alliés belges, qui implantèrent leur gouvernement en exil
à Sainte-Adresse dès le 13 octobre 1914.
L’exposition consacrée à l’année 1944 dans le département aura pour toile de fond le
quotidien des populations durant ces mois tourmentés. Un premier angle d’approche
sera consacré à la Résistance. Du fait de sa position stratégique, le département est
durement touché par les bombardements durant l’année 1944. Ils occasionnent
d’importantes destructions dans les villes et astreignent la population à des conditions de
vie particulièrement rudes. Enfin, la dernière section de l’exposition est consacrée à la
commémoration des 70 ans de la Libération et au devoir de mémoire.
Les deux expositions comportent un parcours spécialement prévu pour les
enfants, de 7 à 12 ans, à travers des dessins et des textes adaptés.
Des enregistrements de lectures d’archives de la Première et de la Seconde Guerre
mondiale, numérisées à l’occasion d’opérations de « Grandes collectes », seront diffusés
dans le cadre des expositions. Les photographies de soldats prêtées par les familles
sont également utilisées dans la scénographie afin de rendre hommage aux soldats de
notre territoire. Un catalogue richement illustré, réalisé par les Editions Point de Vues,
accompagne les expositions.
Informations pratiques - Expositions D’une Guerre à l’autre :
- L’exposition consacrée à la Première Guerre Mondiale, se tiendra au Pôle culturel
Grammont, 42, rue Henri II Plantagenêt à Rouen.
Du mardi au vendredi 8h45-18h. Les trois premiers samedis du mois 8h45-12h, 13h18h ; Les autres samedis 13h-18h.
Mail : [email protected] – Téléphone : 02 35 03 54 95.
Attention : Fermeture les 2 et 30 mai.
- L’exposition consacrée à l’année 1944, se déroulera au Pôle archives
contemporaines et mémoire du quotidien, Hôtel du Département
Quai Jean Moulin, à Rouen.
Lundi et mardi : 8h45-12h30 et 13h30-17h. Mercredi : 8h45-12h30.
Mail : [email protected] – Téléphone : 02 35 03 55 66.
Visites guidées gratuites pour les groupes sur réservation. Visites guidées gratuites pour
les individuels sur un ou deux sites les 15 avril, 13 mai, 17 juin, 1er juillet
- Pour l’exposition :1914-1918 au Pôle culturel Grammont de 14h à 15h
-Pour l’exposition :1944 à la Tour des archives de 15h30 à 16h30
sur réservation au 02 35 03 54 95 ou [email protected]
Colloque international:
Vendredi 16 et samedi 17 mai : Colloque international, organisé par l’Académie
des sciences, belles lettres et arts de Rouen : « La Normandie dans la Grande
Guerre ».
- Vendredi 16 mai, aux Archives départementales de la Seine-Maritime, Pôle culturel
Grammont
 14 h 30 : Ouverture de la conférence par Nadine-Josette Chaline, professeur
des universités
Regards croisés sur la Grande Guerre
 14 h 45 : La Grande Guerre aujourd’hui en France, par Stéphane AudoinRouzeau, directeur d’études à l’E.H.E.S.S., président du Centre international
de recherche de l’Historial de la Grande Guerre.
 15 h 45 : La Grande Guerre aujourd’hui en Allemagne, par Gerd Krumeich,
professeur à l’université de Düsseldorf, directeur-adjoint du Centre
international de recherche de l’Historial de la Grande Guerre, membre
correspondant de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen.
 16 h 45 : Les bruits de la guerre : l’information des Normands, par Olivier
Forcade, professeur à l’université de Paris-Sorbonne.
 17 h 30 : Visite de l’exposition des Archives départementales de la SeineMaritime par Vincent Maroteaux, directeur des Archives.
- Samedi 17 mai 2014 à l’Hôtel de Région, 5, rue Schumann, Rouen.
 9h : accueil par Nicolas Mayer Rossignol, Président de la Région HauteNormandie.
Normandie, terre d’accueil
 9 h 15 : La Normandie et l’accueil des réfugiés, par Philippe Nivet, professeur
et vice-président de l’université de Picardie.
 9 h 45 : Le gouvernement belge et les Belges en Normandie durant la
Grande Guerre, par Michael Amara, conservateur aux Archives générales du
Royaume de Belgique, Bruxelles.
 10 h 15 : Les hôpitaux normands et l’accueil des blessés, par Philippe
Hecketsweiller et Jacques Marchand, professeurs à l’université de Rouen.
Impacts de la guerre sur l’économie
 11 h : Les emprunts nationaux à Rouen, par Olivier Feiertag, professeur à
l’université de Rouen.
 11 h 30 : Jacques Levainville, premier observateur du changement
économique de Rouen pendant la guerre, par Loïc Vadelorge, professeur à
l’université de Paris-Est-Val-de-Marne.
 12h 30 Présentation de l’exposition Gardiens de la mémoire. Monuments
aux morts et vitraux témoins de la Grande Guerre en Normandie
Nouveaux visages de la Normandie
 14 h : Expériences enfantines dans la Normandie en guerre, par Manon
Pignot, maître de conférences à l’université d’Amiens, membre de l’Institut
universitaire de France.
 14 h 30 : La Normandie, base britannique, par Jean-Pierre Chaline, professeur
à l’université de Paris-Sorbonne.
 15h : Rouen, premier port de France, par Jacques Delécluse, ancien directeur
général de la CCI de Rouen
Voir et revoir la Grande Guerre
 16 h : La guerre en images à Rouen, par Guy Pessiot, éditeur, membre de
l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen.
 16 h 30 : Enseigner la Grande Guerre en Normandie, par Tristan Lecoq,
inspecteur général de l’Éducation nationale, professeur des universités associé à
l’Université de Paris-Sorbonne et Aude Lesage, professeur agrégée d’histoire au
lycée Corneille de Rouen.
 17h 45 : Conclusions par Jean-Pierre Chaline, professeur à l’université de ParisSorbonne.
Conférence :
Les Résistants dans la Vallée du Cailly, 1940-1944, par Alain Alexandre et Stéphane
Cauchois : jeudi 24 avril 2014, à 18h, Petit salon, Hôtel du département. Entrée libre et
gratuite
Pour plus d’informations : www.archivesdepartementales76.net