programme pdf

6ÈME CONGRÈS DE PNEUMOLOGIE ET
CHIRURGIE THORACIQUE
ASSOCIATION FRANCO-VIETNAMIENNE
DE PNEUMOLOGIE
WWW.AFVP.INFO
DALAT—VIETNAM
10—12 novembre 2010
Université Yersin
DALAT
Le 6ème congrès de l’AFVP aura donc lieu à Dalat. Après 3 congrès à Hô Chi Minh
Ville et 2 à Hanoï nous avons opté pour la décentralisation, afin de toucher un
public médical sans doute moins spécialisé mais tout aussi avide de connaissances
en pneumologie, chirurgie thoracique et anesthésie réanimation.
Dalat est une ville « symbole », fondée par Alexandre Yersin en 1893. Dalat est
la capitale de la Province Lam Dong, située sur les hauts plateaux du centre à
1500 m d’altitude, 300 km de Hô Chi
Minh ville et 110 km de la mer (Nha
Trang).
Dalat est entourée de lacs, de forêts
de pins où coulent des rivières en
cascade. Sa situation géographique,
son
climat
tempéré,
sa
flore,
contribuent à donner à cette ville un
côté jardin provincial fort apprécié. Les activités touristiques sont variées. Le
golf accueille de nombreux adeptes de tout le sud-est asiatique.
Le congrès aura lieu à l’Université Yersin, récemment construite.
Les élus de la Province et de la Ville, le Service de santé de la Province, la
Direction des hôpitaux et le Collège de Médecine, l’Université sont fiers et
heureux de nous recevoir et le choix de Dalat a été très favorablement accueilli
par les collègues de Hanoï et Hô Chi Minh Ville.
Nous espérons vous y retrouver nombreux.
Duong Quy Sy
Jean-Paul Homasson
2
Mercredi 10 novembre 2010
Séance inaugurale
8 h 30
DISCOURS OFFICIELS
•
Sy DUONG QUY
•
Représentant du Ministère de la Santé
•
Hoa HUYNH DUC
Président de la Province de Lam Dong
•
Jean-Paul HOMASSON
Président de l’AFVP
9 h 30—9 h 45
Pause
9 h 45—10 h 15
« Sur le chemin d’Alexandre YERSIN »
Michèle RAFFARD
Francis MARTIN
3
Mercredi 10 novembre 2010
ASTHME
10 H 30
Modérateurs : Anh Tuan DINH-XUAN—Tuyet Lan LE THI
Approche des malades chroniques
Claude LENFANT (USA)
Programme de la prise en charge des patients asthmatiques
chroniques
Suzanne HURD (USA)
Nouveautés thérapeutiques de l’asthme. Asthme Sévère
Marc HUMBERT (Clamart—France)
12 H—12 H 30
A bout de souffle (Film)
Jacques LACRONIQUE (Paris—France)
PAUSE DEJEUNER
4
Mercredi 10 novembre 2010
SOMMEIL
14 h—15h30 : Modérateurs : Jean-Pierre GRIGNET—Bich-Huyen NGUYEN XUAN
Troubles respiratoires au cours du sommeil chez les insuffisants cardiaques
Francis MARTIN (Compiègne—France)
Le syndrome des jambes sans repos
Bernard ETCHEVERRY (Mont-de-Marsan—France)
Traitement des SAOS—Orthèses endobuccales
Antoine GERAADS ( Auxerre—France)
Prise en charge des SAOS au Vietnam
Thong DANG VU (Ho Chi Minh Ville—Vietnam)
CHIRURGIE ET ANESTHESIE
16 h—17h30 :
EXEMPLE DU CANCER
Modérateurs : Jean-Paul HOMASSON—Sy DINH NGOC—Trung DUONG QUANG
Echographie endobronchique et classification TNM. Place prépondérante dans le
« staging » avant décision chirurgicale
Emilia CRISAN (Bucarest—Roumanie)
Conditions requises pré/per et post-opératoires pour une chirurgie thoracique
de qualité
François BARBOTIN-LARRIEU (Antony—France)
Place de la chirurgie dans le traitement du cancer
Pierre BONNETTE (Suresnes—France)
Traitement chirurgical de l’hémoptysie dans l’infection pulmonaire par
aspergillus
Dung LE TIEN (Ho Chi Minh Ville—Vietnam)
5
Jeudi 11 novembre 2010
TUBERCULOSE
8 h—9 h 30 : Modérateurs : Jacques LACRONIQUE—Nhi LE VAN
Tuberculose bronchique de l’enfant et de l’adulte
Emilia CRISAN (Bucarest—Roumanie)
Le BCG en 2010
Gilles MARCHAL (Paris—France)
Chirurgie de la tuberculose
Hayssam BAKDACH (Antony—France)
Histoire naturelle de la tuberculose
Hôpital National de la Tuberculose et des Maladies Respiratoires
(Hanoï –Vietnam)
La tuberculose pharmaco résistante chez les drogués VIH + a TCD4 <200
Nhi LE VAN (Ho Chi Minh Ville—Vietnam)
ENDOSCOPIE
10 h—11 h 30 : Modérateurs : Jean-Paul HOMASSON—Chau NGO QUY
Association cryo-chimiothérapie dans le cancer broncho-pulmonaire
Rita JEAN-FRANCOIS (Montréal—Canada)
Technique de thoracoscopie. Application au mésothéliome
Yossef AELONY (Los Angeles—USA)
Ecueils en trachéobronchoplastie prothétique pour cancer
Principes de résolution. Cas cliniques
Jean DUBREZ (Bayonne—France)
Traitement de la sténose trachéale au Vietnam
Ngoc TRAN VAN (Ho Chi Minh Ville—Vietnam)
11h30-13 h : PAUSE DEJEUNER
6
Jeudi 11 novembre 2010
HTAP
13 h—14 h 30 : Modérateurs : Jean-Pierre GRIGNET—Patrice CUVILLIER
L’HTAP—Actualisation des connaissances
Marc HUMBERT (Clamart—France)
Traitement de l’HTAP
Anh Tuan DINH-XUAN (Paris—France)
Actualisation de la prise en charge de l’HTAP au Vietnam
Sy DUONG QUY (Dalat—Vietnam)
BPCO
15 h—16 h 30 : Modérateurs : Franck SOYEZ —Thuc PHAM VAN
EFR par pléthysmographie. Application dans la BPCO
François PELLET (Bordeaux—France)
Retentissement cardiaque des BPCO
Approche pratique et options thérapeutiques
Patrice CUVILLIER (Denain—France)
Rhéabilitation de la BPCO
Gérard BODY (Chalons en Champagne—France)
Résultats de l’enquête BPCO à Dalat
Sy DUONG QUY (Dalat—Vietnam)
7
Vendredi 12 novembre 2010
TABAC
8h—9 h 30 : Modérateurs : Sophie BIROLLEAU —Van NGUYEN THI
Les toux chroniques
Philippe REBOUD (Paris—France)
Réduction du risque en tabacologie. Le contrôle du tabac
Yves MARTINET (Nancy—France)
Les grands principes de sevrage du tabac au Vietnam
Nathalie WIRTH (Nancy—France)
Projet national de sevrage du tabac au Vietnam
Bao LE KHAC (Ho Chi Minh Ville—Vietnam)
SESSION GENERALE
10 h : Modérateurs : Christiane COURTEHEUSE—Hayssam BAKDACH-Linh PHAM DUY
Les différentes techniques d'endoscopie interventionnelle. Evaluation des avantages et des inconvénients respectifs
Jean-Paul HOMASSON (Chevilly-Larue—France)
Mesure du NO exhalé dans les maladies respiratoires
Nhat-Nam LE DONG (Paris et Vietnam)
Maladies professionnelles et indemnisation en France.
S’agit-il d’un modèle à respecter ?
Jean Pierre GRIGNET (Denain—France)
Histoire de la tuberculose et de son traitement
Laurent PORTEL ( Bergerac—France)
Réhabilitation respiratoire—Exemple de réseau à Toulouse
Lucie RODRIGUEZ (Albi—France)
Pneumopathies hospitalisées au cours de l’épidémie de grippe A H1/N1 dans le
service de pneumologie
S. BIROLLEAU (Nouméa—Nouvelle Calédonie)
8
Vendredi 12 novembre 2010
Séance de clôture
Après-Midi
P. ROY
Député-Maire de DENAIN
Jean-Pierre GRIGNET
Hôpital de DENAIN
Hy NGUYEN BA
Hôpital Général de Lam Dong
TRAN DINH HAI
Collège de Médecine de Lam Dong.
Manifestation de jumelage entre l’Hôpital de
DENAIN et l’Hôpital Général de Lam Dong—
DALAT
19 h
DINER DE GALA
(Au pied du sommet Langbiang)
9
ATELIERS
Les ateliers ont lieu en salle B
Mercredi 10 : 10h30
Sommeil 1 : Interprétation de la polygraphie
E : Eric FAUCHON (St Julien en Genevois—France)
A : Christiane COURTEHEUSE (Vesenaz— Suisse)
Mercredi 10 : 14 h
Les EFR dans l’asthme
E : Gérard BODY (Chalons en Champagne—France)
A : François PELLET (Bordeaux—France)
Mercredi 10 : 16 h
Education thérapeutique dans l’asthme
E : Dominique BUREAU (Chateaubriant—France)
A : Christiane COURTEHEUSE (Vesenaz—Suisse)
Jeudi 11 : 8 h
Les tests cutanés allergologiques. Modalités pratiques de réalisation
E : Michèle RAFFARD (Paris—France)
A : Dominique BUREAU (Chateaubriant—France) Martine VIGAN (Besançon—France)
Jeudi 11 : 10 h
Sommeil 2 : Syndrome d’apnées centrales du sommeil
E : Francis MARTIN (Compiègne—France)
A : Chin Suorng ANG (Versailles—France)
Jeudi 11 : 10 h
En plus du VEMS, que doit-on mesurer chez les patients présentant une BPCO
E : Christian PREFAUT (Montpellier—France)
A : Franck SOYEZ (Antony—France) - Anne HERKERT (Antony—France)
Jeudi 11 : 13 h
VNI et anesthésie—Extension aux insuffisants respiratoires chroniques
E : François BARBOTIN-LARRIEU (Antony—France)
A : Sylvie ROUAULT (Puteaux—France) - Antoine GERAADS (Auxerre—France)
Eric FAUCHON (St Julien en Genevois—France)
E : Expert
A : Animateur
10
ATELIERS
Jeudi 11 : 15 h
Toxidermies (de l’urticaire au Lyell en passant par le PEG) dues aux pénicillines
et bêta-lactamines—Urticaire chronique et réactions induites par les AINS
E : Martine VIGAN (Besançon—France) - Odile DUPIN (Lattes—France)
A : Michèle RAFFARD (Paris—France)
Vendredi 12 : 8 h
Sommeil 3 : Les orthèses endobuccales dans les SAS : intérêt et efficacité
E : Antoine GERAADS (Auxerre—France)
A : Francis MARTIN (Compiègne—France)
Vendredi 12 : 10 h
Pneumologie et psychosomatique—Considération générale et approche clinique.
Analyse de cas démonstratifs
E : Xavier FEINTRENIE (Vandoeuvre les Nancy—France)
A : Dominique BUREAU (Chateaubriant—France)
AFFICHES
• Désobstruction trachéo-bronchique par thermocoagulation HF—Expérience vietnamienne sur une série de 14 cas consécutifs — NGUYEN HUU L., TRAN NGOC
T, NGUYEN RAN P, NGUYEN CHI L, HOMASSON J.P.
• Désobstruction de lésions endobronchiques par cryothérapie. Première expérience au Vietnam — NGUYEN HUU L., TRAN NGOC T, NGUYEN RAN P, NGUYEN
CHI L, HOMASSON J.P.
• Radiofréquence et syndrome d’apnée du sommeil — SOYEZ F. (Bagneux—France)
• Rôle de la biopsie médiastinale — NGO QUY C. (Hanoï—Vietnam)
• Content validity of a multidimensional and brief self-questionnaire about the
health quality related of life of COPD patients — G. NINOT, F. SOYEZ,
A.MORIN, A. HERKERT, J.DESPLAN, S. FIOCCO, M. POULAIN, A. COUILLARD,
N.ROCHE, C.PREFAUT
11
COMITE D’ORGANISATION
H. BAKDACH
J.P. GRIGNET
J.P. HOMASSON
M. RAFFARD
DUONG QUY SY
LE THANH HOANG
NGUYEN BA HY
TRAN DINH HAI
COMITE SCIENTIFIQUE
Y.AELONY
F. BARBOTIN-LARRIEU
D. BAUD
A.T. DINH XUAN
B. ETCHEVERRY
F. MARTIN
Y. MARTINET
Ch. MAYAUD
DUONG QUANG TRUNG
PHAM DUY LINH
NGO QUY CHAU
NGUYEN THI VAN
DINH NGOC SY
PHAM VAN THUC
NGUYEN HUY DUNG
NGUYEN HUU LAN
T. NGUYEN VAN KY
S. ROUAULT
D. SIRIEIX
TRAN NGOC THACH
LE THI TUYET LAN
NGUYEN XUAN BICH HUYEN
24 rue Albert Thuret 94669 CHEVILLY-LARUE CEDEX - FRANCE
Téléphone (33) 01 49 59 92 98 - Télécopie : (33) 09 56 05 92 98
Portable : (33) 06 60 67 29 63
courriel : [email protected] ou [email protected]
www.afvp.info