Ethan Frome

Transcription

Ethan Frome
CUBA PERLE DES CARAIBES
HAVANE / TRINIDAD / JAGUEY GRANDE / SANTA CLARA / VARADERO
11 JOURS / 09 NUITS
23 Janvier au 02 février 2017
JOUR 1 - FRANCE
LA HAVANE

Rendez-vous des participants à l'aéroport.

Assistance aux formalités d'enregistrement et envol pour la Havane.

Déjeuner et film à bord.

Arrivée à la Havane. Accueil par notre réceptif cubain et transfert à l'hôtel.

Arrivée à l’hôtel. Apéritif d’accueil pour le groupe 1 verre par personne (jus de fruit OU
cocktail alcoolisé).

Dîner et nuit à l'hôtel PRESIDENTE ou similaire
JOUR 2 - LA HAVANE: VISITE GUIDEE

Petit déjeuner.
Dans le nord-ouest de l’île, capitale de Cuba, la Habana (nom espagnol) est
située au bord de mer et entourée par une longue digue "le malecon". C’est
une ville extraordinaire, avec une incessante impression d'être à une autre
époque. Le port assure la majeure partie du commerce extérieur du pays. Elle
est aussi la métropole industrielle (alimentation, textile, chimie, métallurgie).
La Havane compte 2,3 millions d’habitants. Dans les années 1990, la ville qui
continue de concentrer les activités intellectuelles et culturelles de Cuba,
redevient un pôle d’attraction touristique majeur des Caraïbes.
En dépit de son histoire mouvementée, la cité a peu souffert des guerres et
des révolutions qui ont affecté le pays et se présente aujourd'hui, en grande
partie, comme elle était il y a un siècle ou plus. Sa vieille ville conserve un
intéressant mélange de monuments baroques et néoclassiques, ainsi qu'un
ensemble homogène de maisons privées avec leurs arcades, leurs balcons,
leurs portails en fer forgé et leurs cours intérieures.

VISITE DE LA VIEILLE VILLE:

la Place d'Armes: plantée de palmiers royaux, a été le siège de l'autorité
et du pouvoir à Cuba pendant quatre siècles.

la place de la cathédrale: c’est l'une des plus belles places de la ville,
dominée par les tours de la cathédrale San Cristóbal de La Habana

le Palais des Capitaines Généraux: l'un des plus majestueux édifices de Cuba. L'un des sites les plus
représentatifs de l'époque baroque cubaine. Construit entre 1776 et 1791 au titre de résidence officielle des
gouverneurs généraux espagnols. Il abritait également la mairie de La Havane et la prison. Siège du Musée
de la ville. C'est aujourd'hui le Musée de la ville.

le Palais de l'Artisanat: vers la moitié du XIXe siècle, le palais accueille le Tribunal de paix de La Havane,
puis le commandement de la police. Devenu plus tard le palais de l'Artisanat, c'est un lieu de passage obligé
pour l'achat de vos souvenirs (artisanat, CD, livres, etc…)
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
JOUR 2 (suite) - LA HAVANE: VISITE GUIDEE

VISITE DE LA VIEILLE PLACE: La Plaza Vieja, fondée en 1584, est l'un des plus
célèbres lieux de la Vieille Havane. Contrairement aux autres places, elle n'est
pas bordée par des édifices religieux ou administratifs mais par des demeures et
des hôtels particuliers qui appartenaient à l'élite coloniale de la ville. La Casa de
los Condes de Jaruco, qui a été complètement restaurée, est un excellent
exemple d'ancienne demeure coloniale.

Déjeuner (1 boisson locale incluse : eau, bière, jus)

TOUR EN CAR DE LA HAVANE MODERNE :







la Place de la Révolution, lieu emblématique pour tous les cubains car sur
son esplanade ont eu lieu de nombreux évènements politiques, culturels ou
récréatifs. Aujourd’hui c’est encore un lieu de rassemblement.

le Malecon: C'est l'incontournable boulevard en arc parfait, croisette longue
de six kilomètres qui surplombe l'océan au nord de la Havane.

les centres du Vadedo et Miramar, quartiers résidentiels de la Havane
moderne.
VISITE ET DEGUSTATION AU MUSEE DU RHUM DE LA FONDATION
HAVANA CLUB.
Une visite au Musée du Rhum n’est pas simplement un voyage vers les origines
de la plus célèbre boisson de Cuba. Des tiges de canne à sucre fraîchement
coupées, jusqu’à la reconstitution d’une distillerie et de caves de vieillissement, le
musée offre une expérience en temps réel du processus de fabrication du rhum,
ainsi qu’un goût de la vraie culture cubaine.
Ballade en vielles voitures américaines le long dans la Habana Vieja et le
long du malecon.
Retour à votre hôtel en fin d’après-midi.
Dîner à l'hôtel
Soirée au « Cabaret Parisien »
Spectacle de danses illustrant les différents types de danses cubaines : Salsa, Flamenco, danses africaines, etc,
se produisant à l’hôtel National, ancien palace construit sous le règne d’Al Capone.
Nuit à l’hôtel PRESIDENTE ou similaire
JOUR 3 - LA HAVANE
PINAR DEL RIO
VINALES

Petit déjeuner.

Route pour PINAR DEL RIO où se cultive le meilleur tabac du monde.
ème
Baptisée province de « Pinar del Rio » dès la fin du 18
siècle en raison de
ses nombreux bois de pins. C’est la plus occidentale du pays. Elle possède la
meilleure terre à tabac au monde dans la région de Vuelto Abajo. Au début du
ème
20
siècle, les Français venus de la Louisiane introduiront la culture du café
dans la Sierra del Rosario. La capitale, Pinar del Rio, fondée en 1774, a
actuellement 100.000 habitants.

VISITE D’UNE FABRIQUE DE CIGARES.
Le cigare est plus qu'une tradition, c'est un art de vivre. En vous baladant dans
la Havane, vous rencontrerez nombre de vieilles dames assises devant leur
maison un gros cigare à la bouche !

Continuation pour la superbe VALLEE DE VINALES
Dans la vallée de Viñales se mélangent les massifs carsiques et les formations
géologiques de mogotes (monts rocheux avec de la végétation
caractéristiques de la région) qui constituent une scène naturelle fantastique,
ce pourquoi l’UNESCO lui a attribué la reconnaissance de Paysage Culturel de
l’Humanité. S’il existe un endroit dans lequel convergent de multiples attraits,
c’est bien Viñales et c’est pour cela que c’est l’emblème de la province. Il
réunit comme sur le tableau d’un peintre la polychromie des plantations de
tabac, les cases des paysans, et une flore et une faune d’une beauté unique.
L’art n’a pas pu non plus rester indifférent à ses charmes éblouissants et c’est
pourquoi l’art plastique et la littérature ont trouvé dans ces paysages des
motifs d’inspiration constants. La meilleure perspective de la vallée est
obtenue depuis le Mirador de l’hôtel Los Jazmines.
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
LA HAVANE
JOUR 3 (suite) - LA HAVANE

PINAR DEL RIO
VINALES
LA HAVANE
VISITE DE LA GROTTE DE L’INDIEN « Cueva del Indio » : promenade en barque sur une rivière
souterraine.
Une légende populaire raconte que si lors d’une promenade à l’intérieur
de cette grotte, une goutte d’eau fraîche vous tombe sur le nez, le
bonheur vous accompagnera pour toujours. Essayez donc. Laissezvous tenter et naviguez sur les eaux de sa rivière souterraine pour
découvrir les formes irrégulières et capricieuses acquises avec le temps
par les stalactites et les stalagmites : la silhouette d’un indien fumant sa
pipe, la tête d’un crocodile impressionnant, une bouteille de champagne
et un coq de campagne, entre autres. Le passage par l’intérieur d’une
grotte qui traverse le centre de quelques mogotes est impressionnant.

Arrêt au pied du MUR DE LA PREHISTOIRE, couvert de fresques
colorées.
L’artiste Leovigildo González avec l’aide d’un groupe de paysans de la
région a réalisé cette ouvre qui occupe l’un des versants escarpés d’un
mogote de la Vallée de Viñales. Elle atteint une hauteur de 80 m et une
largeur de 120 m. Dans son ensemble, cette peinture gigantesque
témoigne de l’évolution bio-géologique de la zone qui est l’une des plus
anciennes de Cuba. Le contact avec une ère passée grâce à l’art et à la
création populaire

Déjeuner typique accompagné de musique locale. (1 boisson locale
incluse : eau, bière, jus)

Retour à la Havane en fin d’après-midi.

Dîner et Nuit à l'hôtel PRESIDENTE ou similaire
JOUR 4 - LA HAVANE
JAGUEY GRANDE
PLAYA GIRON
CIENFUEGOS
270 kms

Petit déjeuner.

Départ pour JAGUEY GRANDE.

Arrêt au « Central Australia », visite d’un atelier de locomotives et du musée du quartier général de Fidel
Castro pendant le combat de la Baie des Cochons.
Promenade en train à travers les champs de canne à sucre.

Déjeuner en cours de route (1 boisson locale incluse : eau, bière, jus)

Route vers PLAYA GIRON la baie des cochons.

Visite du Musée Giron :
Les faits les plus importants de la tentative d’invasion de Cuba par Playa
Giron sont expliqués au travers de documents, témoignages, photos, armes
confisquées, et d’autres objets en relation avec la victoire de Cuba face à
l’attaque mercenaire financée par le gouvernement des États-Unis en 1961
dans l’endroit qui depuis porte le nom de Baie des Cochons.

Continuation pour CIENFUEGOS ET TOUR DE VILLE.
Situé à 250 km de la Havane et 70 km de Trinidad, Cienfuegos est une ville jeune, dynamique et aérée. Cette
ville de province au charme discret a été fondée an 1819 par des français de
Bordeaux. Aujourd’hui encore, son port est le premier port sucrier du monde
et sa baie est l’une des plus grandes de Cuba. La ville qui abrite de
remarquables édifices patrimoniaux, comporte un centre historique protégé
dont surgissent des bâtiments aux styles variés qui se succèdent
harmonieusement, et un tracé urbain qui confirme son surnom de Perle du
Sud.

Dîner et logement à l’hôtel JAGUA ou similaire
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
JOUR 5 - CIENFUEGOS
TRINIDAD 85 KMS

Petit déjeuner.

Départ pour TRINIDAD.

VISITE DE TRINIDAD, la ville-musée de Cuba.
Localisée au centre-sud du pays, cette ville fait partie des trois plus anciennes villes cubaines. Trinidad est une
référence toute désignée pour l'amateur d'histoire palpable qu'offre le
décor de ses rues et maisons anciennes. Comme figée dans le
temps, Trinidad offre à ses hôtes la magie extraordinaire d'une vraie
ville-musée enclavée entre mer et montagne. Elle a su associer les
nécessités de la vie moderne aux innombrables richesses qui
constituent son héritage depuis sa fondation. Déclarée Patrimoine de
l'Humanité par l'UNESCO en 1988, la vieille ville de Trinidad, fondée au
XVIe siècle, est sans aucun doute l'un des joyaux architecturaux
coloniaux de Cuba et du continent américain. Unis par des valeurs
historiques et culturelles, les attraits naturels de la zone montagneuse
de l'Escambray, les plages et la splendeur de ses fonds marins ainsi
que l'hospitalité de ses habitants en font une région d'exception et chacun de ses sites mérite une visite.

Visite du cœur historique, ses ruelles pavées, ses plazas typiques, ses maisons colorées, ses toits de
tuile, ses charrettes à cheval.
Il y a 485 ans, la Plaza Mayo était encombré de tentes,
d'arquebuses et de soldats, car c'était le campement de la troupe
de Hernán Cortés qui se préparait à la conquête de Mexico. Après
quelque temps, ce Champ de Mars deviendra une place illuminée
avec des lampes fonctionnant à l’huile d’olive, où les cavaliers
faisaient les galants auprès des dames et les nobles discutaient de
leurs affaires de sucre. Aujourd’hui, la Plaza Mayor de Trinidad et
son environnement sont considérés comme l’un des ensembles
urbanistiques les plus homogènes de la période coloniale de Cuba.
Dans le parc, statue de Terpsichore entourée de palmiers.




Visite du musée romantique : Cette résidence, était le palais du “Comte Brunet”, un richissime colon aux
envies nobiliaires, qui s’est même dessiné un blason. Deux siècles d’existence n’ont pas dégradé la
somptuosité de l'édifice, les planchers de marbre européen, la verrerie de Bohême, la céramique de
Talavera de la Reina, les fresques murales.

Arrêt à la taverne Canchancharra pour déguster un cocktail du même nom (aguardiente, miel et rhum)
Déjeuner en dans la vieille ville (1 boisson locale incluse : eau, bière, jus)
Temps Libre pour flâner dans les ruelles. Déambulez doucement dans les rues pavées de galets de cette
ville, en vous imprégnant de son atmosphère très particulière créée par son impressionnante architecture
espagnole coloniale.
Diner et nuit en chez l’habitant « EN CASA PARTICULAR »
Le groupe sera dispatché dans les familles cubaines selon capacité d’accueil (2 à 4 personnes par famille).
Merci de noter que vos hôtes ne parlent pas français. C’est l’occasion idéale pour tester vos connaissances en
espagnol.
CONSEIL : pensez à ramener un souvenir de France à vos hôtes (vin, confiture, confiserie régionale,
parfum, gâteaux et biscuits secs…)
JOUR 6 - TRINIDAD
SANCTI SPIRITUS
SANTA CLARA
100km

Petit déjeuner.

Départ pour Sancti Spiritus

En chemin arrêt à la Torre Iznaga, haute de 42.50m d’où l’on surveillait les esclaves dans les champs

Arrivée à SANCTI SPIRITUS
Sancti Spíritus est une ville et une municipalité de Cuba et la capitale de la
province de Sancti Spíritus, située au centre de l’île de Cuba.
La ville a été fondée par Diego Velázquez de Cuéllar en 1514, au bord de la
rivière Tuinucu. Huit ans plus tard, la ville fut transférée sur les berges de la
rivière Yayabo, qu'elle occupe encore. En 1586, des pirates anglais mirent le
feu à la ville et toute trace écrite de sa fondation disparut à jamais. Centre
politique, économique et militaire de la région, Sancti Spiritus s'est enrichi de
e
e
somptueux hôtels particuliers aux XVII et XVIII siècles. De nos jours, les touristes méconnaissent son centre
colonial alors qu'il est classé « monument national ».
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
JOUR 6 (suite) - TRINIDAD

SANCTI SPIRITUS
SANTA CLARA
100km
DECOUVERTE DE LA VILLE DE SANCTI SPIRITUS
o
Ses rues pavées originales et agréables, véritables labyrinthe,
o
Le charmant parc Honorato, flanqué de son « iglesia parroquial Mayor », à la chaude teinte ocre
o
Ses places coloniales à peine effleurées par le temps,…

Continuation pour Santa Clara

TOUR PANORAMIQUE DE SANTA CLARA.

Déjeuner (1 boisson locale incluse : eau, bière, jus)


VISITE DU MAUSOLEE D’ERNESTO « CHE » GUEVARA.
Le mausolée de Che Guevara est un complexe funéraire. Il abrite les restes du révolutionnaire marxiste Ernesto
« Che » Guevara et de seize de ses compagnons, morts au cours
d'une guérilla en Bolivie en 1967. L'ensemble, érigé à partir de 1982,
est dominé par une statue monumentale du « Che ».
Les restes du révolutionnaire, découverts en 1997 dans une fosse
commune à Vallegrande, en Bolivie, sont rapatriés à Cuba quelques
mois plus tard. Le 17 octobre 1997, après avoir reçu les honneurs
militaires, ils sont transférés dans le mausolée au cours d'une
cérémonie solennelle, retransmise en direct par la télévision cubaine.
Le choix du site de Santa Clara a été préféré à La Havane en souvenir
de la bataille de Santa Clara (décembre 1958), au cours de laquelle
Ernesto Guevara s'était illustré. La prise de la ville marqua un tournant
dans la révolution cubaine, le président Fulgencio Batista fuyant son pays quelques heures après avoir eu
connaissance de cet événement.
Installation à votre hôtel

Dîner et nuit à l’hôtel LA GRANJITA ou similaire.
JOUR 7 – SANTA CLARA
REMEDIOS

Petit déjeuner.

Départ pour LA VISITE DE REMEDIOS
VARADERO
(200 km)
Fondée en 1514, c'est une bourgade de style colonial souvent attaquée
par des pirates français ! Remedios est surtout connue pour ses
Parrandas (tradition du XIXe siècle). Chaque année le 24 décembre les
quartiers de la ville rentrent en compétition pour celui qui aura les plus
jolies décorations du carnaval.
o
Le Parque José Marti qui évoque la Plaza Major de Trinidad

Visite de l’église de San Juan de Bautista, dont l’édifice actuel
date de 1692. Son autel, incrusté de feuilles d’or est de très belle facture. Son plafond de style mauresque
et sa voûte taillée en acajou sont artistiquement ouvragés.
o Visite du Museo de las Parrandas : photos, maquettes, costumes traditionnelles, lampions et tout ce qui
concerne les parrandas de y sont exposés.
Les Parrandas de Remedios dépassent largement l’envergure d’une fête de village.
Il s’agit véritablement d’une institution, qui a traversé les siècles et son contingent
d’histoire cubaine : les guerres d’indépendance, l’annexion américaine et la
révolution castriste. En effet même le communisme n’a pas eu raison de ce cas
ethnique. Une population vouée corps et âme à une tradition qui mobilise l’année
durant la majorité des forces vives de la commune. Les « professionnels » comme
on les appelle à Cuba, médecins, avocats, professeurs ont la permission durant les
trois mois précédent les festivités de se consacrer à leur préparation. L’Etat les
autorise, pire leur salaire est maintenu…
Route pour VARADERO, au bord de la mer des Caraïbes.

Déjeuner en cours de route

Arrivée à Varadero en milieu d’après-midi

Dîner, soirée et logement à l’hôtel MELIA VARADERO ou similaire en All inclusive
o
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
JOUR 8 –VARADERO

Petit-déjeuner

Journée Libre en ALL INCLUSIVE pour profiter des joies de la plage.

Déjeuner, soirée et logement à l’hôtel MELIA VARADERO ou similaire en All inclusive
Varadero est la plage la plus célèbre de Cuba et la destination touristique
majeure pour les amateurs de soleil et de sable fin. Son paysage dégagé, sa
végétation, la chaleur de son climat, la transparence de ses eaux, le sable fin
et blanc qui semble avoir été tamisé par l’homme, font de Varadero une
destination inoubliable et incomparable.
Ce lieu paradisiaque de la géographie cubaine a su associer les attraits de la
nature au confort de la vie moderne. L’une des infrastructures hôtelières et
extra-hôtelières de l’île s’y dresse : hôtels, cabarets, restaurants, sports
nautiques, parcours de golf, etc., tout un ensemble d’options qui sauront
satisfaire le visiteur le plus exigeant

Dîner langouste au restaurant « Mansion Xanadú »
Le manoir Xanadu a été construit en 1920 par un millionnaire américain Irénée Du Pont. Pour son simple plaisir,
il a fait construire par la suite un terrain de golf qui donne sur l’une des plus belles plages du monde. Son
appellation "Xanadu" vient du palace exotique, construit par le légendaire guerrier et conquérant chinois Kublas
Khan, fait exclusivement de bois précieux qui provenaient de Santiago de Cuba pour les plafonds, les rails
d’escalier et les colonnes, alors que les sols et les salles de bain étaient en marbre.
Inclus : Cocktail + Dîner langouste + 3 boissons locales
Logement à l’hôtel MELIA VARADERO ou similaire

JOUR 9 – VARADERO





LA HAVANE
Petit déjeuner.
Matinée LIBRE en All Inclusive à l’hôtel
Déjeuner à l’hôtel.
Vers 14H30 transfert à la Havane. Arrivée dans la capitale cubaine en fin d’après-midi
Dîner LIBRE et nuit à l’hôtel PRESIDENTE ou similaire
JOUR 10 - LA HAVANE





FRANCE
Petit déjeuner.
Journée libre à la Havane. Déjeuner LIBRE
Transfert à l’aéroport de la Havane en fonction de vos horaires de vol
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour la France.
Dîner, film et nuit à bord.
JOUR 11 - FRANCE

Petit-déjeuner à bord.

Arrivée dans la matinée à Paris.

FIN DE NOS SERVICES
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55
ASSOCIATION ARIT
CUBA PERLE DES CARAIBES
11 JOURS / 09 NUITS
PRIX FORFAITAIRE PAR PERSONNE : 2017
35/43 PERS
RENDEZ VOUS SUR PLACE
(sans les vols ni les
transferts)
AVEC LES VOLS (au départ
de Paris)
30/34 PAX
25/29 PAX
20/24 PAX
1 417 €
1 453 €
1 487 €
1 538 €
2 264 €
2 304 €
2 330 €
2 384 €
Supplément Single
414 €
10% max du nombre total d’inscrits/groupe
CAPITALES TOURS S'ENGAGE A ASSURER LES PRESTATIONS SUIVANTES :
Transport
. Aérien
: PARIS / LA HAVANE / PARIS sur vols réguliers Air France
. Transfert
: Aéroport / Hôtel / Aéroport
Hébergement
: 4 nuits en hôtel 3 étoiles NL à la Havane
: 1 nuit en hôtel 3 étoilés NL à Cienfuegos
: 1 nuit en Casa Particular (chez l’habitant) à Trinidad
: 1 nuit en hôtel 3 étoiles NL à Santa Clara
: 2 nuits en hôtel 5 étoiles NL à Varadero
: Chambre double avec bain ou douche
Repas
: Pension complète - Du diner du jour 01 au déjeuner du jour 10
: Petit déjeuner américains sous forme de buffets
: Formule ALL INCLUSIVE à Trinidad et à Varadero
Visites / Excursions
: Mentionnées au programme en car climatisé
: Droit d’entrées lors des visites programmées
Guides / Assistance
: les services d’un guide francophone sauf lors séjour balnéaire
: les services de notre représentant Capitales Tours à Cuba
: Assistance à l’aéroport de départ.
Pourboires
: Guide et chauffeur inclus
Responsabilité civile
: Allianz n°086 642 407 / Assurance Rapatriement
Caution APST
: Garantie totale des fonds déposés
Prestations terrestres
: Calculées sur la base du dollar US à 0.90 € révisable
Taxes aéroport
: Au départ de Paris (285 € à ce jour INCLUSES)
Taxe de sortie de territoire incluse dans les taxes (23 € à ce jour)
Visas
: Carte Touristique (28 € fournie par Capitales Tours)
NOTRE PRIX N'INCLUT PAS :
Assurances
: tarif assurance standard pour le circuit sans les vols
: tarif assurance multirisques pour le circuit avec les vols
: + 32 €
: + 95 €
Le dîner du jour 9 et le déjeuner du jour 10 à La Havane
PAS DE POSSIBILITE DE CHAMBRE TRIPLE ADULTE
DOCUMENT DE VOYAGE NECESSAIRE :
Passeport valable 06 mois après la date retour
Infos passeport Obligatoires à fournir avant le départ
Réalisation Technique Immatriculation IM075110062 / MEMBRE APST ET SNAV
Devis établi le 20/04/2016 en fonction des conditions économiques connues à ce jour, sous réserve de disponibilités au moment de la
réservation. Les tarifs sont susceptibles d’être modifiés en fonction des coûts réels aériens non définitifs à ce jour.
09/06/16
Garantie totale
des fonds déposés
CAPITALES TOURS
22, rue du Roi de Sicile 75004 Paris
Téléphone : 01.42.71.22.44 - Télécopie : 01.42.71.42.55

Documents pareils