huile seche-vernis mavala mavala oil seal dryer

Transcription

huile seche-vernis mavala mavala oil seal dryer
français
english
HUILE SECHE-VERNIS
MAVALA
MAVALA
OIL SEAL DRYER
L’Huile Sèche-Vernis MAVALA rend la
manucure sèche au toucher en quelques
secondes, tout en nourrissant les cuticules.
Spécialement adaptée aux peaux sèches,
cette formulation fixante est enrichie d’huile
de coton, adoucissante et assouplissante,
et de vitamine E, antioxidante.
MAVALA Oil Seal Dryer makes your manicure touch dry in seconds, while nourishing cuticles. Especially adapted for dry skin,
this sealing formulation includes cotton oil,
that softens and smooths, and antioxidant
vitamin E.
Elle forme un léger film glissant et soyeux
qui scelle la couleur et protège instantanément le vernis des marques de doigts, de
draps et de faibles coups ou griffures.
Seule une petite quantité de produit est
nécessaire pour créer un fini professionnel.
Mode d’emploi:
Après la pose du vernis et du fixateur
Colorfix, attendez quelques instants. Puis,
appliquez rapidement sur toute la surface
de l’ongle l’Huile Sèche-Vernis MAVALA.
Veillez à tenir le pinceau à plat, sans pression.
Problèmes d’ongles? La solution MAVALA.
Pour tous vos problèmes d’ongles, MAVALA vous
propose une gamme complète de produits de
soins. Sur demande, MAVALA SA, 1211 Genève
26, Suisse, vous enverra gratuitement la brochure
“Conseils Techniques pour le soin et la beauté des
ongles”.
It forms a slightly gliding and silky film,
which instantly locks in colour and protects
nail polish from fingerprints, sheet marks
and light scratches or knocks.
Only a little amount of product is needed to
create a professional finish.
How to use:
After nail polish and Colorfix Top Coat application wait for a few seconds, before applying quick brush strokes of MAVALA Oil
Seal Dryer to seal colour.
Ensure you hold the brush flat without applying too much pressure.
Nail problems? MAVALA has the solution.
For your nail problems, MAVALA proposes a complete range of care products. On request, MAVALA
SA, 1211 Geneva 26, Switzerland, will send you
free of charge their “Technical Guide to Beautiful
Hands and Nails”.