EN PHOTO L`infirmière est servie ACTUALITÉS Don d`organes et de

La newsletter du centre hospitalier
Nu m é r o 4 6 – D é c e m b r e 2 0 1 6 / J a n v i e r 2 0 1 7
BONNE ANNÉE !
La cérémonie des vœux a lieu le jeudi 5 janvier à 11 heures sur le site de SaintGermain-en-Laye et à 15 heures sur le site de Poissy, dans les restaurants des
personnels.
EN PHOTO
L’infirmière est servie
C’est Alexis Braconnier, un chef médiatisé via l’émission Top Chef,
qui a cuisiné et servi leur déjeuner à 6 professionnelles du service
de gastroentérologie le 7 décembre dernier.
Une salle du bâtiment tertiaire a été entièrement redécorée à cet
effet.
Cette opération était organisée par une mutuelle après un tirage au
sort national, avec pour objectif affiché « de valoriser les infirmières,
de prendre soin d’elles ».
ACTUALITÉS
Don d’organes et de tissus : la loi change le 1er janvier
En France, trois grands principes existent : la gratuité, l’anonymat et le
consentement présumé. Ce dernier signifie que nous sommes tous
donneurs d’organes et de tissus après notre mort si nous n’avons pas
exprimé de notre vivant le refus de donner. Ce 1er janvier entre en
vigueur un nouveau décret (*) : il devient possible d’exprimer son
refus, et ce pour l’ensemble des organes et tissus ou seulement pour
certains. Ce refus est révisable et révocable à tout moment.
Il existe 2 moyens pour l’exprimer :
 l’inscription sur le registre national des refus (RNR), possible à partir de
l’âge de 13 ans,
 la rédaction d’un document, daté et signé avec identification complète de
la personne ; en cas d’impossibilité à écrire, deux témoins peuvent le
rédiger.
Avant toute démarche de prélèvement d’organes et de tissus, l’équipe de
coordination hospitalière est tenue d’interroger le RNR afin de rechercher
une opposition du patient. Si ce n’est pas le cas, elle rencontre les proches
afin de rechercher l’existence d’un document écrit exprimant un refus. Si le
patient s’est opposé à tout prélèvement de manière orale uniquement, ses
proches seront tenus de signer un document attestant de ce refus.
En France, le registre du « oui » n’existe pas. Alors si vous êtes en faveur
du don d’organes et de tissus, faites-le savoir à vos proches. Des cartes
de donneurs sont aussi disponibles dans l’hôpital.
(*) Décret n° 2016 – 1118 du 11 août 2016 relatif aux modalités d’expression du refus de
prélèvement d’organes après le décès
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la coordination hospitalière du don d’organes
du CHIPS au 01 39 27 55 78 ou [email protected] et à vous rendre sur le site de
l’agence de la biomédecine www.agence-biomedecine.fr
1
EN BREF
Nomination de deux nouveaux chefs de pôle
Le pôle « Gériatrie-Neurologie-Rééducation » est dissout. Deux
nouveaux pôles sont créés : le pôle gériatrie et le pôle neurologie –
rééducation. Le docteur Xavier GALIMARD (photo de gauche) est
nommé chef du pôle gériatrie. Le docteur Olivier HEINZLEF (photo de
droite) est nommé chef du pôle neurologie - rééducation.
Dites « 111 »
Le 2 novembre 2016, près de 8 000 étudiants en médecine commençaient leur premier stage en
tant qu’internes. Dont 111 au CHIPS : 14 en gynécologie-obstétrique, 7 en néonatalogie, 12 en
pédiatrie, 1 en AMP cytogénétique, 5 en imagerie médicale, 5 à la pharmacie, 9 en anesthésie, 7
en chirurgie générale et viscérale, 2 en ophtalmologie, 2 en ORL/stomatologie, 6 en réanimation
médico-chirurgicale, 2 en cardiologie, 2 en diabétologie, 15 en médecine d'urgence, 4 en
médecine interne, 4 en néphrologie, 1 en gériatrie, 4 en neurologie, 4 en gastro-entérologie, 2 en
pneumologie et 3 au SMIT.
L’espace éthique vous invite le jeudi 18 mai 2017
Réservez votre soirée pour le nouvel évènement organisé par les membres de l’espace de
réflexion éthique du CHIPS sur le thème : "citoyenneté à l'hôpital : la laïcité au service du
soin". Il est organisé à l'espace multimédia de la mairie de Saint-Germain-en-Laye de 19 heures
à 22 heures. Le programme détaillé et les modalités d’inscription seront communiqués
ultérieurement.
L’actu de l’association de football du CHIPS
L’équipe représentait le CHIPS en Corse au mois de décembre pour participer aux 32e de
finale de la coupe nationale inter-entreprises, avec le soutien de ses sponsors.
 A vos agendas : le tournoi de football interservices aura lieu le 19 mai prochain !
Contact : Mohamed Kirri, président de l’association, [email protected]

Téléthon
L'association des aides-soignant.e.s & auxiliaires de puériculture de Paris Ile-de-France a récolté
318,25 euros sur son stand, reversés au profit du Téléthon. Les soignants, les patients et
visiteurs étaient aussi nombreux que les années précédentes à venir ainsi témoigner leur
solidarité.
Contact : Tchernet Louis [email protected]
SANTÉ
Succès pour les rencontres médicales avec près de 60 participants
60 médecins libéraux et hospitaliers ont participé aux 2ème rencontres du CHIPS, organisées
sous la forme d'un EPU, enseignement post universitaire, le 24 novembre dernier à l’hôtel de ville
de Saint-Germain-en-Laye.
Trois topos étaient proposés :
 Le dispositif «Santé sport sur ordonnance » par le Dr Alain Frey, médecin chef
du pôle médical de l’INSEP (institut national du sport, de l’expertise et de la
performance),
 Les infections urinaires communautaires : du diagnostic au traitement, par le
Dr Catherine Leclerc, infectiologue au SMIT,
 Actualités en rythmologie interventionnelle : traitement du flutter et de la
fibrillation auriculaire, par le Dr Thomas Chastre, cardiologue au CHIPS et à
l’hôpital universitaire de la Pitié Salpétrière.
Le prochain EPU est prévu le 23 février 2017.
Renseignements : [email protected]
2
ÉVÈNEMENTS
Mobilisation pour la journée de lutte contre le sida
Les équipes du SMIT et les associations AVH78 et Osiris animaient des stands d'information sur
les sites hospitaliers de Poissy et de Saint-Germain-en-Laye. Des tests de dépistage rapide par
TROD (*) étaient proposés par le SMIT. 156 passages ont été enregistrés sur le site de SaintGermain, dont celui de la TV Yvelines première, venue interviewer Yves Welker, président de
l’association AVH78 et chef de service des maladies infectieuses et tropicales et Sonia
Charapoff, éducatrice à la santé pour AVH78.
L’association Osiris était également présente sur un stand d’information à l’occasion du
vernissage de l’exposition du photographe Franck Stromme « L’image de soi, un autre regard sur
le VIH » à l’Espace Cristal, au Technoparc de Poissy (jusqu'au 15 décembre).
(*) Le test rapide d’orientation diagnostique est effectué à partir d’une goutte de sang prise au bout du
doigt, mise en contact avec des solutions réactives afin de vérifier la présence ou non du virus. Le
résultat est rendu suite à un entretien d’environ 15 à 30 minutes. Quel que soit le résultat, la personne
n’est pas seule face à l’annonce. En cas de résultat positif, la personne est prise en charge au sein du
CDAG, et comme pour tous les tests de dépistage proposés en France, une confirmation par
laboratoire d’analyse est nécessaire.
Et les mistrals gagnants
« Tu crois qu’à quatre ans on meurt trop tôt ? Moi je crois qu’on meurt
tous à la fin de sa vie. De sa vie à soi. Et ça ne dure jamais le même
temps pour tout le monde. Mais c’est quand même la vie. Et moi j’aime
la vie. » Ces mots d’un petit garçon ont inspiré
le sujet du film documentaire « Et les Mistrals
gagnants » tourné en partie à l’hôpital de jour
de pédiatrie du CHIPS autour de l'incroyable
petit Camille. « A diffuser le plus largement
possible, parce qu'on peut tous y puiser une
tonne de courage et de belles réflexions sur la
vie » insiste la pédiatre Béatrice Pellegrino. La
sortie en salles du film d’Anne-Dauphine
Julliand est prévue le 1er février 2017.
Plus sur www.etlesmistralgagnants.fr
REPÈRES
Associations : Les amis des malades
C’est une association apolitique et aconfessionnelle, créée en 1954, qui intervient auprès des
malades hospitalisés sur le site de Saint-Germain-en-Laye dans les services d’oncohématologie,
diabétologie, soins de suite et de réadaptation (SSR), pneumologie, médecine interne et
gériatrie. Elle vise à apporter aux patients, au cours de leur séjour, un accompagnement
« amical », un soutien moral et une présence bienveillante, en assurant des visites régulières, en
prêtant des livres ou des magazines, en organisant dans les services de gériatrie des
anniversaires et des goûters mensuels…
L’association a aussi pour vocation de soutenir les proches, en assurant une présence
complémentaire à la leur auprès de la personne hospitalisée, partageant ainsi avec eux, s’ils le
souhaitent, échanges et accompagnement de leurs proches.
3
Enfin, les amis des malades peuvent être amenés à aider, au plan matériel et ponctuellement,
des patients en situation d’isolement ou de vulnérabilité, par des gestes visant à suppléer les
manques ne relevant pas de la prise en charge hospitalière (objets de première nécessité ou de
confort «psychologique», voire physique…). Le souhait de l’association est d’œuvrer auprès des
soignants afin de rendre aux patients hospitalisés leur séjour le moins lourd possible, par une
approche personnalisée et le petit supplément de disponibilité dont ils ont tant besoin.
Le bureau de l’association est situé au rez-de-chaussée du Pavillon Jacques Courtois, avec
messagerie téléphonique au poste 2881. Une permanence hebdomadaire est assurée hors
vacances scolaires, le mardi de 16h à 17h.
DANS LA PRESSE ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
L’hôpital de Poissy au secours des prématurés
« Centre de niveau 3, écrit le journaliste du Courrier des Yvelines, le CHIPS est l’établissement
de santé de référence dans le département des Yvelines pour les cas de naissances dites en
extrême prématurité. L’an dernier, 610 bébés ont été pris en charge. » Les équipes de
néonatalogie et l’association SOS préma se sont mobilisés à l’occasion de la journée de la
prématurité. Au final, de nombreux visiteurs sur le stand, toute une page sur le sujet dans
l’hebdomadaire du 23 novembre et un très beau reportage sur Yvelines première.
Sclérose en plaque et AVC
Le courrier des Yvelines a fait appel au CHIPS pour lancer une nouvelle rubrique « santé » afin
d’informer la population sur ses activités de référence. C’est le service de neurologie qui a ouvert
le bal. Dans le même numéro, une page était consacrée au bus itinérant consacré à la prévention
de l’AVC.
4
