2014/12/01 - Remich

Rapport de la séance du conseil communal du 1er décembre 2014
Présent:
Gaston Thiel et Pierre Singer, échevins
Marianne Beissel, Monique Clement, Martine Geimer,
Mike Greiveldinger, Guy Mathay, Jean-Marc Hierzig,
Jacques Sitz et Jean-Paul Wiltz, conseillers
Absent, excusé:
Henri Kox, bourgmestre
À partir du pt.6b : Martine Geimer, conseillère
Secrétaire ff:
Vanessa Schmit
I. Approbation de l’ordre du
jour
L’ordre du jour proposé par le collège échevinal est
approuvé à l’unanimité.
II. Approbation des
délibérations
Les délibérations trouvent l’accord de tous les
conseillers.
III. Office social –
approbation du budget
2015
Les conseillers acceptent à l’unanimité le budget de
l’exercice 2015 de l’Office social Commun de
Remich.
IV. Service technique –
approbation d’un devis
Les conseillers approuvent unanimement un devis
pour la sécurisation des passages pour piétons au
montant de 150.000 euros TTC.
V. Sapeurs Pompiers B-R-S
asbl :
a) Statuts
b) Nomination du B-R-S
en tant que service
d’incendie de la Ville de
Remich
c) chef de corps et chefs
adjoints
a) A l’unanimité le conseil communal approuve
les statuts des Sapeurs Pompiers B-R-S asbl
b) et nomme les Sapeurs Pompiers B-R-S en tant
que service d’incendie de la Ville de Remich.
c) Unanimement les conseillers sont d’accord avec
les nominations suivantes :
M. Michel Schwachtgen – chef de corps
M. Constant Regenwetter – chef adjoint
M. Camille Schengen – chef adjoint
M. Norbert Heinisch – chef adjoint
d) convention de
coopération
intercommunale
d) Egalement à l’unanimité le conseil communal
approuve la convention de coopération
intercommunale.
VI. Syndicat d’Eau
Approbation :
a) dissolution Syndicat
d’Eau de Remich
b) adhésion au SIDERE
Nomination
c) d’un membre du
comité du SIDERE
Tous les conseillers présents sont d’accord :
a) avec la dissolution du Syndicat d’Eau de
Remich au 1er janvier 2015
b) avec l’adhésion de la Ville de Remich au
syndicat intercommunal pour la distribution
d’Eau dans la région de l’Est (SIDERE)
Les conseillers décident de conférer avec 6 voix pour
et 3 abstentions à M. Henri Kox, une nomination
comme délégué effectif de la Ville de Remich auprès
du SIDERE
VII. BIRK / CIGR Canton
Grevenmacher
Approbation
a) convention BIRK
b) budget prévisionnel
Rent a bike
A l’unanimité des membres présents est approuvé :
a) la convention entre la Ville de Remich et le
BIRK pour 2015 avec une participation
financière de la commune de 155.755,54 euros
b) – le budget prévisionnel CIGR Canton de
Grevenmacher et BIRK asbl pour le service
Rent-a-Bike pour l’année 2015
- Le budget prévisionnel pour le service Renta-Bike pour la Ville de Remich pour 2015
- La part de la commune de Remich au service
Rent-a-Bike au montant de 5.896,34 euros.
VIII. Syndicat d’Initiativedemande de subside
Avec 8 voix pour et 1 abstention est accordé un
subside extraordinaire de 15.000 euros au Syndicat
d’Initiative pour la construction d’un deuxième abri
pour les scooters au site du Mini-Golf à Remich.
IX. Divers
Divers sujets ont été abordés par les conseillers
communaux :
- Fauchage Gewännchen par le BIRK (G.
Mathay)
- M. Sitz informe sur l’ovation des sportifs
méritants qui aura lieu en janvier 2015 et
demande si l’Harmonie peut faire
l’encadrement musical.
La commission des sports ne participera pas
à la nuit des sports 2015 puisque les clubs
sportifs ne participent pas en nombre
suffisant.
M. Sitz réclame les rapports des séances de
la commission des bâtisses.
- M. Greiveldinger demande d’être tenu au
courant des panneaux d’information
électroniques et de la gestion de la
circulation pendant la Christmas-Parade. Il
remarque que les commissions ont besoin de
nouveaux membres et suggère de publier
éventuellement un avis à ce sujet dans le
bulletin communal.
- M. Hierzig évoque la question si un spot
radio est prévu pour la Christmas-Parade.
X. Huis clos
Dans une séance à huis clos les conseillers ont accordé
à M. Claude Petesch, par vote secret, démission de ses
fonctions d’expéditionnaire administratif auprès de la
Ville de Remich à partir du 1er mars 2015.