Brochure Famille DMME Monocouleur

AFFICHEURS DMME
FAMILLE DMME
AFFICHEUR MULTILIGNE
ALPHANUMÉRIQUE EXTÉRIEUR
DMME3XXXX
DMME5XXXX
DMME8XXXX
3 LIGNES MONOCOULEUR
5 LIGNES MONOCOULEUR
8 LIGNES MONOCOULEUR
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
1
DESCRIPTION
La famille d'afficheurs multilignes pour extérieur DMME permet la présentation d'information de forme claire et
dynamique.
Cette série se compose de 3 modèles standards équipé de LEDs de haute lumininosité (rouge ou Ambre) avec
comme unique différence le nombre de lignes qui est respectivement de 3, 5 et 8.
Ces trois modèles disposent d'un maximum de 16 caractères statiques par ligne et une hauteur maximale de
caractère de 50 mm, 80mm et 120mm , pour une distance maximale de lecture de 25m, 40m et 60m
respectivement.
C'est un produit idéal pour les applications de signalisation à destination des personnes ou véhicules, comme par
exemple dans les centres logistiques ou pour l'information claire et rapide des travailleurs dans l'industrie.
Ces afficheurs intègrent une sonde luminosité pour un contrôle automatique de l'intensité des LEDs selon la lumière
extérieure.
Les afficheurs DMME disposent de série d'un indice de protection IP54, qui peut être porté à IP65.
Tous les modèles intègrent une communication native mini USB, utilisée pour la configuration. Ils peuvent monter
jusqu'a 2 modules optionnels de communication et de contrôle. Voir page suivante, la liste de modules compatibles.
Une télécommande IR ou RF est également disponible et offre différentes fonctionnalités comme l'activation de
programmes mémorisés ou l'actualisation de variables d'affichage.
Grâce au logiciel de configuration et d'édition Dynamic 3, on peut modifier/créer l'information affichée. Il permet
de choisir le mode d'apparition des messages, ajouter des graphiques, des variables temporelles (heure, date,
compte á rebours), des variables d'affichage numériques ou alphanumériques et enregistrer les programmes dans
l'afficheur ou les visualiser directement. Il est également possible de créer ou importer de nouvelles polices et
graphiques.
Ces afficheurs supportent les protocoles de communication DTPM (protocole natif), Modbus RTU, Modbus TCP/
IP et TCP-ASCII (protocole DTPM simplifié).
Le châssis est fabriqué en utilisant un profil d'aluminium extrudé, assurant une robustesse maximale de l'appareil et
un poids minimal. Le hardware ainsi que le firmware ont été développés pour offrir un produit performant et
durable.
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
2
COMMUNICATIONS ET CONTRÔLE
Tous les modèles permettent l'installation d'un module (ou 2 selon modèle) de communication ou de contrôle , en
plus du port mini USB qui vient de sèrie, permettant un maximum de flexibilité selon les différents besoins.
Les différents modules disponibles sont détaillés á continuation (Consulter incompatibilités) .
MODULES COMPATIBLES
RS232 / RS485
Module de communication série RS232 et RS485.
ETHERNET...TCP/IP
Module de communication TCP/IP pour connexion a réseau ETHERNET.
ENTRÉES NUMÉRIQUES
Module de 4 ou 8 entrées numériques optocouplées pour l'activation de
programmes préenregistrés et augmenter/diminuer les variables internes.
WiFi
Module de communication sans fil WiFi.
GPS
Récepteur GPS pour la synchronisation horaire. L'antenne devra être située à
l'extérieur à un emplacement offrant une bonne réception du signal GPS
(fenêtre…).
RS485 / GPS
Permet la synchronisation horaire via système GPS et communication avec
l'afficheur via RS485.
Entrées analogiques
Module de 2 entrées analogiques. Disponible en 2 entrées 0-10V ou 1 entrée 010V et une entrée 4-20mA.
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
3
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DMME3516
AFFICHAGE
DMME5516
Hauteur de carcatère (mm)
50
Nbr. caractères statiques
16
3
Nbr. de llignes
DMME8516
5
8
7 x 96
Nbr. pixels (V x H) par ligne
5
Diamètre LED (mm.)
MONOCOULEUR HAUTE LUMINOSITÉ (Rouge ou Ambre)
Couleur
25
Distance lecture maximale(m)
120º
Angle de vision
GÉNÉRALES
32 bits
Microprocesseur
230V AC 15% / 50Hz
Alimentation
80W
Puissance maximale
130W
210W
Température ambiente entre -10ºC et +60ºC
Température de travail
DMME3816
AFFICHAGE
DMME8816
80
Hauteur de carcatère (mm)
16
Nbr. caractères statiques
3
Nbr. de llignes
DMME5816
5
8
7 x 96
Nbr. pixels (V x H) par ligne
5
Diamètre LED (mm.)
MONOCOULEUR HAUTE LUMINOSITÉ (Rouge ou Ambre)
Couleur
40
Distance lecture maximale(m)
120º
Angle de vision
GÉNÉRALES
32 bits
Microprocesseur
230V AC 15% / 50Hz
130W
Alimentation
80W
Puissance maximale
210W
Température ambiente entre -10ºC et +60ºC
Température de travail
DMME31216
AFFICHAGE
DMME51216
DMME81216
120
Hauteur de carcatère (mm)
16
Nbr. caractères statiques
3
Nbr. de llignes
5
8
9 x 96
Nbr. pixels (V x H) par ligne
5
Diamètre LED (mm.)
MONOCOULEUR HAUTE LUMINOSITÉ (Rouge ou Ambre)
Couleur
60
Distance lecture maximale(m)
120º
Angle de vision
GÉNÉRALES
32 bits
Microprocesseur
230V AC 15% / 50Hz
130W
Alimentation
Puissance maximale
Température de travail
80W
210W
Température ambiente entre -10ºC et +60ºC
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
4
DIMENSIONS
CONSTRUCTION
Châssis
Hauteur (H) (mm)
DMME3516
DMME5516
DMME8516
400
600
1000
Longueur (L) x Profondeur (W)
(mm)
900 x 90
8
Poids approximatif (Kg)
12
Indice de Protection (IP)
IP54 (option IP65)
Materiau partie frontal
Methacrylate fumé
Materiau du châssis
Aluminuim extrudé
Couleur du châssis
Noir
Supports sur face arrière (accessoires inclus)
Fixation
CONSTRUCTION
Châssis
Hauteur (H) (mm)
DMME3816
DMME5816
DMME8816
600
1000
1600
Longueur (L) x Profondeur (W)
(mm)
1200 x 90
16
Poids approximatif (Kg)
20
Indice de Protection (IP)
IP54 (option IP65)
Materiau partie frontal
Methacrylate fumé
Materiau du châssis
Aluminuim extrudé
Couleur du châssis
Noir
CONSTRUCTION
Châssis
Hauteur (H) (mm)
DMME31216
DMME51216
DMME81216
800
1400
2200
Longueur (L) x Profondeur (W)
(mm)
1800 x 90
20
24
Indice de Protection (IP)
IP54 (option IP65)
Materiau partie frontal
Methacrylate fumé
Materiau du châssis
Aluminuim extrudé
28
Noir
Couleur du châssis
Fixation
24
Supports sur face arrière (accessoires inclus)
Fixation
Poids approximatif (Kg)
18
Supports sur face arrière (accessoires inclus)
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
5
LOGICIEL
Dynamic 3 (Windows): Editeur de programmes et de configuration pour afficheurs LED.
permet à l'utilisateur :

Éditer dans une ou plusieurs fenêtres des textes avec différents types de polices et modes
d'apparition à l'affichage.

Utiliser des graphiques, des variables “tokens” (heure, date, compte à rebours, température)
et des variables internes numériques ou alphanumériques.

Sauvegarder, envoyer et activer des programmes dans l'afficheur de manière immédiate ou
différée selon un calendrier.

Créer des polices de caractères ou des graphiques personnalisés (logo, signalétique…)
FIXATION
Tous les modèles de la série DMME sont conçus pour une fixation murale (ou sur autre structure) grâce aux supports
de la partie postérieure et aux accessoires fournies avec l'appareil, comme indiqué ci-dessous.
Detail d'un support
NOTE: Images conceptuelles. Pour plus d'informations, consulter les dimensions pour chaque modèle.
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
6
ACCESSOIRES (Inclus de série)
Câble Shucko
d'alimentation
Visserie
Câble mini USB
Accessoires de
fixation
Couvercle boîtier
de connexions
PÉRIFÉRIQUES
TÉLÉCOMMANDE





RELAIS
SONDE
TEMPÉRATURE
SONDE TEMP. ET
HUMIDITÉ
Télécommande IR: Télécommande (infrarouge) avec une portée maximale de 8m.
Télécommande RF: Télécommande (radiofréquence) avec une portée maximale de 50m
Relais: Carte de 2 relais pour contrôle d'elements externes.
Sonde de température: Sonde pour mesure de la température ambiante
Sonde de température et humidité: Sonde de précision pour température et humidité. Utilise le module
d'entrées analogiques.
COMPOSITION DE LA RÉFÉRENCE
D M M E
16
/
Nbr. Lignes
3
3 lignes
5
5 lignes
8
8 lignes
Sans périphériques
230V AC
4
Caractères/ligne
Hauteur
Caractère
5
50 mm
8
80 mm
12 120 mm
A
Ambre
R
Rouge
24V DC
IR
Télécommande IR
RF
Télécommande RF
IP
F
IP54
P
IP65
Sans
périphériques
RE Sorties 2 Relés
Sonde
S
température
TH1
Sonde T/H1
NE
Ethernet
NW
WiFi
2 entrées
analogiques
RS232/RS485
AN
X
A
GPS
AX
GPS/RS485
K4
DI x4
K8
DI x8
1
Utilise l'option AN
TOUT LES AFFICHEURS D'EXTÉRIEUR INTÉGRENT DE SÉRIE UNE SONDE DE LUMINOSITÉ POUR LE CONTRÒLE
AUTOMATIQUE DE L'INTENSITÉ DES LEDs SELON LA LUMIÈRE AMBIANTE.
CONSULTER INCOMPATIBILITÉS ENTRE MODÈLES, MODULES ET PÉRIPHÉRIQUES
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
7
AFFICHEURS DMME
SOLUTIONS EN
AFFICHAGE LED
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 8-C P.I. Les Guixeres
08915 Badalona (Barcelona) - Espagne
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: [email protected] ; web: www.ditel.es
30738312E
03.03.16
8