Newsletter Flash 41 - La Belgique en Autriche, en Slovaquie et en

Flash
Newsletter
Ambassade de Belgique à Vienne – Ambassade van België in Wenen
41. 18-5-2016
Benefietconcert op zondag in Wenen
Op 22 mei om 15 uur zal er in de Sofiensäle te Wenen
een benefietconcert worden georganiseerd ten bate van kinderen met
diabetes in Mali. De initiatiefneemster is
Veerle Vanhuyse, een Belgische die in
Wenen woont en zelf diabetes heeft. Al
sedert een aantal jaar sprokkelt ze, in
samenwerking met Life for a Child,
fondsen voor deze zieke kinderen. Over
het algemeen loopt ze hiervoor marathons: Berlijn, New York, Parijs en
London. Deze keer was het haar passie
voor muziek die haar het initiatief liet
nemen voor een concert. Piet Van
Bockstal, eerste hobospeler van het
Filharmonisch Orkest van Antwerpen,
pianist Gottlieb Wallisch, finalist van
de Koningin Elisabethwedstrijd in 1999
en het String Sextet van de Weense
Volksoper en Oper zullen hiervoor
gratis optreden.
De Belgische Ambassade steunt dit project en zal aan
het einde van het concert een receptie organiseren.
Reservatie plaatsen (35€): www.runveerlerun.com
Wees met velen om dit mooie initiatief te steunen !
4e Comic festival Wien - Franstalige strip
Op 27 en 28 mei 2016 zal in het Franse instituut van
Wenen het 4e salon van de Franstalige strip plaatsvinden. Met in het bijzonder Julie Birmant, Jean
Depelley, Jul, Clément Oubrerie, Frederick Peeters.
Voor België is het Jean-Luc Cornette, scenarist en
tekenaar, die aanwezig zal zijn. Zijn laatste album,
Frida Kahlo, verscheen in 2015.
Hij is voornamelijk bekend als
scenarist van “Le sourire de
Mao” en “Le fantôme des
Canterville” en werkt daarnaast
aan een album over Klimt.
Een toonstelling met platen uit
zijn toekomstige album, waarin
men onder andere met veel
plezier mythische plekken van
Wenen zal kunnen herkennen,
zal eveneens te genieten zijn
tijdens het salon. Verkoop van
strips in het Frans en het Duits,
signeersessies, interviews met
auteurs (met vertaling), een
debat over censuur in de
jeugdpers en ateliers voor
kinderen staan op het
programma. Meer info
Concert caritatif ce dimanche à Vienne
Ce 22 mai à 15 heures aux Sofiensäle de Vienne,
aura lieu un concert caritatif au profit
des enfants diabétiques au Mali.
L’initiatrice est Veerle Vanhuyse,
Belge habitant à Vienne, elle-même
diabétique et qui s’occupe depuis
plusieurs années de récolter des
fonds pour les enfants malades, en
association avec Life for a Child.
Habituellement elle court : marathon
de Berlin, New York, Paris, Londres.
Cette fois c’est sa passion de la
musique qui lui a fait prendre
l’initiative d’un concert. Le
hautboïste Piet Van Bockstal,
premier Hautbois de l’Orchestre
philharmonique d’Antwerpen se
produira de même que le pianiste
Gottlieb Wallisch, finaliste du
concours Reine Elisabeth en 1999 et
le String Sextet du Staatsoper et du
Volksoper de Vienne. Les musiciens se produisent
gracieusement. L’Ambassade soutient le projet et
offrira une réception à la fin du concert.
Réservation des places (35€): www.runveerlerun.com.
Venez nombreux soutenir cette belle initiative !
Comic festival les 27 et 28 mai
Les 27 et 28 mai 2016, à l’Institut français de Vienne,
aura lieu le 4e Comic festival (salon francophone de la
bande dessinée). Avec notamment Julie Birmant,
Jean Depelley, Jul, Clément Oubrerie, Frederick
Peeters. Pour la Belgique, c’est Jean-Luc Cornette,
scénariste et dessinateur, qui
sera présent. Son dernier album,
Frida Kahlo, est paru en 2015. Il
est aussi notamment le scénariste
de Le sourire de Mao, Le fantôme
des Canterville et travaille à un
album sur Klimt.
Une exposition de planches de
son futur album, où l’on reconnaît
avec plaisir de nombreux lieux
mythiques de Vienne, sera
également présentée durant le
salon. Vente de BD en français et
en allemand, séances de
dédicaces, interviews des auteurs
(avec traduction françaisallemand), débat sur la censure
dans la presse jeunesse, ateliers
pour les enfants sont au
programme. Plus d’info .
Prinz-Eugen-Straße 8-10 – 1040 Wien – Tel: (01) 502 07 0 – Fax: (01) 502 07 22 – [email protected]
-
http://diplomatie.belgium.be/austria/
Inauguratie op 27 mei om 18 uur - Franse instituut
Program op 28 mei – Franse instituut
Moderator: Stéphane Gallardo, Esther Bourasseau,
Hélène Doub
Interviews:
12.30 Jul
13.30 Jean-Luc Cornette
14.00 Frederik Peeters
15.00 Gudrun Penndorf
16.00 Le Fred Blin
17.30 Clément Oubrerie + Julie Birmant
Signeersessies:
12.30-14.30 Jean Depelley
13.00-15.00 Jul
14.00-16.00 Jean-Luc Cornette
14.30-16.30 Frederik Peeters
15.30-17.30 Clément Oubrerie + Julie Birmant
16.00-18.00 Gudrun Penndorf
16.30-18.30 Le Fred Blin
Inauguration le 27 mai à 18 heures - Institut français
Programme du 28 mai – Institut français
Modération : Stéphane Gallardo, Esther Bourasseau,
Hélène Doub
Interviews :
12.30 Jul
13.30 Jean-Luc Cornette
14.00 Frederik Peeters
15.00 Gudrun Penndorf
16.00 Le Fred Blin
17.30 Clément Oubrerie + Julie Birmant
Dédicaces:
12.30-14.30 Jean Depelley
13.00-15.00 Jul
14.00-16.00 Jean-Luc Cornette
14.30-16.30 Frederik Peeters
15.30-17.30 Clément Oubrerie + Julie Birmant
16.00-18.00 Gudrun Penndorf
16.30-18.30 Le Fred Blin
Kom de Rode Duivels
steunen !
Ter gelegenheid van het
Europees kampioenschap voetbal 2016 zal
een rechtstreekse
uitzending op groot
scherm van de
wedstrijden van de Rode
Duivels in het Weinpavillon (Summerstage
te Wenen) op 13 juni
(21.00), 18 juni (15.00)
en 22 juni (21.00)
plaatsvinden. Sfeer
verzekerd, blokkeer uw
agenda’s!
www.summerstage.at/
Venez soutenir les
Diables Rouges !
A l’occasion du
championnat d’Europe
2016 de football,
retransmission en direct
et sur grand écran des
matchs où jouent les
Diables Rouges au
Weinpavillon
(Summerstage à
Vienne) le 13 juin
(21.00), le 18 juin
(15.00) et le 22 juin
(21.00). Ambiance
assurée, bloquez vos
agendas !
www.summerstage.at/
Nederlands leren
De Nederlandse School voor Taal en Cultuur in
Wenen geeft iedere donderdagmiddag van 15.30 18.00u Nederlandse taal- en cultuur lessen aan
kinderen van 4 tot en met 12 jaar. Voor kinderen die
bijna, of net, 4 jaar zijn is er een snuffelles op
maandag 30 mei op de Vienna International School
van 15.30 - 18.00. Aanmelden hiervoor kan via
[email protected]. Meer informatie over de
inhoud van het lesprogramma en de kosten van het
onderwijs op www.ntcwenen.at of per email.
Apprendre le néerlandais à Vienne
La Nederlandse School voor Taal en Cultuur à Vienne
propose chaque jeudi après-midi de 15.30 à 18
heures des cours de néerlandais aux enfants de 4 à
12 ans. Les enfants de ou bientôt 4 ans ont la
possibilité de tester le cours le 30 mai à la Vienna
International School de 15.30 à 18 heures.
Inscriptions: [email protected].
Plus d’informations sur les programmes
d’enseignement et les coûts : www.ntcwenen.at ou
par e-mail.
Vlaamse culturele activiteiten
Het volledige programma van culturele evenementen
met Vlaamse kunstenaars in Oostenrijk is te vinden
op www.flanders.at. Om niets uit het oog te verliezen,
abonneer u op de nieuwsbrief Vlaanderen in
Oostenrijk.
Vie culturelle flamande
Vous trouverez le calendrier complet des
manifestations culturelles d’artistes flamands en
Autriche sur le site www.flanders.at. Pour ne rien
perdre, abonnez-vous à la lettre d’informations
Vlaanderen in Oostenrijk.
Délégué
AT / SK
Michel
Wolodimiroff
Prinz-Eugen-Straße 8-10 – 1040 Wien – Tel: (01) 502 07 0 – Fax: (01) 502 07 22 – [email protected]
-
http://diplomatie.belgium.be/austria/