Tassimo Professional FR NC

Tassimo Professional FR NC
6/26/12
10:41 AM
Page 1
Proposez des boissons chaudes de qualité supérieure –
sur simple pression d’un bouton.
Espres
Espresso
esso
Cappuccino
Pourquoi
TASSIMO ?
Thé
Contrairement aux autres
machines, TASSIMO
PROFESSIONAL est le seul
système d’infusion à avoir recours
à la technologie de lecture du
Chocolat
chaud
code à barres pour moduler le volume, la température
et le débit de l’eau, et régler le temps d’infusion selon
les spécifications exactes de chaque boisson – lattes
et cappuccinos faits de lait1 véritable, espressos, thés,
chocolats chauds et plus.
Sur simple pression d’un bouton, vous pouvez servir
toute une gamme de boissons chaudes de spécialité.
FACILE
• Les T DISCs balayables contiennent une dose précise de café moulu, de lait, de thé ou de chocolat de qualité supérieure,
ainsi que les instructions d’infusion pour la machine;
• Le dispositif à bouton permet d’infuser cappuccino, latte, espresso, chocolat chaud, thé, café et plus;
• Directives de préparation en temps réel affichées sur l’écran à cristaux liquides;
• La technologie de nettoyage automatique utilise la vapeur pour purger les éléments d’infusion après chaque boisson;
• Formation minimale nécessaire, et garantie de 12 mois pour avoir l’esprit tranquille.
UNIFORMITÉ ET QUALITÉ
• Servez une variété de boissons chaudes, infusées à la perfection, faites d’espresso et de lait1 véritables, et de sirop au chocolat.
CONCEPTION INTELLIGENTE
• Le code à barres sur les T DISCs indique à la machine comment apprêter chaque boisson;
• Le lecteur du code à barres garantit une infusion personnalisée, modulant la température de l’eau, le volume, le débit et le temps d’infusion;
• Les T DISCs TASSIMO PROFESSIONAL ne sont pas compatibles avec les machines domestiques, vous n’avez donc pas
à craindre le vol des employés.
ÉQUIPEMENT DE TAILLE OPTIMALE
• Disponible en deux formats, pouvant être raccordés au réseau d’eau, TASSIMO PROFESSIONAL vous permet de choisir la machine
qui répond le mieux aux besoins de votre établissement;
• La machine T-300 à grande capacité, qui comprend une poubelle interne, est idéale pour les établissements ayant un potentiel de
consommation de boissons chaudes moyen ou élevé;
• Choisissez le modèle T-65 CUL plus compact (idéal pour les établissements plus petits ou moyens) pour optimiser
l’espace restreint dans votre établissement.
1
Produit de lait concentré.
Pour en savoir plus, allez à tassimopro.ca
Tassimo Professional FR NC
6/26/12
10:41 AM
Page 2
Servez à vos clients une variété
de boissons chaudes de spécialité.
Gevalia
Twinings
C’est en 1853, dans la petite ville portuaire
de Gavle, que Victor Theodor Engwall établit
notre entreprise. Grand amateur de café, le
fondateur de Gevalia Kaffe était déterminé
à créer un café au goût et au corps si riches
qu’il serait tout aussi délectable que l’odeur
exquise du café fraîchement moulu. Fidèle
à son héritage européen et à ses normes de
qualité, Gevalia Kaffe honore aujourd’hui encore
son engagement à produire un café distinctif.
Satisfaction garantie !
Depuis 1706, TWININGS procure un plaisir et
une satisfaction incomparables aux amateurs
de thé du monde entier. Grâce à TASSIMO
PROFESSIONAL, la tasse parfaite de thé
TWININGS se prépare en quelques secondes.
TASSIMO PROFESSIONAL infuse à perfection les
feuilles délicates de thé, pour que chaque tasse
regorge de la saveur exigée par les connaisseurs
de thés fins.
Carte Noire
Suchard
Lancée en 1978, CARTE NOIRE est le principal
fournisseur de cafés de qualité supérieure en
France, pays notoire pour ses amateurs de cafés
fins. Reconnu pour son arôme parfait, le café
CARTE NOIRE, au corps plein, bien équilibré
et sans amertume, est fait de grains arabica
soigneusement torréfiés. Caractérisé par un
arôme riche et un goût raffiné, le café CARTE
NOIRE a le pouvoir d’inspirer des moments
de désir, de séduction et d’intensité.
La machine TASSIMO PROFESSIONAL
transforme la saveur exquise du chocolat
SUCHARD en chocolat chaud exemplaire.
Savourez ce chocolat chaud riche et crémeux
de SUCHARD, l’un des meilleurs chocolatiers
européens.
NOM DU PRODUIT/SAVEUR
UNITÉS PAR CAISSE
CODE KRAFT
Cappuccino GEVALIA (Espresso et lait pour Cappuccino)
80 T DISCs (40 Lait, 40 Espresso)
10043000987763
Cappuccino allégé GEVALIA (Espresso et lait pour Cappuccino allégé)
80 T DISCs (40 Lait, 40 Espresso)
10043000987480
Latte GEVALIA (Espresso et lait pour Latte)
80 T DISCs (40 Lait, 40 Espresso)
10043000988067
Espresso GEVALIA
80 T DISCs
10043000023768
Espresso décaféiné GEVALIA
80 T DISCs
10043000023775
Mélange Signature GEVALIA
80 T DISCs
10043000660123
Mélange Signature décaféiné GEVALIA
80 T DISCs
10043000023867
80 T DISCs
10043000037017
Café 100 % colombien GEVALIA (30 % de grains certifiés par Rainforest Alliance )
80 T DISCs
10043000660284
Mélange déjeuner GEVALIA (30 % de grains certifiés par Rainforest Alliancemc)
80 T DISCs
10043000660291
Café Vanille française GEVALIA
80 T DISCs
10043000023843
Café Suisse-Noisette GEVALIA
80 T DISCs
10043000023799
Mélange exclusif CARTE NOIRE
60 T DISCs
10043000453200
Sirop de chocolat chaud SUCHARD
40 T DISCs
10043000988005
Thé Earl Grey TWININGS
80 T DISCs
10043000023829
Thé English Breakfast TWININGS
80 T DISCs
10043000037024
Thé vert TWININGS
80 T DISCs
10043000023836
Thé Chai Latte TWININGS (Thé et lait pour Latte allégé)
80 T DISCs (40 Lait, 40 Thé Chai)
10043000455000
Torréfaction corsée GEVALIA
mc
TASSIMO PROFESSIONAL s’est associé à TerraCycle, chef de file à l’échelle internationale en matière de recyclage,
afin de vous offrir la possibilité de recycler la totalité de vos emballages. C’est un moyen facile et économique
d’éliminer 100 % de vos résidus de café et de donner une seconde vie à vos T DISCs, grâce à TerraCycle.
Tassimo Professional FR NC
6/26/12
T-300
10:41 AM
Page 3
Dimensions et poids
•
•
•
•
•
Machine (hauteur x largeur x profondeur) 41 cm (16,14 po) x 23 cm (9,05 po) x 53,5 cm (21,06 po);
Hauteur totale avec couvercle du réservoir d’eau ouvert : 53 cm (20,87 po);
Poids de la machine vide : 13,7 kg (30,1 lb);
Poids de la machine avec réservoir d’eau plein : 17,6 kg (39 lb);
Poids d’expédition : 15,2 kg (33,6 lb).
Alimentation en eau
• 3 modes d’alimentation :
– Raccordement au réseau d’alimentation principal (filtre à eau recommandé);
– Bouteille d’eau de 18,9 L (5 gal) avec option de pompe;
– Remplissage manuel;
• Capacité du réservoir d’eau : 4 L (1,06 gal);
• Pression d’entrée d’eau : 14,5–145 psi/1-10 bar;
• Taille du raccord d’entrée d’eau : 1,9 cm (0,75 po), équivalent à l’ajutage d’un tuyau d’arrosage.
Exigences électriques
•
•
•
•
Voltage : 110 V-60 Hz;
Puissance maximale au Canada : 1 450 W;
Certification de conformité européenne et certification commerciale UL, aux É-U. et au Canada;
Longueur du fil électrique : 152 cm (5 po);
Caractéristiques principales
Éjection automatique du T DISC immédiatement après chaque boisson infusée;
Poubelle interne avec option de capacité accrue;
Affichage du nom et de la marque de la boisson en cours d’infusion;
Profil d’infusion unique pour préparer une tasse parfaite chaque fois;
Système de chauffage instantané puissant permettant d’infuser plusieurs boissons l’une après l’autre;
Option de réglage en mode-éco qui éteint automatiquement la machine pendant les
heures creuses, ce qui entraîne une économie d’énergie;
• Choix de 3 langues : français, anglais ou espagnol;
• Garantie de 12 mois.
•
•
•
•
•
•
T-65
Dimensions et poids
• Machine (hauteur x largeur x profondeur)
– 30 cm (11,8 po) x 20,5 cm (8 po) x 33 cm (13 po);
• Boîte (hauteur x largeur x profondeur)
• 31,5 cm (12,4 po) x 26,5 cm (10,4 po) x 37 cm (14,6 po);
• Poids de la machine vide : 3,2 kg (7,05 lb);
• Poids de la machine avec réservoir d’eau plein : 5,1 kg (11,2 lb);
• Poids d’expédition : 4 kg (8,8 lb).
Alimentation en eau
• 2 modes d’alimentation :
– Mode de remplissage manuel avec réservoir amovible pratique;
– Raccordement au réseau d’alimentation principal (filtre à eau recommandé);
• Capacité du réservoir d’eau : 1,8 L (61 oz);
• Indicateur de bas niveau d’eau;
• Affichage aide-mémoire MAVEA intégré indiquant quand la cartouche filtrante doit être remplacée.
Exigences électriques
• Voltage : 110 V-60 Hz;
• Longueur du fil électrique : 94 cm (37 po);
• Certification UL aux États-Unis.
Caractéristiques principales
Pour en savoir plus, allez à tassimopro.ca
QUA1033210F
• Fonctionnement entièrement automatique sur simple pression d’un bouton pour infuser une
grande variété de boissons;
• Aucun chauffage préalable requis, machine prête immédiatement à infuser;
• Technologie T DISC intelligente conçue pour garantir une boisson parfaite à chaque tasse;
• Système de chauffage instantané efficace permettant d’infuser plusieurs boissons l’une après l’autre;
• Choix de 3 langues : français, anglais ou espagnol;
• Support à tasses / plateau d’égouttage réglable;
• Support à tasse illuminé;
• Cartouche filtrante MAVEA MAXTRA de qualité supérieure inclus dans chaque machine;
• Garantie de 12 mois.