Vaporisateur parfum (PRF-SPR) - William Wood

Instructions d’assemblage pour vaporisateur à parfum
Matériel requis:
Mandrin A, mèche 19/32 po, manchons 12A, carré 1 po x 1
po x 4 po
Préparation des carrelets
1. Coupez le carrelet 1/8 po plus long que le tube de laiton afin de pouvoir équarrir les extrémités après que
les tubes ont été collés en place.
2. Percez le carrelet dans le sens de la longueur avec la mèche 19/32 po.
3. Égratignez la surface des tubes de laiton avec du papier sablé afin d’enlever les traces d’oxydation et donner
une meilleure adhérence à la colle.
4. Bouchez les extrémités des tubes de laiton, avec la technique de votre choix – nous vous conseillons de la
cire à base plaquée – pour empêcher la colle de pénétrer à l’intérieur des tubes. Ceci peut-être fait en
enfonçant les tubes dans un matériau mince afin d’y créer un bouchon. Important : de la colle à l’intérieur
des tubes est une des causes principales à l’échec de votre kit.
5. Roulez un des tubes dans la colle et insérez-le dans le carré tout en le tortillant jusqu’à ce qu’il arrive à égale
distance des deux extrémités des carrés. Répétez avec l’autre tube.
6. Mettez-le de côté jusqu’à ce que la colle ait atteint sa puissance maximale.
7. Lorsque la colle est bien traitée, servez-vous d’un couteau utilitaire pour enlever les bouchons des
extrémités.
8. Avec un alésoir de la bonne taille, équarrissez les bouts des carrés de bois jusqu’à ce qu’apparaisse un tube
de laiton éclatant. ARRÊTEZ à cette étape. Un tube de mauvaise longueur est une autre cause à l’échec de
votre kit.
Tournage des carrelets
1. Placez sur le mandrin les carrelets et les manchons.
2. Tournez les carrelets selon la forme souhaitée, en vous assurant que l’espace proche du manchon est tourné
à la grandeur du manchon adjacent.
3. Après le tournage, sablez la surface étape par étape jusqu’à un grain de 400 au 600. Pour un fini plus
brillant, continuez à sabler avec MicroMesh jusqu’à un grain de 12 000.
4. Appliquez la finition de votre choix et polissez.
William Wood-Write Ltd
Rév. septembre 15
www.penblanks.ca
Traduction: Ginette Rebmann-Read, Guelph ON
1-877-585-0403
Assemblage des pieces
Syringe = seringue ou pompe de remplissage
Finial = fleuron
Brass tube = tube de laiton
Lower barrel = tube inférieur
Upper barrel = tube supérieur
Center ring = anneau central
Retainer = bague de retenue
Perfume bottle = bouteille de parfum
Tube supérieur (le plus court)
1. Appuyez le fleuron dans un des bouts du tube.
Tube inférieur (le plus long)
1. Appuyez l’autre fleuron dans l’extrémité (pour que vous puissiez aligner les motifs ou grains).
2. Glissez la bague de retenue dans le tube inférieur.
3. Pressez à l’intérieur la partie courte de l’anneau centrale. Placez la bague en caoutchouc (« O ring ») dans le
renfoncement sur l’anneau central.
4. Insérez la bouteille de parfum.
5. Glissez le capuchon
6. Utilisez une petite seringue pour remplir la bouteille de parfum.
William Wood-Write Ltd
Rév. septembre 15
www.penblanks.ca
Traduction: Ginette Rebmann-Read, Guelph ON
1-877-585-0403