les aventures de rabbi jacob

LES AVENTURES DE RABBI JACOB
d’après le scénario de Gérard OURY et Danièle THOMPSON
PERSONNAGES :
VICTOR
SALOMON
VICTOR : Ça alors ! Vous avez vu la mariée ! Elle est noire ! Elle est même pas café au lait,
elle est noire et lui, blanc ! Vous avez vu Salomon ? Ils ont des voitures maintenant. Ils ont
des Rolls blanches, les Noirs.
SALOMON En tout cas, ce n'est pas à Monsieur que ça que ça risque d'arriver.
VICTOR : Quoi donc ?
SALOMON : Que Mademoiselle votre fille épouse un noir.
VICTOR : Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
SALOMON : Que Monsieur est peut-être un peu raciste.
VICTOR: Raciste, moi ! Moi raciste, Salomon ! Raciste ? Enfin, dieu merci, Antoinette
épouse un français bien blanc... Bien blanc... Il est même un peu palot, vous trouvez pas?
Avec ses petits boutons...
SALOMON : Et son cheveu sur la langue…
VICTOR : Il a un cheveu mais il est riche! Riche comme moi, et catholique comme tout le
monde !
SALOMON : Pas comme tout le monde Monsieur. Parce que moi, par exemple, je suis juif.
VICTOR : Vous êtes juif ? Comment Salomon, vous etes juif ? Oh ! Salomon est juif...
Oooh ! Je suis sûr que ma femme n'est même pas au courant... Salomon est juif...
SALOMON Et mon oncle Jacob, qui arrive de New York, il est Rabbin.
VICTOR : Mais il n'est pas juif ?
SALOMON : Si.
VICTOR : Pas toute votre famille?
SALOMON : Si.
VICTOR : Bon écoutez, ça ne fait rien, je vous garde quand même !... Bien, appelez
Germaine et dites lui que j'aurais un peu de retard !
SALOMON : Non Monsieur!
VICTOR : Qu'est ce que vous dites?
SALOMON : J'ai pas le droit
VICTOR : De quoi?
SALOMON: De téléphoner... Monsieur sait très bien que j'ai pas le droit de travailler le
samedi.
VICTOR :Ben et alors, on est vendredi…
SALOMON : Et bien, pour nous, le sabbat commence le vendredi à la tombée de la nuit. Et
pendant le sabbat, j'ai pas le droit de travailler!
Il se met à prier, en hébreu, à haute voix : LERRA DODI LICRATE CALA PENE-CHABAT
NECA-BELA, LERRA DODI LICRATE CALA PENECHABAT NECA-BELA…
VICTOR : Dites moi Salomon, vous pouvez peut être faire une exception? Je vous donnerais
2 sabbats la semaine prochaine !
SALOMON : On voit bien que monsieur n'est pas au courant des traditions
VICTOR ! Parfaitement, je ne suis pas au courant de vos simagrées ! Et j'en suis fier !
SALOMON : Monsieur n'a pas le droit de manger de la viande le vendredi, moi, j'ai pas le
droit d'utiliser le téléphone ou tout autre objet électrique le samedi, c'est pas plus bête !
VICTOR :Si, c'est plus bête !
SALOMON : Non, c'est pas plus bête !
VICTOR :Si, c'est plus bête !
SALOMON : Non, c'est pas plus bête !
VICTOR :Si, c'est plus bête !
SALOMON : Non, c'est pas plus bête !
VICTOR : Je vous dis que si ! Et puis en voila assez : Je vous donne vos huit jours, comme
ça , vous pouvez faire le sabbat tous les soirs !
SALOMON : Bien Monsieur! Comme Monsieur voudra.
Il s'en va
VICTOR : Saligaud !....