Station thermale et de cure

Station thermale et de cure
Liste de prix 2013
Spa avec piscine thermale d’eau saline (33 C, 3% de saumure, grande piscine
couverte 15 x 8m entourée de verdure). Centre de cures et de thérapies avec
diverses offres: soins médicaux, physiothérapies, massages, gymnastique, inhalations, compresses, jacuzzi, bains aux plantes, bains aromatiques, bains
de foin, gymnastique aquatique, sauna, bains de vapeur (bains turcs), fitness,
salle de repos. Salle de lecture et bibliothèque, internet corner. Grand jardin,
pétanque, grand échiquier de jardin, table de pingpong, tennis. Lieu de cure
avec bonnes conditions climatiques.
Hôtel des bains Salina MarisHHHH, CH-3983 Breiten / Mörel, Tel. 027 928 42 42
Fax 027 928 42 41, [email protected], www.espace-thermal.ch, santésuisse V7017.23
Ce que vous ne trouverez qu’à l’hôtel des bains
Salina MarisHHHH: Un hôtel familial soigné. Un
accueil personnel Un accueil personnel de vos
hôtes par la famille et le team de Salina Maris. Un
hôtel de taille moyenne entouré de verdure, logé
dans un des plus beaux paysages de Suisse. Soins
et installations directement à l’hôtel.
La direction médicale incombre au Docteur B.
Imesch. Depuis des années, il s’occupe de nos curistes et hôtes de nos bains, il dispose ainsi d’une
bonne connaissance des effets de notre eau thermale. Nous entretenons également des liens avec des
spécialistes en chirurgie, orthopédie, gynécologie
et rhumatologie, ainsi qu’avec le Docteur Paul Heinzen, homopathe.
Notre physiothérapeute Simon Camenzind
s’occupera de vous au département thérapie. Pour
l’application de nos soins de cure, une piscine
d’eau saline, des compresses et bains de saumure
se trouvent à votre disposition. Nos autres offres
thérapeutiques sont la physiothérapie, TCM, massages, inhalations, jacuzzis, gymnastique de soins, etc.
La cure – un nouveau départ. Notre hôtel est adapté aux personnes seules ainsi qu’aux patients ne
nécessitant pas de soins médicaux, et aux personnes fuyant le stress quotidien et cherchant le repos
dans un environnement intact. Indications: voire
ci-après, indications sur l’eau saline.
Vous habiterez dans une grande chambre spacieuse
(30 – 50 m2), toutes les chambres disposent de
salle de bain, WC, SAT-TV, minibar, téléphone et
balcon ou terrasse. L’entrée aux bains, ainsi que
le domaine bien-être (sauna, bain de vapeur) et
fitness sont compris dans le prix. Un café et thé
bar (self-service gratuit), un internet corner ainsi qu’une bibliothèque
sont à votre disposition. Renseignez-vous également sur nos intéressants programmes de randonnée.
B a d e h o t e l S a l i n a M a r i s HHHH, Va l a i s
Prix pour cures 2013
Prix par jour: demi-pension par personne (incl./excl. TVA)
1 personne
2 personnes 3-5 personnes
chambre Standard
182 / 189
152 / 158
–––
chambre vue jardin
198 / 206
165 / 171
–––
suite vue jardin
228 / 220
189 / 182
147 / 153
PRIX DE CURE à partir de 14 jours: en demi-pension par se-
chambre standard
chambre vue jardin
suite vue jardin
1 personne
1276 / 1325
1386 / 1439
1540 / 1598
2 personnes 3-5 personnes
1066 / 1106
–––
1153 / 1197
–––
1276 / 1325
949 / 980
Le dîner est servi le soir au Restaurant Taverne adjacent (à 50m de
l’hôtel, 15 marches). Vous avez bien sûr la possibilité de réserver la
chambre avec uniquement le petit-déjeuner : la réduction s’élèvera alors
à Fr. 29.00 (incl. TVA) par jour.
Animaux de compagnie (sans nourriture) Fr. 7.00 par jour.
Les prix pour nos hôtes en cure sont sans TVA sur prescription médicale. Les prix seront donc réduits en fonction des pourcentages (3.8%),
si vous vous apportez la prescription médicale au plus tard lors de votre
arrivée à l’hôtel. L’entrée aux bains n’est pas comprise dans les prix réduits.
Dans nos prix formule ‘SPA
tout inclu’ sont compris:
• Chambre ou appartement avec bain/WC, balcon ou terrasse, TV
SAT, radio, téléphone avec ligne directe
• Petit déjeuner en buffet ou servi dans la chambre
• Café et thé gratuits au bar (self-service)
• Accès direct (ascenseur) au centre de cure et de bien-être
Badehotel Salina MarisHHHH, CH-3983 Breiten ob Mörel, Tel. 027 928 42 42
Fax 027 928 42 41, [email protected], www.salina.maris.ch, santésuisse V7017.23
• Utilisation d’un peignoir pendant votre séjour
• Utilisation de la piscine couverte d’eau saline (33° C)
• Utilisation de l’espace bien-être (sauna, bain de vapeur, salle de repos, bar à thé) et de la salle de fitness.
• Gymnastique aquatique 3 x par semaine
• Transfert Mörel-Breiten-Mörel à l’arrivée et au départ
• Utilisation gratuite du parking couvert
• Chauffage, taxe de séjour, service et TVA
• Golf à 9 trous à Riederalp: droit d’accès
• Utilisation gratuite du court de tennis
• Utilisation gratuite du coin internet et de l’hotspot WLAN
• Utilisation de la salle de ski à Riederalp (Rest. Matterhorn)
• Entrée au Club „IM GRÜNEN“ (bowling)
• Utilisation gratuite du ski-bus reliant Breiten à la station de base des
téléphériques pour Riederalp (en hiver; horaire)
Les cures de repos et de bains… et le bel argent
Qu’une cure fasse du bien est quelque chose d’indiscutable. Mais qui
paye ? Étant donné que les cures curatives ne peuvent être faites que sur
prescriptions médicales, les caisses maladies doivent rembourser les services médicaux.
Dans l’assurance de base, les soins médicaux sont compris, seule la franchise est à déduire. Par contre, il faut remarquer que les frais de soins et
leurs tarifs sont applicables et variables selon les cantons.
La pension n’est pas incluse dans l’assurance de base, elle n’est comprise que dans l’assurance complémentaire.
Demandez donc à votre assurance maladie avant l’entrée en cure de
bains ou de repos pour plus d’informations :
•discutez du choix de l’hôtel de cures ou des bains thermaux avec votre médecin en fonction des soins médicaux
•procurez-vous une ordonnance pour la cure par votre médecin. Vous
trouverez les ordonnances correspondantes en annexe.
•envoyez avant le séjour votre ordonnance à votre assurance maladie
•envoyez à l’hôtel de cure une copie de l’ordonnance médicale et/ou
la lettre de recommandation de votre médecin, ou montrez ces documents au plus tard lors de votre entrée en cure
• réservez votre chambre directement auprès de l’hôtel, éventuellement
seulement provisoirement jusqu’à la réponse définitive de l’assurance
maladie
Remise en forme
court mais intense
6 jours
Sont compris dans nos prix (par
personne) pour 6 nuits en plus de
notre formule ‚SPA tout inclu
• 6 nuitées avec buffet de petit déjeuner
• diagnostique par le thérapeute; 3 massages partiels; 3 applications de
saumure; 3 inhalations; 3 bains de beauté
• Selon saison: 1 randonnée guidée ou 1 excursion à Rieder­alp ou 1
randonnée avec raquettes ou 1 journée de ski.
Prix en demi-pension pour 6 nuits par personne (incl. TVA)
1 personne
2 personnes 3-5 personnes
chambre standard
Fr. 1499
Fr. 1322
in Suite
chambre vue jardin
Fr. 1622
Fr. 1399
Fr. 1322
Sur prescription médicale, la TVA est déduite.
SOUPLE ET BIEN
le programme individuel
7 jours
Parce que vous avez déjà perdu
quelques kilos avec le programme « sain et svelte », vous n’avez
besoin que d’un petit rafraichissement, ou bien le temps ne vous suffit pas pour une cure de deux semaines ? Dans ce cas nous avons exactement ce qu’il vous faut !
Notre nouvelle semaine d’amaigrissement « Souple et bien » !
Grâce à nos célèbres semaines d’amaigrissement, nous vous offrons, dès
à présent, une semaine individuelle, réservable au moment de l’année le
plus adéquat pour vous !
Votre joie de vivre sera réveillée par les joies quotidiennes de la baignade
dans une eau salée bleu azur, chaude et pétillante, le sauna, les bains de
vapeur, la gymnastique aquatique et les massages.
Une expérience nouvelle s’offre à vous avec la nature ancestrale des Alpes
du sud, les bourgeons brillants et le souffle chaud et vigoureux du printemps en montagne, les tons dorés d’un automne dans les montagnes…
Sont compris dans nos prix (par personne) pour 7 nuits en plus de notre formule ‚SPA tout inclu‘:
•Menu pour réduction du poids et/ou de désintoxication
• ‚Sirène‘ - programme d‘amaigrissement: 1 peeling ‚luxe‘, 2 bains amaigrissants, 3 massages anticellulites, 3 traîtements du corps amaigrissantes
•2 x par jour le petit-lait ou des fruits biologiques
Prix par jour en demi-pension pour 7 nuits par personne (incl.
1 personne
2 personnes 3-5 personnes
chambre standard
Fr. 1780
Fr. 1653
en suite
chambre vue jardin
Fr. 1864
Fr. 1640
Fr. 1563
Sur prescription médicale, la TVA est déduite.
Sain et Svelte
Cure d‘amaigrissement et de rajeunissement
14jours
Original Breiten (avec alimentation
catabolique, footing, petit-lait et eau
saline) Notre cure résout ce problème. Non seulement vous perdez les
kilos, mais la cure vous promet un plaisir qui dure. Nos hôtes „fit et svelte“
retournent à la vie de tous les jours libérés de quelques kilos et ils ont en
plus appris comment garder le poids idéal. La nage et la gymnastique aquatique dans la piscine d’eau saline, les massages, les bains de beauté, et – point
culminant – les magnifiques randonnées dans le royaume des alpes – sont
parties intégrantes, efficaces et bien-aimées, de “fit et svelte”. Mais avec le
‚Menu B‘ la cure est aussi idéale pour toute personne ne connaissant pas de
soucis d’obésité. C’est le plaisir des vacances totales, du bien-être pur.
Sont compris dans nos prix (par personne) pour 14 nuits en plus de
notre formule ‚SPA tout inclu‘ (v. page 1):
• Menu A pour une désintoxication et une réduction optimale du
poids ou menu B pour une désintoxication optimale
• Documentation sur une alimentation saine
• 5 excursions pédestres avec guide (transport inclus)
• 2 massages de 25 minutes; deux visites médicales
• 2 bains de beauté à base de petit-lait
• 2 x par jour le petit-lait frais ou/et des fruits biologiques
Dates de cures 2010: sur demande
Prix en pension complète pour 14 jours par personne (incl. TVA)
1 personne
2 personnes 3-5 personnes
chambre standard
Fr. 2764
Fr. 2344
in Suite
chambre vue jardin
Fr. 2946
Fr. 2498
Fr. 2344
Sur prescription médicale, la TVA est déduite.
Bain médicinal suisse • Hôtel de cures et de repos
L’hôtel des bains et centre de cures Salina Maris
• sont reconnus comme centre thermal (Art. 40KVG).
• remplissent les critères de qualités de Santé Suisse et de l’Association
des Centres Thermaux Suisses et sont de ce fait mentionné dans l’index
des „Maisons de cures et de repos pour assurés médicaux“ (www.
santesuisse.ch -> service -> fournisseurs de prestations -> maisons de
cures, ou bien sous www.wohlbefinden.com -> français -> pour les
assureurs, médecins et services sociaux -> liste des établissements)
• sont agréés par les assurances médicales complémentaires (par exemple
la participation aux frais de pension)
• numéro du registre des caisses: V7017.23
Indications sur l’eau saline
1) Maladies du fonctionnement de soutient et de mouvements :
a) Cycle de formes de rhumatismales: arthrose, ostéochondrose /
spondyle, cartilage osseux derrières les genoux, arthrite au stade
chronique, spondylarthrite ankylostomiase (Strumpell / Bechterew), rhumatisme des zones de cartilage.
b) Dommages mécaniques: troubles du mouvement, dystrophie Sudecksche, suivi médical après opérations orthopédiques ou neurochirurgicales (par exemple, hernie discale ou col du fémur)
2) Maladies du cœur et du système sanguin : troubles de la régulation
sanguine, troubles de la circulation veineuse et artérielle, troubles
nerveux et fonctionnels de la circulation et du cœur.
3) Maladies du métabolisme : obésité.
4) Maladies féminines : irritations sub-chroniques des lèvres inférieures,
règles irrégulières, stérilités primaires, douleurs de la ménopause.
5) Maladies de l’appareil respiratoire : maladies subaiguës et chroniques
des voies aériennes supérieures et des bronches.
6) Maladies de dirigeants et stress : burn-out, apparition d’usure et de vieillesse.
NB : Contre-indication : en cas de maladies aiguës, fiévreuses et contagieuses, ainsi que les infarctus du myocarde non guéris.
Notre mode de cure naturel
Nous utilisons à Breiten une solution d’eau salina à concentration de
3% de teneur en sels minéraux de Suisse avec du chlorure de sodium, du
sulfate de calcium et magnésium, du chlorure de kalium et de strontium,
boriquée, bromure de natrium, chlorite d’ammonium et de lithium. La
saumure est mélangée avec l’eau de notre source (calcium, carbonate
d’hydrogène et sulfate).
Lieu de vacances et de bains de Breiten
Breiten se situe à 900m d’altitude,
au sud d’une terrasse ensoleillée, à
8km à l’est de Brigue, au cœur du
patrimoine mondial de l’UNESCO,
Aletsch.
Il dispose avec l’hôtel des bains Salina Maris **** d’une station de cure
reconnue par l’état fédéral. Breiten
est aussi un lieu de cures et de vacances polyvalent et agréable pour
les jeunes comme pour les personnes plus âgées. Grâce à sa situation idéale,
c’est le point de départ de merveilleuses randonnées et d’excursions qui sont
également proposées en grande partie, avec guide et transports, par le bureau du centre de cure. De plus, nos hôtes disposent d’offres d’été et d’hiver
variées. Le climat vivifiant doux de niveau 1, avec son influence méditerranéenne, transforme durant la saison chaude le village en un véritable jardin
d’Eden. L’hôtel de cure gâte ainsi ses hôtes avec un large choix de fruits biologiques d’une production particulière.
A l’écart d’un quotidien stressant, Breiten offre des cures de bains et de repos
réussies et inoubliables au gens auxquels un paysage de
montagne intègre avec une faune et une flore intacte peut
encore ouvrir de nouveaux horizons.
Voyage
En voiture : en provenance de Berne vers Kandersteg, puis
par le tunnel (voiture sur le train) du Lötschberg jusqu’à
Viège puis Brigue. Depuis Brigue, allez en direction du col
de la Furka pendant environ 7 km jusqu’à Mörel.
Depuis Lucerne, par la route du Gotthard jusqu’à Göschenen, puis d’Andermatt vers Realp. Depuis là, un train pour
le transport des voitures vous conduira jusqu’à Oberwald.
En été, vous pourrez prendre le col de la Furka jusqu’à
Oberwald. Continuez la route en direction de Brigue
jusqu’à Mörel. Au centre du village de Mörel, à côté de la station de départ
du téléphérique, prenez la route vers Goppisberg, Betten et Breiten.
En train : en provenance de Berne avec les CFF vers
le tunnel du Lötschberg. Depuis Brigue, prenez le
train du Matterhorn – Gotthard (MGB) toutes les
heures jusqu’à Mörel.
Depuis Lucerne, avec les CFF vers Göschenen.
Depuis là, prenez le train du Matterhorn – Gotthard part la Furka directement jusqu’à Mörel.
Prière d’annoncer votre heure d’arrivée.