Renée Lacroix Renée Lacroix - Fondation de la mode de montreal

Transcription

Renée Lacroix Renée Lacroix - Fondation de la mode de montreal
Renée Lacroix
Renée Lacroix
The Fondation de la mode de Montréal is pleased to present Renée Lacroix, an upcoming designer who stands
out from the crowd thanks to her creativity and sense of innovation. Renée was born in Ontario, moving to
Montréal after high school in order to continue her studies in fashion design. Here, she studied at LaSalle College
before entering and graduating from École supérieure de mode de Montréal. In 2008, she received a Foundation
bursary that allowed her to complete a six-month internship in a major company in Italy’s ’Jeans Valley’.
La Fondation de la mode de Montréal a le plaisir de vous présenter Renée Lacroix, une designer de la relève
qui a su se démarquer par sa créativité et son sens de l’innovation. Renée Lacroix, originaire du nord de
l’Ontario et récente diplômée de l’École supérieure de mode de Montréal, déménage dans la métropole après
son secondaire afin d’y poursuivre des études en design de mode, d’abord au Collège LaSalle puis à l’École
supérieure de mode de Montréal. En 2008, la Fondation lui accorde une bourse qui lui a permis d’effectuer un
stage de six mois dans une importante compagnie de la ’Jeans Valley’ en Italie.
Upon graduation, Renée travelled to Peru to do volunteer work for an NGO working with indigenous female
weavers. There, she was responsible for product development, transforming their traditional textiles into fashion
accessories and clothing.
Une fois son diplôme en poche, Renée part au Pérou où elle passera tout l’été à travailler bénévolement
pour une ONG qui oeuvre étroitement avec une communauté indigène de femmes tisserandes. En tant
que responsable du développement de produits, elle façonne leurs textiles traditionnels et les transforme en
véritables vêtements et accessoires de mode.
Yearning to bring her creativity to a new level and deepen her understanding of ethical fashion in particular,
next September Renée will enter her first year of a master’s degree in Design at Central Saint Martins College
of Art and Design in London, England. She also has her mind set on finding a business partner with whom she
can pursue her dream: launching a line of coats.
Renée poursuivra, en septembre prochain, des études de maîtrise au Central Saint Martins College of Art and
Design, à Londres. Elle désire ainsi pousser sa créativité et ses connaissances à un niveau supérieur, plus
particulièrement en matière de mode éthique. Elle souhaite également avoir la chance d’y rencontrer un
partenaire d’affaires avec qui concrétiser son rêve : le lancement d’une ligne de manteaux.
Renée’s work is very much inspired by uniforms and work clothing, as evidenced by her original approach
to functional elements: pockets, belt loops, zippers and snaps lose their primary function to become
iconic symbols and decorative elements. She also has a penchant for flat patterns and geometric forms as a
creative base.
Grandement inspiré des habits de travail et de l’uniforme, le travail de Renée Lacroix se particularise par une
approche originale des éléments fonctionnels : poches, passants, fermetures éclair et boutons pressions
perdent leur fonction primaire et deviennent décoratifs. Elle préconise également le patron à plat et les formes
géométriques comme méthode de création.
Tonight, Renée Lacroix is presenting “Antiforme”, a final project that attempts to integrate the diametrically
opposed poles of uniforms and fashion. The overarching concept of this collection is to exploit the functionality
and practicality of the uniform by integrating them with the eccentricity and irrationality of high fashion, to
produce an unconventional clothing line.
Ayant pour objectif d’allier le paradoxe existant entre l’uniforme et la mode, Renée Lacroix présente ce soir
« Antiforme », son projet de fin d’études. Le concept de cette collection est d’exploiter la fonctionnalité et la
faisabilité de l’uniforme en y intégrant l’excentricité et l’irrationnalité de la mode pour concevoir une ligne de
vêtements non conventionnels.
22
23