Randonnée St Jacques Espagne, rando Camino Francés de

SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE EN ESPAGNE
CAMINO FRANCES
LOGROÑO / BURGOS
Du cœur de la Rioja, belle région viticole, jusqu’à l’étonnante Burgos, vous parcourez des chemins
remplis d’Histoire. Terres de lutte et d’affrontement entre musulmans et chrétiens au Moyen Age, vous
pénétrez petit à petit en Castille et León, berceau de l’histoire du pays.
Ce riche passé historique est visible dans chaque ville et village traversé : Navarrete, Nájera, Santo Domingo
de la Calzada, San Juan d’Ortega autant de lieux empreints d’Histoire qui sauront vous émerveiller.
Le Camino Francés chemine à travers les domaines viticoles des renommés vins de la Rioja pour vous
emmener par la suite à la rencontre d’un paysage de moyenne montagne, les Montes de Oca.
Puis ce sera l’arrivée au cœur de la ville de Burgos et sa magnifique cathédrale, un petit joyau architectural.
Imprégnez-vous, pas à pas, de la culture ibérique et laissez-vous surprendre par le Camino Francés, sans
aucun doute le chemin de randonnée le plus cosmopolite au monde...
PROGRAMME
JL002
7 jours - 6 nuits - 5 jours de marche.
JOUR 1 : LOGROÑO 384 m
Arrivée en fin d'après-midi dans la capitale de la Rioja, Logroño, ville traversée par le fleuve Ebre. Vous
pourrez y découvrir sa belle cathédrale Santa Marìa de la Redonda et son quartier ancien. Nuit en demipension.
JOUR 2 : LOGROÑO - NÁJERA 485 m
De Logroño en direction de Nájera, le chemin longe vignes et terres céréalières de la Rioja. Nájera est
l’ancienne capitale de la Navarre. Découvrez le Monastère de Santa Maria La Real de Nájera qui abrite un
couvent et un panthéon royal. Nuit en demi-pension.
Temps de marche : 7h (28 Km)
JOUR 3 : NÁJERA - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA 639 m
En route pour Santo Domingo de la Calzada, ville étape remarquable. Cette journée vous donne un avant goût
de la suite du chemin à travers la meseta espagnole, grand plateau céréalier. L’agréable chênaie de Cirueña
vous apportera un brin de fraîcheur avant d’atteindre Santo Domingo de la Calzada. Allez découvrir les
célébrités de la cathédrale, une poule et un coq… Nuit en demi-pension.
Temps de marche : 5h20 (22 Km)
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
JOUR 4 : SANTO DOMINGO DE LA CALZADA - BELORADO 772 m
De la Rioja à la Castille, le camino propose une variante passant par Corporales, celle-ci est appréciée des
randonneurs. Arrivée à Belorado, beau village castillan avec une histoire très riche. Nuit en demi-pension.
Temps de marche : 6h30 (26 Km)
JOUR 5 : BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGA 1040 m
Entre villages et hameaux, puis sur un itinéraire plus sauvage en cheminant sur les Montes de Oca. Arrivée
émouvante à San Juan, haut lieu du pèlerinage autant pour son altitude que pour la richesse architecturale de
son monastère. Court transfert jusqu’à Atapuerca où vous passez la nuit. Nuit en demi-pension.
Temps de marche : 5h50 (23 Km)
JOUR 6 : ATAPUERCA - BURGOS 860 m
Randonnée depuis Atapuerca jusqu’au cœur de Burgos. Prenez le temps de flâner tranquillement autour de
l’une des plus belles cathédrales d’Europe : la reine des cathédrales gothiques. Nuit en demi-pension.
Temps de marche : 5h (20 Km)
JOUR 7 : BURGOS
Fin du séjour après le petit-déjeuner.
-
Marche depuis les vignobles de la Rioja jusqu’au Montes de Oca.
Visite du centre ville de Burgos et sa cathédrale.
Hébergements de qualité.
Note : 1 - Il ne nous sera pas possible de modifier vos lieux d’hébergement ou l’ordre des étapes et ce, pour
des raisons évidentes d’organisation. Une fois le circuit commencé, vous devrez impérativement suivre le
programme tel qu’il vous a été confirmé, sauf raisons exceptionnelles (problèmes de sécurité liés à des
conditions météorologiques particulières par exemple…).
2 - Au cas où vous désireriez raccourcir des étapes, vous devrez prévenir et payer les taxis sur place.
DATES
Pas de départ fixe, à vous de choisir entre début avril et la Toussaint, selon la disponibilité des hébergements.
Merci d’indiquer sur le bulletin de réservation les autres dates qui vous conviendraient également (ex :
possibilité de décaler la randonnée d’un ou de plusieurs jours avant ou après…) ; ceci au cas où un ou
plusieurs hébergements seraient complets aux dates retenues.
Nous vous demandons également de réserver le plus tôt possible. Nous n’avons pas de places réservées dans
les hébergements et certains d’entre eux sont complets parfois plusieurs mois à l’avance.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
LE PRIX COMPREND
La demi-pension pour la totalité des hébergements.
Le transport des bagages.
La mise à disposition du topo-guide (1 topo-guide pour 1 à 4 personnes).
Le transfert du J5 entre San Juan et Atapuerca.
LE PRIX NE COMPREND PAS
Les repas de midi.
Le transport de votre domicile au point de rendez-vous et dispersion, les frais de parking.
Les éventuels frais de taxi ou de navette pour récupérer votre véhicule ou raccourcir certaines étapes.
Les assurances.
Les frais d’inscription et frais d’envoi à l’étranger.
Les boissons et les dépenses personnelles.
Les visites.
ACCUEIL / DISPERSION
L'accueil a lieu à l'hôtel de Logroño en fin d’après-midi, la veille de votre premier jour de marche. Pour ceux
qui viennent en voiture, parking privé à l’hôtel dans la limite des 18 places disponibles, sinon parking privé et
payant à 5 minutes de l’hôtel.
Votre séjour se termine à Burgos après le petit-déjeuner, après votre dernier jour de randonnée.
NIVEAU
5h à 7h de marche par jour, sans difficulté, sur terrain vallonné.
HEBERGEMENT
En hôtels 1* et 2** généralement, dans la ville de Logroño : hôtel 3***. Il se peut que la douche et les WC se
trouvent sur le palier dans certains hébergements. Chiens non acceptés.
En cas de fréquentation élevée des hébergements :
Il peut arriver que des hébergements affichent complet à certaines dates. Dans ce cas et pour votre confort, des
hébergements seront modifiés.
RESTAURATION
Les petits déjeuners sont servis relativement tard par rapport aux habitudes françaises, en principe à partir de
8h30. Si vous désirez prendre votre petit déjeuner plus tôt, voir avec chaque hôtelier la veille si cela est
possible. Toutefois, les hôteliers en Espagne ont tendance à avancer l’heure des petits déjeuners pour assurer la
satisfaction des randonneurs.
Sachez que les habitudes culinaires espagnoles sont parfois assez différentes des françaises. Et que les
repas sont retardés jusqu’à 2 heures sur l’horaire français (petit-déjeuner vers 8h30-9h et souper vers
21h).
Les paniers repas du midi ne sont pas inclus dans nos prix. Vous trouverez tout au long de vos étapes de quoi
vous ravitailler.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
TRANSPORT DES BAGAGES
Uniquement vos affaires de la journée et le pique-nique du midi. Les bagages sont transportés par véhicule.
Nous vous demandons de ne prévoir qu’un seul bagage par personne NE DEPASSANT PAS 12KG ; audelà de ce nombre (1 sac) et de ce poids (12 kg), le transporteur pourra vous facturer, en fin de randonnée, un
supplément ou refuser catégoriquement de transporter votre bagage s’il est trop encombrant.
Si vous faites partie d’un groupe, nous vous demandons d’indiquer sur vos étiquettes valises le NOM de la
personne responsable de ce groupe (personne qui a réservé la randonnée).
ACCES
Les horaires des lignes de trains et de bus étant sujets à des variations au cours de l’année et suivant le jour
de la semaine, nous vous invitons à contacter directement les différents opérateurs de transport public pour
préparer votre trajet jusqu’au point de rendez-vous et retour.
*ALLER
En train : De Hendaye ou Irún, plusieurs liaisons dans la journée vers Logroño avec changement à Miranda de
Ebro.
Départs de Irún vers Miranda de Ebro (ou Vitoria Gasteiz) - durée du trajet entre 2h30 et 3h.
Départs de Miranda de Ebro vers Logroño : (durée du trajet, environ 1h).
En bus : La compagnie La Estellesa assure deux liaisons quotidiennes entre Irún et Logroño. (Durée du
trajet : 3 h).
En avion : Nous vous déconseillons ce moyen de transport car un changement est systématique et le coût
assez élevé.
Pratique : trajet en bus entre l’aéroport de Madrid-Barajas et Logroño avec la Cie ALSA.
En voiture : De Bayonne par l’autoroute, direction San Sebastián (Donosti en basque), Pamplona, puis route
nationale N111, Puente La Reina, Estella, Los Arcos et Logroño. Carte Michelin N° 442.
Temps estimé entre Bayonne et Logroño : 2h30.
*RETOUR
En train : Il existe également plusieurs liaisons en train dans la journée vers Irun et Hendaye. Compter 3h30
de transport environ.
La RENFE relie Burgos à Logroño (durée du trajet : environ 2h).
En bus : Départs également de Burgos pour Irún avec la Cie ALSA (durée du trajet : 3h45).
Retour sur Logroño possible avec la Cie JIMENEZ.
En avion : Aéroport de Burgos, vols vers Paris mais la plupart du temps via Madrid ou Barcelone.
Pratique : trajet en bus entre Burgos et l’aéroport de Madrid-Barajas avec la Cie ALSA. Depuis MadridBarajas : nombreux vols vers la France.
N° TEL UTILES
•
•
•
•
•
SNCF Tél : 36 35
RENFE (compagnie ferroviaire espagnole) Tel : 0034 902 24 02 02, ou plus pratique, leur site :
http://www.renfe.es avec tous les horaires de train.
Bureau RENFE à Paris (renseignements et vente des billets) : 01 40 82 63 60.
N° de tel. de la gare routière de Logroño : 0034 941 235 983
Compagnie ALSA : 0034 91 327 05 40 ou site qui dispose d’une version française :
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
http://www.alsa.es/
• Compagnie de bus : JIMENEZ AUTOBUSES - Tel : 0034 902 202 787
web : http://www.autobusesjimenez.com/
OFFICES DE TOURISME :
Logroño, Tél : 0034 941 26 06 65
Nájera, Constantino Garran, 8 ; Tél : 941 36 00 41
Santo Domingo de la Calzada, Casa del Santo Mayor, 10 ; Tél : 941 34 12 30
Burgos, Plaza Alonso Martinez, 7 ; tél : 00 34 947-20 3125
COORDONNEES POUR VISITES GUIDEES DE LA VILLE DE BURGOS :
Mme ROSALÍA LÓPEZ MURILLO
GUIDE OFFICIEL DE TURISMO Nº 0641 JCyL - BURGOS (CASTILLA Y LEÓN)
Langues : ANGLAIS, FRANCAIS, ITALIEN
e-mail : [email protected]
Tel : (0034) 629 955746
INTERNET :
- Le Chemin de St Jacques, Office de Tourisme de Galice : www.xacobeo.es
- Association des Amis du Chemin de St Jacques : www.aucoeurduchemin.org
- www.chemins-compostelle.com
- www.lacroiseedeschemins.com
ASSOCIATIONS :
- Association de Coopération Interrégionale « Les Chemins de Saint Jacques de Compostelle » (ACIR
Compostelle). 4 rue Clémence Isaure 31000 TOULOUSE. Tél : 05 62 27 00 05
- Compostelle 2000 26, rue de Sévigné - 75004 Paris IV - Métro Saint Paul. Tel : 01 43 20 71 66 - site :
http//:www.compostelle2000.com/
DOSSIER DE VOYAGE
Un topoguide vous est fourni au versement du solde (1 topo-guide pour 1 à 4 personnes) : vous y trouverez
la description de votre itinéraire (tout le parcours est balisé) et des commentaires sur les villages, les
monuments ... Ainsi que la pochette voyage comprenant tous les documents nécessaires à la réalisation de
votre randonnée : étiquettes pour vos bagages, fiche pratique comprenant le déroulement de la logistique et les
adresses des hébergements.
LISTE DES AFFAIRES À EMPORTER
Un petit sac à dos pour le pique-nique et les affaires de la journée.
Une petite pharmacie individuelle (sparadrap, double peau, éosine, alcool...).
Une paire de chaussures de marche « moyenne montagne » (attention aux chaussures neuves).
Lunettes, crème et chapeau pour le soleil.
Des vêtements de pluie.
Des chaussures légères pour le soir.
Une gourde : il est important de boire 1,5L à 2L d'eau par jour.
Un couteau.
Une lampe de poche (pas indispensable).
Une paire de jumelle (facultatif).
Mouchoirs en papier.
Une aiguille, un petit peu de fil et une ou deux épingles de sûreté.
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com
EXEMPLE D’EQUIPEMENT COMPLET DE NOTRE PARTENAIRE VERTICAL
PORTAGE :
-Sac à dos aventure 40L, très adapté en terme de
volume. C’est un litrage suffisant pour ceux qui
savent partir avec le confort suffisant et
minimum, et avec du matériel léger et compact.
OU
-Sac à dos 5L Polyvalent : Le sac polyvalent est
un sac fonctionnel de petit volume utilisable pour
les sorties à la journée.
-Compartiment avant Trail : Compartiment qui
se fixe facilement au niveau des bretelles à
l’avant. Le portage est équilibré entre l’avant et
l’arrière pour plus de confort.
EXEMPLE DE PANOPLIE VERTICAL TREKLIGHT
Pensez confort, mais aussi respirabilité…
-Chemise AUBRAC, légèrement cintrée, manches longues en Polyester recyclé qui allie confort et technicité
pour seulement 300g.
-2ème couche ANTARA : 295 grammes ! Chaude, extensible et très légère. Intérieur gratté, extérieur lisse
ayant un effet coupe-vent.
- Cape de pluie : Poids et encombrement minimum pour une vraie cape de pluie. Membrane MP+ de Vertical
la rendant étanche et respirante. Pratique, son zip intégral offrant une ouverture totale s’il fait chaud.
Le + Vertical : le soufflet dans le dos permettant d’adapter votre cape au volume de votre sac (jusqu’à 6070L). Avec pochon de rangement.
-Pantalon CoolTrek : Très confortable grâce au stretch et renforcé là où il faut. Un classique de Vertical.
Avec ses 4 poches, il est très pratique à l'usage pour un poids plume de 380g.
- Casquette+Rabat : Un couvre tête est indispensable.
Le + Vertical : La saharienne amovible permet de s’adapter aux conditions variables.
-Bâtons Alu Trek Light : 280 grammes (l’un). Indispensables pour les randonnées. Le système à vis a été
travaillé pour une utilisation dans le temps toujours performante.
FICHE TECHNIQUE PLUS DETAILLEE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION
LA PELERINE Randonnées et Voyages à pied
32 Place Limozin 43170 SAUGUES
Tél : +33 (0)4 71 74 47 40 \ [email protected] \ www.lapelerine.com