vente de fruits fruit sale

VENTE DE FRUITS
FRUIT SALE
Oranges Navel de la Floride (sans pépins)
Florida Navel Oranges (seedless)
$48.00 / Boite/Box (± 18 kg/ 40 lbs)
$30.00 / ½ Boite/Box (± 9Kg / 20 lbs)
Pamplemousses Ruby Red (sans pépins)
Ruby Red Grapefruit (seedless)
$48.00 /Boite/Box (± 18 kg/ 40 lbs)
$30.00 / ½ Boite/Box (± 9Kg / 20 lbs)
Les commandes doivent être passées le 4 novembre 2015 au plus tard
Orders must be submitted by November 4th, 2015 at the latest
MERCI!
THANK YOU!
Bon de commande / Order Form
Nom du nageur ou de la nageuse/ Swimmer’s name: _____________________________
Groupe/ Group:________Tél: _______________ email/ courriel:_____________________
Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de: Club de Natation DDO
Please make your cheque payable to: DDO Swim Club
Paiement par chèque SVP - No cash please
Ventes totales/ Total Sales: $_________
Quantité /
Quantity
Oranges Navel Oranges
_________ Boite(s) / Box(es) Navel Oranges
_________ ½ Boite(s) / ½ Box(es) Navel Oranges
Pamplemousses Ruby Red Grapefruit
_________ Boite(s) / Box(es)
_________ ½ Boite(s) / ½ Box(es)
Ramassage de vos fruits / Fruit Pick-up
Date:
Entre le 30 novembre et le 10 décembre (à déterminer)
Between November 30 and December 10 (t.b.d.)
Heure/Time: 17h00 à 20h00 / 5:00 pm – 8:00 pm
Lieu/ Place: Centre aquatique AADDO/ Aquatic Center AADDO
Salle Kelly Anne Drummond Room
Veuillez déposer votre chèque et votre bon de commande à la réception
du Centre aquatique AADDO le 4 novembre 2015 au plus tard.
Payments along with the order form should be dropped off at the front
desk of the Aquatic Centre AADDO by November 4th 2015 at the latest.
** Pour chaque caisse vendue, tous les profits seront remis au nageur
participant à la fin de la saison. (± 10$ / boite)
Bonnes ventes!
**For each case sold, all profit will be given to the swimmer at the end of
the season. (± 10$ / box)
Have a great sale!
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer par courriel
avec Isabelle Bernier [email protected]
For any questions regarding the citrus sale, please contact Isabelle
Bernier by email (above).