LA COURONNE

Brèves
Festivités
Carnaval
Le carnaval du quartier a eu lieu le 16 mars
avec pour thème « les avatars ». La manifestation a rassemblé 250 à 300 écoliers du quartier, accompagnés de nombreux parents.
Fête de quartier
La fête du quartier, organisée par la Maison
de Carro, s’est déroulée les 13 et 15 juin 2013.
Elle a débuté dès le jeudi par le vernissage des
ateliers arts plastiques, patchwork, arts déco,
le public et les proches ont pu ainsi découvrir
les créations réalisées au cours de l’année.
La fête s’est poursuivie le samedi par la kermesse puis des démonstrations de danse, et
une soirée festive avec repas, musique, et
danse. Plusieurs centaines de personnes ont
pu participer à cette belle journée.
Maison de quartier
Depuis le début de l’année, la Maison de
Quartier propose à ses 650 adhérents de nouvelles activités : zumba, capoeira, art déco,
couture... et de nouveaux projets tels que la
création d’arts numériques.
Festival du cerf-volant
Le traditionnel festival du cerf-volant s’est déroulé le week end des 20-21 avril 2013 plage
du Verdon. Le festival a été perturbé par les
conditions météorologiques le samedi mais,
le dimanche les 50 cerfs-volistes présents ont
pu exprimer tout leur talent et via des ate-
Agenda
liers, permettre au nombreux public présent
et aux enfants de s’initier à la magie du vol de
ces engins volants.
Infos plages
La moyenne de fréquentation quotidienne
est de 2500 personnes avec des pointes à
plus de 6000 personnes en plein été et fin de
semaine.
Pour la sécurité des baigneurs, la Ville a
décidé d’élargir les horaires de surveillance,
dorénavant de 11h à 20h pendant l’été. Les
quatre plages avec poste de secours sont
concernées : le Verdon, Carro, Sainte Croix,
les Laurons.
Rappelons par ailleurs que les barbecues et
l’usage du verre sont interdits sur les plages.
Sécurité publique
Une cellule de veille du littoral est mise en
place pendant la saison estivale et ce pour
la dixième année consécutive. Elle regroupe
l’ensemble des acteurs de la sécurité et de
la tranquillité publique du territoire, notamment : les polices nationales et municipales,
les affaires maritimes, les sapeurs-pompiers,
la police municipale, les services de la ville…
La cellule est opérationnelle depuis le 30
avril 2013, des réunions hebdomadaires et le
contact permanent entre intervenants permettent une grande réactivité en cas de problème.
Le PV du conseil de quartier
Le conseil de quartier a eu lieu le 16 mai 2013 de 17h30 à 20h00.
Il a rassemblé 80 habitants. 16 techniciens de la ville et bailleurs étaient présents.
Le conseil a été animé par deux élus : Mme San Nicolas et Monsieur Brest.
Les principales questions abordées :
• le nettoiement : le tri-sélectif, le nettoyage des plages,
• la sécurité routière : comment l’améliorer ?
• le risque incendie : un débroussaillement efficace,
• le bruit, les incivilités,
• le programme d’assainissement de la REA,
• l’aménagement du quartier : l’ancienne poste, la thalassothérapie,
l’urbanisme,
• le transport : l’état de la gare,
• conflit entre un promoteur et les accédants à la propriété
SOIRÉE MUSICALE
Tournée d’été La Marseillaise
Le 2 août place du marché de La Couronne
LES MARCHÉS DE PROVENCE
Les 10 et 15 août au Boulodrome de
Carro
Le 24 août place du marché de La Couronne
JOURNÉE DE LA MER À CARRO
Le 10 août, par le comité des fêtes
Joutes, sardinades, expo d’artistes locaux
CINÉMA EN PLEIN AIR
Le lundi 19 août à 21h30 Sainte Croix,
près de la Chapelle
« Océans » J. Perrin – 2011 Un été au
ciné
ON DANSE SUR LA PLACE DE LA LIBÉRATION
les mardi, jeudi, samedi, de 19h à 0h00
jusqu’au 7 septembre 2013 inclus
Allo Martigues
0800 15 05 35 Numéro vert (appel gratuit)
Retrouvez l’actualité
de votre quartier sur
votre smartphone
SERVICE DÉVELOPPEMENT DES QUARTIERS
Hôtel de ville - BP 60101 - 13692 Martigues cedex
Tel: 04 42 44 34 00 - Fax: 04 42 44 36 23
ÉCHOS DE VOTRE CONSEIL DE QUARTIER
Mai 2013
LA COURONNE
L’exercice de la démocratie participative est riche de
trente années de pratique dans l’ensemble des quartiers
de la ville.
Trente années au cours desquelles Martigues s’est
construite avec et pour ses habitants, dans le souci
permanent de répondre au plus près à leurs besoins,
avec l’ensemble des partenaires et des services de la
collectivité.
Dans ce contexte, dès le 15 février, plus d’une centaine d’habitants se sont réunis
dans une double perspective : établir le bilan de ces trente années de démocratie
participative et imaginer la suite ensemble.
Leurs contributions éclairées, ainsi que celles des élus, des techniciens et des
partenaires de la ville, ont fait l’objet d’une restitution au cours des Assises de la
démocratie participative qui se sont déroulées le 14 juin au Théâtre des Salins.
Je tiens à remercier l’ensemble de ces personnes pour leur implication sans faille
et pour la qualité du travail accompli.
Bien sur, la question de la démocratie de proximité revêt un caractère tout
particulier dans un contexte de réformes importantes en matière d’organisation
des territoires.
Il est alors légitime de se poser la question de l’avenir de ces pratiques, de la place
qui serait accordée à la parole de chacun dans une organisation qui dépossèderait
les communes de leurs moyens d’action pour les confier à une métropole.
Mais notre détermination est à la hauteur des enjeux à venir.
Signe que l’évolution des pratiques démocratiques est en marche, la ville vous
propose un Trait d’Union remanié, plus convivial mais qui restitue toujours
fidèlement les échanges au cours de votre Conseil de quartier.
Je vous en souhaite une bonne lecture.
Gaby Charroux
Député-maire de Martigues
Construire ensemble
Nos Conseils de Quartier ont trente ans. Si
en 30 ans Martigues a changé de visage,
singulièrement La Couronne, a su rester
un village tout en se développant avec la
multiplication de services publics de proximité de qualité : crèche, école…
Les inquiétudes sont aujourd’hui fortes
au regard du projet de métropole et des
risques pour l’emploi sur notre bassin d’activité. Malgré ces incertitudes nous voulons
encore plus associer les habitants à la vie de
la cité.
Le 14 juin 2013 les Assises locales de la Démocratie Participative ont donné un nouvel
élan à cette démarche.
La Couronne de demain se construira avec
vous.
Nadine San Nicolas
Conseillère municipale déléguée au suivi
et exécution du budget de la Ville
Le chiffre
25
le nombre de commerces de proximité sur La Couronne, auquel on
peut ajouter 19 bars / restaurants
et 14 structures d’hébergements.
À l’ordre du jour
Compétences communales et démocratie locale | Nettoiement, assainissement, bruit, risque
incendie…les questions de proximité en débat | Les plages : quel état sanitaire ? Une étude pour 8
plages. Conclusion de l’étude de 2010 - 2012| Comment intervenir sur le risque
routier ? Vigilance, civisme et prévention
Le débat
Les projets
Répondre au mieux aux demandes de proximité
Les plages : quel état sanitaire ?
L
ors de son introduction,
Madame
San
Nicolas,
Présidente du Conseil de
Quartier, a rappelé les
30 ans des Conseils de Quartier et
la démarche participative en cours,
pour permettre l’émergence de
propositions d’améliorations du
fonctionnement des conseils de
quartier.
Avant de laisser la parole à la
salle, elle a tenu à souligner le
risque de création de la métropole
marseillaise,
au
regard
des
compétences communales et de la
démocratie locale.
Le débat s’est engagé sur un
grand nombre de thématiques
de proximité. 28 habitants sont
intervenus dans la discussion. Les
problématiques suivantes ont été
abordées : nettoiement, sécurité
routière, risque incendie, bruit,
incivilités, assainissement…
Un programme de tout-à-l’égout
devrait être lancé en 2014, chemin
des Crêtes et chemin des Roussures.
Concernant la propreté des plages,
les services techniques de La
Couronne ont indiqué que 20 agents
saisonniers sont recrutés pour l’été,
un nettoyage mécanique est aussi
réalisé chaque matin. Une habitante
a proposé de développer la diversité
des aires de jeux et de réfléchir à la
gestion des déjections canines.
Plusieurs demandes de petits
des propositions de procédures et
d’actions, afin d’améliorer la qualité
des eaux de baignade.
Une fiche synthétique sera ainsi affichée sur chaque plage dès la saison
balnéaire 2013. Elle récapitulera
les caractéristiques de la plage, les
épisodes de pollution ayant eu lieu
ces 4 dernières années, les risques
et types de pollution encourus et les
mesures adoptées.
la circulaire ministérielle du 18/11/2011
confirme l’interdiction de brûler à l’air libre les
déchets verts : pelouses, branches, déchets
biodégradables
L’élue, Nadine San Nicolas
travaux ont été exprimées, comme
du débroussaillement à compléter
ou finaliser. Monsieur Brest a
encouragé les habitants à lui
signaler des dysfonctionnements
ou à appeler les services concernés
directement, sans oublier le numéro
vert Allo Martigues. Les habitants
ont ainsi pu soulever de nombreuses
questions de proximité qui leur
tenaient à cœur.
Un autre enjeu important pour
la commune est aussi celui du
risque incendie. Sur La Couronne
et Carro le programme 2013
de débroussaillement par les
espaces verts de la Ville concerne
19 ha. Mais il s’agit également
d’une
responsabilité
privée,
pour
chaque
propriétaire.
Madame San Nicolas a rappelé
l’interdiction de brulage des déchets
verts toute l’année, disposition du
règlement sanitaire départemental.
Cette réglementation étant peu
connue, des habitants ont proposé
une campagne d’information.
L’aménagement du quartier suscite
aussi l’intérêt des habitants. Ainsi,
le devenir de l’ancienne poste a
été évoqué. Il s’agit d’un beau
bâtiment mais délabré à l’intérieur.
Aucun projet n’est prévu à ce jour.
Il avait été étudié l’installation
de la nouvelle crèche, mais elle a
finalement été implantée chemin du
Phare afin de supprimer le blockaus.
Le projet privé de thalassothérapie
suit son cours, les diverses
autorisations ont été accordées, le
promoteur finalise son financement.
Concernant l’urbanisme, le nouveau
PLU augmente les zones d’espaces
verts sur Martigues, la densification
des zones urbaines vise à garantir
les espaces forestiers.
Des habitants sont aussi intervenus
sur des domaines de compétences
extérieurs à la ville (SNCF, voirie
départementale, promoteur).
Ainsi la Gare a vu sa fréquentation
diminuer en 2012. Monsieur Brest
est intervenu à de multiples reprises
auprès de la SNCF pour réclamer la
réfection de la gare. Un panneau de
signalisation de retard sera installé,
la hauteur des quais sera adaptée
mais seulement en 2016/2017. Il
s’agit d’une ligne non rentable pour
la SNCF qui privilégie aujourd’hui
les grandes lignes, au dépend d’un
service public universel.
Des propriétaires ont également
exprimé leur colère face à leur
promoteur avec qui ils sont en
conflit.
La relation à la mer est un élément
urbain et social majeur pour La
Couronne et Carro. Ainsi lors du
conseil de quartier, la question de
l’état des plages a été posée. Les
modalités d’entretien, l’état sanitaire intéressent légitimement les
habitants.
Une étude complète environne-
mentale a été établie entre 2010 et
2012. L’étude a porté sur 8 plages ou
criques du littoral.
La situation sanitaire est positive
avec une forte proportion de prélèvements de bonne qualité et quelques
prélèvements de qualité moyenne.
L’étude a permis d’identifier la vulnérabilité des plages puis d’élaborer
Le contrôle sanitaire des plages se
déroule de mi-mai à mi-septembre.
Son résultat est accessible sur le site
internet de la Ville.
Concernant l’entretien des plages,
un nettoyage mécanique et manuel
quotidien est effectué pendant toute
la saison estivale de début juin à
début septembre.
La réflexion
Comment intervenir sur le risque routier ?
Lors du conseil de quartier plusieurs
interventions ont porté sur la sécurité routière. Ont notamment été
relevés la vitesse élevée chemin du
Sémaphore, la vitesse jugée excessive de certains camions du nettoiement au chemin de la Batterie.
L’état et la dangerosité de la RD9 ont
fait débat. Un habitant a proposé
que les riverains se mobilisent avec
les élus et se manifestent auprès du
propriétaire, le Conseil Général 13.
Des demandes d’installation de
miroirs dans plusieurs croisements
pour améliorer la visibilité ont été
formulées. Techniquement la maitrise du risque routier passe par
deux types d’intervention : d’abord
assurer le bon état de la voirie, à cet
effet la ville met en œuvre un programme pluriannuel de réfection
des routes, ensuite gérer le trafic et
la vitesse. Pour ce dernier point, le
service circulation de la Ville analyse le risque routier à partir de statistiques accidents et d’une étude
précise du trafic, à l’aide de calculateurs. Installés pendant plusieurs
jours sur la voirie ils enregistrent le
nombre et la vitesse des véhicules.
Sur les tronçons identifiés à risque,
plusieurs solutions peuvent être
proposées : réduction des lignes
droites, passages piétons sécurisés,
chicanes etc…
Mais la sécurité implique surtout de
la vigilance et une conduite mesu-
rée de la part des conducteurs. Une
habitante a proposé d’installer des
radars pédagogiques dans les endroits dangereux. Le service circulation vient d’acquérir un matériel de
ce type qui pourra être positionné
à La Couronne pendant la saison
d’été.
Madame San Nicolas a informé
qu’en 2012 il n’y a eu aucun accident
enregistré sur la voirie communale à
La Couronne et Carro.
Afin d’inciter à ralentir la vitesse ne pourraiton pas installer des radars pédagogiques pendant
quelques temps sur certains endroits dangereux ?
Une habitante
Brèves
Festivités
Carnaval
Le carnaval du quartier a eu lieu le 16 mars
avec pour thème « les avatars ». La manifestation a rassemblé 250 à 300 écoliers du quartier, accompagnés de nombreux parents.
Fête de quartier
La fête du quartier, organisée par la Maison
de Carro, s’est déroulée les 13 et 15 juin 2013.
Elle a débuté dès le jeudi par le vernissage des
ateliers arts plastiques, patchwork, arts déco,
le public et les proches ont pu ainsi découvrir
les créations réalisées au cours de l’année.
La fête s’est poursuivie le samedi par la kermesse puis des démonstrations de danse, et
une soirée festive avec repas, musique, et
danse. Plusieurs centaines de personnes ont
pu participer à cette belle journée.
Maison de quartier
Depuis le début de l’année, la Maison de
Quartier propose à ses 650 adhérents de nouvelles activités : zumba, capoeira, art déco,
couture... et de nouveaux projets tels que la
création d’arts numériques.
Festival du cerf-volant
Le traditionnel festival du cerf-volant s’est déroulé le week end des 20-21 avril 2013 plage
du Verdon. Le festival a été perturbé par les
conditions météorologiques le samedi mais,
le dimanche les 50 cerfs-volistes présents ont
pu exprimer tout leur talent et via des ate-
Agenda
liers, permettre au nombreux public présent
et aux enfants de s’initier à la magie du vol de
ces engins volants.
Infos plages
La moyenne de fréquentation quotidienne
est de 2500 personnes avec des pointes à
plus de 6000 personnes en plein été et fin de
semaine.
Pour la sécurité des baigneurs, la Ville a
décidé d’élargir les horaires de surveillance,
dorénavant de 11h à 20h pendant l’été. Les
quatre plages avec poste de secours sont
concernées : le Verdon, Carro, Sainte Croix,
les Laurons.
Rappelons par ailleurs que les barbecues et
l’usage du verre sont interdits sur les plages.
Sécurité publique
Une cellule de veille du littoral est mise en
place pendant la saison estivale et ce pour
la dixième année consécutive. Elle regroupe
l’ensemble des acteurs de la sécurité et de
la tranquillité publique du territoire, notamment : les polices nationales et municipales,
les affaires maritimes, les sapeurs-pompiers,
la police municipale, les services de la ville…
La cellule est opérationnelle depuis le 30
avril 2013, des réunions hebdomadaires et le
contact permanent entre intervenants permettent une grande réactivité en cas de problème.
Le PV du conseil de quartier
Le conseil de quartier a eu lieu le 16 mai 2013 de 17h30 à 20h00.
Il a rassemblé 80 habitants. 16 techniciens de la ville et bailleurs étaient présents.
Le conseil a été animé par deux élus : Mme San Nicolas et Monsieur Brest.
Les principales questions abordées :
• le nettoiement : le tri-sélectif, le nettoyage des plages,
• la sécurité routière : comment l’améliorer ?
• le risque incendie : un débroussaillement efficace,
• le bruit, les incivilités,
• le programme d’assainissement de la REA,
• l’aménagement du quartier : l’ancienne poste, la thalassothérapie,
l’urbanisme,
• le transport : l’état de la gare,
• conflit entre un promoteur et les accédants à la propriété
SOIRÉE MUSICALE
Tournée d’été La Marseillaise
Le 2 août place du marché de La Couronne
LES MARCHÉS DE PROVENCE
Les 10 et 15 août au Boulodrome de
Carro
Le 24 août place du marché de La Couronne
JOURNÉE DE LA MER À CARRO
Le 10 août, par le comité des fêtes
Joutes, sardinades, expo d’artistes locaux
CINÉMA EN PLEIN AIR
Le lundi 19 août à 21h30 Sainte Croix,
près de la Chapelle
« Océans » J. Perrin – 2011 Un été au
ciné
ON DANSE SUR LA PLACE DE LA LIBÉRATION
les mardi, jeudi, samedi, de 19h à 0h00
jusqu’au 7 septembre 2013 inclus
Allo Martigues
0800 15 05 35 Numéro vert (appel gratuit)
Retrouvez l’actualité
de votre quartier sur
votre smartphone
SERVICE DÉVELOPPEMENT DES QUARTIERS
Hôtel de ville - BP 60101 - 13692 Martigues cedex
Tel: 04 42 44 34 00 - Fax: 04 42 44 36 23
ÉCHOS DE VOTRE CONSEIL DE QUARTIER
Mai 2013
LA COURONNE
L’exercice de la démocratie participative est riche de
trente années de pratique dans l’ensemble des quartiers
de la ville.
Trente années au cours desquelles Martigues s’est
construite avec et pour ses habitants, dans le souci
permanent de répondre au plus près à leurs besoins,
avec l’ensemble des partenaires et des services de la
collectivité.
Dans ce contexte, dès le 15 février, plus d’une centaine d’habitants se sont réunis
dans une double perspective : établir le bilan de ces trente années de démocratie
participative et imaginer la suite ensemble.
Leurs contributions éclairées, ainsi que celles des élus, des techniciens et des
partenaires de la ville, ont fait l’objet d’une restitution au cours des Assises de la
démocratie participative qui se sont déroulées le 14 juin au Théâtre des Salins.
Je tiens à remercier l’ensemble de ces personnes pour leur implication sans faille
et pour la qualité du travail accompli.
Bien sur, la question de la démocratie de proximité revêt un caractère tout
particulier dans un contexte de réformes importantes en matière d’organisation
des territoires.
Il est alors légitime de se poser la question de l’avenir de ces pratiques, de la place
qui serait accordée à la parole de chacun dans une organisation qui dépossèderait
les communes de leurs moyens d’action pour les confier à une métropole.
Mais notre détermination est à la hauteur des enjeux à venir.
Signe que l’évolution des pratiques démocratiques est en marche, la ville vous
propose un Trait d’Union remanié, plus convivial mais qui restitue toujours
fidèlement les échanges au cours de votre Conseil de quartier.
Je vous en souhaite une bonne lecture.
Gaby Charroux
Député-maire de Martigues
Construire ensemble
Nos Conseils de Quartier ont trente ans. Si
en 30 ans Martigues a changé de visage,
singulièrement La Couronne, a su rester
un village tout en se développant avec la
multiplication de services publics de proximité de qualité : crèche, école…
Les inquiétudes sont aujourd’hui fortes
au regard du projet de métropole et des
risques pour l’emploi sur notre bassin d’activité. Malgré ces incertitudes nous voulons
encore plus associer les habitants à la vie de
la cité.
Le 14 juin 2013 les Assises locales de la Démocratie Participative ont donné un nouvel
élan à cette démarche.
La Couronne de demain se construira avec
vous.
Nadine San Nicolas
Conseillère municipale déléguée au suivi
et exécution du budget de la Ville
Le chiffre
25
le nombre de commerces de proximité sur La Couronne, auquel on
peut ajouter 19 bars / restaurants
et 14 structures d’hébergements.
À l’ordre du jour
Compétences communales et démocratie locale | Nettoiement, assainissement, bruit, risque
incendie…les questions de proximité en débat | Les plages : quel état sanitaire ? Une étude pour 8
plages. Conclusion de l’étude de 2010 - 2012| Comment intervenir sur le risque
routier ? Vigilance, civisme et prévention