Table des matières - ESPE Aix-Marseille - Aix

Fiche technique : 20141015- 8
Auteurs :
Didier Bard
Perrine MARTIN
Jean-François PABA
Date de rédaction :
25/02/2015
Destinataires : Enseignants ; étudiants ; FSTG
Intitulé de référence : Le Mémoire de Master MEEF
Intitulé de la fiche : Conseils de structuration du mémoire professionnel à l’usage des étudiants
Textes de référence :
JORF n°0200 du 29 août 2013 page 14627 - texte n° 48
Arrêté du 27 août 2013 fixant le cadre national des formations dispensées au sein des masters « métiers de l'enseignement, de l'éducation et
de la formation »
Table des matières
1.
AVANT-PROPOS......................................................................................................................................................... 2
2.
STRUCTURE FORMELLE ............................................................................................................................................. 2
3.
2.1.
LE VOLUME DE LA PRODUCTION ...................................................................................................................... 2
2.2.
LA STRUCTURE DE LA PRODUCTION ................................................................................................................. 2
RECOMMANDATIONS ............................................................................................................................................... 3
3.1.
4.
FORME....................................................................................................................................................................... 3
4.1.
MISE EN PAGE PREALABLE DU DOCUMENT...................................................................................................... 3
4.1.1.
Format ....................................................................................................................................................... 3
4.1.2.
Marges ...................................................................................................................................................... 3
4.2.
5.
RENDU DU MEMOIRE........................................................................................................................................ 3
MISE EN FORME DU TEXTE ............................................................................................................................... 3
4.2.1.
Justification ............................................................................................................................................... 3
4.2.2.
Pagination ................................................................................................................................................. 3
4.2.3.
Interlignage ............................................................................................................................................... 4
4.2.4.
Lignes creuses ........................................................................................................................................... 4
4.2.5.
Police ......................................................................................................................................................... 4
EMPRUNTS ET CITATIONS ......................................................................................................................................... 4
5.1.
ETHIQUE ET RECUEIL DES DONNEES ................................................................................................................. 4
5.1.1.
Cas général ................................................................................................................................................ 4
5.1.2.
Citations brèves et citations longues ........................................................................................................ 4
5.2.
NUMÉROTATIONS DES PAGES, DES CHAPITRES, DES TABLES ET DES FIGURES ................................................ 5
5.2.1.
Table des matières .................................................................................................................................... 5
5.2.2.
Index des tableaux et des figures.............................................................................................................. 5
5.2.3.
Les images ................................................................................................................................................. 6
5.3.
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ..................................................................................................................... 6
Année universitaire : 2014 /2015
1. AVANT-PROPOS
Ce document est conçu comme un guide d’aide à la rédaction du mémoire. Il décrit la forme minimale attendue.
Sa structuration ne traduit pas un plan standard de tout mémoire.
Le propos n'est pas ici de traiter du contenu mais de la présentation matérielle.
2. STRUCTURE FORMELLE
Le mémoire doit répondre à des attendus formels, structurels et méthodologiques.
2.1. LE VOLUME DE LA PRODUCTION
Le mémoire sous traitement de texte comprend une trentaine de pages environ hors annexes, hors
bibliographie.
2.2. LA STRUCTURE DE LA PRODUCTION
Le mémoire est organisé comme suit :
o La couverture comporte les informations suivantes : Nom et prénom de l’étudiant, Nom du (ou des)
Référent(s) de mémoire, Titre, Année de promotion, Intitulé complet du parcours suivi, ESPE – Aix
Marseille Université + logo ;
o Des remerciements ;
o Un sommaire limité aux premiers niveaux de titre, afin que sa rédaction n’excède pas 3 pages ;
o Le corps du mémoire (cf. infra) ;
o Des références bibliographiques normalisées (par exemple aux normes APA) ;
o Des annexes : un sommaire des annexes ; des annexes numérotées ;
o Une quatrième de couverture : résumé en français (1000 à 1500 signes espace compris), résumé en
anglais (idem), mots clefs (5).
A titre indicatif les informations ci-dessous sont intégrées dans le corps du mémoire en cohérence avec la
spécificité du sujet choisi (l’énumération suivante ne constitue pas un plan obligatoire de mémoire):
 Une introduction comportant :
o le thème de la recherche ;
o les motifs de ce choix ;
o l’objet d’étude ;
o les principaux questionnements qui seront « le fil rouge » du travail ;
o la présentation du plan.
 Le cadre de l’étude :
o l’état des lieux de la question (professionnel, institutionnel) ;
o la synthèse sur l’état des savoirs définissant le cadre théorique ;
o l’énoncé de la problématique ;
o l’énoncé de la ou des hypothèses de travail (à adapter en fonction de la méthodologie de
recherche retenue) l’annonce de la méthodologie envisagée.
 L’étude :
o le choix méthodologique ;
o la description et la justification de la méthode utilisée (dispositif, mode de recueil des
données, données recueillies, mise en forme des données).
 Les résultats :
o Le traitement des données (qui permettent de proposer des résultats) ;
o l’interprétation en regard du cadre théorique et de la méthode choisis ;
o la discussion, les limites de l’étude ;
Année universitaire : 2014 /2015
o
la conclusion et les perspectives : synthèse des principaux éléments du mémoire et les
perspectives de recherche compte tenu de l’état de la réflexion (ou les situations
pédagogiques à mettre en place).
3. RECOMMANDATIONS
3.1. RENDU DU MÉMOIRE
Le mémoire rédigé est déposé de deux façons dans une copie de la collection « Mon mémoire professionnel »
dans l’ePortfolio :
o dans un format PDF comprenant les fichiers annexes (eux aussi en PDF) dans la partie gauche de la page
« Mémoire professionnel » ;
o Dans un format texte, réalisé par un copier-coller entre le traitement de texte initial et les autres pages
de la collection. Chacune des pages correspondant, par exemple, à une section du mémoire. Y coller
aussi le contenu des annexes.
Le fichier utilisé pour la soutenance sera lui aussi déposé sur la page « Mémoire professionnel » ;
Remarque : La copie de ladite collection devra être réalisée auparavant.
4. FORME
Afin de bien respecter la mise en forme du mémoire, il est vivement conseillé d’utiliser l’un des modèles fournis
en suivant les liens ci-après :
o
o
Format Word
Format OpenOffice/LibreOffice
4.1. MISE EN PAGE PRÉALABLE DU DOCUMENT
4.1.1. Format
Choisir le format A4 (297 mm x 210 mm).
Évitez de multiplier les fichiers à gérer. Les systèmes informatiques permettent de traiter des gros fichiers
facilement. L’utilisation d’un seul fichier garantit l’élaboration d’un document homogène dans sa
présentation, dans les différentes numérotations et indexations, dans les différents styles utilisés.
 Afin d’éviter de perdre tout votre travail, pensez à faire des copies de sauvegarde.
4.1.2. Marges
Tout document doit être informatisé, relié, paginé et doit répondre aux normes suivantes :
 Marges : “2,5” (hors reliure)
 Interligne : “1,5”
 Alignement : justifié
4.2. MISE EN FORME DU TEXTE
4.2.1. Justification
Utiliser la justification pour aligner votre texte à gauche et à droite mais n’ayez pas recours à la césure des
mots (coupure de mot). Le système se charge d’équilibrer la présentation en jouant sur la largeur des
espaces entre les mots. Le centrage ne sera employé que pour le foliotage (numérotation des pages), pour la
couverture et certains autres effets spéciaux.
4.2.2. Pagination
La numérotation commence dès la première page imprimée (sommaire) et s'achève en dernière page
imprimée. Les pages de titre sont comptées mais non foliotées (numérotées). Les folios doivent être très
visibles : composés en chiffres arabes, ils seront centrés et placés dans le pied de page (on y accède par le
menu Insertion/En-tête et Pied de page).
Année universitaire : 2014 /2015
4.2.3. Interlignage
Utiliser un interlignage de 1,5.
Dans Word, il est possible de paramétrer votre interlignage sur mesure. Pour cela,
 Cliquer dans une phrase écrite en style Normal du texte (style par défaut) ;
 Sélectionner le menu Accueil/Style et mise en forme puis le style Normal ;
 Choisir l’option Modifier puis l’option Format et enfin l’option Paragraphe ;
 Dans Interligne, sélectionner 1,5 ligne. Définir un espace avant de 12 points. Choisir Alignement
Justifié.
Dans LibreOffice/OpenOffice :
 Dans le volet "Style et Formatage », obtenu en appuyant sur la touche F11, faire un clic droit sur
« Style par défaut » puis modifier ;
 Dans l’onglet « Retrait et espacement » choisir, dans la section interligne, 1.5 lignes à la place de
simple.
4.2.4. Lignes creuses
Toutes les pages doivent avoir la même longueur. Pour éviter qu'une dernière ligne (veuve) d'un paragraphe
soit imprimée toute seule en haut d'une page, ou qu'une première ligne (orpheline) d'un paragraphe soit
imprimée toute seule en bas d'une page, laisser coché : Éviter veuves et orphelines.
Les paragraphes ordinaires du texte ne commencent par aucun alinéa (retraits de la première ligne). Les
valeurs « retrait à gauche », « retrait à droite » et « première ligne » doivent tous être à 0 pour le style
normal.
4.2.5. Police
Arial 12
Le gras n’est employé que pour les titres et sous-titres dans votre texte. L'italique n’est utilisé que pour les
titres de livres et de périodiques, pour les mots étrangers et pour certains effets spéciaux. Toute autre
fantaisie possible est proscrite.
5. EMPRUNTS ET CITATIONS
5.1. ÉTHIQUES ET RECUEIL DES DONNÉES
L’anonymat des données doit être impérativement respecté lors de leur utilisation dans le mémoire. (Ex. :
identité des élèves, enseignants…)
5.1.1. Cas général
Une citation doit être composée dans le même style que le corps du texte original. Toute suppression de
texte doit être marquée par [...]. Les crochets indiquent un changement ou un ajout de mot(s) provenant
d'une intervention de l'auteur.
Pour attirer l'attention sur une anomalie dans le texte original, on inscrit la mention [sic] en italiques après le
terme discutable. Les crochets restent en romain.
Tout soulignement personnel dans une citation doit être mentionné — par exemple [c'est moi qui souligne].
Mieux vaut éviter d'abuser de ce genre de formule.
5.1.2. Citations brèves et citations longues
Les citations courtes seront mises entre guillemets français à l'intérieur du texte et dans le même corps.
Les citations qui dépassent quatre lignes ne sont pas mises entre guillemets, mais saisies en simple
interligne. Pour les faire ressortir, d'une part on réserve un interlignage supplémentaire au début et à la fin ;
d'autre part, les citations font l’objet d’un retrait à droite d'une dizaine de caractères, sans alinéa pour la
première phrase. Le côté droit est aligné au texte normal.
Pour les citations en vers qui atteignent plus de 15 lignes, les lignes sont numérotées, par exemple de 5 en 5.
Quand les vers dépassent la ligne, l'excédent doit être en retrait et justifié par rapport à la marge de droite.
Année universitaire : 2014 /2015
Toute citation, courte ou longue, doit être suivie ou précédée par une indication de sa source ou par un
appel de note donné en exposant (menu insertion/notes de bas de page).
En règle générale la citation est suivie du nom de son auteur, de l’année de parution et de la ou des pages
concernées (Auteur, Année, p.). Dans le cas où il est fait référence à l’intégralité d’un document, la page
n’est pas nécessaire. Si la même référence est utilisée dans la même page, il suffit d’écrire (Auteur, id). Pour
éviter la répétition, lorsque la même source a été citée dans la référence principale on écrit (Auteur, ibid.).
Les travaux réalisés par les usagers et par les personnels de l'Université doivent répondre à l'ambition de
produire un savoir inédit et d’offrir une lecture nouvelle et personnelle d’un sujet.
Les travaux concernés par cette obligation sont notamment : les thèses, les mémoires, les articles, les
supports de cours, sans que cette liste soit exhaustive.
La Charte relative à la lutte contre le plagiat de l'Université d'Aix-Marseille, que chacun doit connaître, est
accessible en ligne :
http://espe.univ-amu.fr/sites/espe.univ-amu.fr/files/2012.11.27_charte_contre_le_plagiat.pdf
5.2. NUMÉROTATIONS DES PAGES, DES CHAPITRES, DES TABLES ET DES FIGURES
5.2.1. Table des matières
L’ISO 7144 (p.4) précise que le texte principal « doit si nécessaire être divisé en parties, chapitres et
éventuellement paragraphes numérotés ». De fait, la production de mémoires scientifiques doit se faire
selon une présentation normalisée identique pour tout le document. Chaque partie doit commencer sur une
nouvelle page. Elle est numérotée automatiquement en utilisant le style Titre 1 et se présente, par exemple,
sous la forme traduite dans l’encadré ci-dessous :
1. Enseigner/Apprendre, éléments de problématique (14 gras)
Chaque niveau de titre suivant est ensuite sous la forme :
1.1. Les organisations didactiques (12 gras)
1.1.1. Les savoirs de référence (11 gras)
L’utilisation des styles Titre 1, Titre 2, Titre 3… permet d’avoir la même présentation tout au long du
document et permet d’élaborer une table des matières automatiquement. Par ailleurs, en cas de
modification du plan, tous les numéros seront automatiquement actualisés.
La réalisation de la table des matières s’obtient en positionnant le curseur là où l’on souhaite insérer la table
des matières (généralement au début du document) et en utilisant la fonction Références/Tables et
index/Table des matières dans Word et Outils/Numérotation des chapitres dans LibreOffice/OpenOffice.
Il est possible de choisir entre différents styles et de définir les styles du texte servant à la constituer. Par
défaut, le traitement de texte propose de la constituer sur trois niveaux de titres : Titre 1, Titre 2 et Titre 3.
Une fois la table des matières constituée, il est possible à tout moment de la mettre à jour. Une boite de
dialogue vous propose d’actualiser seulement les numéros de page ou toute la table (intitulés des titres
compris).
5.2.2. Index des tableaux et des figures
Chaque tableau et chaque figure du texte doivent être référencés, il doit comporter une légende et être
répertorié dans un index.
Il convient d’utiliser la fonction de légendes automatiques qui numérote automatiquement les différents
tableaux et figures. Il y a tout intérêt à utiliser cette fonction, car elle remet à jour vos numérotations,
quelles que soient les modifications opérées.
L’insertion d’une légende se fait par utilisation de la fonction Références/Légendes dans Word et
Outils/Options/LibreOffice Writer ou OpenOffice Writer/Légende automatique pour les suites idoines.
Année universitaire : 2014 /2015
Une fois les légendes créées, il est possible de rassembler ces dernières dans un index. Ainsi s’élabore une
table des illustrations en regroupant les légendes des figures ou celles des tableaux de la même manière que
procédé pour la table des matières, mais en choisissant le menu Référence/Légendes/Table des illustrations.
5.2.3. Les images
Insérer des images dans le document, dois certainement nécessiter la réduction de leurs tailles pour ne pas
trop l’alourdir. En particulier si les images proviennent d’un appareil photo numérique qui produit des
fichiers de 2 à10 Mo.
L’idéal dans ce cas est de réduire la taille des images avant de les insérer dans le document à 1024 pixels de
large en conservant les proportions. Pour cela :
 Utiliser le tutoriel présent dans la section « Les images » du cours « Ressources et assistance aux
usages du numérique [2014-2015] » sur AMeTICE.
 Directement dans Word, il est aussi possible de compresser une image. Commencer par la
sélectionner en cliquant dessus et basculer sur l’onglet « FORMAT » dans le ruban. Cliquer sur l’icône
« Compresser les images » dans le groupe Ajuster. La boîte de dialogue « Compresser les images »
s’affiche. Il suffit de sélectionner une des options proposées puis de valider en cliquant sur OK.
Penser à décocher la case « Appliquer à l’image sélectionnée uniquement » pour appliquer en une
seule fois le même réglage à toutes les images insérées dans le document.
 Depuis LibreOffice ou OpenOffice, il n’est pas possible de le faire directement. L’extension
PixCompress permet de le faire, mais n’est utilisable qu’avec les versions 3.X et 4.0.
5.3. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
L’utilisation de références bibliographiques est à la base du travail de recherche. Toute utilisation suppose de
citer son ou ses auteurs. Ces citations se font selon des normes très précises.
En fin de rédaction d'un mémoire, il convient de rédiger la partie « Références Bibliographiques ». Celle-ci
regroupe toutes les références des documents utilisés et cités dans le travail de recherche. Seuls les travaux cités
dans le corps du mémoire doivent y figurer. Cette partie doit permettre l'identification et la localisation des
documents.
Afin de simplifier le travail de gestion des références bibliographiques, il est possible d’utiliser un logiciel
spécifique tel que Zotero, Connotea, JabRef, Bibus pour ne citer que les gratuits. Ces logiciels permettent un
import automatisé et préformaté des références bibliographiques selon la norme choisie dans les traitements
de texte.
Des aides sont disponibles sur Internet pour Zotero par exemple :
 http://scenari.crdp-limousin.fr/zotero/co/presentation_formation.html
 http://msh.univ-tours.fr/sites/default/files/zotero.pdf
Année universitaire : 2014 /2015