designed by CRS ALBED

minibook
28
29
Nim
designed by CRS ALBED
Il concept e l’identità del modello si racchiudono in una sola
parola: leggerezza, ovvero la volontà di alleggerire le forme e i
materiali e snellire l’insieme per un prodotto minimale.
Cosi nasce NIM.
The concept and the identity of the model can be describes in
one world: lightness. In a few more: that’s the desire to lighten
the structure and materials used, in order to streamline the
product and create a truly minimalistic object. This is NIM.
Le concept et l’identité du modèle sont inclus dans un mot: légèreté, c’est à
dire le désir d’ alléger les formes et de matériaux et de rationaliser l’ensemble
pour un produit minimal. Ainsi est né NIM.
Das Konzept und die Identität des Modells werden in einem einzigen
Wort eingeschlossen : Leichtigkeit. Nämlich der Wunsch, die Formen
und Materialien zu erleichtern und die Menge für eine minimale Produkt
optimieren. So NIM geboren wurde.
El concepto y la identidad de la modelo
están encerrados en una sola palabra :
la ligereza. A saber, el deseo de aligerar
las formas y materiales y racionalizar
el conjunto de un producto mínimo. Así
nació NIM.