Aigle accroche Vevey
Transcription
Aigle accroche Vevey
1 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch LDD L’accent de votre région Dufresne l’excentrique Riviera en fusion Chablais, banlieue lausannoise Phénomène de scène, rockeuse excentrique, Diane la rugissante sera à Pully le 31 mars. Rencontre. Regrouper les forces et les infrastructures, voilà le but du projet de fusion des dix communes du district. Pénurie de terrains et d’appartements et hausse des loyers génèrent un exode de Lausanne vers le Chablais. page 7 page 19 page 27 Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch opinion Ciel mes zéros… D. Clerc Aigle accroche Vevey Dans sa course-poursuite avec Stade Nyonnais pour la 1re place de 2e ligue, Vevey Sports a connu un coup d’arrêt dans le derby l’opposant à Aigle, toujours invaincue à domicile (ici en noir). page 29 Régions 5 à 28 Culture 31 et 32 économie + économie d’argent d’énergie Chez berdoz il y a toujours un Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully Sports 29 et 30 35090i Lave-vaisselle 12 couverts.Silencieux, présélections, 5 progr. dont1 rapide. Tableau blanc ou noir. Tél 021 728 30 28 www.berdoz.ch info @ berdoz .ch 1090.-1590.- Tar incl. Agenda L’actualité reste, tous feux branchés, sur la crise. Un jour, on sauve la bourse, le lendemain la voilà qui rechute. De requinquées en soubresauts, elle donne chaque jour un lot d’émotions. Les pays injectent des doses de survie. Nul n’y comprend plus rien. Les millions ayant fondu avec les bénéfices virtuels de placements tout aussi conditionnels liés à des rapports éventuels, personne n’a gagné le ciel. De fait, les gains des épargnants ont pris la tangente direction parachutes et autres coffres dorés. L’épargnant, lui, est tombé dans les trous à milliards. Il faut donc se mettre à la nouvelle dialectique et parler milliards. Ça fait trois zéros de plus sur la machine, 9 zéros derrière le 1! 1’000’000’000.Tous ces zéros, ça donne quoi? Des zéros! Et puis, une chose me peine. Imaginez, ce pauvre Leuenberger qui n’avait pas un million à débloquer pour la 3e voie autoroutière ou ferroviaire romande. Ce pauvre Sarko devenu président d’un pays aux caisses vides… Ce doit être dur pour eux de recompter tous ces zéros retrouvés. Nina Brissot 42 et 43 Four encastrable 1450.2020.- Multifonctions, horloge, préchauffage rapide, chariot en option. H 5240-60 B Tar incl. blanc noir ou brun 2 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch AVIS D’ENQUÊTE Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année) C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, info@leregional. ch; www.leregional.ch Rédaction: Nina Brissot, journaliste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (secrétariat/édition); Bernard Luisier; Sandra Giampetruzzi; Magaly Mavilia; Priska Hess; Georges Nippell (régions); Martine Thomé (culture); Charles-Henry Massy (sports). [email protected] Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes jp.barbey@ leregional.ch; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]. PAO: Marc Rouiller, polygraphe, responsable de production, Julio Mendez, polygraphe, Lionel Brochon, polygraphe [email protected] Marketing - Développement: Stéphanie Simon, [email protected] Tirage et diffusion: 114’968 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS Fonds de soutien: CCP 10-725-4 BCV Lausanne, en faveur compte: C 913.83.13 AVIS D’ENQUÊTE Commune de Lutry Commune de Lutry Commune de Lutry E - 5625 E - 5626 E - 5475/C CAMAC No 93524 IMPRESSUM AVIS D’ENQUÊTE District: LAVAUX Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Chemin des Moines Coordonnées géographiques: 543.530 / 150.350 Parcelle: 5061 No ECA: 2026 Note au recensement architectural: 3 No réf. FAO: 147-088-01-08 Propriétaire(s): Domaine du Daley SA Auteur des plans: Corbella et Michalik Sàrl M. Rudolf Michalik Slawomir Architecte Av. Riant-Mont 14 1004 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Agrandissement des caves viticoles du bâtiment No ECA 2026. Construction d’un montecharge et installation de capteurs solaires. Particularité: Hors zone à bâtir. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 1er novembre au 1er décembre 2008. CAMAC No 93148 District: LAVAUX Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Chemin des Genevroz 34-36-38 Coordonnées géographiques: 542.700 / 151.625 Parcelle: 4036 No ECA: 2635 Note au recensement architectural: 0 No réf. FAO: 147-088-02-08 Propriétaire(s): PPE Clair-Joly Pour le compte de: M. Thomas Spencer Auteur des plans: M. Philippe Schmidt Architecte Les Regolles 1126 Vaux-sur-Morges Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Couverture de l’escalier extérieur existant. Dérogation: Limite des constructions art. 36 LR fondée sur l’art. 37. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 1er novembre au 1er décembre 2008. La Municipalité La Municipalité A la Bonne Heure Liquidation totale - Fin de bail montres - bijoux étain - argenterie - Jezler *#0%4)4*%!.sHorlogerie *#0%4)4*%!.sHorlogerie Bijouterie Bijouterie 'RAND2UEs1095 'RAND2UEs1095 LUTRY LUTRY Tél. Tél. 021 021 791 791 27 27 96 96 CAMAC No 93336 District: LAVAUX Commune: 1095 Lutry Lieu-dit ou rue: Chemin des Brûlées 28-30 Coordonnées géographiques: 542.385 / 151.745 Parcelle: 5742 No ECA: Note au recensement architectural: 0 No réf. FAO: 147-088-03-08 Propriétaire(s): PPE Les Diamants du Léman Auteur des plans: Localarchitecture M. Manuel Biéler Architecte Case postale 1002 Lausanne Projet, nature des travaux et destination de l’ouvrage: Construction de 2 bâtiments de 3 appartements chacun et d’un parking souterrain. Enquête complémentaire pour la surélévation de 35 cm de la maison A. Le dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 1er novembre au 1er décembre 2008. La Municipalité -30% -50% Sur Sur articles articles notifiés notifiés en en magasin magasin Gros plan Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 3 Carrousel international tourne à l’Oriental Chorégraphie Une soirée de danse contemporaine mixte sur un plateau tournant. C ’est la première fois que la Cie Prototype Status se présente à Vevey. Elle est dirigée par Jasmine Morand (CH), et réunit des danseurs et des artistes venus de Suisse, mais aussi d’Allemagne et de Hollande. Trois pièces, trois univers Grâce au plateau tournant trois thématiques différentes sont offertes sur une même scène. Frozen est un solo conçu et dansé par Jasmine Morand. Il retrace les instants précédant la mort. Entre la rébellion – person- Frozen est un solo qui retrace les instants précédant la mort. ne n’accepte de mourir – et la délivrance, le corps s’acharne dans ses contradictions. Marvin met en scène l’évolution post-humaine d’un androïde. Dansé par David Russo qui a collaboré avec Jasmine Morand pour la chorégraphie. Né de la biomécanique et de la programmation informatique, cet androïde est parvenu au point crucial où il surpasse la condition humaine. Il découvre alors son propre éveil spirituel. Aurait-il aussi une âme? Série B est une pièce pour trois interprètes – Jasna Kohoutova, Maud Liardon, Jasmina Morand – et live vidéo. Trois femmes évoluent à rebours, avec une gestuelle grotesque et incohérente. Elles tentent d’établir un lien entre elles, mais leurs propos manquent de raison et elles s’épuisent en vain. L’atmosphère devient austère. Et si tout ceci n’était finalement qu’un commencement? Si subitement elles revenaient sur leurs pas? Serait-ce là simplement l’envers de l’endroit? C’est alors que leur prestation, qui a été discrètement filmée en direct, est projetée sur un écran «en rewind». Et les spectateurs s’amusent alors à comprendre le sens de la stimulation grotesque de ces femmes. En parallèle, une exposition Au Foyer du théâtre, on peut découvrir des œuvres de Pila Maria (Finlande/Hollande) et de Nina Radel- Frozen et sa gestuelle. fahr (Allemagne). Pila Maria, après de nombreuses expositions – peinture, sculpture, costumes – a invité Jasmine Morand à participer à une installation visuelle, lors de la présentation intégrale de son œuvre à La Haye. La thématique principale du travail de Nina Radelfahr repose LDD sur le corps humain et ses abysses. Carrousel, chorégraphie Jasmine Morand. Par la Cie Prototyp Status. 6 et 7 novembre. 19h je, 20h ve. Oriental-Vevey, scène du bout de la ville, rue d’Italie 22. Location: 021 923 74 50 ou www.orientalvevey.ch mth Nouveauté Jardin secret Marlies Möller, révolutionnaire du cheveu Gianni Ghiringhelli Archiviste et enseignant «Faire vivre le passé en le partageant» Gianni Ghiringhelli tient sa passion pour les archives de son père marbrier-sculpteur et restaurateur de vieux bâtiments, qui sont autant d’empreintes du passé. Maître d’histoire, ce Blonaysan estime fondamental de se plonger aux sources mêmes des événements. «Ceux qui aiment l’histoire sont ceux qui sont en harmonie avec leur propre histoire», aime-t-il à dire. Gianni Ghiringhelli affectionne le monde des archives parce qu’à chaque recherche se développe une enquête aux pistes foisonnantes. Il est vrai que cet enseignant hors norme a toujours eu le goût des annales tant dans leur matérialité que dans leur esprit. En valorisant les documents et en les communiquant, notre archiviste transmet et fait vivre le passé en le partageant. Il crée même d’intenses émotions par la résurrection de souvenirs insoupçonnés. Gianni Ghiringhelli? Un fervent et enthousiaste gardien de la mémoire des gens et des institutions. Il aime: ouvrir le passé pour préparer l’avenir Il déteste: l’absence de défi Texte et photo: François Berger Dans les années 60, elle invente la coupe à sec et impose un style capillaire à Hambourg. Marlies Möller, lance sa gamme de soins haut de gamme en 1988. Une ligne de femme pour les femmes, qui n’alourdit pas le cheveu mais le soigne, la laque est sans gaz, les lissants, les mousses, les vitamines, sont autant de protections adaptées à chaque problème capillaire. Cela fait 20 ans aujourd’hui qu’elle lançait sa gamme Marlies Möller beauty haircare qui s’est insérée dans les soins ayant le plus de succès en Europe. La dernière trouvaille? Un polymère coiffant permettant de faire des boucles quand on en a envie. Se trouve chez les distributeurs agréés. nb Publicité Evasion 4 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Belgrade, carrefour entre l’Europe de l’Est et de l’Ouest Serbie Histoire d’une occupation perpétuelle où Romains, Celtes, Slaves, Turcs et Autrichiens se sont battus pour posséder la ville blanche. où bistrots et terrasses vivent aux rythmes des couleurs locales. Artistes, chanteurs, musiciens, acteurs, tous viennent s’y produire durant les repas. Plus à l’est de la ville, sur la rive ouest du Danube, une série de petits restaurants sont posés sur l’eau. Vous l’aurez compris, manger revête une grande importance, c’est pratiquement une religion. Tous les jours, le marché propose fruits et légumes de qualité. C apitale de la Serbie, située au confluent de la Save et du Danube, Belgrade compte aujourd’hui 1,7 millions d’habitants et une farouche envie de tourner la page sur 2000 ans de guerres et de conflits. Bombardée pour la dernière fois par les forces de l’OTAN en 1999, elle s’ouvre désormais au tourisme pour faire découvrir ses richesses, son histoire, ses monastères orthodoxes, sa gastronomie et son accueil chaleureux. Belgrade est l’une des plus anciennes villes d’Europe et compte actuell e ment 5 ponts sur la Save et 1 sur le Danube. Très prisée pour sa vie nocturne où cafés et restaurants abondent, elle est également très reposante avec ses 50 parcs et jardins. Entre modernité et tradition Il ne fait aucun doute que Belgrade cherche encore son identité entre un riche passé et un avenir prometteur. Le centre ville est en pleine mutation, tout se reconstruit. Sous le règne de Milosevic les bâtiments ont été laissés à l’abandon, aucun entretien. Ensuite la priorité a été donnée aux routes. Aujourd’hui, la préservation du patrimoine culturel est à nouveau une priorité et la ville est un vaste chantier. À l’est de la cité se dresse, sur un éperon rocheux, la citadelle de Kalemegdan. Les styles des diverses occupations s’y retrouvent et les habitants de Belgrade aiment y venir pour se promener avant d’aller souper. Car les Serbes aiment sortir, se retrouver ensemble et les restaurants ne désemplissent pas même les soirs de semaine. L’endroit le plus typique pour aller manger est le quartier Skadarlija, à deux pas du centre ville. C’est un petit Montmartre Laissez-vous prendre par Novi Sad, la langoureuse Novi Sad, la langoureuse Située dans la province de Voïvodine, au nord-est de Belgrade, Novi Sad est la deuxième plus grande ville de Serbie en termes de population après Belgrade. C’est également l’un des centres privilégiés de la culture serbe ce qui lui vaut son surnom d’«Athènes serbe». Festivals, congrès, théâtres s’y succèdent tout au long de l’année. Novi Sad possède aussi sa forteresse, Petrovaradin. Dans les alentours, le parc national Fruska Gora abrite de nombreux monastères orthodoxes. Cachés dans ce paysage aux innombrables collines pour échapper à la répression ottomane de l’époque, les monastères recèlent de joyaux religieux. La pratique religieuse y est encore très fervente et la petite ville de Sremski Karlovci, à quelques kilomètres de là, forme encore les futurs popes. Texte et photos Sandra Giampetruzzi Guide pratique Bonjour Au revoir Merci S’il vous plaît Dobar dan Do Vidjenja Hvala Molim vas Monnaie Dinar serbe (10 francs suisses équivaut à environ 500 dinars) Pour vraiment bien manger compter 25 francs par personne (attention les portions sont très copieuses). Internet Office de tourisme de Serbie www.serbia.travel Office de tourisme de Belgrade www.belgradetourism.org.yu Vol Au départ de Genève (changement à Zurich) avec Swiss compter 400 francs l’aller-retour par personne. Vol au départ de Zürich avec JAT Airways compter 400 francs l’aller-retour par personne Lausanne Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch «Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras» Loterie Romande La soirée de soutien à l’initiative populaire «Pour des jeux d’argent au service du bien commun» a rencontré un vif succès. M enée par Michelle Schenk, présidente de l’Organe de répartitions des bénéfices de la Loterie Romande pour le Canton de Vaud, la soirée de soutien qui s’est Sans l’aide de la loterie romande, des milliers d’institutions sociales, culturelles et sportives ne pourront poursuivrent leurs activités. tenue le mardi 21 octobre à la Salle Métropole de Lausanne offrait aux quelque 350 institutions bénéficiaires présentes un moment fort en émotions. Dans son allocution, Jean-Claude Mermoud, Conseiller d’Etat, chef du DEC, a relevé la nécessité d’agir. «Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. A travers cette initiative, nous avons l’occasion de le faire maintenant, tout simplement». Jacqueline Maurer, ancienne Conseillère d’Etat du Canton de Vaud, n’a pas mâché ses mots en soulignant le conflit d’intérêt lié au fait que les casinos relèvent de la confédération et la loterie des can- tons. Le volet culturel était représenté par le quintette Sine Nomine, l’école Rudra Béjart, la Fondation Eben Hezer et le Musée Cantonal des Beaux-Arts de Lausanne, dont le projet du nouveau musée sera soumis au vote populaire le 30 novembre prochain. Qu’en pensent-ils? Présente à cette soirée, MarieClaude Jéquier, ancienne cheffe du service de la culture, n’est pas moins modérée dans ses propos: «la loterie est indispensable à la vie culturelle. Sans son appui, beaucoup d’institutions culturelles et sociales ne pourraient plus fonctionner. Ce serait une véritable catastrophe». Quant à Michel Pont, entraîneur-adjoint de la Nati, il est catégorique: «Sans l’appui financier permanent du Sport-Toto, des dizaines de milliers de jeunes n’auraient plus la possibilité de pratiquer un sport dans un club ! La relève sportive en Suisse dépend clairement du maintien du système des loteries d’utilité publique». Texte et photo: Magaly Mavilia «Il faut agir maintenant». Jean-Claude Mermoud, Conseiller d’Etat. Les enjeux de l’initiative Lancée le 22 avril 2008, l’initiative, qui a déjà récolté 120’000 signatures demande que tous les jeux d’argent soient au service de l’utilité publique. Que l’impôt perçu sur le revenu brut des jeux des maisons de jeu (casinos) et destiné à l’AVS/AI soit «conforme à l’exigence d’utilité publique», avec un taux d’imposition que le Parlement devra fixer dans la Loi. Et enfin que la Confédération fixe les principes applicables aux loteries et paris et que les cantons soient compétents pour autoriser l’exploitation et assurer la surveillance de ces jeux. L’intégralité des bénéfices des loteries et des paris doit être versée, comme c’est le cas aujourd’hui, à des œuvres culturelles, sportives ou sociales. En bref Epalinges Changement à la municipalité Pierre Jolliet succède à Nathalie Liniger. Anticipant sur la fin de son mandat, Nathalie Liniger, municipale socialiste depuis 2002 va quitter la municipalité à la fin de l’année. Mère de quatre adolescents elle souhaite consacrer plus de temps à sa famille. Pour lui succéder, le parti socialiste d’Epalinges a présenté Pierre Jolliet. Né en 1953 conseiller communal depuis 1997 et ancien président de la commission de gestion, M. Jolliet est adjoint du chef de service de l’enfance, de l’éduction et de la jeunesse à la ville de Lausanne. (nb) Pully Impôts Facture sociale et fonds intercommunal. Les décomptes du Canton sont enfin terminés et les résultats ont été soumis à la commission paritaire chargée de contrôler l’application de la loi sur les péréquations. Un montant de CHF 3’188’871.00 devra être remboursé à Pully. Un montant bienvenu dans le marasme dans lequel la Ville se débat depuis plusieurs années, notamment à cause de sa classification dans la péréquation. (lr). Repas de soutien Entraide Seniors Pulliérans (ESP) organise le 20 novembre prochain à midi à la salle en attique de l’EMS Pré-de-la-Tour à la Place Neuve, son repas de soutien. Créé en 2003, l’ESP compte à ce jour 295 membres Toute personne souhaitant soutenir l’ESP peut s’inscrire au repas de soutien proposé au prix de 80 frs qu’il convient de réserver en payant sa place sur le ccp 17-209711-2 avant le 15 novembre. (lr). Treytorrens Exposition La Taverne du Dézaley – Jean et Pierre Testuz à Treytorrens en Dézaley sur la commune de Cully présentent actuellement les peintures de Diana b. Joye avec les bijoux de Doris Crovara. Cette exposition temporaire restera en place jusqu’au 13 novembre. (lr). Riex Soirée locale La traditionnelle soirée du caveau es Vignerons de Riex se déroulera le 7 novembre prochain dès 18h. à la grande salle et au Carnotzet communal. Au programme de cette année le jambon fumé d’Ecosse et le Foie Gras Maison. La soirée est ouverte à tous, les réservations sont recommandées. Tel 021 799 36 62. (lr). Braille Soutien Apprendre l’alphabet braille n’est pas un jeu d’enfant. Pour se familiariser avec cette forme sensitive, l’UCBA, Union Centrale Suisse pour le Bien des Aveugles a édité un alphabet. Destiné à sensibiliser adultes et enfants sur les difficultés que rencontrent les malvoyants et les aveugles cet alphabet est résumé sur une feuille A 4 qui peut s’acquérir au prix de 5.- frs dans toutes les pharmacies Sun Store qui fait effet de dépositaire les sommes encaissées étant toutes reversées à l’association. Des dons peuvent également être adressés au ccp-17-353936-0, mentions sun-store-ucba. (lr). 5 6 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch VIP Time Magnum Fr. 579.!V6ILLAMONTs,!53!..% 4ÏLs&AX Sur la route de la Corniche SAUMON FUMÉ Venez déguster notre saumon du fumoir de Chailly, ainsi que du foie gras maison. Le tout bien entendu accompagné d’un verre de Riex! Le vendredi 7 novembre 2008 dès 18 heures. Passez donc nous rejoindre, ou mieux encore, réservez déjà votre place au 021 799 36 62. A bientôt à Riex! Le No 1 des compactes Way of Life! Agents NISSAN et SUZUKI Des véhicules adaptés à vos besoins Garage équipé pour l’entretien et réparation MULTI-Marques GARAGE DE BELMONT Route des Monts-de-Lavaux 30 "ELMONTSUR,AUSANNEs4ÏL %MAILGARAGEBELMONT BLUEWINCH WWWGARAGEDEBELMONTCH Plus proche de vous! 2008 Infiltration d’eau Humidité Lavaux Devis gratuits par technicien sur simple appel 021 617 55 12 Montchoisi 5 www.betabat.ch Lausanne [email protected] VOUS ÊTES PRÊTS? Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53. Horaire habituel du vendredi de 17h à 20h30, samedi de 11h à 13h et de 16h à 20h30, dimanche de 16h à 20h30. Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes. Du 31 octobre au 2 novembre. Domaine Croix Duplex Tous les vignerons – BRISOLÉE Du 7 novembre au 9 novembre. Corcelles-le-Jorat – Emmanuel Hug Renseignements et réservations sur demande. Tél. 021 799 19 31 Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous Du 30 octobre au 2 novembre. Denis Fauquex. 021 799 11 49 Du 6 novembre au 9 novembre (soirée saumon). Martin Haab. 021 799 18 59 Renseignements et réservations sur demande. Tél. 079 417 11 26. Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54. Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h. Du 31 octobre au 2 novembre. Jean-Daniel Porta NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX LE DIMANCHE 2 NOVEMBRE, PARTICIPANTS OU SUPPORTERS! L’HEURE DE LA 4E ÉDITION DU LAVAUX NORDIC WALKING EVENT A SONNÉ. AU PROGRAMME: 4 parcours très variés pour tous, 4 distances au choix dans la plus belle région du bassin lémanique, patrimoine mondial de l’Unesco. Un village repensé dans les zones «départ» et «arrivée» à Vevey proposant différentes animations: concours, jeux, dégustation de vin et stands d’information, possibilité de tester gratuitement son taux d’ostéoporose ou encore de faire un test en voiture hybride. Inscrivez-vous ou venez encourager les participants au départ, à l’arrivée ou encore sur le parcours: Vevey, Corseaux, Corsier, Chardonne, Chexbres, St-Saphorin, Puidoux ou encore Rivaz. Infos: lavaux-nordic-walking.ch Pour les participants: Inscription directement sur place encore possible moyennant supplément de Fr. 10.–. Lavaux Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 7 Diane Dufresne, retour à Pully Musique Phénomène de scène, rockeuse excentrique, Diane la rugissante n’est plus venue à Pully depuis 1981… Le public la retrouvera dans toute sa superbe. D nouvelle expérience pour moi, mais j’ai toujours aimé le nouveau. iane Dufresne considérée comme l’une des meilleures chanteuses québécoises, vient d’être décorée de la légion d’honneur de la république française! Petite fille d’immigrés bretons, ancienne élève de Jean Lumière et de Françoise Rosay à Paris, Diane est à l’aise aussi bien à Paris qu’à Québec. Un Paris qu’elle retrouvera d’ailleurs en ce mois de novembre puisqu’elle a une dizaine de dates réservées au théâtre des Bouffes Pully a de grands liens d’amitiés avec le Québec. Vous-même, vous considérez-vous comme Québecoise ou Française? Je suis avant tout une québécoies mais qui aime beaucoup les Français et les Suisse. J’ai un tempérament européen avec un gros accent en sabot. Et je trouve que le public suisse ressemble à l’énergie du public québécois. Petite fille d’immigrés bretons, Diane est à l’aise aussi bien à Paris qu’à Québec. du Nord avant de continuer sa tournée européenne avec effusion. Diane c’est le Parc Belmont où elle arrivait sur scène avec un orchestre de 60 personnes et un violon sur la tête, c’est Mon cœur est fou, l’homme de ma vie, Starmania, Pars pas sans m’dire bye, bye et tant d’autres chansons qui se chantent à tous les âges, car le temps n’a pas prise sur elle. Et lorsqu’elle n’est pas sur scène, Diane peint et expose avec un succès certain, tant aux Etats-Unis, au Canada, qu’en Europe. Avant de s’installer à Paris, elle a souhaité faire une halte d’un soir à Pully. Jointe par courriel elle Diane la rugissante. LDD a pris le temps de répondre à quelques questions. baroque, aussi intense je l’espère, mais jamais roucoulante. Le Régional: Est-ce Diane la rebelle, l’Outsider rugissante ou une Diane plus roucoulante, assagie que nous allons voir sur scène? Diane Dufresne: En fait ce sera la toujours rebelle, l’outsider plus Quel hasard ou volonté vous fait débuter votre tournée à Pully dans une si petite salle pour vous? Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous… Une petite salle permet justement cette rencontre piano-voix plus près des gens. Une Actuellement, vous sentez-vous plus chanteuse ou artiste peintre? Ces temps-ci je suis vraiment chanteuse, en période de concert je suis vraiment centrée sur ces rencontres avec le public. Mais j’ai aussi bien hâte de retourner à mes pinceaux, ce sont des moments ou je peux me remémorer les émotions des spectacles, revivre ces rencontres avec un recul. Mais on ne peut pas faire les deux activités en même temps, en tout cas pas moi. Concert unique, Octogone à Pully le vendredi 31 mars à 20h30. Prix 35.- frs. Réservations 021 721 36 20 Propos recueillis par Nina Brissot Après les distinctions la dégustation Pully La Cave communale ouvre ses portes les 6 et 7 novembre. L a ville de Pully a vu en 2007 son Diolinoir Gamaret Pully AOC, sacré meilleur vin vaudois sur les 982 vins testés lors d’un concours organisé par l’Office des Vins Vaudois. Ce vin, élevé par le vigneron de la Publicité commune Basile Aymon a obtenu la note 98.4/100 et il figure dans le sélectif guide Hachette des vins, édition 2009. Un bonheur n’arrivant jamais seul, ce Diolinoir-Gamaret a encore obtenu la médaille d’or au concours international Expovina 2008 à Zurich. Basile Aymon n’est pas à sa première distinction. Il obtenait déjà la médaille d’or Expovina en 2005 pour le Sève-resses, Clos de Pévret, un vin doux d’assemblage de sylvaner et de sauvignon. Le Chardonnay, Clos de Pévret, élevé à l’ancienne en barique recevait la même année la médaille d’argent et se positionnait 5e au concours international des Chardonnay du monde 2005 en Bourgogne. Jeudi 6 novembre de 17h à 20h et vendredi 7 de 17h à 21h, la Cave communale au Prieuré ouvrira ses portes pour une présentation de ses vins qui seront commentés par Basile Aymon. lr Publicité 8 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch MUSÉE DE PULLY JUSQU’AU 30 NOVEMBRE Jeudi 6 novembre 2008 – 18 h 30 Visite commentée par Walter Mafli Sur inscription préalable à l’accueil du musée ou par téléphone au numéro 021 729 55 81 Entrée et visite commentée CHF. 15.– Egalement dans les Collections du musée NOUVELLES ACQUISITIONS Olivier Estoppey – Jacques Minala Musée de Pully – Chemin Davel 2 – 1009 Pully POUR VOS DÉMÉNAGEMENTS À LOUER AVEC CHAUFFEUR 079 471 34 88 Fr. 50.– l’heure Fr. 200.– la demi-journée Fr. 350.– la journée www.bise-riviera.ch Dynamique de la Pensée Vous voulez du changement? Transformer votre vie? Vivre dans le succès? Rencontrer l’amour? Retrouver la santé? «Tout est possible» Conférence gratuite Mercredi 05.11.2008, 19 h 30 Hôtel de Famille, Vevey Rue des Communaux 20 Rens.: Aryana – Tél 021 646 34 45 J’achète voitures Déplacement immédiat. Paiement cash. Au plus haut prix. Pour l’exploitation. Tél. 079 358 38 50 Recherchons mécanicien autos avec expérience sur toutes marques et à l’aise avec la clientèle Veuillez faire parvenir votre offre au Garage Lebet Rte Genevrex 1 1071 Chexbres Cherche 2 menuisiers indépendants Région de travail: Chablais, Villars ou Valais central Conditions à discuter. Entrée en fonction de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre E 036-484088 à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. ' ACHÈTE VOITURES pour exportation, n’importe quel état, beaucoup et peu de kilomètres. Paiements cash. & $ ! # )) $ Tél. 079 656 96 70 ' " # ! " # " " ! $ ! ! ( ) ! ! % ( ! ! " " *! ' ' Lavaux Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 9 Eclosion d’un groupe informatique en Lavaux Rivaz Avec l’acquisition de la Sté Sylog domiciliée à St Sulpice, Ixion Service à Rivaz étoffe ses services. applicative, l’intégration et atelier de génie logiciel ainsi que d’autres services que beaucoup de PME, préfèrent déléguer. Comme quoi, pour être proche de sa clientèle de petites et moyennes entreprises, il n’est pas nécessaire de vivre dans une mégapole. Nina Brissot A Rivaz pour travailler loin du stress O LDD n a plutôt l’habitude de trouver l’adresse de sociétés informatiques à Bombay, Londres, Zurich ou accessoirement Genève. C’est pourtant à Rivaz que la société Ixion, spécialiste du support de l’ingénierie, des infrastructures et de la production informatique a eu Vincent Scheidegger voir encadré), elle est issue d’une partie du service informatique de la Suisse Assurances du groupe SwissLife. Ixion Services, vient d’acquérir la Société Sylog Consulting SA offrant depuis 1993 des services informatiques à partir de St Sulpice. Ixion a eu l’originalité de s’installer loin des embouteillages et du stress. 3 Entités, 3 sites Ixion et Sylog développent également une troisième société «Axélerateur ressources», qui offre de la délégation de compétences et du placement de personnel de qualité. Ce qui permet au groupe de travailler depuis Rivaz, St. Sulpice l’originalité de s’installer loin des embouteillages et du stress. Rivaz, au cœur de Lavaux où elle emploie 45 personnes. Fondée en 2005 par et bientôt Genève où le groupe va ouvrir le mois prochain un bureau au quai du Seujet. De Rivaz, la société qui a formé une équipe de spécialistes support haut de gamme offre à des PME, des solutions «clé-en-main» autour de produits innovants, de la gestion de projets, de déploiements de plateformes (Microsoft et Linux). Il propose aussi de l’audit et de l’analyse de l’infrastructure informatique ainsi que le support sur site ou à distance avec un centre d’appels 24h sur 24. L’entrée dans le groupe de Sylog permet d’ajouter une tierce maintenance En bref Publicité danse du ventre Vous paierez la facture ! Les salariés et les familles devront payer le prix de l’abaissement de l’âge de la retraite. Et lorsque leur tour viendra, l’AVS ne pourra plus leur payer des rentes convenables. NON à l’initiative sur la retraite le 30 novembre Comité vaudois « AVS saine et durable - Non à l’initiative sur la retraite » - CP 1215, 1001 Lausanne - Resp. A. Maillard Oron Après le Hip-Hop et la Tectonique, voici la danse du ventre qui connaît un véritable engouement auprès de la gent féminine. Elle rappellera à certaines les jeux de cour d’école où l’on faisait tourner un cerceau autour de la taille. Oulààà houp! Excellente base pour assouplir et raffermir là où il faut, ce style de danse favorise également l’enracinement et permet de se libérer de nombreuses tensions. Danseuse et praticienne de Shiatsu et de Do In, Maelia Carera propose un stage «Do In et danse d’inspiration marocaine» avec percussions live, le dimanche 2 novembre, de 12h30 à 17h30, à Fiaugères, Studio l’Inkourao (entre Oron et Bulle). Pour tous renseignements: 021 907 24 77 ou www.santeen-vie.ch. Vincent Scheidegger Enfant de St Saphorin, cet entrepreneur de 41 ans est un passionné d’informatique. Après avoir acquis une expérience confirmée du secteur auprès d’une banque d’abord puis l’avoir développée une dizaine d’année dans l’assurance, Vincent Scheidegger a fondé Ixion Services. Il était clair qu’un enfant de Lavaux n’allait pas s’expatrier si facilement. Voici donc le comment du pourquoi, l’entreprise est à Rivaz. Publicité 10 Annonces Maigrirdeoui... à condition ne pas faire n’importe quoi. LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX. Vous prendre seul(e) en mains c’est bien, mais combien de fois avez-vous essayé? Si nous vous prenons en mains, ce sera une fois pour toutes car nous vous apprendrons à rester mince et en forme sans vous priver. Nous le prouvons depuis plus de 20 ans, PERDEZ 10 KILOS EN 35 JOURS et + ou - en + ou - de temps HYGIAL est le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui vise au rétablissement de l’équilibre acido-basique de l’organisme, sans tenir compte de calculs hypocaloriques à l’origine de l’obésité accordéon et de bien des maux. 1ère consultation gratuite sur rendez-vous Nicole Weber - Vevey - Tél. 021 906 72 17 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Lavaux 11 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Bourg-en-Lavaux ou Gourze? Fusion Aucun nom des communes existantes mais un choix de deux noms pour la nouvelle commune: Bourg-en-Lavaux ou Gourze. nouvelle commune trouverait un équilibre avec un taux d’imposition de 65 ou 70 points grâce à l’effet sur les charges de péréquation, sur la facture sociale et des économies d’échelles sur les charges autorités et honoraires des prestations de service. Des simulations ont permis de calculer des marges d’autofinancement variant entre 2.8 et 4.8 millions suivant que le taux adopté soit de 65, 68 ou 70%. Actuellement Cully est à 69.6%, Epesses à 72.2%, Grandvaux à 65%, Riex à 82% et Villette à 71%. Le personnel étant intégré au processus de fusion et rassuré sur la non suppression d’emploi les craintes et réticences devraient Bourg-en-Lavaux ou Gourze? L e processus de fusion des communes de Cully, Epesses, Grandvaux, Riex et Villette a repris et il franchira une nouvelle étape le 4 novembre prochain. Ce soir-là, à 19h30 à la salle Davel à Cully, les Municipalités et les Conseils communaux des 5 communes seront réunis pour une séance publique Le processus de fusion des communes de Cully, Epesses, Grandvaux, Riex et Villette a repris, il franchira une nouvelle étape. à laquelle participera également le Conseiller d’Etat Philippe Leuba. Il s’agira de s’accorder sur les recommandations des commissions thématiques qui ont planché sur cette fusion, et voter sur l’acceptation du nom. On se souvient que, dans l’échec de la première tentative de fusion en 2005, le choix du nom qui incluait Cully avait joué un rôle négatif. Cette fois, le patronyme qui sera soumis à la consultation et Copetan votation des membres de l’assemblée du 4 novembre ne favorisera aucune commune puisqu’il s’agira de choisir entre «Bourg-en-Lavaux» ou «Gourze». Sujets chatouilleux Cinq commissions thématiques, composées de membres des Conseils communaux et des Municipalités des communes concernées ont étudié les cinq thèmes englobant l’ensemble des difficultés à résoudre pour la fusion. Il s’agissait des finances; des prestations et du personnel; de la stratégie à adopter de sa communication; des conventions intercommunales et des institutions. Il est évident que les finances réunies compte tenu de l’état disparate de la santé financière des différentes communes allait être un sujet chatouilleux tout comme celui des institutions qui inclue un nom à donner. Les commissions pensent avoir trouvé réponse à toutes ces difficultés puisque pour ce qui est des finances, la En bref Belmont sur Lausanne Loto Vendredi 7 à 20h30 et samedi 8 novembre 2008 à 20h00 à la Grande Salle au centre du village, loto sans fumée des sociétés locales le tir, la musique et le chant. Abonnements à Fr. 40.00, valeur Fr. 42.00, et cartons volants. Chaque soir, 2 impériales à Fr. 5.00. Lots attractifs. (lr). Ainés La prochaine rencontre est programmée ce jeudi 30 octobre à la Grande salle à 14h. Elle sera animée par Gabouille (Louis Gavilllet), chansonnier et fantaisiste, accompagné par son épouse Ginette à l’accordéon. (lr). Publicité s’atténuer si non disparaître. La stratégie de communication ouverte et informative devrait défier la méfiance et pour ce qui est des conventions intercommunales elles deviendraient automatiquement caduques et ne devraient pas poser de grands problèmes. Reste, en plus, le fait que si, comme en 2005, une commune fait obstacle à la fusion, les 4 autres pourront poursuivre leur route sans elle. La séance du 4 novembre sera un pas décisif 4 novembre à 19h30 à la Salle Davel à Cully Nina Brissot 28 Annonces EXPRESS express 12 ANNONCES Achat DES EXPERTS afin de mieux réaliser vos antiquités. Successions, ventes aux enchères, estimations, assurances, courtages. Desmeules antiquaires. 021 729 99 60. 5, Rue verdaine, 1009 pully. Payement comptant. Discrétion garantie. ACHATS TOUS BIJOUX OR. Bijouterie muller. Rue deux marchés 12, vevey. 021 921 83 88 ACHAT BIJOUX CASH, à domicile ou sur rendezvous. Or, diamants, tout or pour la fonte, montres, argenterie, tapis, tableaux. Bon prix, discrétion. Bijouterie Gobet SA , Vieux-Pont 1, 1630 Bulle, 079 729 28 45 ACHETE ET DEBARRASSE APPARTEMENTS complets apres succession,ems. 021 711 18 93 ACHAT-VENTE MONNAIES,or,argent,billets de banque,montres de marque, RDV-COLLECTIONS 14, RUE DES COMMUNAUX, 1800 VEVEY tel. 021 921 17 27 e-mail [email protected] ACHETE CASH: anciennes cartes postales - Timbre-poste - livres - Bibelots - Tableaux - antiquités. Débarras d'appartements 078/ 638 52 18 ACHAT automobiles bus et 4x4 fort et faible kilometrages cash je me deplace. Tél 079 606 45 04. A donner PRODUIT ALOE VERA à donner. 079 624 18 84. Immobilier Cherche à louer DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons villas, appartements, terrains, commerces - www. Micimmo.ch - Tél. 021 311 33 66. DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons villas, appartements, terrains, commerces, entreprises - Tél. 021 320 70 71. A louer COLLOMBEY-LE-GRAND à louer bureau administratif de 110 m2 tout confort loyer 1200.079 206 92 48 A LOUER: AU CENTRE DE CULLY, magasin / surface commerciale de 120 m2, avec grandes vitrines. Loyer Fr 1400.-, plus charges. Libre fin novembre ou à convenir. Tél: 079 732 7637 ou par mail: [email protected] AIGLE - STUDIO (1 PIECE) A LOUER Frs. 495 + Charges 80.- Place de parking possible: 50.- Libre de suite, moderne, balcon, tranquille 024 463 16 13 VIONNAZ À LOUER 3 PIÈCES rénové poele et parc loyer 1400.- 079 206 92 48 Cherche à acheter CHEXBRES-VEVEY. Cherchons à acquérir, directement du propriétaire, BEL APPARTEMENT calme, ensoleillé, 100m2 environ. Agences s'abstenir. 021 799 19 11 [email protected] A vendre A VENDRE A MURAZ, villa 4 /2 pces avec appartement 1 1/2 pce, garage, jardin. Tél. 024 472 77 39. 1 0 Semaine Dudu 30 24 auseptembre 31 octobre 2008 - N 0 437 442 - www.leregional.ch CAUX – Magnifique chalet 5-6 pcs habitables à l'année. Accès facile. Train à proximité. Verdure tranquilité. Fr 880'000.– www.dumuid-immobilier. ch 021 922 29 02. VOUVRY, grand 4 l/2 pièces 116 m2+ galetas dans l'appartement, 3 balcons, dernier étage, garage. Excellent état. Fr. 470'000.-. Mme Maison 021/340 00 23 www.logireve.ch A 6 KM D'AIGLE, terrain plat équipé, 985 m2, magnifique vue, Corbeyrier. Mme Maison 021/340 00 23 www.logireve.ch A VENDRE PULLY-SUD exceptionnel attique, rare et privatif, magnifique terrasse habitable, vue sur lac et montagnes, proximité de la ville, 2 pas du lac et de toutes commodités. 169 m2. Agences s'abstenir. Contact 021/ 728 60 93 CORSEAUX – app. 2 ½ pcs + véranda habitable. Terrasse et jardin. Proche commodités. Tranquillité verdure. Fr 460'000.- www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 POUR INVESTISSEURS, VILLENEUVE immeuble locatif en cours de rénovation complète Fr. 1'250'000.. Mme Maison 021/340 00 23 www.logireve.ch GLION – App. 3 ½ pcs 95 m2 – rénové – verdure et tranquillité absolue. Grand balcon. Dégagement lac et montagnes. 5 minutes toutes commodités. Fr 425'000.-y compris garage. www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 CHERNEX – Maison villageoise de 5-6 pcs + studio indépendant. Au coeur du village. Belle cave voûtée. Fr 850'000.- www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 LA TOUR DE PEILZ – App. 3 pièces 90 m2 – petit immeuble à 2 pas toutes commodités. Grand balcon, cave galetas et parking. Fr 430'000.- www.dumuidimmobilier.ch 021 922.29.02 LAVEY-VILLAGE – grand 4 ½ pcs en duplex, + terrasse 32 m2 – calme et verdure. Fr 390'000.- y compris garage. www.dumuid-immobilier.ch 021 922.29.02 CHABLAIS VAUDOIS, vends villa de construction récente,style rustique,210 m2, 3 niveaux,place parc + garage,parcelle vue Dents du Midi,proche nature et commodités.525000,- frs. Tél.079 464 78 97 Enseignement COURS DE REIKI USUI 1er degré 7 et 8 nov. 08, à Villeneuve Renseignements et inscriptions Sonia Vercellino, 079/624.68.63 ENSEIGNANTE INFORMATIQUE donne cours privés. Tél. 021-784.34.37 PROF.D'ALLEMAND donne cours tous niveaux littéraire et commercial. Peut se déplacer. Tél. 079/561 65 80 LE CABINET DE PROGRAMMATION NEUROLINGUISTIQUE à Corseaux. FACILITER l'éclosion du meilleur de vous-même. Des outils pour REUSSIR: - à estimer et à croire en soi pour faire une demande claire. - à retrouver la complicité dans le couple. - à vivre et à comprendre l'EMOTION dans le CORPS. Contact: L. Gfeller Maître-praticienne en PNL 021 921 62 19 TANGO ARGENTIN COURS D'INITIATION Di 02 novembre pour Riviera Vaudoise 13h00 - 16h00 prix 40Frs/pers va vous permnettre de suivre des cours hebdomadaire les mardis soirs rens et inscription 079 232 62 80 www.ericdanse.ch COURS DE TAEKWONDO, à Montreux et Clarens. info; 078 732 39 07. taekwondokwanmontreux.ch PROGRESSEZ EN ANGLAIS! Cambridge CELTA certifiée enseignante vous propose des cours privé ou semi-privé à Lausanne 078 830 88 77 Services DOMINIQUE CROSET, thérapeute énergéticien et médium. Recois à Villeneuve sur rendez-vous. 079 438 62 42 www.guerisseur-magnetiseur.ch DETTES-ASSISTANCE-RÉGIONAL. PoursuitesNégociation-Actes de défaut des biens. Récouvrements de créances. Dem. Velten. 079 466 63 79. [email protected] MÉLODY, votre destin est inscrit dans les cartes fr/esp. fr.2.50/min 0901.777.014 MAGNÉTISEUR/GUÉRISSEUR. Spirituelle identifie la cause et soulage vos douleurs. + Reboutage (colonne vertébrale + sciatiques). Région montreux/chailly. H. Thomas 079 200 37 14. www.magnetiseur-guerrisseur-thomas-helmuth.ch PTR Petits Travaux Rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. 078 674 52 06 – [email protected] TRANSPORTS, DÉMÉNAGEMENTS. 078 917 43 87. VOS MEUBLES EN CUIR peuvent être: réparés, nettoyés et entretenus. Rembourrés à neuf. Recouverts dans plus de 100 coloris à choix. Mobideco-puidoux 021 946 46 42 ANNIE VOYANCE, pendule, soutien, écoute, conseils, 0901.000.081 Frs 2.85 minut. 7/7 j. 8h 24h VOUS AVEZ DÉCIDÉ D'ARRÊTER DE FUMER en 2009? Je peux vous y aider.www.stop-nico.ch AIDE ADMINISTRATIVE,courriers, impôts, demande diverses,AVS ou AI etc... 079 557 31 91 TRANSPORT DE PERSONNES, Tarifs horaires, courses diverses, Bains d'Yverdon réguliérement 079 557 31 91 MÉDIUM DON DE NAISSANCE, consultation sur rendez-vous chablais valaisant. Me déplace.Tél. 079/402.25.51 VOYANCE: Tarologue diplômée, consulte par téléphonne ou sur rendez-vous. Région Monthey.0901.231.232 CHF 2,90/min. SENHORA PORTUGUÊSA com dons vos ajuda a resolver os problémas de saúde de Amor, de trabalho comercios, negocios que näo estäo a fonctionar bem. Par mais informaçoes me contactar. Tel. 079 220 23 52 pessoa e trabalho sério FRANÇOISE VOYANCE - tarot - magnétisme. Consultation sur rendez-vous. Région Chablais-Monthey. 079/661.34.38 VENTE Etagère p/entrepôt ou atelier 338x50x260(h)cm, 8 montants en profilés perforés, planches en bois. A démonter s/place secteur Lutry. Pt. prix. mob. 079 6415161 CONSULTATIONS sur les aspects inconscients de sa vie, analyse de rêve transgénérationnel. Problématique VIP et sur douance. Thierry Gaillard vous reçoit sur Rendez-vous au château du Châtelard à Clarens. Natel 078 616 03 30 Tél. 021 964 21 31 FIAT DUCATO (fourgon) 7300.- tél: 079.693.16.74 HARPE PARAGUAYENNE D'ORIGINE, hauteur 180 cm., pieds rétractables, réserve de cordes.Fr. 1900.Tél. 079 446 35 88 Emploi ALEXCURSION MONTREUX, recrute pour 2009: Chauffeurs auxiliaires (retraités bienvenues) pour Taxis, Minibus, Autocars. Bonne présentation, Anglais et allemand un atout, disponible jour et/ou nuit + les Week-end. Postulation au: 021 963 53 60 ou e-mail: [email protected] Rencontres L'automne arrive, MARIANNE est seule. Vous aussi? Très jolie femme douce et tendre, 44 ans, pas cmpliquée à vivre, elle travaille dans le médical et vous espère sincère, gentil, 45-60 ans. Faites-le. 021 311 30 77. Vie à 2 (VD-FR) Taille fine et doux sourire, jolie femme, retraitée infirmière, MARLÈNE, 62 ans, vous attend pour partager tendresse et vie à 2. Vous: affectueux, pas compliqué, 63-75 ans, appelez-la au 021 311 30 77. Vie à 2 (VD-FR) %BOTOPUSFQSPDIBJODBIJFSTQnDJBM Autos-Motos -FOPWFNCSF Délai de réservation le 10 novembre Le Régional est distribué gratuitement chaque jeudi à tous les ménages du centre-est de Lausanne à Bex,soit 115'000 ménages. Profitez de ce support à large distribution pour insérez vos annonces Pour tous renseignements, contactez nos conseillers en publicité au 021 721 20 30. XXXMFSFHJPOBMDI DTL, DÉMÉNAGEMENTS, transports, livraisons, débaras, nettoyage d'appartements. Travail soigné. Montreux. 079/436.80.10. Vente passez une A VENDRE 1 table de 150 cm x 70 cm, 1 banc d'angle 2 m x 2m, 4 tabourets en cèdre. Etat de neuf. Tél. 024 472 77 39. annonce express 4 PNEUS HIVER montés sur jantes alu, dim. 205/55R16, pour Volvo V50, très bon état. Prix à discuter. Tél. 079 326 37 70 www.leregional.ch directement sur Riviera 13 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Quand Edouard Curchod habille Talk Talk, Cooper and Co Photographie 5 millions de photos classées dans 28 armoires de 2 m 50. Quelques décennies de passion et des images partout dans le monde, le photographe Edouard Curchod est pourtant rentré «par la petite porte». a petite porte en question était en fait un passe-plat, celui des cuisines du Festival de Jazz de Montreux qui, en 1982, se tenait au Casino. A défaut d’accréditation, Edouard Curchod avait ses entrées particulières, via le cuisinier. «Je prenais un sandwich, m’enfilais dans le passe-plat (aujourd’hui je ne pourrais plus!), et arrivais dans la grande salle incognito vu que tout le service d’ordre se tenait à l’extérieur. Je faisais mes photos, rentrais au studio développer De rencontres en coups de cœur, ses photos vont se retrouver sur les pochettes des plus grands noms du jazz, de la pop et du rock les clichés pour La Feuille d’Avis de Vevey et retournais au jazz en suivant le déroulement de la soirée en direct à la radio. Et puis je recommençais pour le deuxième concert». L’année suivante, il est accrédité et devient, trois nuits plus tard, photographe officiel du festival. De Ferrel à Talk Talk De rencontres en coups de cœur, ses photos vont se retrouver sur les pochettes des plus grands noms du jazz, de la pop et du rock: Talk Talk, Petrucciani, Alice Cooper, Rachel Ferrel, Jethro Tull, Deep Purple et bien d’autres. C’est ainsi que Talk Talk a eu le coup de foudre pour une série de clichés en noir blanc - pris pour la Feuille d’Avis de Vevey - et décide d’en faire le livret du DVD de son concert de 1986. Coup de cœur aussi pour Rachel Ferrel qui s’était promise d’utiliser les tirages de ce jeune photographe venu les lui offrir après l’un de ses premiers concerts - off - à Montreux. Aujourd’hui photographe attitré chez Edipresse, Edouard Curchod continue d’archiver «tout ce que les gens ne veulent plus; images comme appareils». Mais s’il a eu «la chance» d’hériter des 200’000 clichés des archives des Ateliers mécaniques de Vevey, il recherche toujours, depuis vingt ans, les photos du chantier du Collège de la Veveyse qui fêtera ses 100 ans l’an prochain. Edouard Curchod devant ses archives, au sous-sol de Swiss Media, à Vevey. G. Piot Attalens – Le passé retrouvé E. Curchod L Fruit de la collaboration entre l’historien Martin Nicoulin et le photographe Edouard Curchod, un magnifique ouvrage raconte l’histoire de ce village «Fribourgeois par la foi, Vaudois pour le reste». «Avec ce livre, écrit le syndic Michel Savoy, le conseil communal offre à tous les amoureux de leur région la possibilité de se plonger dans l’essence même de la mémoire d’Attalens». Il ne croyait pas si bien dire puisque Edouard Curchod, habitant de la commune, a eu la surprise de découvrir dans ses archives une photo de sa maison qui abritait autrefois le café de Corcelles. Magaly Mavilia St-Légier remercie Bussigny! Conseil communal Plus de 900’000 francs pour St-Légier, bonus lié à la péréquation intercommunale. A lors que les comptes 2007 ont été présentés au Conseil communal en juin dernier, c’est seulement le 27 août 2008 que le Conseil d’Etat a adopté l’arrêté fixant les critères applicables pour la classiPublicité fication définitive des communes en 2007. La commune de Bussigny ayant bénéficié d’une rentrée fiscale extraordinaire, le « pot commun péréquatif» est alimenté d’un bonus de 25 millions. «Pour une fois, la correction est favorable à notre commune» communique la Municipalité au Conseil communal de St-Légier du 6 octobre 2008. Diminution de la facture sociale, diminution de la péréquation directe, légère augmentation des dépenses thématiques (100’100 francs), aboutissent à un solde en faveur de la commune de 926’947 francs Ce montant sera affecté aux comptes 2008. Groupement forestier Après Blonay, le Conseil communal de St-Légier a donné son aval aux statuts du Groupement forestier de la Veveyse. Les deux amendements (garde forestier au singulier) proposés par la commission de Blonay et le groupe libéral de St-Légier sont également adoptés. A relever que cette séance du 6 octobre 2008 était la première présidée par Henri van Kuijk (rad.) Exercice réussi pour ce Hollandais à l’humour très british. Gan Publicité 14 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch JOST POMPES FUNÈBRES 021 981 15 30 Permanence: 021 963 00 63 Qualité et disponibilité Consultez nos prix sur: www.pfjost.ch PIANOCENTRE GENAND CD CLASSIQUE PARTITIONS PIANO 4 vitrines à côtés du Musée Jenish - Vevey Av. de la Gare 4 - 021 921 07 94 $ -(#$$ $ $ ((- #'$ $ (($ , !("( $ ! %* # , " ! #$ ' , ' )$ '.*$ ! ($$( + !$)($ !$ $ $ ! # *(#( (") "( ( $ $$(&$*$ ' #$ $!$&!# $#)$!( -) ! (%($#$()($"' ($#$()($"' Concours A gagner: 30 billets «train et fondue» d’une valeur de CHF 39.– Pour participer au tirage au sort, envoyez-nous: tVOTNTBVBWFDMFUFYUF-35SBJO'SMFTNT tVOFDBSUFQPTUBMFBWFDWPTDPPSEPOOÏFTDPNQMÒUFTË-F3ÏHJPOBM $BTFQPTUBMF1VMMZFONFOUJPOOBOUMFDPODPVSTEÏTJSÏ5SBJO Délai de participation: lundi 17 novembre 2008 à 17 h. Les gagnants seront avertis personnellement. CAFÉ-RESTAURANT «À LA VALSAINTE» 1800 VEVEY cherche Aide de cuisine ou jeune commis Dynamique et sachant travailler seul De suite Permis valable et références 021 921 32 60 Clarens Collombey Garage Schmitt SA Ecœur Automobiles SA 021 989 20 80 024 473 47 47 Attalens Blonay Flendruz Rennaz Saint-Maurice Vevey Garage Savoy SA Garage de Blonay Sàrl Garage du Vanil SA Riviera-Chablais Automobiles SA Ecœur Automobiles SA Varela Automobiles 021 947 43 85 021 943 33 36 026 925 83 66 021 967 33 00 024 486 22 22 021 922 91 68 + local www.leregional.ch Le même. En mieux. Riviera 15 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Des rapaces pour chasser les corneilles Prolifération Confrontée à de constantes déprédations dues aux corvidés, la Commune de Corseaux vient d’initier une campagne d’effarouchement, moyennant de précieux alliés: les rapaces. P oubelles éventrées, déchets jonchant le sol alentour: le spectacle est le même d’un bout à l’autre de Corseaux à chaque sortie des ordures ménagères, du moins là où les containers font défaut. Les auteurs du méfait? Essentiellement les corneilles qui, depuis quelques années, ont largement pris leurs quartiers sur la Riviera: selon le Service cantonal de la faune, Vevey et Montreux comptent en effet parmi les grands dortoirs «Il ne s’agit nullement de détruire, mais d’équilibrer». Nadia Siegrist, Fauconnier connus du canton – certains abritent plusieurs centaines des noirs volatiles! Nadia Siegrist, seule fauconnier professionnel de Suisse romande, spécialisée dans P. Hess l’effarouchement des corneilles, pigeons et autres envahisseurs ailés. Droit de tuer En complément des tirs autorisés, les autorités de Corseaux ont mandaté Nadia Siegrist, seule fauconnier professionnel de Suisse romande. Elle est spécialisée dans l’effarouchement des corneilles, pigeons et autres envahisseurs ailés. Depuis ce lundi, et pour une durée d’un mois environ, elle patrouille armée de ses rapaces, les jours de ramassage des ordures. La fauconnière dispose d’une autorisation cantonale spéciale de chasse, qui donne à ses oiseaux le droit de tuer. «Le but étant que les corneilles réali- sent qu’un prédateur réel les menace, ce qui les incitera à se déplacer pour leur survie», explique Nadia Siegrist. «Comme ce sont des oiseaux particulièrement intelligents, il faut user d’un maximum de ruse... d’où l’importance de l’effet de surprise provoquée par l’attaque des rapaces». A Corseaux, les missions ont été confiées à deux buses américaines: «Je n’ai pas recours à mes faucons, car leur rayon de vol est plus grand et il m’aurait été difficile de les protéger des nombreux dangers qui entourent le site sur un rayon d’un kilomètre: les lignes à haute tension des voies CFF, le funiculaire et bien sûr l’autoroute.» Rétablir l’équilibre Bien qu’installée en Suisse depuis mars 2008 seulement, Nadia Siegrist a déjà dû répondre à plusieurs demandes provenant tant des communes que des milieux agricoles ou industriels. Pour elle, il ne fait pas de doute que les corneilles sont actuellement en surnombre: un plan d’attaque sur leurs dortoirs est d’ailleurs à l’étude, en prévision des nichées du printemps prochain. «Il ne s’agit nullement de détruire, mais d’équilibrer», précise la dame aux rapaces. «La prolifération des corneilles n’est finalement qu’un aspect de la problématique globale des conséquences des activités humaines sur la faune et la flore. Toute la question est de savoir comment réguler au mieux ces perturbations.» Priska Hess Des volatiles opportunistes «Avant l’entrée en vigueur de la Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages en 1986, les corneilles étaient dénichées au printemps, ce qui limitait leurs effectifs», explique Sébastien Sachot, conservateur de la faune du canton de Vaud. «Depuis l’abolition de cette pratique, on assiste à une nette augmentation de leur population: les corneilles profitent de l’abondante nourriture à disposition, du fait de l’urbanisation et de l’intensification des cultures, ainsi que de l’absence de prédateurs naturels en milieu urbain.» Préoccupé par cette situation, le Service cantonal de la faune élabore donc actuellement de nouvelles stratégies de lutte. Les VMCV aux mains des communes Transports Forte de l’accord des Conseil communaux de la Riviera, Romande énergie finalise la transaction. L a boucle est bouclée. Ce sont désormais les communes de la Riviera qui sont propriétaires exclusives des VMCV. La dernière étape de la passation de pouvoir entre les communes et Romande énergie vient d’être franchie. Le 4 février dernier, cette dernière annonçait un accord de principe prévoyant la reprise des activités du VMCV par les communes de la région. En contrepartie, les communes ont vendu pour 40 millions leurs actions de la SEVM (Société électrique Vevey Montreux) à Romande Energie, soit 33,65 % de la société. Cet accord devait encore être entériné par les conseils communaux concernés, ce qui est chose faite. Gestion simplifiée Cette transaction reflète les négo- ciations fructueuses qui ont eu lieu entre Romande Energie, la SEVM et les communes concernées. La transaction s’est concrétisée mardi 7 octobre par l’échange des documents correspondants. Les VMCV étaient auparavant intégrés à la SEVM. De son côté, Romande Energie est ainsi propriétaire de l’entier du capital de la SEVM. Rendue nécessaire par les nouvelles conditions-cadres régissant les activités des sociétés électriques (décret vaudois et Loi sur l’approvisionnement en électricité), la solution trouvée permet notamment de simplifier la gestion de la SEVM. Pour les communes, la reprise du VMCV signifie qu’elles seront à même de définir et de gérer en toute indépendance l’offre de transports publics de leur région. Publicité lr 16 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Riviera 17 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Le géant de l’alimentaire Migros lorgne sur ses voisins La Tour-de-Peilz La commune pourrait céder une partie de son patrimoine immobilier. L ors de la prochaine séance du Conseil, le plénum devra se prononcer sur la vente ou non de l’immeuble situé à la Grand-Rue 10. «Cela fait plusieurs années que Migros a pris contact avec nous, pour pouvoir agrandir sa surface de vente devenue vétuste», précise Frédéric Grognuz, municipal des finances. Le contrat de vente a été arrêté à 960’000 francs pour Migros veut s’agrandir et moderniser sa surface de vente. une parcelle représentant 167 m2. Le bénéfice de cette vente viendrait augmenter la marge d’autofinancement de la commune qui en a bien besoin vu la perspective de son budget 2009 déficitaire. Un plus grand supermarché Aujourd’hui, le point de vente Migros, datant de 1963 et d’une surface de 453 m2 est obsolète. L’accessibilité au commerce du côté de la place des Anciens-Fossés est difficile pour les personnes à mobilité réduite vu l’escalier à emprunter. «Nous voulons maintenir un magasin de proximité, c’est pourquoi notre projet maintiendra un 1M. Pour les appartements, nous avons le souci d’offrir des logements accessibles à un large éventail de la population», annonce Marc Genoud, directeur financier et informatique de Migros Vaud. Actuellement, le groupe Migros se porte promettant- En bref VEVEY Rencontres interconfessionnelles - A l’occasion de la semaine des religions du 2 au 8 novembre, les Baha’is de Vevey et région invitent à une fête de l’unité: prières, méditation, suivies d’une collation. Elle aura lieu le lundi 3 novembre 2008, de 20h à 22h, chez M. et Mme Locatelli, Rte de St Légier 12, 1800 Vevey. Tél: 021 944 94 94. Chacun est encouragé à lire un texte ou une prière de sa propre religion. Actuellement à l’étroit, le géant de l’alimentaire compte acquérir les bâtiments l’entourant pour s’agrandir. acquéreur du bien-fonds communal sis Grand-Rue 10 ainsi que du bâtiment traversant à la Grand-Rue 16 appartenant pour l’heure à un privé. Cela permettrait au groupe d’aménager une surface commerciale de plus de 1164 m2 contre 738 m2 aujourd’hui. Et le municipal des finances d’ajouter: «L’idée est que Migros puisse faire un magasin digne d’une ville de 10’000 habitants et cela permettrait, par la même occasion, d’augmenter l’offre de logements. Migros s’est engagée à offrir un certain pourcentage d’apparte- ments protégés notamment pour les personnes âgées afin qu’elles puissent rester en ville». Des appartements supplémentaires Le projet de rénovation des immeubles se ferait en deux étapes. Selon le Règlement sur le plan d’extension et la police des constructions (RPE) actuel, le nombre d’appartements ne serait que sensiblement augmenté. Mais dans le cadre du futur PGA, l’immeuble actuel de Migros, qui ne possède pas d’ap- Passation au Soroptimist Club Vevey Ulla Lundquist présidente sortante a remis ses pouvoirs à Catherine Tirelli-Curchod. M U. Lundquist et C. Tirelli-Curchod LDD ardi 7 octobre, lors de la réunion mensuelle du Club, Madame Ulla Lundquist-Rosenqvist a remis ses pouvoirs à Madame Catherine Tirelli-Curchod. Les objectifs de la nouvelle présidente pour les années 2008-2010 sont le développement de l’amitié et de la bonne volonté dans le respect de chaque individualité et l’accroissement des moyens d’action et de la visibilité du Club Soroptimist de Vevey. lr partement au-dessus de sa surface commerciale, pourrait à l’avenir en accueillir. Dans sa totalité, le projet prévoit la création de 22 appartements supplémentaires allant du studio au 4 1/2 pièces portant à 44 le nombre de logements. Pour la première phase des travaux, agrandissement de la surface commerciale et rénovation des logements existants, le coût s’élèverait à 18 mios de francs. La deuxième phase coûterait 20.7 mios. Texte et photo Sandra Giampetruzzi Publicité FPF - Assistance Sàrl Assistance privée à domicile... c’est notre métier! 24 heures sur 24 - 7 jours sur 7 Ch. $$$*%#"%& "!&%'$'%!! Tél. *) Permanence: 079 601 24 68 E-mail:#%%%&!'(! 18 Gastronomie Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Recette Hôtel-Restaurant Le Belmont Rue des Corbaz 1 1092 Belmont-sur-Lausanne 021 728 25 96 www.hotelbelmont.ch Filet de canette rôti aux baies des bois et ses copeaux de foie gras frais Préparation Saisir le filet des 2 côtés jusqu’à coloration et terminer la cuisson au four 5 à 10 min. La sauce: chauffer le miel, ajouter les fruits, déglacer au porto, ajouter le fond, réduire. Ajouter le vinaigre, une pointe de Cayenne, saler. Couper le foie gras en copeaux, garder au frais. Dressage et finitions Couper le filet en biseaux, garnir de foie gras, saler et poivrer. Contourner, et non pas napper, le filet avec la sauce. Quelle vue! A 2 min de l’autoroute (mais sans le bruit), Le Belmont offre un cadre grandiose sur le lac et les Alpes et un accueil des plus attentionnés. Spécialités du terroir et alsaciennes font de cette adresse une halte gourmande que l’on pourra prolonger dans l’une des adorables chambres ou suites décorées avec goût. Au menu: produits d’appellation contrôlées, comme la Viande de Nos Monts et légumes bio. Ingrédients po ur 1 pers: 1 filet de cane tte 100 gr de baie s des bois 2 cs de miel pa s trop fruité 1 cs de vinaigre balsamique 1 dl de porto 1 cs de fond de veau Sel de Guérand e Poivre de Cayen ne HÔTEL-RESTAURANT DE L’AIGLE RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS» Famille P.-A. TURRIAN 1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48 Tél. 960 10 04 La chasse continue jusqu’à fin novembre Restaurant fermé le mardi et le mercredi Prière de réserver sa table Tél. 960 10 04 - Fax 960 10 03 www.delaigle.ch Riviera 19 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Une seule ville formée des dix communes du district, utopie? Riviera Regrouper les forces et les infrastructures pour que tout le monde en profite, voilà le but du projet de fusion des communes. L es spécificités des communes de la Riviera sont bien présentes, mais le coût de ces spécificités propres à chacune commence à pe- «Il est important d’effectuer un travail de fond et de penser à long terme». Pierre Volet, député radical ser sur le budget des communes. Les syndics de la Riviera ont donc proposé un projet de fusion à dix. Entre réticence et adhésion, la question mérite d’être débattue et, pour certains politiques, l’intégration de la population dans ce processus de vision d’avenir est primordiale. Selon le député radical de Corsier, Pierre Volet, il est important d’effectuer un travail de fond et de penser à long terme. Interview: La mode est à la fusion, quelle est votre vision pour la Riviera d’ici quelques années? Quels sont les enjeux, auxquels il faut penser dès à présent? Dans le sport nous pourrions construire des infrastructures adaptées aux besoins de la population que nous aurons dans 10 ans et plus. Pour les industriels et artisans, nous pourrions bloquer des zones pour leurs activités. Nous avons, jusqu’à présent, trop fait pour l’implantation des commerces alimentaires et nous avons fortement négligé les autres Leo Tardin et son Grand Pianoramax Selon vous la population est prête à accepter une telle fusion? Oui, si nous organisons dès maintenant des débats publics avec la population pour savoir se qu’elle aurait comme avantage à retirer d’une telle fusion et je pense que les jeunes et d’autres personnes aussi seraient certainement plus réceptifs. Il faut créer un débat public et faire un travail de fond. Texte et photo: Sandra Giampetruzzi Publicité PARAISO Riviera, une seule et unique ville créée par dix communes. Quels seraient les avantages et les inconvénients d’une telle fusion? Les communes ont actuellement de moins en moins de marge de manœuvre financièrement. La fusion permettrait de concevoir à nouveau des projets d’envergure. Il y aurait certes une perte de l’autonomie communale mais cette autonomie reste très aléatoire si nous tenons compte de toutes les contraintes intercommunales. secteurs. Beaucoup ont dû s’expatrier. Une fusion accélérait aussi la mise en place d’infrastructures de transports plus performantes et les décisions seraient plus rapides à prendre. Il faut aussi, dès à présent, bloquer des zones d’utilités publiques pour des futurs parcs. San Patrick Pierre Volet: Je vois une Riviera unie en une agglomération où tous les accords intercommunaux qui marchent bien actuellement, mais qui sont trop lourds à gérer par les 10 communes, serait unifiés. Vevey Funambule des accords, Grand Pianoramx explore les spoken words. M oins connu en Suisse, son pays d’origine, qu’Outre Atlantique, le Genevois Leo Tardin revient pour une série de concerts dont il a le secret et passera par l’Espace Guinguette de Vevey le samedi 1er novembre à 21h30. Affublé de son inséparable Minimoog, son Fender Rhodes et d’un piano, il explore le registre électro combinant future phunk, spoken words, fusion et rap alternatif. Grand Pianoramax se réduit à une formation minimaliste, avec un batteur et un chanteur aux improvisations vocales et lexicales puissantes. La for- ce des mots se mélange aux sons d’un piano acoustique syncopé ou d’un Fender Rhodes saturé. Pour ce concert veveysan, Leo Tardin sera accompagné du batteur suisse, Dominik Burkhalter et du rappeur américain Mike Ladd. Une trajectoire mondiale Exilé à New York, depuis de nombreuses années, Leo Tardin a été lancé sur orbite depuis le début de l’année, à la suite d’une tournée américaine en première partie de Maceo Parker avec des passages mythiques au Fillmore de San Fran- cisco et au Roxy d’Hollywood. Il a également fait un concert remarqué au Montreux Jazz Festival en juillet dernier et s’est produit un peu partout dans le monde, de Bombay à Berlin en passant par Londres, Paris, Lisbonne, Berlin ou Vienne. Plus sur www.leotardin.com Concert à venir: Vendredi 31 octobre : Nouveau Monde, Fribourg. Samedi 1 novembre : Espace Guinguette, Vevey. Vendredi 7 novembre : Bikini Test, La Chaux-de-Fond Samedi 15 novembre: Caves du Manoir, MartiSandra Giampetruzzi gny. Rue du Lac 21 – VEVEY www.espacedumariage.ch 20 Enseignement Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch DEVENIR ESTHÉTICIENNE? L’esthétique? Un secteur en plein développement! Gagner son indépendance? Un rêve qui peut devenir réalité! Depuis 18 ans, nous formons des esthéticiennes. Début des cours: novembre 2008, tous les samedis pendant une année. Cours en petits groupes – Examen final (diplôme). Renseignements: Ecole professionnelle privée d’Esthétique / 1630 Bulle 026 912 55 15 ou 026 912 08 10 FORMATION EN PSYCHO-GÉNÉALOGIQUE sur 5 week-ends (de décembre à juin 2009) à Lausanne Pour tous renseignements ou inscription: Tél. 021 784 15 61 www.psycho-therapie-sjeantet.ch Centre agréé IATA-FUAAV - Deux formations en une GESTIONNAIRES EN VOYAGES ET EN TOURISME Complété par un programme commercial multidisciplinaire pour ENTREPRISES NATIONALES ET INTERNATIONALES SECRÉTAIRE MÉDICALE Formation accélérée Cours du jour et du soir (20 semaines) Gestion d’un cabinet médical (selon les normes en vigueur) $IPLÙMESMONDIALEMENTRECONNUSs0ROCHAINCOURSDÒSLEJANVIER *OUR formation complète - GALILEO/AMADEUS - 3 trimestres 3OIRCOURSAGENTDEVOYAGES - GALILEO/AMADEUS - 2 ou 3 trimestres [email protected] http://www.athenaschool.com 2UE DES 4ERREAUX s ,AUSANNE s Riviera 21 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Il s’en passe sur la Riviera… Sortir – participer La vie locale offre une palette impressionnante d’occasions de sortir, socialiser, participer à la vie locale. Petit tour d’horizon très résumé. Vevey - Animai Comme chaque année Animai, qui se déroulera du 13 au 17 mai 2009, met au concours l’affiche de sa manifestation afin de donner la possibilité aux jeunes créateurs de la région de s’exprimer librement dans le domaine des arts graphiques. Le concours est ouvert à tous les jeunes jusqu’à 30 ans. Animai est également encore à la recherche de jeunes groupes de musique. Pour participer, il suffit de faire parvenir une démo récente (CD) ainsi qu’un dossier de présentation (bio) à leur adresse. Le délai de participation pour déposer les projets d’affiche ainsi que les démos des groupes est arrêté au 9 janvier 2009. Plus de renseignements au 021 925 53 60 ou www.animai.ch Sport et santé La 4ème édition du «Lavaux Nordic Walking Event» www.lavauxnordic-walking.ch, course populaire de marche destinée aux Walkers et aux Nordic Walkers, aura lieu le dimanche 2 novembre 2008 sous le slogan «Objectif santé et prévention » avec la présence de l’Unité Mobile de dépistage de l’ostéoporose de l’Hôpital Cantonal Fribourgeois et de l’Association Vaudoise du Diabète. Comme les années précédentes, la manifestation comprendra quatre parcours et quatre distances à choix, dont une course d’orientation NW, au départ de Vevey, à travers le paradisiaque vignoble de Lavaux (5, 9.5, 12 et 21 kilomètres), seul patrimoine mondial de l’UNESCO de Suisse romande. La catégorie des 5km, parcours plat et au bord du lac, se destine tout particulièrement aux familles ou aux débutants. Le parcours des 21km quant à lui, avec son tronçon de 2 km de terrain naturel, comportant plus de 220 mètres de dénivelé, s’adresse aux sportifs de pointe. Les sportifs entraînés s’orienteront plutôt vers le parcours des 12km. La Tour-de-Peilz - Scoutisme Mieux vaut tard que jamais ! Le groupe scout du Lac-Bleu à la Tour-de-Peilz, qui célébrera ses 90 ans l’année prochaine, va enfin s’ouvrir aux filles. Le groupe scout, jusqu’ici réservé aux garçons, est au mieux de sa forme et les responsables profitent de cette occasion pour répondre aux nombreuses demandes qui leur ont été faites, et ainsi offrir tous les samedis dès le 1er novembre des activités pour filles et garçons. Les louveteaux, Eclaireurs et Pionniers devront désormais compter avec les Lutins (7-10 ans), Eclaireuses (11-15) et Cordées (16-17). Une séance de présentation sera organisée le samedi 1er novembre entre 14h et 17h au local scout de la Malègue à la Tour-de-Peilz. Toutes les filles entre 7 et 15 ans souhaitant tenter l’aventure sont les bienvenues ! La séance sera suivie dès 17h15 par un apéritif lors duquel les parents sont invités à venir rencontrer les responsables du groupe. Plus d’infos sur www. lac-bleu.ch ou au 079 685 11 38.» Montreux - Reconnaissance Les quatre oiseaux, ou plutôt les danseurs, de la place du Marché on enfin été reconnu sept ans après leur installation. Vendredi 17 octobre, la Municipalité a reçu son concepteur Schang Hutter et a fixé une plaque à son nom au pied de l’œuvre Frei sein Tanz. Depuis le début, les avis ont été mitigés face à ces quatre formes longilignes de 23 mètres de haut. Mal placée, matériau trop froid, trop chère, l’œuvre avait suscité de nombreuses réticences lorsqu’elle avait été prêtée à la ville en 2001 pour une année. En Les quatre danseurs de la place du Marché ont enfin été reconnu. 2004, le Conseil avait finalement accepté d’acquérir l’œuvre. Dédicaces, cuisine Le lundi 3 novembre à 20h Gérard Rabaey Chef étoilé du «Pont de Brent» sera l’hôte de la Bibliothèque municipale Montreux-Veytaux à la Grand’Rue 92. Il sera accompagné de Daniel Fazan, journaliste à la RSR et présentera sa carrière et son nouveau livre de recettes qu’il dédicacera. La présentation se fera sous forme d’interview et sera suivie d’un apéritif de clôture. lr LDD Publicité STORES SERVICE HENCHOZ !VDES#ERISIERSs0ULLY Tél. 021 721 01 40 22 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Annonces 23 24 Chablais Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Musée recherche sponsors Aigle Bien que la Municipalité soit favorable à la mise en valeur des œuvres du peintre aiglon Frédéric Rouge, l’implantation d’un futur musée à la Maison de la Dîme semble plus contraignant que prévu. che de solutions liées à l’accueil d’œuvres picturales dans les conditions requises», précise Daniel Girardin, Municipal des bâtiments. La commune avait déjà accordé l’an dernier un budget de 200’000 francs à la Fondation responsable de trouver les fonds nécessaires à la création du musée. Dans cette deuxième phase, la Municipalité portera à la décision du Conseil communal un nouveau montant de 200’000 francs dévolu aux travaux liés à la sécurité de la Maison de la Dîme, dont le 1er étage sert actuellement de salle de banquet pouvant accueillir quelque 200 personnes. Le Musée Frédéric Rouge pourra-t-il s’établir dans la Maison de la Dîme? A l’issue d’une séance qui réunissait Bernard Favre, petit-fils du peintre et membre du conseil de la Fondation Frédéric Rouge, une délégation de la Municipalité, le Conservateur du Château d’Aigle, Nicolas Isoz, l’architecte Antoine Graf et Michel Etter, muséographe, les questions sont proportionnelles aux défis techniques à relever. Publicité L’hypothèse de loger un musée dans les combles de la Maison de la Dîme pose des contraintes en termes de climatologie qui sont loin d’êtres résolues. Le site étant classé 1 aux monuments historiques, il est en effet impossible de toucher à la structure du bâtiment. «A ce stade d’étude, nous devons aller plus en avant dans la recher- Des œuvres exigeantes Un musée de peinture doit répondre à certaines conditions climatiques qui sont plus ou moins sévères selon les œuvres qui y sont exposées. Or la Fondation Frédéric Rouge souhaite étendre son offre avec l’accueil d’autres collections. «Dans cette optique, nous devons pouvoir offrir des conditions qui correspondent à des normes très strictes, précise Antoine Graf, ar- chitecte consulté dans le processus de réflexion globale sur l’implantation d’un tel musée à cet endroit. S’agissant d’un monument historique dont l’origine remonte au XIIIe, il faudrait créer une sorte de bulle et mettre en œuvre des moyens importants». La question est donc de savoir si le jeu en vaut la chandelle, s’il s’agit Tout comme le Château d’Aigle, la Maison de la Dîme est classée 1 aux monuments historiques. du bon emplacement ou s’il ne serait pas plus approprié que ce musée prenne place au Château, ou dans un autre lieu non encore défini. Pour l’heure, et jusqu’au printemps prochain, des mesures climatiques sont prises dans la Maison de la Dîme afin d’avoir une idée plus précise sur les conditions à partir desquelles une décision devra être prise. Texte et photo: Magaly Mavilia Projet Espace nordique Alpes Vaudoises De nouvelles pistes sont disponibles pour les randonneurs à ski de fond ou en raquettes. L e potentiel extraordinaire du plateau des Mosses-La Lécherette en termes de ski de fond et raquettes à neige induisait tout naturellement les communes et associations concernées à valoriser ce patrimoine touristique. Ainsi, en 2006, un crédit de 205’000 francs avait été alloué pour la création de l’Espace nordique des Alpes Vaudoises. Ce vaste projet regroupe les communes et offices du tourisme d’Ormont-Dessous et de Château-d’Oex et diverses associations de développement (Aigle, Pays-d’Enhaut), le club nordique et les remontées mécanique Les Mosses-La Lécherette. Nouveau bâtiment polyvalent But de ce développement: offrir de nouveaux parcours, animer et promouvoir l’espace nordique et, enfin, créer un bâtiment d’importance à Pra Cornet, dont le budget de 3’850’000 francs a été accepté au début de l’année. En cours de construction, ce bâtiment mixte servira à la fois au Service du feu et comme structure d’accueil pour l’Espace nordique des Alpes Vaudoises, salle de fartage, espace pique-nique, vestiaires aménagés avec douches ainsi qu’une vaste salle polyvalente qui pourra accueillir diverses manifestations. Les sociétés de développement prévoient d’ores et déjà d’organiser des conférences et des expositions en partenariat avec le Musée des Ormonts des Diablerets. La fin des travaux et prévue pour le printemps prochain, mais de nouvelles pistes sont disponibles, soit 42 kilomètres pour le fond et 56,6 km pour les raquettes. De belles balades en perspective ! mm Des Mosses au Pays d’Enhaut: un paradis pour skieurs de fond et balades en swiss-image.ch/S. Engler raquettes. chablais 25 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch «Sans communication ni échange, point d’intégration!» Social Les principales localités des deux Chablais comptent en leurs murs un bon tiers d’étrangers. Dont l’intégration exige quelques sérieux efforts, non seulement de la part des locaux, mais aussi des autorités politiques. Deux exemples «transversaux», à Aigle et à Monthey. A Monthey, en 40 ans d’efforts politiques d’intégration des étrangers, on a su éviter le piège du communautarisme B. Luisier et des cités-ghettos F in janvier 2007, le Grand-Conseil vaudois adoptait une loi sur l’intégration des étrangers et sur la prévention du racisme. Une loi qui prévoit que les autorités cantonales ET communales «assurent aux étrangers une information adéquate sur les conditions de vie dans le canton, sur leurs droits, sur leurs devoirs ainsi que sur l’offre en matière d’intégration». Une douzaine de municipalités vaudoises - Bex, Villeneuve, Vevey notamment - s’y sont attelées. Dans les Chablais, la palme revient à Monthey, première commune suisse à avoir mis en œuvre politiquement l’intégration de ses étrangers en 1968 (!). Bex commence à peine à lui emboîter le pas. Et Aigle se tâte encore à l’heure qu’il est. Une base: la communication Tandis qu’un postulat de la gauche, accepté largement par le Conseil Communal, met aujourd’hui entre les mains de l’Exécutif aiglon le sort d’une intégration bien sentie de ses 3021 résidents étrangers (sur 5234 hab. au total), le diacre Serge Paccaud se dévoue depuis 8 ans au mieux-être des migrants installés à Aigle et plus particulièrement dans le quartier de La Planchette. Un quartier quasi ghetto où cohabitent 2500 personnes issues de 93 nationalités différentes, «et quelque Suisses en état de précarité». «Lorsque je suis arrivé à la Planchette, témoigne le pasteur Paccaud, je n’avais que mon téléphone portable». Quelques années plus tard, le pasteur se retrouve à la tête d’une petite équipe, des gens rémunérés à temps partiel et des bénévoles. Mais les énergies s’épuisent vite dans un contexte où l’argent demeure toujours le nerf de la guerre. «Au départ, poursuit Serge Paccaud, notre première préoccupation tenait en un mot : la communication basique». La barrière des langues freinait les contacts, non seulement entre Suisses et étrangers, mais également entre étrangers eux-mêmes. Dispensés d’abord par des bénévoles, des cours de français furent proposés et largement suivis. «Pour ne pas agir au rabais, rappelle le diacre de la Planchette, nous les avons professionnalisés». Et puis, on créa les ateliers-services, pour les CV, les recherches d’emploi, la paperasse. La Fête des Couleurs. Celle des enfants. Les «L’intégration doit être comprise comme un échange». Serge Paccaud, diacre, La Planchette repas multiculturels... Bref, toutes sortes d’animations et de services, qui servent ô combien cette fameuse intégration, mais, aussi, qui ont un coût. «A quelques détails près, les cours de langue et la fête des couleurs ne sont plus soutenus aujourd’hui que par des dons privés ou associatifs!» s’indigne M.Paccaud. «C’est une aberration!..». Car le pasteur Paccaud en est convaincu: les politiques doivent absolument s’impliquer davantage dans le processus d’intégration des étrangers vivant, travaillant et payant des impôts sur leur commune. «L’intégration, plaide le diacre, doit être comprise comme un échange entre une société d’accueil et les gens qui viennent la rejoindre. Il n’y aura pas d’intégration sans communication, ni échange». D’où l’importance vitale à ses yeux de la création officielle, à Aigle, d’une commission consultative d’intégration et d’accueil. «De la part de la Municipalité, ce serait un geste tout à fait symbolique car elle reconnaîtrait ainsi clairement la nécessité et l’envie de créer cet échange au sein de sa commune». Texte Bernard Luisier Publicité Aux premières loges avec vue sur les Alpes, à partir de CHF 245’000.- Monthey pilote une plate-forme chablaisienne d’intégration En 1968, en première nationale, un cadre de l’entreprise Giovanola organisa des cours de français pour les Italiens et d’italien pour les Suisses , tous employés de cette illustre aciérie aujourd’hui disparue. «Son idée se basait sur l’échange entre deux nationalités et non la transformation d’une nationalité en une autre» commente la municipale montheysanne Aude Joris, en charge de la commission d’aide à l’intégration des étrangers. Avec son expérience qui fait aujourd’hui école dans toutes les villes de la plaine du Rhône, Monthey a su très tôt éviter le piège du communautarisme et des quartiers-ghettos. Concrètement, la commission communale de Monthey a fait de «la prévention un état d’esprit». Et de trois axes de travail, son crédo : former-informer; soutenir; échanger. Tout un programme qui a fait ses preuves et dont Monthey entend bien faire profiter toute la région chablaisienne. «Nous sommes en effet en train de mettre en place une plate-forme d’intégration commune aux deux Chablais, sous l’égide de notre Organisation intercantonale de développement (OIDC)» nous révèle Aude Joris. L’une des clés, selon elle, de toute intégration réussie relève «bien plus d’une question économique que simplement caritative ou sociale «. En clair : «Etre conscients qu’on a besoin des étrangers pour faire tourner notre économie». Une autre, de ces clés, consistera aussi à mieux sensibiliser les autochtones aux aspects positifs de l’échange. Dents du midi C’est à Aigle, proche des villes de Lausanne, Vevey et Montreux, que nous avons choisi d’implanter cette résidence. Disposant d’un cadre de verdure, le bâtiment se veut très lumineux, confortable et idéalement situé. Prix très avantageux, financement assuré. Profitez des quelques objets encore disponibles de 2.5 à 5.5 pièces. Vente directe du constructeur. Visite sur rendez-vous: NORWOOD SA + Etudes et Réalisations immobilières + 1023 Crissier - Lausanne +#!" : admin@norwo% +**w.norwood.ch 26 annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch e i m o nrgent o c n é o o c n miée ’+ d’a noergie éco + d’én Lave-linge W Spécial S CH Les berdoz: Appel gratuit 0800 728 728 Livraison gratuite franco domicile, Protection automatique faux plis, essorage 1400t./min., tambour alvéolaire, grande ouverture de porte, programme automatique, automatisme de quantité, lavage main, nombreux programmes. 1790.- en 2 jours selon disponibilité stock. Devis d’installation gratuit. 2520.- Tar incl. Garantie 3 ans * flexible jusqu’à 5 ans. Financement. Devis sur place. POMPE À CHALEUR 5830 articles répertoriés. Leader de l’encastré. TW SL6 E100 Sèche-linge 47 ans d’expérience. Séchoir à linge, 7kg WTE84100 CH 13 programmes, grande préà condensation 6 kg. Le choix ! sélection de 23h, possibilité 7 progr. de séchage automatique. de sécherla laine et la soie ! 2290.3290.- Tar incl. Lave-linge WAE 24461 FF Capacité 1 à 7 kg Essorage 1200 t./min. Express 15 min. Programmable 1990.3700.- moins 45% de mation m o s con ie d’énerg GK 58-4 TCI CN Lave-vaisselle MIELE Plan Vitro à induction Spécial G 1022-2022 Avec touch control, détection de casseroles. Economie. propreté, rapidité, sécurité. sans givre Tar incl. 1290.1890.- Tar incl. Tar incl. HLN 654420C Cuisinière indépendante, Vitro, pyrolytique, à chariot, horloge, multifonction. 1690.3275.- Tar incl. ION INDUCT SB 318 N Frigo Congélateur No Frost SE PYROLY 1490.- 2040.- Tar incl. Remplacements 323 litres, économique, isolation maximale. Support supplémentaire pour 5 bouteilles. 1690.- Jeux de casseroles offert ! 2350.- Tar incl. EB GL 70SP EB GL 80 CN Four à hauteur pyrolytique multifonction, programmable, variogril. Four combiné vapeur, Profisteam, Steam, air chaud, Combiné chaleur tournante/vapeur. (devis sur place) PYROLY TIQUE 2090.3060.- Tar incl. Clergère Avenue de Lavaux 63 - 1009 Pully Tél 021 728 30 28 - Fax 021 728 30 31 www.berdoz.ch - info@ berdoz.ch Combiné vapeur 2390.3440.Tar incl. Berdoz - Depuis 47 ans près de chez vous ! Chablais 27 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Chablais, banlieue lausannoise Logement Additionnez une pénurie de terrains et d’appartements en ville à une hausse des loyers et vous obtenez un exode de Lausanne vers le Chablais, en passant par la Riviera, elle aussi saturée et trop chère. Une petite demi-heure de voiture et c’est l’évasion. P our la première fois depuis 2005, annonce le Scris, le taux de logements vacants est tombé en dessous de 1%, ajoutez à cela un renchérissement exorbitant du prix des loyers, dus notamment à l’augmentation du mazout et des appartements de plus en plus petits, bruyants et chers et vous avez le scénario idéal pour une migration qui s’intensifie. Tandis que le Chablais est en pleine expansion économique, ses loyers restent abordables, Publicité son trafic modéré et ses zones de verdures convoitées pour un prix au m2 qui n’arrive pas à la cheville de ce qui se vend à Montreux ou Lausanne à prix d’or. De plus, les gens sont attirés par des primes d’assurance maladie et automobile avantageux, et des allocations familiales plus généreuses. Migrations Alors que l’augmentation de la population au niveau cantonal se situait à 1,1% en 2007, la croissance démographique stagne à Lausanne - 127’515 en 1990, 129’273 en 2007 - et Montreux - entre 19 et 21’000 depuis les années 70 - Aigle est largement audessus de cette courbe ascendante, avec 2,1%. Même constat du côté de Monthey qui, tout comme le reste du Chablais, construit à tout va. Le projet Trollietta du centre ville est un exemple emblématique de projection démographique sur le long terme, tandis qu’entre Roche et Villeneuve des «parcs» de villas contiguës ou mitoyennes, ainsi que des immeubles poussent comme des champignons. En 1999, on notait une migration quotidienne (travail domicile) de 12’000 personnes dans le bas Chablais. Par l’autoroute, on relie en effet la capitale vaudoise en une petite demi-heure. Chablais est moins cher et plus attractif, il n’en reste pas moins restreint par rapport à une demande en constante augmentation. La situation devrait pourtant se détendre ces prochains mois. Détente du marché pour 2009 Si le marché locatif du côté du Texte et photo: Magaly Mavilia-Woeffray Prestations sociales plus généreuses, loyers, terrains, assurances maladie et automobiles moins chers contribuent à un exode vers le Chablais. En effet, un nombre impressionnant de constructions destinées à la vente est en cours et en voie d’être terminé d’ici le premier trimestre 2009. On peut donc prévoir que lorsque les futurs propriétaires prendront possession de leurs biens immobiliers, de nouveaux appartements seront disponibles à la location. 28 Chablais Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Les caméras vont pousser dans les cités! Répression Tandis qu’à Aigle, la vidéo-surveillance va s’installer en ville, à Monthey, les commerçants font le forcing pour l’obtenir. C ette fois, la cause est entendue: la Place de la Gare d’Aigle sera bel et bien équipée de caméras numériques de surveillance. Tous les partis du Conseil Communal, y compris la gauche, à une seule exception, étaient d’accord de reconnaître «l’aspect dissuasif évident» de ce système «qui a fait ses preuves ailleurs». Tandis que le conseiller Peppicelli, du groupe PS&POP Gauche en Mouvement, dans son rapport «Une dérive à la Big Brother est exclue chez nous». Philippe Pasche, du Groupe Radical du CC d’Aigle de minorité, craignait une certaine dérive du système et préconisait plutôt «d’agir de manière intelligente en amont», d’autres, comme les libéraux et radicaux, très favorables à la vidéo-surveillance, réclamaient déjà davantage de caméras et d’autres mesures de répression. Le groupe radical avait même interpelé en ce sens la Municipalité eu égard à sa politique de sécurité: «Même si une partie des mesures annoncées est concentrée sur les problèmes rencontrés à la place de la Gare, nous relevons que la plupart des mesures envisagées concerne l’ensemble du territoire de la commune». La droite dans son ensemble ne rejette pas l’idée d’accentuer en amont la prévention (dans les écoles, par la création de postes de travailleurs de rue, en instaurant le «railfair» avec des volontaires, etc.), mais elle se dit convaincue du bienfondé de la vidéo-surveillance. N’avez-vous pas peur que ces caméra fleurissent partout ailleurs, un peu à la «Big Brother» d’Orwell dans «1984»? «Cette dérive est exclue chez nous car la loi cantonale sur la protection des données impose des règles strictes» nous assure Philippe Pasche, chef du Groupe Radical du CC. A l’en croire, il s’agit ici d’une vidéo-surveillance «passive de dissuasion». «Personne n’observera en permanence les passants» affirme-t-il. «Les images ne seront visionnées qu’en cas de problème et elles ne seront conservées que 96 heures». La place de la Gare à Aigle sera bientôt dotée de caméras numériques de surM. Mavilia veillance. Et après, partout ailleurs?. «Dans l’air du temps» Même son de cloche à Monthey où les commerçant, emmenés par l’opticien Alain Langel, réclament «méthodiquement» à la Municipalité de telles installations. «Ce genre de système est dans l’air du temps!» affirme M.Langel. «La pré- vention ne suffit plus, poursuit-il. Avec des caméras installées en des points stratégiques de la ville, on viserait surtout la dissuasivité. Si vous n’avez rien à vous reprocher, vous n’avez rien à craindre, n’est-ce pas?». Désarmant! Bernard Luisier Le mystère des algues filamenteuses Pêche En été 2007, les pêcheurs professionnels du lac Léman ont payé un lourd tribut à la prolifération subite et inexplicable d’algues filamenteuses. P our l’instant, même les biologistes et autres spécialistes de la pêche et de l’eau ne se l’expliquent pas: l’été 2007 aura été marqué par une surprenante prolifération de mougeotia dans les eaux du lac Léman. Nom latin de cette algue filamenteuse normalement discrète dans ces eaux-là, la mougeotia a largement contribué à rendre la vie dure aux 113 pêcheurs professionnels du lac, prioritairement Vaudois puis Français et Genevois, les Valaisans ne comptant que 2 (deux!) pêcheurs professionnels au Bouveret. «En s’agglutinant aux filets, nous ex- Publicité F. EGGS & FILS MONTREUX POMPES FUNÈBRES - Tél. 021 963 44 24 En haut, des filets sans algues; en bas, les mougeotia ont enserré les filets. CIPEL plique la biologiste genevoise Arielle Cordonier, ces algues les rendent plus visibles aux yeux des poissons». Les scientifiques se perdent en conjecture quant à ce «développement spectaculaire». «Malgré nos prélèvements réguliers physico-chimiques, d’algues, de températures, etc., regrette cette spécialiste cantonale genevoise de l’écologie de l’eau, leur explosion de 2007 reste un véritable mystère !». Regroupant les quatre régions concernées, la Commission consultative internationale l’a souligné dans son rapport 2007 sur la pêche dans le Léman : «Ce fort développement d’algues filamenteuse de l’été dernier a empêché la pêche au filet des professionnels durant plusieurs semaines!». Résultat: les captures, notamment celles des corégones (féras), ont reculé de 92 tonnes par rapport à 2006. «L’état des populations piscicoles du lac, se réjouit tout de même la Commission, peut être qualifié de globalement satisfaisant». bl Sports 29 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch En un clin d’œ Résultats En 2e ligue Inter: FC Plan-les-Ouates-FC Montreux Sports: 1-3, Signal FC Bernex-Confignon -FC Monthey: 3-1, FC Racing GE-FC Massongex: 5-1, FC Perly-Certoux-FC Bex: 2-0. En 2e ligue VD: FC Aigle-FC Vevey Sports 05: 2-2, FC Gland-Pully Football: 4-1, FC St-Légier-FC Roche: 2-2, CS La Tour-de-Peilz-FC Echichens: 2-2, FC Crissier-FC Epalinges: 1-1. En 2e ligue VS: US Collombey-Muraz-FC St-Maurice:1-0. En 3e ligue VS: FC Troistorrents-US St-Gingolph: 4-1, FC La Combe-FC Vionnaz: 2-1. En 3e ligue VD: FC Rapid Montreux-FC Bex II: 2-2, FC Vignoble-FC Aigle II: 5-0, FC OllonFC Jorat-Mézières: 2-3, FC Atlantic Vevey-FC St-Sulpice II: 1-1, FC Dardania Lausanne 1A-FC Polisportiva Vevey: 2-3, FC Savigny Sports-FC Puidoux-Chexbres: 1-2. Classements En 2e ligue Inter: 1. FC Racing GE 11m 30pts. 3. FC Montreux-Sports 11m 19pts. 9. FC Monthey 11m. 14pts. 10. FC Massongex 10m 13pts, 11. FC Bex 11m 12pts. En 2e ligue VS: 1. FC Sierre 10m 27pts. 4. US Collombey-Muraz 10m 16pts. 6. FC St-Maurice 10m 15pts. En 2e ligue VD Gr 1: 1. FC Lutry 11m 24pts, 3. FC Vevey sports 05 11m 24pts. 5. FC Pully Football 11m 20pts. 6. FC Aigle 11m 18pts. 10. FC St-Légier 11m 11pts. 13. CS La Tour-de-Peilz 10m 8pts. 14. FC Roche 11m 4pts. En 2e ligue VD Gr 2: 1. Team Vaud M-21 11m 26 pts. 11. FC Epalinges 11m 11 pts. En 3e ligue VS: 1. FC Riddes 10m 23pts. 6. FC Troistorrents 10m 13pts. 8. US St-Gingolph 10m 12pts. 12. FC Vionnaz 10m 7pts. En 3e ligue VD: 1. FC Atlantic Vevey 11m 25pts. 3. FC Vignoble 11m 20pts. 4. FC Bex II 11m 20pts. 7. FC Polisportiva Vevey 11m 19pts. 10. FC Aigle II 11m 13pts. 11. FC Puidoux-Chexbres 11m 11pts. 13. FC Rapid Montreux 11m 8pts. 14. CS Ollon 11m 1pt. Prochains matchs Samedi 01 novembre 2008 En 2e ligue Inter: FC Massongex-FC Rarogne (18h), FC Montreux Sports- FC Racing GE (18h). En 2e ligue VS: FC St-Maurice- FC Brigue (19h30). En 2e ligue VD: FC Epalinges-FC Baulmes II (17h30), FC Vevey Sports 05-FC Stade Nyonnais II (17h30), FC Renens-FC Roche (19h). En 3e ligue VD: FC Bex II-FC Atlantic Vevey (19h), FC Polisportiva Vevey-FC Savigny Sports (19h15), FC Puidoux-Chexbres-US Portugaises (20h30). En 3e ligue VS: FC Vionnaz-FC Troistorents (19h30). Dimanche 02 novembre 2008: En 2e ligue Inter: FC Bex-FC Savièse (14h30), FC Monthey-US TerreSainte (15h). En 2e ligue VD: FC Genolier-Begnins-FC St-Légier (14h), Pully Football-FC Aigle (14h30), FC Lutry-FC Echichens (15h). En 2e ligue VS: FC Sierre- US CollombeyMuraz (14h30). En 3e ligue VS: US St-Gingolph-FC Chamoson (13h). En 3e ligue VD Gr 2: FC Aigle II-FC Rapid Montreux (14h30), FC Porto Lausanne-CS Ollon (15h), FC Jorat-Mézières-FC Vignoble (15h30). Montreux Sports réalise la bonne opération Football régional Le Montreux Sports a réussi la bonne affaire du week-end. La visite du leader Racing GE ce samedi à Chailly s’annonce explosive. L e Monteux Sports effectuait le déplacement de Plan-les-Ouates en redoutant le match piège. A l’arrivée une belle victoire qui les conforte à la 3e place du classement. Le FC Massongex rendait visite au leader Racing GE. Les Samedi soir la rencontre opposant le Montreux Sports au Racing GE s’annonce très intéressante il faut espérer que le public répondra en nombre à cette superbe affiche. Massongérouds ont très bien joué durant 75 minutes puis se sont écroulés. Dommage car un bon coup était jouable. Le FC Monthey et le FC Bex se sont aussi incliné à l’extérieur face à des concurrents directs. Samedi soir la rencontre opposant le Montreux Sports au Racing GE s’annonce très intéressante il faut espérer que le public répondra en nombre à cette superbe affiche. 2e ligue vaudoise Vevey Sports 05 laisse des plumes face à Aigle Le derby opposant Aigle au Vevey Sports 05 a tenu en haleine le maigre public présent au stade des Glariers à Aigle. Dans sa course-poursuite avec Stade Nyonnais II les veveysans ont connu un coup d’arrêt face à l’équipe reine des matchs nuls. En effet le FC Aigle a déjà réussi en onze matchs d’en finir six sur un score nul, un record qui risque de s’étoffer d’ici la fin de la saison. A l’issue de la partie l’aiglon Christophe Maraux estimait avoir récolté un bon point:«C’est un bon point chez nous contre une grosse équipe, nous avons eu le mérite de revenir au score à dix. Nous sommes une équipe difficile à mettre hors de position, nous avons eu une superbe réaction d’orgueil. Nous sommes toujours invaincus chez nous et j’espère que çà va durer encore longtemps». Du côté veveysan Fernando Ramos se sentait frustré par ces deux points perdu:«Après une bonne première mi-temps nous aurions du faire la différence. Après le thé Aigle est revenu plus déterminé et nous a bousculés pendant toute la deuxième période. Mais comme nous entrons sur le terrain pour gagner nous sommes frustré de n’avoir récolté qu’un point». En Valais le derby du Chablais est revenu à l’ US Collombey-Muraz qui a battu St-Maurice par la plus petite des marges ce qui relance tout le championnat. 3e ligue Le derby chablaisien au FC Troistorrents Après un début de championnat difficile, le FC Troistorrents a enfin trouvé la bonne carburation. Sa dernière victime l’US St-Gingolph peut en confirmer. Le score de 4-1 pour les «Chorgues» ne souffre d’aucune discussion. Côté vaudois Atlantic Vevey reste en tête mais derrière les places Yannick Mbemba en noir pour Aigle et Olivier Bucher en bleu pour Vevey. D. Clerc se disputent chèrement. Le championnat s’annonce passionnant jusqu’à l’ultime journée. MACHA Publicité Un lien de solidarité! AVAdiZg^ZGdbVcYZdZjkgZedjgaZW^ZcXdbbjc#:aaZgZY^hig^WjZaÉ^ci\gVa^i YZhZhWcÒXZhZc[VkZjgYZegd_ZihZiYÉ^chi^iji^dchYÉji^a^iejWa^fjZhjg idjiaZiZgg^id^gZgdbVcY#Jchdji^ZcZhhZci^ZaYdciWcÒX^ZcdiVbbZciaZ bdcYZYjhedgi# www.entraide.ch www.loterie.ch 30 Sports Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Leysin s’est fait giflé à Prilly Hockey sur glace Le Villars HC aura de la peine a se qualifier pour les play off. E En un clin d’œil n 1re ligue Le Villars HC connait un championnat en dents de scie. Samedi dernier contre les Franches Montagnes ils ont disputés leur plus mauvais match. Après 5 matchs nous avons fait le point avec l’entraîneur villardou Jean-François Rochat: «Depuis le début de la saison des petits Résultats En 1re ligue: Villars HC-HC Franches-Montagnes: 2-6. En 2e ligue: Portes du Soleil-Forward Morges: 3-7, Prilly- Leysin: 13-0, Château-d’Oex-Rarogne: 6-2. Classement: En 1re ligue: 1. Yverdon-les-Bains 6m. 16pts. 11. Villars HC 5m. 5pts. En 2e ligue: 1. Prilly 4m. 12pts. 5. Châteaud’Oex 3m 3pts. 8. Portes du Soleil 4m 3pts. 9. Leysin 4m 3pts. 10 joueurs c’est trop peu pour tenir le rythme face à un Prilly qui patine vite. détails font la différence dans ce championnat. Cela a commencé avec la grave blessure subie par Christophe Brown que nous avons engagé pour être le leader du groupe. Cette blessure a contrarié nos plans et a certainement joué sur le mental de certains. Puis lors des matchs à Sion et à Martigny la différence s’est faite dans des moments clé alors que nous étions bien dans la partie. Les deux matchs que nous avons gagnés nous avons joué avec les «tripes» et discipline. Je pense qu’avec discipline et un travail défensif de tous les instants nous avons les moyens de faire des points contre toutes les équipes. Buteurs Sémir Dufresne en blanc genou à terre pour Villars et Thibaut Koller en rouge pour D. Clerc Franches-Montagnes. Actuellement nous aurons de la peine à nous qualifier pour les playoffs en jouant de cette manière» En 2e ligue Sur les trois clubs régionaux seul Château-d’Oex a engrangé les trois points de la victoire. Autant Porte du Soleil que Leysin se sont fait «laminer» par des adver- saires coriaces. Si les «Portiers» ont joué contre une équipe prétendante à la promotion, les leysenouds se sont déplacés à 10 joueurs pour aller affronter Prilly. Un contingent bien trop maigre pour tenir le rythme contre une formation qui patine vite. MACHA En 2e ligue GR 6: 1. Moret Thierry HC RED ICE/ Martigny-Verbier 3+1=4 pts. 6. Julien Massy HC Leysin 3 buts + 1 assist = 4pts. 12. Avanthay Pascal HC Portes du Soleil 1+3= 4pts. 21. Grenon Nicolas HC Portes du Soleil 1+2=3pts. 22. Morganella Damien HC Leysin 1+2= 3pts. 25. Andrey Claude HC Leysin 0+3= 3pts. Prochains matchs Vendredi 31 octobre 2008: En 2e ligue: Leysin-RED ICE II (20h15). Samedi 01 novembre 2008: En 1re ligue: Tramelan-Villars HC (17h30). En 2e ligue: Meyrin-Portes du Soleil (20h15), Forward Morges-Château-d’Oex (20h45). Première pour le Judo Club de Vevey-Riviera Distinctions le Club enregistre deux cinquièmes Dan d’un coup. P our la première fois de son histoire, le Judo Club Vevey-Riviera compte deux ceintures noires cinquième Dan parmi ses membres. Daniel Bonjour et Serge Ducret. viennent d’accéder à ce rang élevé dans le Publicité monde du judo. Pour les deux judokas de Vevey qui ont débuté le judo dans les années 70, c’est la consécration après 35 ans de pratique et d’amitié sportive. Daniel Bonjour et Serge Ducret on préparé leur examen sous la direction de Maître Mikami (huitième Dan), ils se sont exercés jusqu’à quatre fois par semaine, même le dimanche. Les deux passionnés de judo se sont rendus à un stage d’entraînement au Kodokan de Tokyo, le grand temple du judo. Cette minutieuse préparation a nécessité une rigueur et une organisation parfaite dans la vie de tous les jours, à côté d’une vie professionnelle déjà très chargée. Les deux athlètes ont bénéficié de l’appui de tous les membres du Judo Club Vevey-Riviera ainsi que de leurs familles, très fières maintenant de leur réussite. www.judoclub-vevey.ch Com/lr Serge Ducret et Daniel Bonjour on préparé leur examen sous la direction de Maître LDD Mikami. Culture 31 Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch «Hôtel des deux mondes» En bref Lausanne Théâtre Du 5 au 9 novembre la pièce d’Eric Emmanuel Schmitt se jouera à l’Oxymore à Cully par la compagnie Fraise Bleue. L a pièce «l’Hôtel des Deux Mondes», écrite par Eric-Emmanuel Schmitt, nous entraîne à travers les errances de six âmes en sursis. Débarrassées des contraintes physiques imposées par les maux dont souffrent leurs corps, elles se retrouvent dans cet hôtel improbable, reflet des méandres de leurs vies. Dans cet endroit incertain, les personnages explorent leur parcours et tentent de faire le bilan avant de… qui sait? Alors, évidemment, ils parlent. Ils s’adressent à eux-mêmes, aux autres ou encore à La Compagnie Fraise Bleue s’est décidée à plonger dans les marécages de ce remue-méninges. Dans cette pièce qu’ils vont interprétée, le verbe supplante le geste nous, spectateurs. Ils s’expliquent, ils se valorisent ou ils se sous-estiment. Ils se justifient, jugent et se jugent ou encore se fustigent. Ils s’efforcent d’espérer même si tout conduit à désespérer. La Compagnie Fraise Bleue s’est décidée à plonger dans les marécages de ce remue-méninges. Dans cette pièce qu’ils vont interprétée, le verbe supplante le geste. Le dire prend le pas sur le faire. Le lieu, la compagnie l’a choisi plus proche de la science-fiction que d’une réa- lité trop banale. Ce hall d’hôtel, hypothétique paradis ou retour à l’enfer du quotidien, ressemble davantage au sous-sol d’une usine qu’à un cinq étoiles. Le « descenseur » s’enfonce dans ses bas-fonds. Ce véhicule intemporel, la Compagnie Fraise Bleue l’a re-imaginé. Ces transportations font curieusement penser à ce bon vieux système des tubes pneumatiques qui relient encore aujourd’hui certains services hospitaliers : « aspiration-éjection»! Que se passerat-il au cours de ce rendez-vous entre la vie et la mort ou la vie et la vie elle-même? N’en disons pas trop. Ce serait faire fi du mystère et sans mystère, l e théâtre est-il possible? Sachez seulement qu’il y a deux anges qui circulent. L’auteur, Schmitt, les a distribués. Nous, on a eu beau chercher, ils sont restés invisibles. Seuls les personnages les perçoivent. Essayez d’en faire autant! Caveau de l’Oxymore à Cully 5, 6, 7, 8 novembre à 20h30 et 9 novembre à 18h. Mise en scène Jean Mars. Réservations: 078 712 15 78 ou www.compagniefraisebleue.ch cfb LDD Théâtre Quand Maxime Gorki voulait «donner des rêves à l’âme» ommencés en 1901, «Les Estivants furent joués pour la première fois en 1904 » Gorki avait 33 ans, une carrière d’écrivain reconnue, mais avait déjà été exilé en Crimée pour ses manifestations contre le régime du tsar. Une pièce à clé Comme tous les ans, une quinzaine de personnes passent calmement leurs vacances dans leurs résidences secondaires, se fréquentant les uns les autres. Mais ils reçoivent un écrivain qui va bouleverser la donne et envenimer la situation. Gorki disait des Estivants:«Je voulais peindre cette partie de l’intelligentzia russe qui est issue du peuple mais qui, du fait de sa promotion sociale, a perdu tout contact avec les masses populaires (...) oublié les intérêts du peuple et la nécessité de lui frayer un chemin (...). La clé de la pièce se trouve dans le monologue de Maria, figure de cette intelligentzia qui prépare, clandestinement, la révolution». Gorki espérait ainsi frayer un chemin pour les générations à venir, chercher l’épanouissement de cha- Chorégraphie – Création Il faut que je m’absente, par la Cie Philippe Saire. Opus sur le divertissement et la disparition. 19h me-je, 20h30 vesa, 18h di. Théâtre de Sévelin, av. de Sévelin 36. 5 – 23 novembre. 021 620 00 10. (lr). BELMONT Chœur Mixte Les vendredis 21 et 28 et samedis 22 et 29 novembre à la Grande Salle le Chœur mixte La Concorde présente Le Vigneron au Paradis», une fantaisie théâtrale et musicale du regretté poète vaudois Emile Gardaz. Portes à 19h30. Rideau à 20h30 en fin de spectacle, Bal avec Gibus. 021 728 23 43. (lr). Publicité Les Estivants s’arrêtent à Monthey C Création – Légendes Sur la route de Korazim Légendes juives et musique klezmer. Mise en scèbe : Jean Chollet. Avec Gilbert Dagon, André et Edith Cortesis, et Denis Fedorov, accordéon, Valentine Rondina, violon, NN, contrebasse. Avec l’humour pour arme, les juifs d’Europe orientale affrontent les tracasseries quotidiennes. 19h je, sa, 20h ve, 17h di. Espace culturel des Terreaux, rue de l’Ale 31. 6 au 9 novembre. 021 320 00 46 lu-ve, 13h3016h30. (lr). cun lui permettant de mener une vie plus digne. Qu’aurait-il pensé de la société d’aujourd’hui? Où cette année, à travers plusieurs de ses pièces, quelques hommes au moins lui redonnent la parole. Les Estivants, de Maxime Gorki. Traduction: André Markowicz. Mise en scène: Robert BouvierMercredi 5 novembre à 20h30. Théâtre Crochetan, rue du Théâtre 6, Monthey. Location : 024 471 62 67. Martine Thomé 32 Culture Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Vaudeville politique à la sauce helvète La Tour-de-Peilz Une équipe romande transpose une pièce de boulevard dans la Berne fédérale. Hilarant. Légende!!! P LDD arfois regardé de haut par la critique, toujours plébiscité par le public, on croyait que le théâtre de boulevard était l’apanage de quelques barons parisiens du genre. Le spectacle «Panique au Plazza» – à voir la semaine prochaine dans la flambant neuve Salle des Remparts à La Tour-de-Peilz – vient démontrer qu’à l’école du vaudeville, les Romands sont tout autant capables de monter sur les planches et de faire plier de rire une salle entière à coups de qui- proquos et de portes qui claquent. Ecrite par le pape du genre outreManche Ray Cooney, adaptée en français par le tandem Christian Clavier/Jean-Marie Poiré («Les visiteurs», au cinéma), la pièce raconte la rude soirée d’un député de droite réfugié dans un palace avec sa maîtresse (de gauche), alors que l’assemblée doit voter un texte important et qu’un cadavre vient troubler la partie fine. L’excellente idée de l’équipe emmenée par le producteur broyard David Chassot et le metteur en scène de Lutry Jean-Charles Simon est d’avoir transposé l’action dans un grand hôtel bernois durant la «nuit des longs couteaux», soit la veille de la non réélection de Christoph Blocher au Conseil fédéral il y a bientôt un an. Du coup, l’intrigue en devient plus familière. Le député est un conseiller national UDC, sa maîtresse une élue socialiste répondant au nom alcoolisé de Valérie Campari. Les allusions à la vie politique helvétique pimentent une intrigue dont les très efficaces ficelles ont été préservées. «Nous voulions aller au-delà du simple vaudeville et faire rire le public avec quelque chose qui lui parle, Les allusions à la vie politique helvétique pimentent une intrigue dont les très efficaces ficelles ont été préservées. commente David Chassot. «Panique…» était le texte idéal.» Comme à son habitude, Jean-Charles Simon ironise: «C’est un formidable docufiction qui explique enfin tous les tenants et aboutissants de cet évènement considérable du 12 décembre 2007 qui a bouleversé pour longtemps le train–train de la politique suisse en général et du Palais fédéral en particulier. Et c’est un ancien conseiller national qui vous le dit…» «Panique au Plazza», pièce de Ray Cooney, adaptée par Christian Clavier et Jean-Marie Poiré. Mise en scène de Jean-Charles Simon. Avec notamment Thierry Meury, Khany Hamdaoui et Pierre Aucaigne. Me 5 novembre à 20h30 à la Salle des Remparts à La Tour-de-Peilz. Location: 079 411 50 59, www.theatre-du-chateau.ch. La pièce partira ensuite en tournée et reviendra dans la région les 13-17-18-19-20 Pully au Théâtre de l’Octogone 20h30 Réservations 021 721 36 20 ou www.theatre-octogone.ch i www.fnac.ch lr Publicité 1ER NOVEMBRE 2008 [email protected] Adaptation territoriale des justices de paix aux nouveaux districts Dès le 1er novembre 2008, les territoires de compétence des justices de paix sont définis par le nouveau découpage territorial du canton de Vaud en 10 districts (DecTer). JUSTICES DE PAIX DÈS LE 1ER NOVEMBRE 2008 s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTD!IGLE Hôtel de Ville, case postale 262, 1860 Aigle s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTDELA"ROYEn6ULLY Rue du Temple 5, case postale 238, 1530 Payerne s*USTICEDEPAIXDESDISTRICTSDU*URAn.ORDVAUDOISETDU'ROSDE6AUD Rue des Moulins 10, case postale 693, 1401 Yverdon-les-Bains s*USTICEDEPAIXDESDISTRICTSDE,AUSANNEETDEL/UESTLAUSANNOIS Côtes-de-Montbenon 8, 1014 Lausanne s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTDE,AVAUXn/RON(nouveau!) Maison de ville, Rue Davel 9, 1096 Cully s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTDE-ORGES Rue Saint-Louis 2, case postale 609, 1110 Morges 1 s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTDE.YON Rue Jules-Gachet 5, 1260 Nyon s*USTICEDEPAIXDUDISTRICTDELA2IVIERAn0AYSD%NHAUT Rue du Musée 6, 1800 Vevey Dès le 1er novembre 2008, toutes les nouvelles affaires (contentieux, successions, tutelles) sont traitées par la justice de paix compétente selon le nouveau découpage territorial. Sous réserve des dossiers tutélaires, qui seront progressivement transférés à la nouvelle justice de paix compétente,les affaires introduites avant le 1er novembre 2008CONTINUENTENREVANCHEÌÐTRETRAITÏES JUSQUÌLEURCLÙTUREPARLAUTORITÏDÏJÌENCHARGEDUDOSSIER ,ADAPTATIONAUXNOUVEAUXDISTRICTSDESARRONDISSEMENTSJUDICIAIRESESTINTERVENUELEer septembre 2008. Celle des offices des poursuites et des faillites interviendra ultérieurement. Secrétariat général de l’ordre judiciaire Cahie Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch immobilier Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 33 L’immobilier valeur refuge? Qui n’a pas rêvé de s’offrir un château, ni de sable, ni de cartes, pas même en Espagne… La crise s’étendra-t-elle à l’immobilier? Le prestige restera-t-il un ilot? Nul ne peut le dire pour l’instant page 39 Publicité LUTRY - SUD Environnement calme et verdoyant à 300 mètres des rives du lac Résidence La Grappe d’Azur Encore 4 logements de haut standing bénéficiant d’une vue dégagée sur le lac et les montagnes à proximité immédiate des transports publics et commodités. Aménagements et fintions de 1ère qualité. De 3,5 à 6,5 pièces, de 130 à 210 m2. Chantier ouvert - livraison automne 2009. dès Fr. 1’060’000.- + garages - 021 721 10 22 - Robert Sotornik Avenue de Villardin 1 - 1009 Pully - 021 721 10 20 - www.gerofinance-dunand.ch 34 immobilier 370’000 CHF Aigle Ravissant et lumineux 4,5 pces d’angle avec balcon. Vaste séjour. 3 chambres, place de parc extérieure. 398’000 CHF St-Gingolph/VS Vue sur le lac Appartement neuf de 3,5 pces (Choix des finitions), 1er étage, traversant, 2 balcons, 2 salles d’eau. 430’000 CHF Vionnaz Spacieux appartement de 4,5 pces dans nouvelle PPE de 2 lots. Finitions de qualité à choix. Grande terrasse, combles aménageables, cheminée. Parking compris. Livraison Janvier 2009. Promotion exclusive! 455’000 CHF Bex Cadre tranquille proche du centre Parcelle de 5134 m² dont 2’210 m² en zone à bâtir. Règlement communal complet à disposition sur demande 680’000 CHF Collombey Quartier résidentiel proche commodités Spacieuse et lumineuse villa de 5.5 pièces, grande véranda, cheminée, 2 salles d’eau. Aigle Belle bâtisse de 1898 (dernière rénovation 2003) de 4 appartements + local commercial + rampe chargement. 2 garages. Prix sur demande. Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 1820 Montreux Quartier des Tilleuls 3 Tél. 021 963 70 78 1510 Moudon 1803 Chardonne Tél. 021 905 10 03 Tél. 021 921 10 74 immobilier Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 35 Le prêt hypothécaire expliqué Le prêt hypothécaire est un crédit à long terme, garanti par un droit de gage immobilier, qui se réalise par le versement des fonds (en principe en une seule fois) au débiteur qui s’est engagé à payer les intérêts et les amortissements éventuels selon les termes du contrat. banques offrent un prêt au taux du 1er rang sur 100 % de la valeur du bien si des titres, une prestation libre passage ou autres avoirs sont nantis (mis en garantie). L e prêt hypothécaire couvre en général 75 % à 80 % de la valeur de votre bien immobilier. Les 25 à 20 % restant sont les fonds propres, sujet de notre précédente chronique. La plupart des organismes de financement scinde cette dette en deux rangs. Le 1er rang couvre 65 à 70 % de la valeur du bien et le 2ème rang 10 à 15 %. Le 2ème rang, qui doit être amorti à l’âge de la retraite, est généralement plus cher que le 1er rang. Nous pouvons négocier ce supplément. Certaines Afin de déterminer si vos revenus sont suffisants pour l’octroi du prêt, les organismes de financement effectuent généralement le calcul suivant: (voir tableau ci-dessous) Par Gilles Defferrard Responsable de région La Riviera pour Defferrard & Lanz SA Rue du Lac 28, 1800 Vevey, 021 922 89 75, www.d-l.ch Les établissements financiers prennent en considération trois facteurs pour vous octroyer un financement immobilier; 1. les fonds propres (généralement minimum 20 % du prix d’achat augmenté des frais de mutation) 2. vos revenus (les charges théoriques du bien immobilier ne doivent pas excéder le tiers de vos revenus annuels bruts) 3.la valeur du bien. Publicité pulsion.ch Cours CVI Exigez le «Label courtier USPI Vaud» Ce nouveau label fixe des règles de déontologie et d’éthique professionnelle obligeant les courtiers des entreprises membres de l’USPI Vaud à suivre une formation leur permettant d’obtenir le certificat de «collaborateur qualifié USPI Vaud» et une carte professionnelle. Confiez la vente de vos biens à une régie membre de l’Union suisse des professionnels de l’immobilier Vaud. www.uspi-vaud.ch Rénovation thermique Points à connaître pour la réussir. L a CVI organise un cours pratique destiné aux propriétaires individuels sur la rénovation énergétique des maisons et des immeubles. Ce cours aura lieu le jeudi 30 octobre 2008 de 17h à 19h à Lausanne. Les deux orateurs, Sahar Pasche, docteur en physique de l’EPFL, bureau Ecost à Epalinges et Charles Weinmann, ingénieur EPFL, Weinmann-Energies SA à Echallens, aborderont les sujets suivants: les enjeux énergétiques et la répercussion sur les coûts, l’isolation de l’enveloppe et le bilan thermique, la préparation d’un dossier de rénovation et le suivi qualité, quelle énergie choisir pour la production de chaleur?, les opportunités et les aides financières. Prix: Fr. 60.- pour les membres CVI, Fr. 100.- pour les non-membres CVI. Renseignements et inscriptions: tél. 021 341 41 41 (Mme Tschannen), [email protected] ou sur le site www. cvi.ch, rubrique «cours & séminaires». lr Publicité Plus de 100 entreprises actives dans la gérance d’immeubles, administration de PPE, courtage, expertise et promotion. 36 immobilier Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch ou que faire après... V ivre un sinistre est toujours très déroutant et souvent implique des mesures d’urgence. Un incendie a ravagé vos biens, un important dégât d’eau entraine un taux d’humidité élevé, on a découvert de l’amiante dans votre immeuble ou local, des artistes en herbe ont couvert vos murs de graffitis. Que faire? Vers qui se retourner? A qui s’adresser? Créée en 2002, la société SOS Sinistre que dirige Raymond Sudan répond en pratique à toutes ces questions. Assainissement de bâtiments, locaux, véhicules, appareils abimés par la suie ou l’eau, assèchement après incendie ou dégâts d’eau, remise en état d’appareils.... Une équipe de spécialistes professionnels intervient après chaque sinistre et conseille tant sur les mesures à prendre que sur les démarches auprès des assurances. Les graffitis S’il est une nuisance dont il est difficile de se débarrasser, c’et bien les graffitis. Les recouvrir ne sert à rien car ils transparaissent en filigrane les effacer demande une énergie folle et les laisser est souvent très laid. Aussi depuis peu, SOS Sinistre s’est équipé d’un appareil d’ hydrogommage. Permettant de travailler aussi bien un mur, une statue, une fontaine, du métal ou du bois, cette sorte de sableuse combinée à de l’eau travaille en basse pression. Ce procédé permet d’obtenir une abrasion extrêmement fine, si fine qu’elle peut effacer un dessin sur un papier sans le trouer, mais elle peut aussi effacer un Tag de plusieurs mètres. Dans les cas de tags ou graffitis, SOS Service propose ensuite un enduit spécial sur le «lieu du crime», permettant, en cas de récidive, d’effacer facilement le désastre. Surfaces, matières, structures, demandent des soins appropriés que les spécialistes de SOS Service savent appliquer. Un service qui s’adresse aussi bien aux communautés publiques, gérances, communes, propriétaires d’immeubles qu’aux privés qui ont peut-être des petites surfaces à rafraichir. Renseignements: SOS Service - Eau - amiante - incendie - graffitis - Route des Monts de Lavaux 295 La Croix sur Lutry. 24 heures sur 24 au 021 3 118 118 et fax 021 3 118 110 Climatisation Ventilation Pompe à chaleur Réfrigération Froid médical La Qualité et les Conseils Cuisine EWE, la passion et le design... Lundi - vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h Samedi 8h - 12h Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53 Cuisines - Salles de bains - Carrelage - Rangements Les professionnels du froid à votre porte SCF SERVICE CLIMAT FROID SA Rte de la Conversion 261 – 1093 La Conversion sur Lutry Tél. 021 635 04 40 - Fax 021 635 11 15 - [email protected] Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch immobilier 1/2 103 x 280 mm 37 Les concierges jouent les James Bond Projection privée 007 en avant première pour remercier les concierges pour leur engagement. www.regie-couronne.ch PAUDEX Spacieuse maison locative de 5.5 pces Investissez dans la pierre avec cette spacieuse villa locative de 182 m² + studio indépendant. Vue sur le lac. CHF 1’420’000.Didier Decker Réf. 3944 021 796 35 35 LAUSANNE Spacieuse villa jumelle de 165 m2 Idéale pour une famille! Belle villa de 5.5 pces. Intérieur aux finitions de qualité et jardin joliment arboré. CHF 1’090’000.Didier Decker Réf. 3867 021 796 35 35 SAINT-LÉGIER A saisir! Chalet rustique de 6 pces, 165 m² sur 3 niveaux. Vue panoramique sur le lac et les Alpes. 3 places de parc extérieures. CHF 850’000.Jean-Pierre Grisel Réf. 3249 021 925 90 90 RENNAZ / VILLENEUVE Résidence «Les Dents-du-Midi» Appartements de 3.5 pces et 4.5 pces. Belle vue sur Les Dents-du-Midi, à 12 min. de Vevey en train et proche du centre. Dès CHF 460’000.Miguel Hermida ’est une initiative originale qu’a pris la régie romande Domicim - du Groupe MK en invitant ses collaborateurs indirects, à savoir les concierges des immeubles qu’elle gère ou administre (PPE), a une vision privée du James Bond à sortir«Quantum of Solace». Elle veut par là les remercier ces derniers de leur travail et engagement de tous les jours.La soirée se déroulera le 6 novembre au cinétoile à Malley où les concierges et leur conjoint seront conviés autour d’un cocktail dînatoire. Commencera alors la projection de Quantum of Solace où James Bond se retrouve cette fois-ci aux prises avec une organisation criminelle dirigée par un certain Dominic Greene, homme d’affaires extrêmement rusé. Quantum of Solace, 22e volet de la s a g a James Bond, est la suite de Casino Royale. C’est la première fois dans la saga 007 qu’un film commence dans la directe continuité du précédent. lr Un grand bâtisseur suisse L es Helvètes peuvent se glorifier de compter parmi eux quelques grands noms d’architectes dont la renommée a largement dépassée leurs frontières. Le Corbusier, bien sûr, mais aussi Jean Tschumi. Cet ouvrage veut actualiser le regard porté aujourd’hui sur les créations de ce dernier. Lesquelles ont largement contribué à la modernité du XXe siècle. Présentation de nombreuses réalisations, des plans aux bâtiments terminés, pour mieux comprendre les motivations de modernité de Jean Tschumi. En particulier son œuvre accomplie pour les grandes industries multinationales d’origine suisse, comme Nestlé ou Sandoz. mth Publicité Réf. 3984 024 466 78 66 LA TOUR-DE-PEILZ Appartement en duplex de 4.5 pces Avec cachet, 135 m², sous les toits, cheminée, vue sur le lac, proche du vieux port, garage. CHF 868’000.Catherine Pfister C LDD Vous avez une villa, un appartement ou un terrain à vendre? Nous avons le client! Réf. 3452 021 962 80 80 38 immobilier Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch S E C I sa Vers-chez-les-Blanc Magnifique villa individuelle sur plans 1100 m3, 200 m2 habitables Finitions haut de gamme Terrain 800 m2 en bordure de zone agricole, avec vue vue dégagée AIGLE RÉSIDENCES « HAPPY HOUSE » Chemin de la Rapille Fr. 1’450’000.– clés en mains Tél. 021 731 50 39 Nat 021 217 50 31 ES OUVERET2008 S E T R O P BR er NOVEM Fax 021 731 45 01 www.collange.ch A vendre – Villeneuve Charmante villa familiale Réf. 3.7 – 4 chambres, jardin d’agrément. Prix avantageux. [email protected] Arc lémanique / Montreux à Genève et Jura Genève Etat locatif CHF 370’000.— CHF 6’075’000.— 1 SAMEDIe 10 H 30 à 16 H d A VENDRE Spacieux et lumineux appartements de 3 ½ et 4 ½ pièces dont certains avec terrasses panoramiques ou jardins. Vue superbe sur les Dents du Midi Livraison printemps 2009 Prix : dès 350’000.– Grandvaux Villa + parcelle 2’246 m2 CHF 2’170’000.— Agences de vente : Route du Village 13 - Tél. : 021 943 40 64 1807 Blonay Campagne Lausannoise Maison, 800 m2 CHF 4’100’000.— imm obi lier Préverenges 4.5 p, dernier étage, amarrage CHF 850’000.–– Proche EPFL Tranquillité, commodités. CHF 995’000.— Lausanne Appartement, 115 m2, parking CHF 545’000.— Av. de Cour 82 1000 Lausanne 3 Rod Jean-Paul 079 212 88 47 immobilier Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch 39 Faut-il brûler l’immobilier ou y croire? Tendances L’immobilier, c’est un peu comme la météo. Tout le monde adore en parler. Chacun a ses prédictions. Surtout depuis que la crise financière agite les milieux économiques et même familiaux. ’aucuns prédisent le beau fixe de la branche avec des l’investissements dans la pierre en réponse à la crise financière. Peut-être? Partant de cette prévision, d’autres voient les nuages d’une raréfaction d’objets sur un marché déjà en pénurie et dont le développement programmé coïncide avec une crise non prévue. L’élan sera-t-il ralenti? Peut-être? L’optimiste vit au beau fixe. A l’instar de ce promoteur de la place dont le slogan est clair: «devant la crise, la pierre reste de marbre». Peut-être? Dans la grisaille, il y a tous ceux qui pensent que la crise va casser les prix devenus inabordables pour la population locale et réservés aux étrangers. Peut-être? Sous l’orage, beaucoup imaginent que, le début de la crise ayant démarré en Amérique avec l’immobiPublicité lier, ce secteur doit être contrôlé de très près et doit se normaliser au lieu de devenir une bulle prête à éclater. Peut-être? Madame Soleil Qu’en est-il de l’immobilier aujourd’hui? Valeur refuge ou risque d’éclatement? Chaque spécialiste a sa vérité sur le sujet. Comme chaque banquier a la sienne sur la crise et son évolution. Si Madame Soleil avait quelques secrets à livrer sur le sujet, il est évident qu’elle posséderait un portefeuille envié. Ce qui est sûr, c’est que les objets intéressants sont rares sur le marché. Lorsqu’il y en a, ils sont à des prix qui, justement, font douter que l’embellie puisse durer. La crise risque de faire ralentir les programmes de construction ces prochaines années ce qui aura pour consé- LDD D quence de faire durer la pénurie. Les banques devront contrôler de très près les prêts hypothécaires. Qui pourra mettre jusqu’à 50% de son salaire dans le loyer? Qui pourra encore se permettre de garder vide des appartements attendant des locataires ou des acheteurs qui en ont les moyens? De fait, personne, pas même Madame Soleil ne peut répondre aujourd’hui à ces questions. Le monde économique et financier se trouvent face à une crise d’un nouveau type. Les solutions sont difficiles à trouver car elles sont à créer. Et si «la pierre reste de marbre devant la crise», elle pourrait être un bloc de granit devant une faillite généralisée de notre système. L’exemple des subprimes américains montre que personne n’est à l’abri. Nina Brissot 40 Retour sur images Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch Chiens de troupeaux à Illarsaz Il y avait foule ce week-end au Domaine de Savolar, pour venir admirer le travail des chiens de troupeaux. C’est en effet à Illarsaz que s’est tenue la finale des championnats suisse de cette discipline peu commune. Cette année, le titre a été décroché par Joseph Rais avec Ballyglass Cliff, un des meilleurs border collies du pays, et qui n’en est pas à sa première méPhotos: M. Mavilia daille. Lémania, centenaire Le groupe Lémania a fêté vendredi dernier au Palais de Beaulieu son 100è anniversaire. Un nombreux public composé de personnalités et d’anciens élèves a participé à ce centenaire. Ont pris la parole, Jean-Pierre Du Pasquier, président du groupe Lémania, Jacques Perrin, président du grand Conseil, Philippe Du Pasquier du consei du groupe, Claude Bonnard président du conseil communal et Daniel Brélaz, syndic de Lausanne et Valdo Chabot, médecin, ancien élève de Lémania. Ils ont tous souligné le caractère familial de l’entreprise Photos: Gan centenaire et son rayonnement international. Du 30 au 31 octobre 2008 - N00 442 - www.leregional.ch Retour sur images 41 Nuit de l’épouvante à Chillon Les amateurs de frissons et d’émotions s’étaient donné rendez-vous à Chillon au soir du 24 octobre pour la nuit de l’épouvante. Histoire et légende étaient au rendez-vous dans le mystérieux et fantomatique du château de Chillon où cette année un épisode véridique de la vie LDD d’Amédée VII de Savoie, alias le Comte Rouge était au cœur d’une énigme. Belle intervention des pompiers lausannois C’est dans un appartement sous les toits au no 7 de la rue Caroline que le fue s’est déclaré attaquant le toit et menaçant avec un fort vent de se propager à tout l’immeuble. Camions, grande échelle, masques, les pompiers ont eu la vie dure pour maîtriser ce feu. Aucun blessé n’est à déploPhotos: J.P. Barbey rer mais les dégâts sont considérable. Une enquête a été ouverte. 42 Agenda Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch LAUSANNE Théâtre – Babar Pour le premier Théâtre-Tartines de la saison 0809, le CPU présente L’histoire de Babar. Tout le monde connaît Babar, héros de la célèbre série de livres pour enfants. En collaboration avec leur auteur Jean de Brunhoff, le musicien français Francis Poulenc a mis en musique le premier épisode. L’histoire de Babar, le petit éléphant qui s’échappe de la forêt, découvre le monde des hommes, grandit... devient roi et se marie. Le piano illustre les courts récits dits par le narrateur, lui coupe la parole, donne de la résonance aux images qu’il évoque. Au terme du spectacle, et pour prolonger l’émotion, les artistes proposent une courte initiation à quelques secrets de la musique classique. BeauRivage 2 - 1006 Lausanne, à 10h et 15h, dès 3 ans – garderie gratuite sur place pour les plus petits. 5 novembre 021 616 26 72 ou www.cpo-ouchy.ch jamin, Frédéric Gérard, Kaya Güner. Comme si Lausanne avait inventé le métro! 19h ma-je, 20h30 ve-sa. Théâtre Boulimie, pl. Arlaud 1. 5 novembre – 6 décembre 021 312 97 00 PULLY Création – Monologue La Nuit, l’ordure, d’après le texte de Sébastien Joannez. Mise en scène : Léa Ruggeri. Avec Alain Robert-Mas. Violon : Raphaëlle Diou. Désillusions et petits bonheurs d’un homme dans son quotidien à l’hôpital. 20h30, je-sa, 17h di. Café-théâtre de la Voirie, rue du Centre 10. 30 octobre – 2 novembre 021 728 16 82 Concert spirituel «En conclusion de la fête régionale de la Réformation du dimanche 2 novembre un concert composé de Motets de J.-S. Bach, interprété par l’octuor S’Otto voce et l’Ensemble vocal des concerts spirituels avec Anne-Claude Burnand à l’orgue ainsi que Dominique Tille et Olivier Piguet à la direction, ainsi que des commentaires du Pasteur Jean-Daniel Hostettler, est organisé par l’Association des concerts spirituels de Belmont-Prieuré au Temple du Prieuré à Pully à 17’00 heures – pas de réservation possible, entrée libre, collecte à la sortie.» 2 novembre n’est pas écrit ! Parce que ce sera de la magie surprise, qui accompagnera des histoires surprises, avec de la musique surprise ! Parce que le public aura son mot à dire dans tout cela : c’est lui qui choisira les thèmes qui donneront naissance à des mini-contes et à des tours de prestidigitation sur fond musical. Tout un programme… Surprise. A 17h au théâtre de Vevey, dès 6 ans, avec Benjamin Cuche, Magico. 2 novembre www.improcadabra. ch ou 021 925 94 94 Manifestation - Course populaire 19e édition pour la course de la Vieille Ville. Avec son parcours plat d’environ 1.4 km pour un tour, ses pavés et sa bonne humeur, elle est le premier rassemblement des courses d’hiver. Les participants peuvent s’inscrire sur place jusqu’à 1h avant le départ de la course. Dès 14h00, Galeries du Rivage. 1er novembre 0840 20 14 00 (jours ouvrables: 8h et 16h) www.care-vevey.ch Spectacle – Humour En attendant VEVEY le métro, de Lova Golovtchiner. Musique: Michel Saugy. Avec l’auteur et Martine Jeanneret, Samy Ben- lument impossible de raconter ce spectacle! Pourquoi? Parce qu’il Théâtre – Improcadabra Abso- LIQUIDATION TOTALE Fin de bail Mercredi 5 novembre 021 921 60 37 Humour – Chansons Arek Gurumian présente Arek en vrac. Ou l’humour en one-man show. En collaboration avec l’Association François Silvant. 20h. Théâtre de Poche de la Grenette. 31 octobre – 1er novembre Musique – Opéra La Tosca, de nelle avec vin nouveau et produits du terroir au nouveau caveau de Grandvaux dans un cadre idyllique entre montagnes, lac et vignoble. Dès 17h et jusqu’à 21h. Place du Village. Du 31 octobre au 2 novembre FOURRURES S. à r. l. Enfants – Conte Hänsel et Gretel, conte des frères Grimm. Présenté comme un livre animé par Christine Vachoud. Dès 4-5ans. 17h, Théâtre de Poche de la Grenette, rue de Lausanne 1. Imbrocadabra, auquel participe le public. 17h. Théâtre de Vevey. Dimanche 2 novembre Sortie – Terroir Brisolée tradition- Elysée Résidence Live – Concert Dog Almond, concert dans un univers électronique abstrait. Avec Franco Casagrande, guitare, voix, Stefan Jorge, percussion, Christophe Valpin, électronique. Entrée libre. Chapeau. 21h. Espace Guinguette, chaussée de la Guinguette. 5 au 8 novembre Théâtre – Enfants Dès 6 ans. GRANDVAUX LDD la simplicité, l’authenticité et la sensibilité sont les ingrédients principaux de cette messe épicurienne. Entrée libre/ chapeau. Dès 21h, Chaussée de la Guinguette. Du 04 au 08 novembre www.guinguette.ch LDD Musique – Concert Résidence Live in Vevey présente Dog Almond à l’Espace Guinguette durant cinq jours. Avec à la guitare et voix, Franco Casagrande; aux percussions, Stefan Jørg et à l’électronique, Christophe Calpini. Dog-Almond vous invite à un voyage onirique qui s’enracine dans un univers électro-abstract-pop. L’originalité, ss s Puccini. Dir. musicale: Léonard Dimitriu.. Choeur d’enfant de Vevey. Production de l’Opéra d’Etat de Cracovie. Mise en scène: Tamas Ferkay. 19h30. Théâtre de Vevey. Lundi 3 novembre Sport – Nordic Walking La 4e édition du Lavaux Nordic Walking Event propose cinq parcours à choix selon la forme de chacun, 5km, 9,5 km en course d’orientation, 12 km et 21 km. Convivialité et bien-être sont les maîtres-mots de ce rassemblement sportif. Possibi- 40% .................. 50% .................. 60% .................. Sur vison, agneau double-face, pelisse garnie-fourrure, etc. Article notifié en magasin par les points de couleur sur le stock disponible. Av. S.-Reymondin 9 - Tél. 021 728 52 92 - 1009 PULLY – En face Musée Villa romaine - Parking Pré-de-la-Cure Agenda 43 Du 30 au 31 octobre 2008 - N00 442 - www.leregional.ch lité de s’inscrire jusqu’à 1h avant le départ. Dès 10h00, Place du Marché. www.lavaux-nordic-walking.ch 2 novembre 021 320 22 03 (le matin) ou prix de la vie… Mona Lisa, douce agnelle ou harpie indomptée… Fautil en rire ou en pleurer? Prétexte à discussion sur la valeur de la création artistique et sur le marché de l’art... Pour le savoir…Théâtre de l’Odéon. Grand Rue 43 - Villeneuve 021 960 22 86 www.theatre-odeon.ch LEYSIN Animation – Halloween Décoration de courges et concours au Tobogganing Park de 14h à 16h. Amenez LDD vos propres courges et ustensiles pour le bricolage. Dès 17h30 ne manquez pas le Taxi Kojak, qui vous MONTREUX Conférence – Géobiologie Cours d’initiation à la géobiologie animé par Marc-Antoine Zufferey, géobiologiste, ingénieur EPFL, thérapie énergétique et thérapie par les sons à la Maison Visinand. Trois ateliers/exposés pour entrer dans le domaine du ressenti et des mondes invisibles. Nombre de participants : maximum 20. Inscription préalable par téléphone obligatoire. Prix du cours: 80 francs. Membre, étudiants et apprentis: 70 francs. Les mercredis de 19h30 à 21h30 et le samedi de 10h à 12h, Rue du Pont 22. www.up-veveymontreux.ch 5, 12, 19 et 22 novembre 021 944 53 11 Théâtre de l’Odéon – Le 31 octobre et le 1er novembre à 20h30, les LDD amènera gratuitement au départ du cortège depuis les arrêts de bus de la Patinoire, du rond-point vers la Poste, de la Calèche et du Cen- Prix de 45.- (jeunes) à 65.- (premières) 1h40 sans entracte. Théâtre du Martolet - Saint-Maurice. 30 octobre 20h30 MONTHEY Les diablerets Nature – Conférence Connaissance 3 présente Claude Mottier, photographe, qui parlera de La faune sauvage des Alpes: été, automne. 14h30, Maison des Congrès. Jeudi 6 novembre 024 492 24 47 SAINTMAURICE VILLENEUVE Entractés de St Cergue présentent «La Joconde» en version policière imaginée par Raphaël Toriel. La Joconde vitriolée… Valeur de l’art tral-Résidence. Début du cortège d’Halloween à 18h de la Gare du Feydey. Arrivée au Tobogganing Park avec le grand feu des vampires, le thé tournant des sorcières, le vin dansant du diable, la soupe à la courge des fantômes. Exposition des plus belles courges et des plus beaux déguisements. www.leysin.ch 1er novembre 024 493 33 00 Humour – Théâtre Après 13 ans d’absence des scènes francophones, l’humoriste et comédien Patrick Timsit revient avec un The one man stand-up show de derrière les fagots. Car ce «spectacle de l’homme seul debout» confirme le talent corrosif d’un artiste qui a certes mûri et peut-être arrondi certains angles, mais qui n’a toutefois pas oublié ce qui fait toujours son beurre: l’esprit râleur, gouailleur, bateleur, voire «vitrioleur» du gars du Sud qui ne renie rien de ses racines. Et il s’en donne à cœur-joie pour balancer sur les excès du bling-bling présidentiel comme ceux du xénos franchouillard, du mari (dé)coucheur comme de la famille dé- ou re-composée. Comme d’habitude, il fait (cyniquement) mouche!.. (site conseillé : www.patricktimsit.fr). LDD Metal symphonique et gothique Le club rock du Pont Rouge à Monthey convie en ses murs les fans de metal à la fois symphonique, avec les Néerlandais de Epica, et gothique, avec les Finlandais de Amberian Dawn. Auteurs de trois albums, les Hollandais d’Epica se produiront à Monthey en première et unique date en Suisse romande. Quant aux Nordiques gothiques, «l’une des sensations du genre de ce début d’année», ils étrenneront là leur premier album «River of Tuoni» pour la première fois hors de leurs murs finnois. Pont-Rouge - Monthey (www.pontrouge.ch) portes et bar ouverts à 20h00 - 30.- à la caisse; 25.- chez DCM-Aigle ou FNAC. 1er novembre Dès 21h00 retrouvez l’agenda complet des manifestations de votre région sur www.leregional.ch ( ( + 3 ( ($ $ 2 $' ($ + " ' + $+ $ 3 ' # ' ' % " ,3 %, %" , ( 3 * (' + ' / 3 % $ + ,' $ $2 $ +3 ( ( $$ ( 3 + $ + ' $ ( 3 + 2 $$ $ ! $$3 ' $ ' ( + . ( $' (3 #+ ' # $$ $ 10 )00 00 00 ( ' + + -1' &11 "3 ( ($ ($ + 3 BON L’Aide Auditive vous offre avant le 7 novembre 2008 gratuitement les prestations suivantes: ! " ! L‘Aide Auditive Téléphone 021 922 22 22 # 44 Annonces Du 30 au 31 octobre 2008 - N0 442 - www.leregional.ch