Mise en page 1 - Ville de Chaville

Transcription

Seniors
I n f o - S e r v i c e s
GUIDE
PRATIQUE
DES
SENIORS
2012.2013
Sommaire
ÉDITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5
1. BIEN VIVRE CHEZ SOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6
L’accompagnement au quotidien
..................................................................
P. 7
Les aides à domicile médicalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10
Les aides à domicile non médicalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11
Les aides financières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14
Vos droits
......................................................................................................
P. 16
2. PRÉSERVER SA SANTÉ, SE SOIGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 19
SOMMAIRE
Les services de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20
Les hôpitaux dans les environs de Chaville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 20
Les médecins généralistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 21
Les médecins spécialistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
Les paramédicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24
Les maisons de retraite
...............................................................................
P. 27
3. SE CULTIVER, SE DISTRAIRE, FAIRE DU SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29
Le bien-être intellectuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Le bien-être par le sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
4. SE DÉPLACER, VOYAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 35
Les transports
..............................................................................................
P. 36
Les cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 37
Voyager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Directeur de la publication : Jean-Jacques Guillet
Comité de rédaction : Catherine Baron, Carol Bücher, Armelle Tilly
Rédactrice en chef : Catherine Baron
Rédacteurs : Carol Bücher, Gwenaëlle Gohet, Pôle Seniors du CCAS (Isabelle Arnold et Carole Masuda),
Mustapha Rabih
Secrétariat de rédaction : Stéphanie Riet
Conception graphique et artistique :
• Tél : 01 40 80 22 40
Impression : Le Réveil de la Marne (imprimeur certifié Imprim’vert
)
Tirage : 5000 ex.
Dépôt légal : 4e trimestre 2012
ISNN : 1269-231X
Éditeur : CCAS de Chaville – Établissement public, 22, rue de la Fontaine Henri IV • 92370 Chaville
4. GUIDE PRATIQUE DES SENIORS 2012-2013
S’assurer du bien-être de tous les Chavillois, veiller à ce
que chacun puisse s’épanouir et trouver sa place à tous
les âges de la vie, c’est là une des missions qui nous tient
le plus à cœur.
Jean-Jacques GUILLET
Maire de Chaville
Député des Hauts-de-Seine
Vice-président de la Communauté
d’agglomération Grand Paris Seine Ouest
À Chaville, nos aînés, les plus de 60 ans, représentent
un quart de la population, soit environ 4000 personnes.
La prise en compte de leurs besoins au quotidien comme
de leurs aspirations est l’une des priorités de la politique
municipale.
Cette action, que je mène avec Armelle Tilly, maire adjoint déléguée à l’Intergénérationnel, s’exprime à travers le développement de nombreux services coordonnés
par le Pôle Seniors. Celui-ci est spécifiquement dédié aux questions des aînés, ainsi
qu’à la mise en place et à l’animation d’un réseau de bénévoles. L’objectif de ce
réseau est de lutter contre l’isolement et la solitude, tout en privilégiant le maintien
à domicile. La prise en charge de la dépendance constitue également une des
missions que la ville assure au quotidien avec les équipes de soins.
Ce guide regroupe toutes les informations nécessaires à la vie quotidienne des
seniors. J’espère qu’il vous sera utile en assurant le lien entre les personnes âgées,
leurs proches et l’ensemble des acteurs de la vie locale, afin qu’elles puissent
profiter de l’ensemble des services et des structures destinés à les accompagner,
les aider et les conseiller.
GUIDE PRATIQUE DES SENIORS 2012-2013
.5
1
BIEN VIVRE
CHEZ SOI
L’accompagnement
au quotidien
TÉLÉASSISTANCE
La téléassistance est un équipement
permettant, par simple pression sur le
bouton d’un médaillon ou d’un braceletmontre, d’entrer immédiatement en
contact avec une plateforme d’écoute.
Il peut être muni d’un détecteur de
chute. Selon l’urgence de la situation,
la plateforme dépêche aussi rapidement que possible des spécialistes
à votre domicile (pompiers, Samu,
police…) ou prévient des “parrains”
(voisins, amis, membres de la famille…)
afin de vous porter secours. Ce service
PLATEFORME D’ÉCOUTE
Dans le cadre de la téléassistance,
l’abonné peut bénéficier, à sa demande,
d’un soutien psychologique par une
équipe de professionnels pour une simple écoute ou d’un accompagnement
plus spécifique (hospitalisation d’urgence
ou retour d’hospitalisation, événement
difficile, mise en danger…).
Cet accompagnement adapté et personnalisé est accessible à tous. Il est
facilité par le dispositif téléphonique
déjà en place chez l’abonné.
est financé en partie par la Ville par le
biais d’une convention avec Mondial
Assistance.
Les tarifs de cette prestation sont calculés en fonction des ressources et révisés
annuellement (sur présentation de l’avis
d’imposition ou de non imposition). I
Mise en place
Sur rendez-vous au Pôle Seniors (ou à domicile)
22, rue la Fontaine Henri IV • 92370 Chaville
Tél : 01 41 15 96 20
Vous devrez remplir un formulaire. Votre avis d’imposition ou de non imposition vous sera demandé.
PORTAGE DE REPAS
À DOMICILE
Le portage des repas à domicile (du
midi et/ou du soir) facilite votre quotidien tout en équilibrant votre alimentation. À Chaville, deux prestations vous
sont proposées.
• Un service de repas froids livrés par
le prestataire Elior (conventionné par
la Ville). Différents types de menus à
réchauffer sont possibles : menu normal, menu de régime (peu sucré, peu
salé), menu mixé et haché, menu sans
porc. Une grille tarifaire permet de
moduler les tarifs en fonction des
revenus (sur présentation de l’avis
d’imposition ou de non imposition).
Pour commander ou annuler un repas,
.7
contactez le service huit jours avant,
en précisant le type de menu désiré et
la fréquence de livraison.
Mise en place et tarifs
Sur rendez-vous au Pôle Seniors (ou à domicile)
Tél : 01 41 15 96 20
• Un service de repas livrés chauds
pour le midi et à réchauffer pour le soir,
préparés par un prestataire privé, La
Villa Beausoleil (32, avenue de la Résistance 92370 Chaville). Pour commander
ou annuler la commande d’un repas,
téléphonez deux jours avant. I
Mise en place et tarifs par téléphone
Villa Beausoleil
Tél : 01 40 92 10 00
LE PROXIBUS
Le Proxibus est un transport accompagné à la carte (aller-retour domicile au
lieu de rendez-vous) pour les personnes
âgées (plus de 65 ans) ou à mobilité
réduite mis en place par la mairie.
Il circule du lundi au samedi matin (sauf
le mercredi après-midi) dans les rues de
Chaville et dessert également les sites
du Centre Hospitalier des Quatre Villes
et le CLIC Entour’âge.
Attention : le Proxibus n’est pas équipé
pour transporter les fauteuils roulants. I
SOLIDAR’ÉTÉ
LE PLAN CANICULE
Durant l’été, sur inscription, vous avez
la possibilité d’être suivi par un agent
d’accompagnement, à distance ou en
direct, afin de veiller sur votre sécurité
et de prévenir les méfaits de la chaleur.
En cas d’urgence, un standard téléphonique est mis en place de 20h à 8h la
semaine et 24h/24 les week-ends et
les jours fériés.
Mise en place
Contactez le Pôle Seniors au 01 41 15 96 20.
Un formulaire d’inscription est disponible dans
la revue trimestrielle spécial seniors :
Senior Info-Services.
Tarifs
• Carte de 10 allers-retours gratuite
lors de la première adhésion.
• Carte de 10 allers-retours : 10 €
Achat de cartes
Pôle Seniors
Tél : 01 41 15 96 20
Réservation
Mairie de Chaville
1456, avenue Roger Salengro • 92370 Chaville
Tél : 01 41 15 40 00
LE POINT INFO DROIT
C’est un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et d’orientation situé à la mairie
de Chaville. Il permet de connaître
ses droits avant d’accomplir toute
démarche, d’être informé et orienté lors
de désaccords avec ses voisins, sa
famille, ses enfants ou son employeur,
d’être aidé en tant que victime d’infraction ou de trouver un accompagnement
pour l’accomplissement de démarches.
• Avocats du Barreau des Hauts-deSeine : les trois premiers samedis du
mois, de 9h30 à 11h30, sur rendezvous.
• UFC QUE CHOISIR (droit et défense
des consommateurs) : 1er et 3e samedis
du mois, de 10h à 11h30, sans rendezvous.
• ADIL 92 (Association départementale
Permanences des différents intervenants d’information sur le logement) : 2e mardi
(avocat, écrivain public, conciliateur de du mois, de 14h à 17h, sur rendez-vous.
justice, informateurs juridiques)
• PACT 92 (conseil sur l’habitat et les
• CIDFF 92 BB (Centre d’information en projets de travaux) : le 3e mercredi de
droit des femmes et des familles) : le chaque mois, de 9h à 12h, sans rendezmardi, de 14h à 17h, sur rendez-vous.
vous.
• ADAVIP 92 (Association départemen- • Notaire : le 3e jeudi de chaque mois, de
tale d’aide aux victimes d’infraction 8h30 à 10h30, sur rendez-vous.
pénale) : le jeudi, de 13h30 à 16h30, sur
• Juriste (droit des étrangers, droit des
rendez-vous.
affaires, droit commercial, droit pénal) :
• Conciliateur de justice (résolution le 4e samedi du mois, de 9h30 à 11h30,
amiable des litiges) : le mercredi, de en mairie.
8h30 à 11h30, sur rendez-vous.
Renseignements et prise de rendez-vous
• Écrivain public : le mercredi, de 14h15 Mairie de Chaville
à 17h, en mairie, sur rendez-vous.
Service juridique au 01 41 15 47 60
.9
Les aides à domicile
médicalisées
LES VISITES
D’ACCOMPAGNEMENT
Vous pouvez bénéficier d’un suivi
téléphonique et, si besoin, de visites
d’accompagnement à votre domicile tout
au long de l’année. En cas de problème
ou d’intempéries climatiques, vous serez
contacté par l’agent d’accompagnement
du Pôle Seniors. Il pourra aussi, si nécessaire, vous assister dans vos démarches
administratives ou vous orienter vers les
professionnels compétents. I
Contactez le Pôle Seniors au 01 41 15 96 20
INFIRMIÈRE LIBÉRALE
À DOMICILE
Elle accomplit les soins infirmiers prescrits par le médecin tels que les injections, les pansements, les prélèvements
et les vaccins. Elle peut aussi assurer
la préparation et la distribution des
médicaments. I
Coordonnées des infirmières chavilloises en page 24
LE COLLECTIF DE SOLIDARITÉ
ET LE RÉSEAU DE BÉNÉVOLES
La municipalité, avec l’aide du tissu associatif chavillois, de partenaires privés et des
services de la ville, a mis en place le Collectif
de solidarité en 2011. Ce collectif est un
réseau de bénévoles qui propose un espace
d’entraide et d’échanges et met en place
une série de dispositifs permettant de
faciliter le quotidien des personnes isolées
ou souffrant de solitude, notamment les
seniors, et de les aider à maintenir un lien
social (visites de convivialité, initiations
diverses, relais avec le Pôle Seniors et avec
un réseau social privé, plateforme de type
Facebook). I
Pour devenir bénévole ou pour recevoir
à votre domicile des visites de convivialité,
contactez le Pôle Seniors au 01 41 15 96 20
SERVICE DE SOINS INFIRMIERS
À DOMICILE (SSIAD)
Il permet à des personnes âgées dépendantes et/ou handicapées de bénéficier
de soins d’hygiène et de confort à domicile sur prescription médicale.
Ces soins permettent un maintien ou
un retour à domicile après une hospitalisation, de prévenir ou retarder la
dégradation de l’état de santé et
d’accompagner la fin de vie. Les aidessoignants du SSIAD assurent également
la distribution des médicaments préparés par une infirmière chargée du suivi
et du traitement. I
Demande d’informations et inscription
sur liste d’attente au Pôle Seniors auprès du SSIAD
1, rue du Gros Chêne • 92370 Chaville
Tél : 01 47 50 63 55
ACCUEIL DE JOUR
L’hôpital de jour vous permet de recevoir les soins dont vous avez besoin, de
passer des examens ou d’être suivi par
des médecins sans avoir à être hospitalisé sur place. Il n’y a donc pas de
forfait hospitalier à payer et, dans la
majorité des cas, les frais médicaux
sont pris en charge par la Sécurité
sociale. Cette aide est prescrite par le
médecin traitant. I
Renseignements : Centre Hospitalier des Quatre Villes
141, Grande Rue • 92310 Sèvres
Tél : 01 77 70 79 00 (voir page page 20)
ÉQUIPE SPECIALISÉE
ALZHEIMER DE LA CROIX -ROUGE
Cette équipe propose une prestation de
soins d’accompagnement et de réhabilitation à domicile, sur prescription
médicale à raison de 15 séances par
an. Cette prestation fait partie des
stratégies thérapeutiques non médicamenteuses dans la prise en charge de
la maladie d’Alzheimer et des troubles
apparentés diagnostiqués ou non.
Elle a pour objectif l’indépendance et
l’autonomie de la personne dans son
environnement.
Renseignements : 86 Grande Rue • 92310 Sèvres
Tél : 01 45 34 34 23
En cas d’absence : 01 45 34 68 37
HOSPITALISATION
À DOMICILE (HAD)
Elle est réservée aux patients ayant
déjà séjourné à l’hôpital et souffrant de
pathologies graves qui nécessitent des
soins lourds. Sans aucune limite de
temps, elle offre la possibilité de rester
chez soi et diminue les frais médicaux
(prise en charge à 80% par l’Assurance
maladie et à 100% pour les personnes
qui sont prises en charge pour une
affection de longue durée). I
Si les conditions sont réunies, c’est le médecin traitant
qui en fera la demande, en accord avec le médecin
coordinateur du service d’HAD.
Les aides à domicile
non médicalisées
LES INTERVENANTS
• L’aide à domicile est une personne
chargée d’effectuer les tâches qu’une
personne dépendante ne peut plus faire
(ménage, courses, toilette, repas, formalités administratives…), à l’exception
des démarches financières et des soins
médicaux si elle n’est pas qualifiée.
• La garde à domicile est une variante
de l’aide à domicile. La personne chargée de la garde peut rester la nuit et le
week-end en cas de besoin.
.11
• L’auxiliaire de vie est une personne
spécialement formée et diplômée pour
aider les personnes en perte d’autonomie dans les tâches de la vie quotidienne,
même les plus simples : préparation des
repas, aide à la toilette, habillage, entretien du domicile, courses. C’est la plus
diplômée de toutes les aides précédemment citées. I
CLIC ENTOUR’AGE, CENTRE
LOCAL D’INFORMATION
ET DE COORDINATION
Le CLIC est une association qui
s’adresse aux personnes âgées de plus
de 60 ans et à leur entourage. Ses missions consistent à les informer, les
orienter, évaluer leurs besoins à domicile pour la mise en place de services
d’aide à la vie quotidienne. Le CLIC est
en relation étroite avec le Pôle Seniors
de la Ville, les structures hospitalières,
les maisons de retraite, les professionnels de santé… Le CLIC intervient sur
les communes de Chaville, Sèvres et
Ville-d’Avray.
Permanence téléphonique et sur rendez-vous
du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 13h30
à 17h30. Ouvert au public du mardi au vendredi,
de 13h30 à 17h30.
Tél : 01 41 14 50 96
LES MODES
D’INTERVENTION
Il existe trois modes d’intervention
différente. Le mode “prestataire” : dans
ce cas, l’intervenant est employé
par le prestataire et rémunéré par lui.
Le mode “mandataire” : l’intervenant
à domicile est employé et payé par le
particulier. Ils sont liés par un contrat
de travail. Le mode “mandataire”
s’adresse donc aux personnes qui sont
prêtes à assumer les responsabilités
inhérentes au statut d’employeur sans
avoir à prendre en charge les démarches administratives. Dans le
mode “employeur direct”, dit aussi de
”gré à gré”, l’intervenant à domicile est
employé et payé par le particulier.
L’emploi direct s’adresse uniquement
aux personnes qui sont prêtes à assumer l’ensemble des responsabilités et
obligations d’un employeur ainsi que
les démarches administratives (à la différence du mode mandataire).
Quel que soit le mode d’intervention
choisi, la déduction d’impôt pour le
particulier est égale à 50% des dépenses
effectivement supportées, dans la limite
d’un plafond annuel fixé par la loi de
finances. I
LE CHÈQUE EMPLOI SERVICE UNIVERSEL (CESU)
C’est un titre de paiement qui permet
de régler des prestations de services
et d’aide à la personne. Avec l’accord
du salarié, le Chèque emploi service
universel permet de déclarer les personnes employées et d’aider l’employeur dans le cadre de ses activités
familiales ou domestiques.
Si vous demandez des CESU déclaratifs
pour la première fois, vous devez compléter
la demande d’adhésion que vous remettra
votre agence bancaire. Vous pouvez également faire
votre adhésion en ligne sur le site du CNCESU
www.cesu.urssaf.fr/cesweb/infoadh.jsp
Elle vous préviendra ensuite de la mise à disposition
de votre chéquier CESU.
Le volet social adressé au Centre
national du Chèque emploi service
universel (CNCESU) tient lieu de déclaration d’embauche. Les démarches
déclaratives sont simplifiées et l’utilisateur bénéficie des avantages fiscaux
liés à l’emploi d’une aide à domicile
(avantage fiscal de 50 % des dépenses
engagées dans la limite d’un plafond
annuel).
Si vous avez déjà utilisé des CESU
déclaratifs, vous êtes déjà adhérent
au dispositif. Pour obtenir un nouveau
chéquier, contactez votre banque.
• Le CESU “pré-financé” est un titre
de paiement à montant prédéfini. Il est
financé totalement ou en partie par
une entreprise ou un organisme de
prestations sociales.
Il existe deux formules.
• Le CESU déclaratif permet aux particuliers employeurs de rémunérer et
de déclarer la rémunération de leur
salarié sur Internet ou au moyen du
volet social contenu dans un carnet
ou dans un chéquier emploi service
universel. Les CESU déclaratifs sont à
retirer auprès de votre banque.
Les CESU “pré-financés” peuvent être demandés :
• au Conseil général pour le versement de l’APA
pour le maintien à domicile
• au Centre communal et intercommunal d’action
sociale (CCAS)
• à la caisse de Sécurité sociale
• aux caisses de retraite
• aux organismes de prévoyance ou aux
mutuelles…
.13
Les aides financières
L’ALLOCATION PERSONNALISÉE
D’AUTONOMIE (APA)
L’Allocation personnalisée d’autonomie
est une aide financière du Conseil général
destinée aux personnes âgées de plus
de 60 ans qui rencontrent des difficultés
pour accomplir des gestes simples de
la vie quotidienne, du fait d’une perte
d’autonomie (faire sa toilette, se lever et
se déplacer…).
L’APA sert à rémunérer des personnes
ou des services (aide-ménagère, portage
de repas, téléalarme…).
L’APA est calculée en fonction du niveau
d’autonomie, appelé GIR, et des ressources
du demandeur et peut être réajustée
selon l’évolution de vos besoins. I
Mise en place et retrait du dossier
Sur rendez-vous au Pôle Seniors
Tél : 01 41 15 96 20
LE FONDS NATIONAL D’ACTION
SANITAIRE ET SOCIALE (FNASS)
Tout assuré social ou ayant droit affilié à
la Caisse primaire d’assurance maladie 92
(CPAM 92) peut bénéficier de cette aide
sur prescription médicale (précisant que
l’état de santé relève des soins palliatifs)
et à condition que la personne soit prise
en charge par une structure d’hospitalisation à domicile (HAD) et/ou une
équipe mobile de soins palliatifs (EMSP)
et/ou un réseau de soins palliatifs (RSP)
et/ou un service de soins infirmiers à
domicile (SSIAD).
Les montants accordés seront déterminés à partir du revenu fiscal figurant sur
le dernier avis d’imposition. I
Pour bénéficier de l’aide, contactez directement
la CPAM ou le CLIC Entour’âge (voir page 12).
LE PACT ARIM 92
C’est le premier réseau associatif national
au service des personnes et de leur
habitat. Une de ses missions concerne
l’adaptation du logement afin de favoriser
un maintien à domicile de qualité auprès
des personnes en perte d’autonomie.
Le PACT peut intervenir pour vous donner
des conseils sur les aides financières
pouvant être accordées en fonction de
vos ressources et de la nature des travaux
envisagés (que vous soyez locataire ou
propriétaire). Il peut aussi examiner
avec vous les travaux à engager, vous
aider à effectuer les demandes d’aides
financières et vérifier la réalisation des
travaux. I
Pour toute information et constitution de dossier,
une permanence se tient à la mairie de Chaville
le 3e mercredi du mois ou directement au siège
au 01 55 17 19 60
L’AIDE À L’AMÉLIORATION
DE L’HABITAT (AAH)
La Caisse nationale d’assurance vieillesse propose aux retraités appartenant
à son régime, une aide pour l’amélioration de l’habitat. Cette aide a été créée
pour financer des travaux d’amélioration (sécurité, confort, salubrité, aménagement pour une personne handicapée)
en conservation de l’habitat principal,
dès lors qu’il a été construit depuis plus
de 20 ans. Elle s’adresse aussi bien aux
propriétaires, locataires, locataires à
titre gratuit ou usufruitiers. I
Mise en place
Ouverture de dossier : retirez un formulaire de demande
auprès de votre CNAV (ou autres caisses de retraite)
ou du CCAS
Tél : 01 41 15 96 20
L’aide sera directement versée au prestataire
et vous ne paierez que la différence.
TROIS QUESTIONS SUR LE MICRO CRÉDIT
Qui peut bénéficier d’un micro crédit ?
Le micro crédit est principalement
destiné aux personnes qui sont susceptibles d’avoir des difficultés pour obtenir
des prêts bancaires. À ce titre, les seniors
sont particulièrement concernés.
Pour quel type d’opération peut-on
obtenir un micro crédit ?
Il peut s’agir de travaux d’aménagement du domicile, de renouvellement
de matériel ou de mobilier. Il peut s’agir
également de la prise en charge de
dépenses non couvertes par la Sécurité
sociale et mutuelle (frais dentaires,
lunettes…) ou même de frais funéraires
complémentaires (construction d’une
tombe, frais de rapatriement de corps
au pays…).
Combien peut-on emprunter et à quel
taux ?
La somme prêtée va de 300 à 3000 €
(5000 € en cas de travaux d’adaptation
au handicap) remboursable sur une
durée pouvant aller jusqu’à trois ans, à
un taux d’intérêt de 4%. Il est à noter
que l’assurance vie n’est pas obligatoire et qu’en cas de décès de l’emprunteur, les héritiers ne sont pas
sollicités.
À l’issue du remboursement intégral du
prêt, le CCAS vous restituera la moitié
des intérêts versés.
Renseignements
CCAS auprès de la conseillère en économie sociale
et familiale
22, rue de la Fontaine Henri IV • 92370 Chaville
Tél : 01 41 15 96 20
.15
LE CHÈQUE ACCOMPAGNEMENT
PERSONNALISÉ EAU SOLIDAIRE
Le chèque accompagnement personnalisé permet le paiement de vos factures
d’eau. Il est proposé par le service de
l’eau Véolia et le CCAS de Chaville. Vous
pouvez en bénéficier si vous êtes abonné,
si votre facture d’eau annuelle représente
plus de 3% des ressources du foyer et si
votre consommation est raisonnable. I
Renseignements
CCAS auprès de la conseillère en économie sociale
et familiale
22, rue de la Fontaine Henri IV • 92370 Chaville
Tél : 01 41 15 96 20
Vos droits
LE CONGÉ DE SOUTIEN FAMILIAL
C’est un congé spécifique pour soigner un
membre de sa famille. Il est ouvert aux
salariés et non salariés qui interrompent
leur activité professionnelle pour s’occuper d’un parent gravement malade ou
handicapé. Il s’adresse à tout salarié
ayant au moins deux ans d’ancienneté
dans son entreprise, celle-ci ne pouvant
ni refuser ni reporter la demande. La demande doit être adressée à l’employeur
deux mois avant le début de ce congé. I
Plus d’infos : consultez le guide sur le site
www.famille.gouv.fr
LES DIRECTIVES
ANTICIPÉES
Si vous le souhaitez vous pouvez faire
une déclaration écrite, dite “directives
anticipées” afin de préciser vos souhaits
quant à votre fin de vie. Cette déclaration
doit être confiée à votre personne de
confiance, votre famille, vos proches ou
votre médecin. Elle permettra, le cas
échéant, à votre médecin de décider
d’une limitation ou d’un arrêt éventuel
de traitement. Toutefois, les directives
anticipées n’ont pas de valeur contraignante pour le médecin. Celui-ci reste
libre d’apprécier les conditions dans
lesquelles il convient d’appliquer les
orientations que vous aurez exprimées,
compte tenu de la situation concrète et
de l’éventuelle évolution des connaissances médicales. I
LA PERSONNE
DE CONFIANCE
La personne de confiance est une
personne de votre entourage que vous
choisirez et en qui vous avez confiance.
C’est quelqu’un qui sera à même de
prendre des décisions à votre place
si vos facultés mentales venaient à
s’altérer et qui pourrait vous accompagner durant votre séjour à l’hôpital.
Elle peut être un parent, votre conjoint,
votre compagnon ou compagne, un
de vos proches ou votre médecin traitant.
Il vous suffit de désigner la personne
de confiance par écrit en mentionnant
son nom et ses coordonnées. Cette personne doit être d’accord pour assumer
cette mission. Vous pourrez changer
d’avis à tout moment et, soit annuler
votre désignation, soit remplacer la
désignation d’une personne par une
autre. I
LE MANDAT
DE PROTECTION FUTURE
Le mandat de protection future permet
de désigner à l’avance la/les personne(s)
(mandataires) qui veillera sur votre
personne et/ou sur tout ou partie de
votre patrimoine, le jour où vous ne
seriez plus en état physique ou mental,
de le faire seul.
Il constitue une alternative aux situations de tutelle ou de curatelle, mais ne
nécessite pas l’intervention d’un juge.
Chaque mandataire a un contrôleur qui
est chargé de vérifier si le mandat est
bien exécuté.
Très souple et peu coûteux, il constitue
un outil juridique non négligeable. Il
existe plusieurs types de mandat de
protection future (le mandat sous seing
privé, le mandat notarié, le mandat pour
autrui). I
LES MESURES
DE PROTECTION
Les personnes âgées, comme toute
personne majeure et, notamment celles
qui souffrent de troubles mentaux,
cognitifs, sociaux… peuvent bénéficier
de différentes mesures pour les protéger juridiquement : sauvegarde de
justice, curatelle ou tutelle.
La sauvegarde de justice
Mise en place pour limiter l’appauvrissement d’une personne, ce régime de
protection temporaire ne prive pas la
personne de ses capacités juridiques.
La personne concernée, son conjoint
ou la personne avec qui elle vit, un
membre de sa famille, une personne
proche ou son médecin traitant peuvent
demander la mise sous sauvegarde de
justice.
Dans tous les cas, la personne doit
formuler sa demande auprès du juge
des tutelles du lieu de résidence de la
personne concernée. Cette demande
doit être accompagnée de l’identité
de la personne, de la raison de la
demande et d’un certificat médical
d’un médecin agréé figurant sur une
liste établie par le procureur de la
République.
.17
La curatelle est un régime de protection très souple qui prévoit l’assistance
d’un curateur pour l’accomplissement
des actes de la vie civile ou l’administration des biens de la personne. Un
certificat d’un médecin doit accompagner la requête adressée au juge des
tutelles.
La personne protégée peut agir seule
pour les actes de la vie courante, peut
voter, faire son testament, mais elle
est protégée et assistée par le curateur
pour les actes susceptibles de porter
atteinte à son patrimoine.
La demande de curatelle doit être
adressée par la personne ou par une
personne de son entourage au juge
des tutelles de son lieu de résidence,
en mentionnant son identité, le/les
motif(s) et un certificat médical délivré
par un médecin figurant sur une liste
établie par le procureur de la République.
La tutelle constitue un régime de
protection complet et correspond, en
principe, à une incapacité totale de la
personne.
Elle a pour vocation de protéger une
personne majeure, et son patrimoine,
lorsque celle-ci ne peut le faire elle-même
(facultés mentales altérées, incapacité
d’exprimer sa volonté, infirmité).
La demande de tutelle doit être adressée au juge des tutelles du Tribunal de
Grande Instance du lieu de résidence
du majeur à protéger, accompagnée
d’un certificat médical établi par un
médecin figurant sur la liste établie
par le procureur de la République.
Le juge dispose d’un an pour rendre
son verdict, période au cours de laquelle
il peut entendre le majeur, sa famille
et ses proches, et demander des
enquêtes sociales.
C’est le juge qui décide de lever la
tutelle (sur demande ou de son propre
fait). I
Juge des tutelles au Tribunal d’Instance de Boulogne
35, rue Paul Bert • 92100 Boulogne
Tél : 01 46 03 08 17
2
PRÉSERVER
SA SANTÉ
SE SOIGNER
Les services de garde
SAMU : 15
POMPIERS : 18
POLICE : 17
MÉDECINS DE GARDE
• ANASTHASE Thierry – ROSA Manuela
965, avenue Roger Salengro
Tél : 01 41 15 50 21
Horaires d’ouverture
Du lundi au samedi, de 9h à 20h
• SOS Médecins
Tél : 01 47 07 77 77
La liste des permanences des médecins de garde
est disponible chaque mois dans le Chaville Magazine.
Médecins disponibles 7j/7 de 9h à 23h
Tél : 0 820 800 880
SAMU SOCIAL : 115
URGENCES DENTAIRES
(uniquement dimanche et jours fériés)
Tél : 01 41 09 77 33
CENTRE ANTI-POISON
Tél : 01 40 05 48 48
CENTRE ANTI-DOULEUR
DE L’HÔTEL DIEU
Tél : 01 42 34 78 51
BRÛLURES
• Hôpital Percy (Clamart)
Tél : 01 41 46 60 00
• Hôpital Cochin (Paris)
Tél : 01 58 41 41 41
Les hôpitaux dans
les environs de Chaville
CENTRE HOSPITALIER
DES QUATRE VILLES
• Site de Sèvres
www.ch4v.fr
Standard unique : 01 77 70 70 70
Urgences : 01 77 70 78 78
Prise de rendez-vous en imagerie
médicale : 01 77 70 78 70
• Site de Saint-Cloud
3, place Silly • 92210 Saint-Cloud
Standard unique : 01 77 70 70 70
Urgences : 01 77 70 71 71
Prise de rendez-vous en spécialités
médicales et chirurgicales : 01 77 70 73 73
Prise de rendez-vous en imagerie
médicale : 01 77 70 71 10
HÔPITAL AMBROISE PARÉ
9, avenue Charles de Gaulle
92100 Boulogne-Billancourt
Tél : 01 49 09 50 00
HÔPITAL ANTOINE BÉCLÈRE
157, rue Porte de Trivaux
92140 Clamart
Tél : 01 45 37 44 44
HÔPITAL RAYMOND POINCARÉ
104, boulevard Raymond Poincaré
92380 Garches
Tél : 01 47 10 79 00
HÔPITAL FOCH
40, rue Worth • 92150 Suresnes
Tél : 0 826 207 220
CENTRE HOSPITALIER DE VERSAILLES
HÔPITAL ANDRÉ MIGNOT
177, rue de Versailles
78157 Le Chesnay
Tél : 01 39 63 91 33
Les médecins
généralistes
• BRIZOU Patrick
Tél : 01 47 50 46 33
• CHEVALLIER Brigitte
45, rue Anatole France
Tél : 01 47 50 41 55
• DUPONT Bernard
Tél : 01 47 50 40 74
• DUSSAUZE Frédéric
Tél : 01 47 50 85 86
• DUSSAUZE Yves
Tél : 01 47 50 98 92
• NOËL Roland
7, avenue Curie
Tél : 01 47 50 95 59
• POMMIER Denis
Tél : 01 47 50 21 17
• RABY Jean-Frédéric
Tél : 01 47 50 49 28
• ROUILLON Françoise
Tél : 01 47 50 40 40
• STORA Danielle
1872, rue Roger Salengro
Tél : 01 47 50 50 74
• TADDEI Jean-Laurent
37, rue de Jouy
Tél : 01 47 50 43 36
MÉDECINE GÉNÉRALE
ORIENTATION ACUPUNCTURE
• BIGEON Dominique
Tél : 01 47 50 28 20
.21
• DANG Quoc Thanh
Tél : 01 47 09 28 72
MÉDECINE GÉNÉRALE
ORIENTATION HOMÉOPATHIE
• CLAIR-OLIOT Emmanuelle
Tél : 01 47 50 28 22
Les médecins
spécialistes
ALLERGOLOGIE
• POULAIN Philippe
Tél : 01 47 50 37 94
CABINET
PLURIDISCIPLINAIRE
26, rue du Pavé des Gardes
• ALJ Zinebe - Orthoptiste
Tél : 01 41 15 24 66
• BORDET Fabienne - Sophrologue
Tél : 06 47 46 14 13
• CHARRY Sylvie - Kinésithérapeute
Tél : 01 41 15 50 04
• DE LA VILLEGEORGES Violaine
Psychologue clinicienne
Tél : 06 19 99 90 08
• LAFORÊT Éric – Ostéopathe
Tél : 01 47 50 38 30
• LELIEVRE Maude – Orthophoniste –
Équithérapeute
Tél : 01 47 50 39 17
ou 07 61 18 35 17
CARDIOLOGIE ET AFFECTIONS
CARDIO-VASCULAIRES
• DURON Pierre
Tél : 01 47 50 00 19
CHIRURGIENS DENTISTES
• ABERGEL Maxime
Tél : 01 47 50 92 90
• BOITTIN Adeline
Tél : 01 47 50 60 60
• COLAS Cyril
Tél : 01 47 50 60 60
• COLLET-PIGNÈDE Laurence
Tél : 01 47 50 70 31
• CORCOS Sophie
Tél : 01 47 50 36 81
• DANG-LAM Christine
Tél : 01 47 50 51 51
• DOUYERE Diane
1, rue Albert Ier
Tél : 01 47 50 87 03
• HAMARD-MATHIAS Laurence
Tél : 01 47 50 70 31
• LEYNAUD Julia
Tél : 01 47 09 51 18
• PELLET Angélique
1, rue Albert Ier
Tél : 01 47 50 87 05
• SEROR Marc
1, rue Albert Ier
Tél : 01 47 50 87 05
CHIRURGIENS DENTISTES
QUALIFIÉS EN ORTHOPÉDIE
DENTO-FACIALE
• TAVERNIER Frédérique
et MER Grégoria
Tél : 01 47 09 13 14
DERMATOLOGIE ET VÉNÉRÉOLOGIE
GYNÉCOLOGIE OBSTÉTRIQUE
• SIRINELLI Laure
Tél : 01 47 50 28 81
HYPNOTHÉRAPIE
• FAURIE Nicolas
Tél : 06 51 35 21 95
NEUROLOGIE
• MORET-CHALMIN Claire
Tél : 01 47 09 23 88
OPHTALMOLOGIE
• GIUGLARIS-LAPEYRE Catherine
Tél : 01 47 50 12 04
• TOLLARD-LUCCHINI Marie-France
37, rue de Jouy
Tél : 01 47 50 46 46
• JAMAR Martine
Tél : 01 47 50 95 01
• RODHAIN Françoise
Tél : 01 47 50 96 70
• DARMON Charles
Tél : 01 47 50 46 90
GASTRO-ENTÉROLOGIE ET HÉPATOLOGIE
(APPAREIL DIGESTIF)
• HOURIE Saad
Tél : 01 47 50 25 72
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
PNEUMOLOGIE
• LE BOURDIEC Eric
Tél : 01 47 50 01 01
.23
PSYCHIATRIE
• DANINO Serge
Tél : 01 47 50 46 41
• Centre médico-psychologique
Antenne de Chaville
22, rue de la Fontaine Henri IV
Tél : 01 41 15 05 10
INFIRMIÈRES
• GENSAC-ROUSSELOT Thérèse
Tél : 01 47 50 22 33
• HARDEL Sandrine
Tél : 06 60 36 09 72
• HOAREAU Virginie
Tél : 06 75 60 41 77
• LEFORT-BREHIER Karène
Tél : 06 18 16 56 88
• LESAGE PADILLA Marie-Ange
Tél : 01 47 50 38 04
Les paramédicaux
LABORATOIRE D’ANALYSES
MÉDICALES
RHUMATOLOGIE
AMBULANCES
• AMBULANCES DES GARDES
Tél : 01 47 09 33 88
AUDIOPROTHÉSISTE
• FLEURIOT Pierre
2, avenue Gaston Boissier
Tél : 01 47 09 80 09
CENTRE DE RADIOLOGIE
• LACROSNIÈRE Laurent
Tél : 01 47 50 40 00
• RIHAOUI Adrien
Tél : 01 47 50 79 79
MASSEURS KINÉSITHERAPEUTES
• CHARRY Sylvie
26, rue Pavé des Gardes
Tél : 01 41 15 50 04
• HESS Guillaume
Tél : 01 41 15 10 06
• MODIGLIANI Claude
Tél : 01 47 50 42 58
• MURATET Jean-Yves
Tél : 01 47 50 16 81
• ORLIAC Laurent et Josita
Tél : 01 47 50 16 81
• SINEUX Pascal – DESTRUYS Charles
Tél : 01 47 50 92 73
ORTHOPHONISTES
• ARNAUD-COHEN Isabelle
Tél : 01 47 50 15 20
• BUCQUET Nicole
2, rue de Stalingrad
Tél : 01 47 50 99 18
• GUILLAUD Christine
Tél : 01 47 09 24 66
• KHONG Florence
45, rue de Jouy
Tél : 01 47 09 29 76
• LELIEVRE Maude
Tél : 01 47 50 39 17
ou 07 61 18 35 17
• MONSAINGEON Anne-Charlotte
19, rue du Château
Tél : 06 81 12 11 67
ORTHOPTISTE
• ALJ Zinebe
Tél : 01 41 15 24 66
OSTÉOPATHES
• LAFORÊT Éric
Tél : 01 47 50 38 30 ou 06 62 47 91 21
• LEROY Pierre
Tél : 06 81 94 02 89
• ORLIAC Laurent
Tél : 01 47 50 16 81
• PLATEAU Stéphane
22, Sente Castel
Tél : 01 47 09 11 83
• PRADAL Catherine
Tél : 01 47 50 19 92
• RIVES-NIESSEL Olivia
Tél : 06 61 55 00 79
• SCHLACHET Mathieu
Tél : 01 47 50 19 92
• SCHUMM Hélène
Tél : 01 47 50 11 34
PÉDICURES PODOLOGUES
• CIBRON Astrid
Tél : 01 47 50 35 92
• COUSYN Ludivine
Tél : 01 47 50 05 79
.25
• GOURDIN-FLAUX Anne-Marie
Tél : 01 47 50 57 26
• MARQUES Liliana
37 à 41, rue de Jouy
Tél : 01 47 50 31 34
• PATIN-HESS Christelle
Tél : 01 47 50 73 95
• VERGE Benjamin
Tél : 01 41 15 12 71
PHARMACIES
• PHARMACIE ALLAËRT
Tél : 01 47 50 41 04
• PHARMACIE BRAZEAU / D’ALEXIS
29, rue de Jouy
Tél : 01 47 50 42 87
• PHARMACIE CARNOT
18, rue Carnot
Tél : 01 41 15 13 29
• PHARMACIE DES CRÉNEAUX
Courtin Julien et Lennuyeux Elsa
Tél : 01 47 50 50 38
• PHARMACIE DES ÉCOLES
Nguyen-Duc-Pagani
Tél : 01 47 50 48 98
• PHARMACIE DE LA POINTE
Diaz et Gouhier
Tél : 01 47 50 40 80
• PHARMACIE SARRAN
Tél : 01 47 50 41 53
PSYCHOLOGUES CLINICIENNES
• AMAR-MSIKA Isabelle
Tél : 01 47 09 26 76
• DE LA VILLEGEORGES Violaine
Tél : 06 19 99 90 08
• FELDMAN Dominique-Anne
Tél : 06 62 30 97 92
• KIENBERGER Hermelinde
11, rue des Capucines
Tél : 01 47 50 36 41
• MARTINEAU Sophie
Tél : 06 65 09 41 99
PSYCHOLOGUES CLINICIENNES
PSYCHOTHÉRAPEUTES
• DE LALANDE Pascale
30, rue des Mortes Fontaines
Tél : 06 83 16 01 07
• HUSSER Anne
Tél : 06 30 82 60 49
• PALACIN Isabelle
Tél : 06 12 73 89 70
• TESSIER Pascale
Tél : 01 41 15 19 24
PSYCHOMOTRICIENNES
• COSYNS-TORRES Isabelle
Tél : 06 62 63 09 41
SEMELLES ORTHOPÉDIQUES
• COUSYN Ludivine
Tél : 01 47 50 05 79
• GOURDIN-FLAUX Anne-Marie
Tél : 01 47 50 57 26
SERVICE DE SOINS INFIRMIERS
À DOMICILE POUR PERSONNES ÂGÉES
OU HANDICAPÉES
• Infirmière coordinatrice
du Pôle Seniors
1, rue du Gros Chêne
Tél : 01 47 50 63 55
SOPHROLOGUE
• BORDET Fabienne
Tél : 06 47 46 14 13
Les maisons
de retraite
Les maisons de retraite sont des
établissements d’hébergement, privés
ou publics, dotés de services collectifs
qui accueillent des personnes âgées
en perte d’autonomie physique et/ou
psychique.
Ces établissements assurent la prise
en charge complète (la location d’une
chambre simple ou double ou d’un
appartement, les repas, l’administration des soins nécessaires, l’encadre-
QU’EST-CE QU’UN EHPAD ?
Les Établissements d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes (EHPAD)
sont des maisons de retraite qui acceptent que leur fonctionnement (notamment le respect du cahier des charges)
soit contrôlé par le département.
QUE SONT LES UNITÉS DE SOINS
LONGUE DURÉE (USLD) ?
Ce sont des services hospitaliers qui
accueillent des personnes n’ayant plus
leur autonomie et dont l’état de santé
nécessite une surveillance médicale
constante et des traitements. L’hébergement est à la charge de la personne
et peut être financé par l’aide sociale,
sous conditions de ressources.
.27
QU’EST-CE QU’UNE
RÉSIDENCE D’HÉBERGEMENT
TEMPORAIRE ?
Connues aussi sous le nom de maisons de
repos, elles accueillent (pour une durée
maximale de trois mois) des personnes
valides dont le maintien à domicile n’est
temporairement plus possible (par exemple suite à une opération). Comme pour
les autres structures, l’hébergement et
les repas sont à la charge du résident.
ment et la surveillance). Seuls certains
services comme la blanchisserie ne
sont pas obligatoirement compris dans
le forfait journalier.
Les soins dispensés aux résidents
peuvent être assurés par du personnel
soignant salarié ou des intervenants
libéraux. Les deux formules peuvent
cohabiter.
Le coût des maisons de retraite n’est
pas pris en charge par la Sécurité
sociale. I
LES STRUCTURES
• VILLA BEAUSOLEIL
Résidence médicalisée privée
32, avenue de la Résistance
92370 Chaville
Tél : 01 40 92 10 00
• AREPA RÉSIDENCE CHAMPFLEURY
Résidence médicalisée
12, rue Jules Hetzel • 92310 Sèvres
Tél : 01 45 07 11 45
• RÉSIDENCE JEAN ROSTAND
Maison de retraite médicalisée
Tél : 01 41 14 74 00
L’ACCUEIL DE JOUR
• RÉSIDENCE JEAN ROSTAND
Tél : 01 77 70 79 00
• MAISON DE RETRAITE LELÉGARD
Résidence médicalisée
1, rue Lelégard • 92210 Saint-Cloud
Tél : 01 49 11 60 60
LES AIDES
FINANCIÈRES
Pour toutes ces structures, il est possible de bénéficier d’aides financières :
Allocation personnalisée d’autonomie
(APA en établissement), Aides au logement (ALS ou APL), Aide exceptionnelle
des caisses de retraite, déduction
d’impôts, Aide sociale départementale.
3
SE CULTIVER
SE DISTRAIRE
FAIRE DU SPORT
Le bien-être intellectuel
ATRIUM (CINÉMA,
THÉÂTRE, EXPOSITIONS)
Cet équipement dispose, entre autres,
d’une salle de spectacles et de cinéma
de 638 places qui vient d’être entièrement rénovée.
Théâtre, musique, opéra, danses, humour
sont au rendez-vous de chaque saison
mêlant à la fois les têtes d’affiche et les
jeunes talents.
La brochure de la saison 2012/2013 est
disponible à l’Atrium et en mairie. I
Tél : 01 47 09 70 70
[email protected]
Retrouvez toute l’actualité de l’Atrium sur le blog
http://atrium.chavilleblog.com
LA BIBLIOTHÈQUE
Installée sur quatre niveaux de
l’Atrium, la Bibliothèque met à disposition du public plus de 57 000 documents, 90 périodiques, près de 280
livres CD, 1 200 DVD, 9 500 CD.
Tout au long de l’année, la Bibliothèque
propose une programmation culturelle
avec des ateliers (initiation Internet,
prix littéraire Chaville en livres, Cercle
de lecture) des rendez-vous événementiels et un service de portage à
domicile. I
Tél : 01 41 15 99 10
[email protected]
www.bn-chaville.fr
Horaires: mardi de 15h à 20h, mercredi de 10h à
18h, jeudi de 15h à 18h, vendredi de 15h à 18h,
samedi de 10h à 17h
Attention : ces horaires sont aménagés en juillet et en août.
FORUM DES SAVOIRS
Le Forum des savoirs est un espace
culturel pour tous, sans condition d’âge
ni de niveau d’études. Il propose chaque
année des cycles de conférences dans
les domaines les plus variés tels que
l’histoire, la littérature, la musique,
l’économie, la sociologie, la géopolitique, etc. I
Tél : 01 41 15 99 11
[email protected]
Retrouvez toute l’actualité du Forum des savoirs
sur le blog
http://forumdessavoirs.chavilleblog.com
LES ASSOCIATIONS
Couture
• Fils et Motifs d’Antan
Initiation et perfectionnement aux
techniques de crochet, tricot, point de
croix et broderies diverses, dentelle
au fuseau. I
Mme Garcia
Tél : 01 47 50 21 04 ou 06 73 48 02 05
Échange
• Les amis du livre
Une activité née il y a 20 ans et qui
s’adresse à tous ceux qui s’intéressent
à la lecture et à la discussion autour des
livres.
Le comité de lecture choisit un thème
annuel et les livres à étudier. I
Suzanne Chapeau
Tél : 01 47 50 05 01
[email protected]
Échanges et jeux d’esprit
• Association pour les Jeux d’Esprit
Chavillois - Bridge
Jeu de cartes : réflexion, stratégie,
concentration, mémoire, jeux d’équipe
conviviaux. École pour néophytes. I
Gérard Simon
Tél : 06 21 27 61 28
Chavillois - Pyramide Club Antigone
Deviner et s’amuser à travers un jeu où
le vocabulaire est un atout majeur. I
Sylvie Ducloux-Landat
Tél : 01 30 24 69 63
[email protected]
http://clubpyramideantigone.chavilleblog.com
Chavillois - Scrabble
Rencontres, tournois, compétitions et
autres manifestations visant à la pratique du jeu de scrabble. I
Claire Bonneau
Tél : 01 77 21 44 73
[email protected]
www.scrabblepifo.org
Multimedia
• MJC de la Vallée - Pôle Seniors
Atelier informatique le mardi de 9 h à
10 h 30.
Le club numérique le samedi de 10h
à 12h30. I
Tél : 01 47 50 23 93
www.mjcdelavallee.fr
MULTIACTIVITÉS
• Cercle d’Amitié du Troisième Âge
Aider les seniors à prendre conscience
que leur vie garde sa valeur, aider
chacun à y trouver du bonheur et à en
donner aux autres.
Siège social à l’hôtel de ville
Monique Levi-Topal
Tél : 01 47 09 34 27
[email protected]
• Club Municipal des Anciens - CMAC
Chaleur humaine et convivialité autour
de jeux de société, d’animations et de
goûters.
Tél : 01 41 15 26 00
[email protected]
http://clubmunicipaldesanciens.chavilleblog.com
.31
Le bien-être par le sport
ACTIVITÉS
ET ASSOCIATIONS SPORTIVES
Gym douce et bien-être
• Association :
Chavil'gymnastique volontaire
Travail en douceur des articulations et
de la posture, exercice de la mémoire,
étirements et auto-massages, développer
les potentialités physiques, apprendre à
gérer l'effort, maintenir durablement son
intégrité physique et psychique dans un
environnement évolutif. I
Horaires et lieux de pratique
Atrium : lundi à 14h30, mardi et jeudi à 11h,
vendredi à 10h30
Gymnase Halimi : lundi à 9h et vendredi à 9h15
Conditions
À partir de 75 €/année • Passeport : 160 €/année
Geneviève Daël
Tél : 01 47 50 37 48
[email protected]
http://chaville.gym.free.fr
Gym équilibre, gym douce (ballon)
• Association : MJC de la vallée
La MJC de la Vallée vous propose par
des activités diverses de rester en forme,
dynamique, d'entretenir votre santé et de
partager des plaisirs en groupe. I
Lieu de pratique
Scène et salle de danse de la MJC de la Vallée
Horaires
Gym équilibre : vendredi de 9h à 10h
Gym douce (ballon) : lundi de 10h45 à 11h30
Conditions
Adhésion à la MJC (20 €) + 131 €/année
Anouk Guily
Tél : 01 47 50 23 93
[email protected]
www.mjcdelavallee.fr
47, rue de la Bataille de Stalingrad
Musculation
• Association : Club d’haltérophilie
Sculpter, redessiner, entretenir son
corps dans une ambiance conviviale 7j/7
dans une salle spacieuse, bien équipée
et dotée d’un sauna. I
Horaires
Lundi de 16h30 à 18h, jeudi de 16h30 à 18h
Conditions 185 €/année
Eva Dreno
Tél : 01 41 15 85 35
[email protected]
http://chmchaville.free.fr
Gymnase Colette Besson
Animateur
Bernard Descamp
Natation Aquagym
• Association : Aquachaville
Gym aquatique et natation. I
Horaires
Samedi, de 18h45 à 20h30, à la piscine de Viroflay
117, avenue du Général Leclerc
Conditions
de 80 à 100 €
Groupe de 10 à 20 personnes
Emmanuel Loiseau
Tél : 06 80 18 02 89
[email protected]
http://aquachaville.free.fr
Randonnée
• Association : Balades du marivel
L’association propose, dans un esprit de
convivialité, des sorties une fois par mois,
en demi-journée ou en journée, en Îlede-France et à Paris. Parcours de 9 à
16 km, à une allure “normale de 4 km/h”.
Principales thématiques : la nature, les
curiosités géographiques et les sites
culturels. I
Conditions
22 €/année
Michel Daguet
Tél : 01 47 50 10 03
[email protected]
http://balades.du.marivel.free.fr
Qi Gong
• Association : Espace Qi Gong
Un travail interne avec les 6 sons sacrés,
exercices avec utilisation de la voix visant
à stimuler la circulation du QI (énergie)
dans les 5 organes. Méthode qui permet
de se recharger en énergie en rétablissant la circulation énergétique. I
Horaires
Mercredi de 19h à 20h30, jeudi de 10h à 11h30
Conditions
125 € le 1er trimestre ; 85 € à partir du 2e trimestre
Mariette Tran
Tél : 01 47 50 97 19
[email protected]
www.qigongsante.com
3, rue du Coteau
Tai Chi Chuan
• Association :
Thieu lam noi gia quyen - Kung fu
Le Tai Chi Chuan, art chinois, demande
à ses pratiquants d'exécuter des ballets
silencieux avec des mouvements lents
et fluides. Il exige relâchement et coordination, soit toutes les composantes
d’une gymnastique douce adaptée à
tous. I
Horaires
Lundi de 19h à 20h, vendredi de 19h à 20h
Lieux de pratique
Ferdinand Buisson (lundi) et école Paul Bert (vendredi)
Conditions
190 €/année
Tu Hoang
Tél : 06 31 47 60 41
[email protected]
http://kungfuchaville.free.fr
.33
Yoga
• Association : Graines de silence
Mieux vivre sa vieillesse. Auto-massages, échauffements des articulations,
respirations, étirements, travail sur chaise
et postures d’équilibre. Conscience du
corps, conscience du souffle, relaxation.
Cours pratiques à domicile sur demande. I
Horaires des cours collectifs
Lundi de 19h à 20h30, jeudi de 12h15 à 13h15
Lieu de pratique
Salle Tchaïkovski à l’Atrium
Conditions
Carte de 10 séances 130 € ; 300 €/année
Sibylle Bertrand • Tél : 06 76 29 30 45
[email protected]
http://grainesdesilence.weebly.com
Zen, étirement et relaxation
• Association : CMAC
Activité Zen, étirement et relaxation. I
Lieu de pratique
Salle Hélène Mollard (centre des Créneaux)
Horaires
Mercredi de 10h à 11h (hors vacances scolaires)
Conditions
Activité gratuite sur simple adhésion au club CMAC de
20 €/année
Mustapha Rabih
Tél : 01 41 15 26 00
[email protected]
http://clubmunicipaldesanciens.chavilleblog.fr
DES COUPONS DE RÉDUCTION
POUR LES SENIORS
ET LES PERSONNES
PORTEUSES DE HANDICAP
Depuis le 4 septembre dernier, les seniors
(âgés de plus de 65 ans) et les personnes
porteuses d’un handicap peuvent bénéficier, sous conditions de ressources,
de coupons de réduction leur permettant de participer aux activités sportives
proposées par les associations
chavilloises. La valeur de ces coupons
de réduction sera fonction des tranches
de revenus imposables :
• 100 €de réduction par an et par personne
pour les personnes dont le revenu est
égal ou inférieur à 5963 € (revenu non
imposable) ;
• 75 € de réduction par an et par personne
pour celles dont le revenu est compris
entre 5964 et 11896 € ;
• 50 € de réduction par an et par personne
pour celles dont le revenu est compris
entre 11897 et 14000 €.
Les coupons de réduction sont à retirer
au Pôle Seniors du CCAS (22, rue de
la Fontaine Henri IV). Les réductions
accordées par les associations via ce
dispositif seront remboursées par le
CCAS.
Renseignements : CCAS au 01 41 15 96 20
[email protected]
4
SE DÉPLACER
VOYAGER
Les transports
LE PROXIBUS
Le Proxibus est un transport accompagné à la carte (aller-retour domicile au
lieu de rendez-vous) pour les personnes âgées (plus de 65 ans) ou à mobilité réduite mis en place par la mairie.
Il circule du lundi au samedi matin
(sauf le mercredi après-midi) dans les
rues de Chaville et dessert également
les sites du Centre Hospitalier des Quatre
Villes et le CLIC Entour’âge.
Attention : le Proxibus n’est pas équipé
pour transporter les fauteuils roulants. I
Tarifs
• Carte de 10 allers-retours gratuite
lors de la première adhésion.
• Carte de 10 allers-retours : 10 €
Achat de cartes
Pôle Seniors
Tél : 01 41 15 96 20
Réservation
Mairie de Chaville
1456, avenue Roger Salengro • 92370 Chaville
Tél : 01 41 15 40 00
LES TRANSPORTS EFFECTUÉS
PAR AMBULANCE, VSL
OU TAXI CONVENTIONNÉ
C’est votre médecin qui, s’il estime que
votre situation le justifie, prescrit le
mode de transport le mieux adapté à
votre état de santé et à votre niveau
d’autonomie : transport individuel ou
transport en commun, transport assis
professionnalisé : taxi conventionné ou
véhicule sanitaire léger (VSL) ou transport en ambulance.
D’une façon générale, les frais de
transport sur prescription médicale sont
remboursés par l’Assurance maladie.
Cependant, la prise en charge de certains
transports (longues distances, transports
en série), nécessite l’accord préalable du
service médical de l’Assurance maladie.
Les frais de transport en ambulance,
VSL ou taxi conventionné sont remboursés à 65 % sur la base des tarifs
conventionnels. Selon votre contrat,
votre mutuelle peut prendre en charge
le ticket modérateur.
Les frais de transport seront pris en
charge à 100% pour un transport pour
examen ou traitement en relation avec
une affection longue durée. I
PAM 92
Ce service s’adresse à des personnes
bénéficiaires de l’Allocation personnalisée à l’autonomie (APA), GIR 1 à 4. Il
leur assure transport et accompagnement, dans toute l’Île-de-France, 7j/7,
de 6h à minuit, pour tout type de dépla-
cement (rendez-vous médicaux, sorties,
loisirs, démarches administratives…).
Le PAM 92 a été développé conjointement par le Conseil général des Hautsde-Seine, le Conseil régional et le
Syndicat d’Île-de-France. I
Tarifs différents selon les trajets
(pré-inscription : trois semaines à l’avance)
Renseignements
Du lundi au dimanche, de 9h à 19h
PAM 92
12, rue Jean Perrin • 92000 Nanterre
Tél : 0 810 08 10 92
Les cartes
LA CARTE AMÉTHYSTE
La carte Améthyste vous permet de vous
déplacer dans Paris et sa banlieue
(65km environ) via les réseaux RATP et
SNCF. La carte Améthyste est une aide
du Conseil général, sous conditions de
ressources, destinée aux personnes
répondant aux critères suivants : être
âgé(e) de 65 ans et plus, être handicapé
(titulaire de l’AAH et d’une carte invalidité
à 80%), inapte au travail (retraite anticipée à partir de 60 ans) et non imposable
ou peu imposable (plafond de ressources :
610 € pour une personne seule ; 763 €
pour un couple).
Pour les cartes Améthystes soumises
à conditions de ressources, une participation est demandée par le Conseil
général :
• 15 € pour les personnes non imposables,
• 38 € pour les personnes imposables.
Pour les cartes Améthystes non soumises à condition de ressources, il faut
être : ancien combattant âgé de 65 ans
et plus, ou veuve d’ancien combattant,
veuve de guerre ou veuve d’interné
pendant la guerre et être âgée de
65 ans et plus, mère médaillée de la
Famille française âgée de 60 ans et
plus ou réfractaire du Service de travail
obligatoire (STO). I
Plus d’informations sur le site Internet
www.hauts-de-seine.net/solidarites
Mise en place
Pôle Seniors
Tél : 01 41 15 96 20
LA CARTE SENIOR
Si vous avez plus de 60 ans et que vous
vous déplacez souvent en train, la carte
Senior vous permet de voyager sur l’ensemble du réseau SNCF en France à prix
réduits pendant un an (réductions de 25
à 50% sur un nombre de trajets illimités
en train et jusqu’à 25% de réduction
pour les quatre services partenaires :
.37
service de bagages à domicile de la
SNCF, nuits d’hôtel Mercure en France
et en Europe, location de voitures
chez AVIS, voyages avec la SNCM sur
catalogue Croisières et Découvertes,
Ferrytour Vacances et Objectifs Découvertes).
Vous pouvez vous procurer la carte dans
une boutique SNCF, au guichet d’une gare
SNCF, sur le site www.senior-sncf.com
ou dans une agence de voyage homologuée (apportez une photo d’identité
pour établir votre carte). I
Tél : 3635 (0,34 € TTC la minute)
Voyager
DÉCOUVERTE SENIOR
Vous pouvez bénéficier, sur tous les
parcours effectués en France continentale (sauf RATP), du tarif Découverte
senior sur simple justificatif de votre
âge (60 ans ou plus).
Cette offre vous permet d’obtenir une
réduction de 25 % dans la limite des
places disponibles : dans les TGV (sauf
TGV de nuit), les Corail Téoz et les
places couchettes ou sièges inclinables
des trains Corails de nuit nationaux
ainsi que sur les places assises des
trains Corail, des voitures-lits, les
trains Corail Intercités et les TER pour
les trajets commencés en période
bleue de la semaine type. I
Plus d’infos
Offre proposée lors de l’achat du billet
en présentant une pièce d’identité.
LE SERVICE FACILEO
Le service FACILEO permet de simplifier la vie des voyageurs seniors et
de bénéficier d’un accompagnement :
depuis votre lieu de résidence jusqu’à
votre place à bord du train, de la descente du train à votre lieu de résidence,
ainsi que la prise en charge de vos
bagages (dans la limite de trois bagages).
Vous aurez la possibilité de régler
par Chèque emploi service universel
(CESU). I
Renseignements
au 3635 (0,34 € TTC/mn
hors éventuel surcoût opérateur)
puis prononcez le mot “Accompagnement”
SENIORS EN VACANCES
Dans le cadre de son action sociale,
l’Agence nationale pour les chèquesvacances (ANCV) propose un programme Seniors en vacances. Pour
en bénéficier, vous devez : être âgé
d’au moins 60 ans, être retraité et/ou
sans activité professionnelle, résider
en France.
Les retraités non imposables avant
déduction fiscale peuvent bénéficier
d’une aide financière de l’ANCV représentant la moitié du coût du séjour
hors transport. Pour les conjoints, il
suffit d’être non imposables. I
Plus d’infos
ANCV Seniors en vacances
36, boulevard Henri Bergson • 95201 Sarcelles Cedex
www.ancv.com
Numéro Magic Azur : 3240
dites “Seniors en vacances” (coût d’un appel local)
Toute l’actualité de
votre ville est sur
le site de Chaville
www.ville-chaville.fr
.39
22, rue de la Fontaine Henri IV
92370 Chaville
Tél : 01 41 15 96 20
[email protected]

Mise en page 1 - Ville de Chaville

Transcription

Documents pareils

La Scolarité - Ville de Chaville

bulletin commande du registre de police

Maison individuelle 135 000,00 € Négociation comprise, frais d

Maison individuelle 171 200,00 € Négociation comprise, frais d

Plan d`accès à l`IFP 17 rue Michonneau 62000 ARRAS

Imprimer

Semaine commerciale - Liste commercants

Garage - Parking 5 300,00 € Négociation comprise, frais d

Imprimer