Journal Montfort - été 2010 - Montfort Hospital
Transcription
Journal Montfort - été 2010 - Montfort Hospital
Montf rt Journal Le Au service des employés, des médecins et des bénévoles 57e édition Cérémonie d’ouverture officielle Dernier déménagement Page 2 L e 11 juin dernier, le premier ministre de l’Ontario, l’honorable Dalton McGuinty, a participé à la cérémonie d’ouverture officielle du Nouveau Montfort suite à l’achèvement du projet d’expansion de l’Hôpital Montfort. La ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguée aux Affaires francophones, Mme Madeleine Meilleur, a pris part à l’événement parmi plusieurs autres dignitaires. Le “Nouveau Montfort” a non été seulement le projet d’expansion le plus important de l’histoire de l’Hôpital Montfort, mais également le plus grand projet d’infrastructure de l’histoire de la francophonie ontarienne. Soins infirmiers Page 4 & 5 Bénévoles distingués Page 11 Notre construction de 300 millions $ a ajouté 450 000 pieds carrés de nouveaux espaces, pour une superficie totale de 750 000 pieds carrés, soit le triple de l’édifice original de 1953. Le Nouveau Montfort abrite maintenant un total de 289 lits de soins aigus. Nous sommes aujourd’hui près de 1 500 employés. Le médecin-chef de l’Hôpital Montfort, le Dr Guy Moreau, affirme que Montfort est mieux placé que jamais pour offrir à la communauté des soins de la plus haute qualité. « Montfort en 2010, c’est un Service de soins intensifs qui a doublé sa capacité en passant de 6 à 12 lits. C’est aussi une salle d’urgence entièrement redessinée, de deux fois sa superficie initiale. De plus, de grands efforts ont été mis en place afin d’améliorer le flot du patient à l’urgence, ce qui permettra d’augmenter le nombre de visites de 35 000 à 56 000 annuellement. Montfort en 2010, c’est l’accès à des technologies révolutionnaires en imagerie diagnostique comme la tomographie axiale, la résonance magnétique, la mammographie numérique et la médecine nucléaire. C’est aussi un bloc opératoire rénové, incluant de nouvelles salles d’opération consacrées à la chirurgie laparoscopique avancée. N’oublions pas de mentionner le laboratoire du sommeil qui offre une gamme de services essentiels pour les résidents de l’est de l’Ontario. » Pour le Dr Bernard Leduc, président – directeur général de l’Hôpital Montfort, la croissance physique de l’établissement se traduit par un accès grandement accru à des services de santé de qualité pour la communauté. « Le Nouveau Montfort va au-delà de la prestation des soins. Il est en fait un hôpital universitaire, où l’enseignement et la recherche occupent une place centrale. Avec son nouvel Institut de recherche et son affiliation avec des centres d’apprentissage tels que l’Université d’Ottawa et La Cité collégiale, Montfort contribue activement à l’avancement de la connaissance et à la formation de nouveaux professionnels de la santé. » Montfort accueille d’ailleurs chaque année quelque 500 étudiants dans 36 disciplines différentes, dont 180 étudiants en médecine. Le programme de résidence en médecine familiale a passé de 12 à 24 résidents par année, et est devenu l’un des programmes de résidence en médecine familiale les plus importants au pays. été 2010 Nouveau Montfort Célébrons : BBQ le 15 juillet Dernier déménagement complété! Afin de remercier le personnel de leur engagement à faire du Nouveau Montfort une réalité, célébrons ensemble ce grand succès à Montfort. Une occasion de célébrer entre nous : Quoi? Où? Dans la cour intérieure à côté de la cafétéria Pour qui? Pour tous les membres du personnel (employés, bénévoles, médecins, sages-femmes, stagiaires, résidents) Quand? Jeudi 15 juillet 2010, de 11 h 30 à 13 h 30 Coût? Gratuit avec carte d’identité de Montfort Un dernier déménagement de patients dans le «Nouveau Montfort» U Page 2 • Le Journal Montfort • Juin 2010 ne autre grande étape vient d’être franchie au début juin semaine avec le déménagement de 58 patients dans les unités rénovées de l’Hôpital Montfort. La première patiente à déménager le 4 juin dernier, madame Kate La Belle, s’est dite très satisfaite des soins reçus durant cette transition. « Tout s’est bien déroulé, merci. » a mentionné Mme La Belle, qui avait débuté sa carrière en soins infirmiers au département de maternité à l’Hôpital Montfort en 1962 après avoir gradué de l'Hôpital de Sainte-Justine en 1960. Elle s'est retraitée en 1982 pour passer au bénévolat à Montfort après sa carrière. En plus du déménagement des patients la semaine dernière, la salle d’urgence a pris possession de la seconde moitié de ses nouveaux locaux. Cette capacité supplémentaire vient s’ajouter aux nombreux efforts entrepris à Montfort depuis un an et demi pour réduire le temps d’attente et améliorer le flot des patients. Dr Bernard Leduc, président – directeur général de l’Hôpital Montfort, souligne le succès de cet événement : « Les équipes ont fait un excellent travail. Grâce aux leçons apprises et à la bonne préparation, le tout s’est bien déroulé. Le bien-être et les soins aux patients sont demeurés au cœur de nos actions durant cette phase critique. » L’Hôpital Montfort tient à remercier les Sur la photo ci-jointe, on aperçoit Mme Kate La Belle en compagnie du Dr Bernard Leduc, membres de son personnel, ses partenaires, président – directeur général de l’Hôpital Montfort et Lucille Perreault, vice-présidente aux ainsi que les patients et visiteurs qui ont colservices cliniques. laboré à ce déménagement. Mise à jour des travaux en cours pour compléter le projet Renversement de ‘’phasing’’ Les travaux sont en cours pour rendre les espaces à leur état original là où des murs ou des fonctions temporaires existaient. Certains de ces travaux sont déjà complétés et d’autres se poursuivront au cours de l’été. Route nord Les travaux sont plus longs que prévu et devraient se terminer au début juillet. Stationnements Avec l’enlèvement des roulottes sur le lot nordest, le stationnement visiteur peut être complété. L’enlèvement de la roulotte des services thérapeutiques externes est en cours. Dès que cette étape sera complétée, nous exécuterons les travaux dans le stationnement sud et d’aménagement paysager. Page Communautaire Témoignages… …d'un hôpital pas comme les autres Contribuez au Journal Montfort, c’est facile ! Je m’en voudrais de laisser passer sous le silence les excellents soins que maman a reçus pendant ses onze semaines à l’Hôpital Montfort et je veux aujourd’hui vous exprimer ma gratitude pour le personnel exceptionnel qui travaille à Montfort. Dès notre arrivée à l’urgence, l’équipe n’a pas tardé à diagnostiquer le problème et a rapidement donné un médicament pour contrôler la douleur car maman souffrait énormément. J’aimerais remercier Dr Bessette pour son humanisme et sa chaleur humaine. Il sentait notre angoisse et a pris le temps de nous expliquer ce qui arriverait dans les prochaines semaines. Dre D’AoustBernard a fait l’admission et tout au long du séjour de maman à l’hôpital a assuré un suivi attentif et minutieux. Dans les soins quotidiens, je ne peux remercier suffisamment les équipes d’infirmières et de préposées au 4e et en réadaptation qui ont vu à ce que maman soit confortable et à l’aise. Comme maman souffre d’Alzheimers, ce n’est pas toujours facile de lui faire comprendre qu’elle doit prendre ses médicaments ou qu’elle ne peut pas se lever parce qu’elle s’est brisée le bassin. Je m’empresse de souligner que ce que j’ai observé dans les contacts entre les infirmières, les préposées et maman, c’est le respect et la dignité de la personne humaine. Maman n’était pas juste une patiente et elle comptait à leurs yeux. Comme je passais beaucoup de temps auprès du chevet de maman afin d’alléger ses peurs et d’offrir une présence connue, j’ai eu l’occasion de rencontrer plusieurs membres du personnel et je suis plus riche aujourd’hui parce que j’ai eu la chance de les connaître. Il y a un autre groupe qui me tient à cœur et ce sont les bénévoles. J’avais eu le privilège de les côtoyer en temps que collègue mais maintenant je peux témoigner personnellement de leur don de soi. Maman n’était pas toujours consciente de leurs visites mais elle ressentait leur présence. Que ce soit une chanson, une poignée de mains, une petite jasette, une prière, la communion, et encore… tous ces gestes servaient à agrémenter la journée de maman. C’était tellement important dans sa vie qu’elle me disait l’autre jour qu’elle manquait « les mesdames et les messieurs en bleu ». J’ai compris à quel point les bénévoles touchent le cœur des patients. Par leurs visites, ils apportent un rayon de soleil dans la vie stérile d’un séjour à l’hôpital. Vous avez une nouvelle ? Partagez-la avec les autres employés, médecins et bénévoles de Montfort ! Envoyer votre texte (moins de 1000 mots, en format WORD) ou vos idées au Journal Montfort : [email protected] avant les dates de tombée. Il y a tellement de personnes à remercier que je n’ose pas commencer à les nommer par crainte d’en oublier. Mille mercis à tous les médecins, les infirmières, les préposées, les physiothérapeutes, les nutritionnistes, les membres du service de nutrition, les membres de l’entretien ménager, les membres de différents départements et la gestionnaire en réadaptation, bref, toutes les personnes qui ont touché la vie de maman, de près ou de loin, pendant ses onze semaines à Montfort. En terminant, j’aimerais remercier madame Lucille Perreault pour son appui et ses paroles réconfortantes. Maintes fois j’ai été impressionnée par l’humanisme qui existe à l’Hôpital Montfort. Le Journal Montfort, c’est le moyen de communication écrit privilégié pour toute la grande famille Montfort. Les dates de tombées et de publication du Journal Montfort en 2010 : *Ceci est l’édition du Journal Montfort pour tout l’été 2010, la prochaine publication à lieu en septembre ! Septembre 2010 : tombée 3, publication 15; Octobre 2010 : tombée 1, publication 13; Novembre 2010 : tombée 5, publication 17; Décembre 2010 : tombée 3, publication 15. Merci de votre contribution! J’aimerais aussi dire un merci spécial aux personnes qui ont contribué régulièrement au Journal Montfort en 2009-2010 : • Carole Presley • Marie-France Cuerrier • Marielle Beauchesne • Linda Lessard • Dominique Gaboury • Benoît Desjardins • Lucie Laplante • Julie Briand • Chantal Blais • Patricia Nouraly • Lyne Giroux • Manon Tremblay • Lucie Villeneuve Un grand merci aussi à plein d’autres qui ont aussi partagé plein de nouvelles dans notre journal interne. - Nicolas Séguin Relocalisation des zones fumeurs L’Hôpital Montfort vise à devenir un hôpital 100% sans fumée dans un avenir rapproché. Par contre, l’organisation maintiendra temporairement les deux (2) zones désignées fumeurs sur le terrain de l’Hôpital Montfort, c'est-à-dire une (1) zone pour les membres du personnel de Montfort et ses partenaires, et une (1) zone pour les patients seulement. La carte ci-contre démontre visuellement les 2 zones désignées où l’usage du tabac est permis. • L’usage du tabac est permis pour les membres du personnel de Montfort et ses partenaires seulement à l’intérieur de la zone délimitée près du stationnement à étages, à l’arrière de l’enclos à vélos. L’usage du tabac à l’extérieur de cette zone sur le terrain de l’Hôpital Montfort peut entraîner une amende et/ou des sanctions de l’employeur; • L’usage du tabac est permis pour les patients seulement à l’intérieur de la zone aménagée dans le terrain de stationnement visiteur, à l’est de l’entrée principale; • L’usage du tabac n’est pas permis pour les visiteurs sur le terrain de l’Hôpital Montfort. Les petites annonces du portail Pour faciliter la diffusion des annonces des membres du personnel de l’Hôpital Montfort, nous reproduirons dans cette section du Journal Montfort les annonces qui se retrouvent dans le portail (nouvel intranet), à la date de tombée. Pour afficher votre annonce, rendez-vous sur le portail et sélectionnez «annonces classées» dans le menu de gauche. La rubrique "Annonces classées" est un service offert gratuitement par l'Hôpital Montfort. Il est mis à la disposition des employés pour la promotion ou la vente de produits et service. L'Hôpital Montfort se dégage de toute responsabilité, assurance, garantie, etc., relative aux produits et services traités sous cette rubrique. L'Hôpital Montfort se réserve le droit de refuser et/ou de retirer toutes annonces jugées inappropriées. Immobilier Recherche co-locataire 450.00 Chambre à louer et maison à partager avec co-locataire. 400$ ou 450$ par mois, à partir d’août 2010. À 10 minutes de marche de l'Hôpital Montfort. Contact: Nicolas Séguin Service: Communications Heures: 9-5 Téléphone: 2014 Courriel: [email protected] Date d'affichage: 31-05-10 Le Journal Montfort • Juin 2010 • Page 3 Marchandise Jouets Little People 100.00 Plusieurs jouets "Little people" à vendre. Le cirque, la maison, l'avion, la ferme, la grande roue et le zoo. Certain font de la musique ou lumière. Prix d'ensemble possible ou prix individuel. Je peux vous faire parvenir des photos. Contact: Marie-Pierre Dionne Service: Informatique Heures: Avant 16h00 Téléphone: 2305 Courriel: [email protected] Date d'affichage: 31-05-10 Semaine des soins infirmiers 2010 Cérémonie d’ouverture le lundi 10 mai Distribution des plateaux de fruits le mardi 11 mai. Plus de 110 infirmiers/infirmières ont participé à la cérémonie d’ouverture de la semaine des soins infirmiers à Montfort. Ils ont été accueillis par Madame Lucille Perreault, Vice-présidente de la Direction des services cliniques et infirmière chef et Madame Sophie Audet, présidente du comité de la Semaine des soins infirmiers. Madame Perreault a profité de l’occasion pour féliciter le personnel et le remercier pour son dévouement. Quelques tirages ont eu lieu comme avant goût aux activités de la semaine. Les participants ont débuté la semaine des soins infirmiers en grignotant des délices et en jouissant de la compagnie de leurs collègues A chaque quart de travail, des plateaux de fruits ont été livrés sur les unités de soins avec l’aide de Judith Boileau, Mélanie Filion et les coordonnatrices de nuits. Ce dernier est un geste de remerciement pour le dévouement et professionnalisme du personnel infirmier. Salon des commerçants le mercredi 12 mai Mini-conférences sur le rire le jeudi 13 mai Le personnel a pu profiter d’une journée de magasinage à l’auditorium. On pouvait y retrouver toutes sortes de choses tel des uniformes, des livres en soins infirmiers et même des gâteries pour soimême ou pour la maison. Linda Leclerc, conférencière sur le yoga du rire, a animé plusieurs mini-conférences de 20 minutes sur le rire au cours de la journée. C’était une expérience à se « dilater la rate » pour tous les participants. Souper/conférence Déjeuner du personnel de nuit le vendredi le jeudi 13 mai 14 mai Page 4 • Le Journal Montfort • Juin 2010 Plus de 90 infirmiers et infirmières ont participé au souperconférences. La conférencière Linda Leclerc a animé une conférence de 90 minutes sur le rire. C’était une belle soirée chargée de bonne bouffe, bonne compagnie et beaucoup de rire sans compter beaucoup de cadeaux. Madame Perreault a accueilli 72 infirmiers et infirmières à la nouvelle cafétéria pour le petit déjeuner. Le personnel a profité d’un bon repas chaud avant d’aller fermer les yeux. Journée massage le vendredi 14 mai Quelle détente! Plus de 80 personnes ont pu jouir d’un massage au cou et épaules. Certaines se faisaient gâter suite à leur rotation de nuit et d’autres ont débuté leur journée les muscles détendus. Semaine des soins infirmiers 2010 Semaine nationale des soins infirmiers Les soins infirmiers : on ne peut s’en passer! Les infirmières tiennent à remercier les commanditaires pour la semaine nationale des soins infirmiers à Montfort pour leurs généreux dons de cadeaux. Plus de 50 cadeaux ont été remis lors du souper conférence. ★ Semaine nationale ★ ★ ★ ★ des soins infirmiers ★ Les soins infirmiers : on ne peut s’en passer! Dans le cadre de la semaine nationale des soins infirmiers, nous tenons à reconnaître notre personnel infirmier qui s’est démarqué soit en complétant des études avancées ou en partageant ses connaissances en tant que mentor, précepteur ou champion. MENTORAT ET/OU PRÉCEPTORAT 3M Canada Company ✦ Lyne Taylor Librairie, Université d’Ottawa ✦ Kim Zoryk Eastern Ontario Patient Transfer Service ✦ Donald M. Veilleux Uniformes G ✦ Ron Howard Smiths Medical Canada ✦ Sylvie Laflamme-Procyshen et Bob Yong Carte Blanche haute Coiffure ✦ Roy Jouni Apotex ✦ Normand Carbonneau MedicalMart ✦ Martin Pilon Garlic King ✦ Mr Bechara et Dave Venosan ✦ Jack Day Superior Business Forms Inc ✦ Paul Thivierge CHS ✦ John Holland Dre Geneviève Audet ✦ Cabinet de Dentiste Medline Canada, Corporation ✦ Maureen Balleny Holtz Spa ✦ Loraine Paradis Welch Allyn Canada ✦ Michael Principe TMG – Tribe Medical Group ✦ Hugues Boivin Louise Deslandes Originis ✦ Dr Alain Michon Avon ✦ Lise Soucy ZW Group ✦ Frank Gerbelot-Barillon Jean Coutu ✦ Jeanine Rochette Drager Medical ✦ Aaron Hesson Trudell Medical ✦ Frank Fiorenze Philips ✦ Leanne Buck Bushtaka ✦ Rob Christie et procédures s e u q i t i l o P Voici la politique et procédure approuvée en mai et début de juin 2010 NUMÉRO TITRE RH-CONTR 006 Prévention de la violence en milieu de travail Santé et sécurité au travail RH-SST 005 MODIFICATIONS APPORTÉES Révision mineure Annulation Cette nouvelle version combine l’ancienne DXTX 105 avec DXTX 110 et DXTX 115. ** informations maintenant dans DXTX 105 Annulation ** informations maintenant dans DXTX 105 Révision majeure Nouvelle Ajout d’informations concernant la violence en milieu de travail Révision mineure Ajout d’informations concernant la violence en milieu de travail • Jessica Marrenger, IA • Josée Berends, IA • Jude Pierre-Louis, IA • Kawsar Arale, IA • Kelly Fowler, IAA • Mallory Russell, IAA • Manette Dorsainvil, IAA • Marie Lahaie, IA • Marie-Ève Boulianne, IAA • Marie-Louise Cavé, IAA • Marie-Paule Nyiranziza, IA • Marie-Pier Bisson, IAA • Martha Darius, IA • Martine Bérubé, IA • Martine Laplante, IA • Mélanie Filion, IA • Mélanie Gauthier, IA • Michèle Ndzinga, IAA • Nadnie Beaudin, IA • Nathalie Léger, IA • Nicole Richer, IA • Rachelle Lavigne, IA • Reine Eshak, IAA • Rose-Milène Méus, IA • Rose-Sona Francisque, IA • Sylvie Gagné, IA • Véronique Sauvé, IA • Vickie Lacroix, IA • Yvrose Felix, IAA • Zahia Hajjar, IA Endoscopie • Caroline Marcoux-Caron, IA • Chantal Richard, IA • Jean Nielsen, IA • Joanne Bertrand, IA • Lucille Browarczyk, IA • Pauline Ouellette, IA • Rachel Walsh, IA Santé mentale • Annie LaRocque, IP • Luckner Ulysse, IAA • Marie-Noël Lefebvre, IA Urgence • Aurore Emeric, IAA • Chantal Francis, IAA • Lise Soucy, IA • Marie-Noelle Bisson, IA • Maryse Berniquez, IAA • Mélanie Angleheart, IA • Mélanie Bujold, IAA • Rachel Lasalle, IA • Sophie Gauvreau, IAA • Valérie Desnoyers, IAA Chirurgie 3C et 5C • Adeline Kada Ngado, IAA • Michèle Ndzinga, IAA • Angèle Brouillette, IA • Annie Desgroseilliers, IA • Annie Lecompte, IA • Aurore Monet, IA • Brigitte Vachon, IAA • Chantal Goyette, IA • Charline Bossé, IA • Cynthia Berniquez, IA • Éliane Charles, IAA • Espérance Nkunzimana, IA • Filsan Abdi, IAA • Geneviève Manseau, IA • Guylaine Haché, IA • Hamda Ibrahim, IA • Houria Hadri, IAA • Jenna Bédard, IAA Pré-admission • Christianne Langevin, IA • Luc Lauzon, IA • Roseline Legault, IA Médecine 4A • Aimée Fortin, IA • Anick Gauthier, IAA • Catherine Madefo, IAA • Chantal Duclos, IA • Djeneba Sogoré, IA • Fabienne LAvallée, IA • Hélène Simard, IA • Ifrah Hassan, IA • Madeleine Ntumba-Miandabu, IA • Magarnick Woolley, IAA • Mariam Ouattara, IA • Marie-Josée Bourgeois, IA • Marie-Josée Joseph, IAA • Marie-Rollande Berry, IA • Marilyne Raymond, IA • Médiatrice Sebahana, IA • Michelle Farrell, IA • Nancy Lizotte, IA • Nelcie Bonnet, IAA • Nicole Benson, IA • Noelline Imma, IA • Rebecca Ladouceur, IA Médecine 6C • Alixe Simbi Leyani, IA • Angèle Lavac, IA • Annie Gilbert, IAA • Betina Lanoue, IA • Chantal Patoine, IA • Christine Compas, IAA • Denise Titley, IA • François Lafrance, IAA • Germaine Duhaime, IAA • Ginette Barbe, IA • Ginette Filion, IA • Lessila Lafleur, IA • Louise Audette, IAA • Lupaya Pemba, IAA • Lylianne Moussa, IA • Marie-Bonne Ikilinzayil , IAA • Mélanie Audette, IAA • Mireille Ndabagoye, IAA • Oréal, Gouombas, IAA • Oslande Antoine, IA • Roland Jacques, IAA • Ruthny Petigny, IA • Safa Omar, IA • Solange Ngamala, IA Cliniques ambulatoires • Andrée Priem, IAA Soins intensifs • Robert Guay, IA • Véronique Papineau, IA Médecine 4C/Réadaptation • Alice Inarakundo, IAA • Andrée Labelle-Bourgault, IP • Anne Guérin, IAA • Annette Morin, IAA • Bellatrice Hyppolite, IA • Carole Bourcier, IA • Chantal Égalité, IA • Chantal, Chabot, IP • Christiane Brûlé, IA • Donavine Bucumi, IAA • Hancy Vital IAA • Huguette Ndayikunda, IAA • Jacinthe Dazé, IAA • Jean-Lucien M’Voukanile IA • Joséphine Bisimwa, IA • Julie Nadeau, IAA • Linda Cimon, IA • Line Tessier, IAA • Lucie Gauthier, IAA • Lucille Leduc, IAA • Maratine Leblanc, IA • Marie-Josée Chénier IAA • Marie-Josée Louis, IAA • Maryse Mondésir, IA • Melissa Harrison, IAA • Michelle Dustanic, IA • Miciheline Enoise, IA • Nicole Prud’homme, IA • Pierre Mercy, IAA • Rose-Valérie Landao, IAA • Sandra Alexandre, IA • Simone Surette, IA • Sophie Desjarlais, IA • Sylvie Gouin, IAA • Sylvie Ouellette, IA • Yasmine, Mwana, IAA Salle d’opération • Brendon Wragg, IA • Carlos Arruda, IA • Denise Levesque, IAA • Geneviève Lussier, IA • Guylaine Gauthier, IA • Josée Marcil, IA • Julie Landry, IA • Louise Scherrer, IA • Marie-Carmel St-Fort, IA • Marie-France Gauthier, IA • Nancy Boisvert, IA • Nicole Bergeron, IA • Régent Hamel, IA • Sylvie Savard, IA • Thérèse Lafleur, IA OBTENTION D’UN CERTIFICAT OU DIPLÔME • Dania Versailles, Infirmière clinicienne spécialisée complété internat professionnel (Fellowship) • Josée Loranger, IAA (Salle d’opération) obtention d’un baccalauréat en soins infirmiers • Julie Benson, IA (CFN) obtention du diplôme d’infirmière praticienne • Kim Lortie, IA (CFN) obtention d’une maîtrise en nursing • Manon Bélanger, IA (Salle d’opération) obtention d’un certificat pour soins en salle d’opération • Roch Baronnette, IA (Salle d’opération) obtention d’un certificat pour soins en salle d’opération • Solange Ngamala, IA (Médecine 6C) obtention d’un baccalauréat en soins infirmiers • Annie Larocque, IP (PSM) Maîtrise en sciences infirmières NOS CHAMPIONS ET CHAMPIONNES Les politiques sont disponibles au portail des employés dans la section « politiques et procédures ». Veuillez prendre les mesures nécessaires en vue de vous familiariser avec la politique susmentionnée. Si des explications s’avéraient nécessaires, veuillez vous adresser à votre supérieur immédiat. • Catherine Dussault, IA (CFN) Championne AMPRO • Chantale St-Gelais, IA (CFN) Championne Code rose • Gaille Napart, IA (CFN) Championne cours prénataux • Julie Mulvihill, IA (CFN) Championne AMPRO • Marie-Josée Cloutier, IA (CFN) Championne AMPRO • Nathalie Girard, IA (CFN) Championne AMPRO • Pierre Mercy, IAA (Réadaptation) Champion en FIM • Simone Surette, IA (Réadaptation) Championne en FIM • Sophie Savage, IA (CFN) Championne AMPRO • Stéphanie Girard, IA (CFN) Championne AMPRO • Sylvie Pariseau, IA (CFN) Championne OVPE- Allaitement maternel • Djénéba Sogore IAA (4A) OVPE Constipation • Mariame Ouattara IA (4A) OVPE Constipation Le Journal Montfort • Juin 2010 • Page 5 Titrage d’oxygène – Protocole Titrage d’oxygène pour DXTX 110 patient post opératoire Titrage d’oxygène pour DXTX 115 patient à l’urgence RH-CONTR 005 Conduite en milieu de travail DXTX 105 STATUT Centre familial des naissances (CFN) • Brandi McKinnon, IA • Catherine Dussault, IA • Céline Miron, IA • Chantale St-Gelais, IA • Christine Walker, IA • France Bastien, IA • France Tremblay, IA • Gaille Napart, IA • Ginette Martel, IA • Jodi Ouellette, IA • Johanne Dufour, IA • Johanne Ouellette, IA • Julie Mulvihill, IA • Kim Lortie, IA • Larry Wasslen, IA • Marie-Josée Cloutier, IA • Marie-Josée Legault, IA • Mariève Gignac, IA • Maryse Bray, IA • Mélanie Viau, IAA • Mélika Cholette, IA • Mélissa Marius, IA • Nancy Harding, IA • Nathalie Girard, IA • Stéphanie Girard, IA • Suzanne Belisle, IA • Suzanne Ménard, IA • Sylve Gamache, IA • Sylvie Pariseau, IA • Thérèse Larose, IA • Valérie Bédard, IAA • Véronique Alie, IA • Véronique Bertrand, IA Affaires universitaires Titre de l’étude: L’auto-régulation pour améliorer le BIEN-ÊTRE et la PERFORMANCE d’étudiant(e)s en médecine et de médecins francophones TU AIMERAIS CONNAÎTRE DES STRATÉGIES POUR AMÉLIORER TON BIEN-ÊTRE ET TA PERFORMANCE en tant qu’étudiant(e) en médecine ou médecin/superviseur(e) francophone? Viens partager ton point de vue et t’assurer que ta profession soit en santé en participant à une étude subventionnée par le Consortium National de Formation en Santé (CNFS) Si tu es intéressé(e), contacte les chercheures suivantes Marie-Claude Gagnon, MA(cand) Natalie Durand-Bush, PhD École des sciences de l’activité physique, Faculté des sciences de la santé, Université d’Ottawa [email protected] ou [email protected] Activités de la campagne Centraide TIRAGES 50/50 20 janvier 2010 = 120,50 $ 18 mars 2010 = 201,50 $ 13 mai 2010 = 239 $ 8 juillet 2010 = à venir 2 septembre 2010 = à venir 28 octobre 2010 = à venir 9 décembre 2010 = à venir TOURNOI DE QUILLES DU 7 MAI 2010 Nous avons amassé la somme de 765 $ (incluant le 50/50 de 134 $) Il y aura un autre tournoi de quilles à l'automne. Détails à venir Page 6 • Le Journal Montfort • Juin 2010 TOTAL À CE JOUR : 1 326 $ Les membres du Comité sont : André Bilodeau, président Sophie Audet Normand Bisaillon Nathalie Branchaud Alain Dubreuil Mireille Faucon Lucie Laplante Pierre Michel Louima Krystina Poulin Marie Sylvie Roussel Sécurité du patient La qualité des soins exemplaires Pratiques Qu’est-ce que le tabagisme, la constipation Innover pour la sécurité des patients! et l’allaitement maternel S ont en commun? C es trois sujets affectent une clientèle variée sur le continuum de la vie, touchant du nouveau-né à la personne âgée. Par contre, le lien qui les rassemble est le fait qu’ils furent ciblés pour l’initiative « OVPE ». RAPPELEZ-VOUS QUE… « OVPE » est l’acronyme pour « Organisme vedette en pratiques exemplaires » pour lequel l’Hôpital Montfort est candidat en partenariat avec l’Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario (AIIAO). Cette initiative utilise une variété de stratégies basées sur les recherches pour mettre en oeuvre les meilleures pratiques afin d’améliorer la qualité des soins. Le but est d’atteindre les meilleurs résultats cliniques pour notre clientèle. SAVIEZ-VOUS QUE… • L’Hôpital Montfort est dans sa deuxième de trois années pour ce projet. • 21 infirmières des unités de réadaptation, de chirurgie et du centre familial de naissance sont des « Championnes » qui participent activement aux activités OVPE • Les sous-groupes multi disciplinaires se rencontrent mensuellement pour faire avancer leurs plans d’action • Des audits de dossiers furent complétés pour évaluer la qualité de la documentation concernant ces 3 sujets • Des questionnaires furent complétés par le personnel infirmier pour évaluer leurs connaissances en cessation de tabagisme et en prévention de constipation • Un sondage auprès des mères qui allaitent fut complété • Un DVD d’un atelier spécial sur les pratiques optimales à la naissance fut produit • Des outils sont en cours d’élaboration pour appuyer et améliorer les soins infirmiers : documentation, politiques, arbres de décisions, dépliants pour patients, programmes de formation, etc. Plusieurs autres étapes pour la mise en œuvre sont à venir. Il n’est pas trop tard pour vous impliquer! Nous vous invitons à vous informer et à apporter vos suggestions auprès des membres des sous-comités. N’hésitez pas à contacter les présidents des sous-groupes : CESSATION DE TABAGISME – Andrée Labelle-Bourgault – Poste 3211 – [email protected] PRÉVENTION DE LA CONSTIPATION – Judith Boileau – Poste 3104 – [email protected] Annie Larocque – Poste 3951 - [email protected] ALLAITEMENT MATERNEL – Marie-Josée Trépanier – Poste 3720 – [email protected] i je vous dis POR…..vous pensez à quoi? Aux pratiques organisationnelles requises d’Agrément Canada, n’est-ce pas? Bonne réponse! Et si je mentionne AMDE, vous associez ce terme à une nouvelle mode vestimentaire? Non, mais vous devriez plutôt l’associer à une méthodologie rigoureuse d’analyse des modes de défaillances et de leurs effets (ou encore FMEA – Failure Modes and Effects Analysis). Agrément Canada exige que chaque organisme de santé effectue, une fois par année, une analyse prospective. Il existe de nombreux outils et techniques pour effectuer un tel exercice; l’AMDE est un des outils préconisés qui permet de cerner les situations qui pourraient entraîner la défaillance d’un processus ou d’un plan, les raisons expliquant la défaillance possible, les effets de celle-ci et les manières de rendre la démarche plus sécuritaire. Autrement dit, on analyse de façon prospective pour éviter un événement indésirable chez le patient. l’ordonnance médicale, passant par la requête, le transport du patient au CT scan et son retour à l’unité de soins; - l’identification des modes de défaillance (possibilité d’erreurs ou d’incidents), les causes potentielles et la probabilité d’occurrence ou de réoccurrence; - l’analyse des résultats de la priorisation des risques - l’identification des opportunités d’amélioration; - l’élaboration d’initiatives ou de mesures correctives afin de réduire les risques; - et la planification de stratégies de communication. Bref, un travail hors pair, accompli par un groupe dynamique et engagé. Chaque membre du groupe mérite (voir la photo ci-jointe) un remerciement pour son engagement envers la sécurité du patient. Le groupe maintiendra ses activités au cours des prochains mois afin d’évaluer les innovations apportées à la procédure, de tester de nouveaux outils et de procéder à la formation du personnel. Ces mécanismes de communication permettront d’assurer un transfert plus efficace et efficient des informations cliniques essentielles à la sécurité du patient en plus de clarifier les rôles et responsabilités de chaque intervenant. Le transfert de responsabilisation, c’est l’affaire de tous! Sécuritairement vôtre, Linda Lessard Directrice, Gestion de la qualité et des risques Saviez-vous que depuis maintenant plus de 5 mois, un groupe de travail, mandaté par le Conseil de la qualité des soins, a travaillé à revoir les différentes étapes du processus de transfert d’un patient hospitalisé en médecine et devant passer un examen en imagerie diagnostique? Ça paraît simple mais laissez-moi vous décrire brièvement l’analyse prospective et les activités auxquelles les membres ont participé : - le mapping du processus de transfert du patient de l’unité de soins en imagerie diagnostique en débutant par Le Journal Montfort • Juin 2010 • Page 7 Bulletin des ressources humaines Mes 40 ans…à Montfort L e 20 janvier passé, on a fait mention de mes 40 années de service à l’Hôpital Montfort. Je suis très honorée et fière d’avoir reçu cet hommage. En réalité, j’ai fait mon entrée à l’Hôpital Montfort en septembre 1966 pour y faire mon cours d’infirmière. On peut donc parler d’une histoire d’amour qui dure depuis 43 ans. Et quand je regarde en arrière, il me semble que c’était hier que j’ai franchi ce pas. À mon tour de rendre hommage à l’Hôpital Montfort et à tous ceux et celles que j’ai côtoyés durant ces nombreuses années. Lorsque j’ai débuté, en septembre 1969, je travaillais au département de chirurgie / orthopédie. J’étais alors infirmière au chevet des patients. Rien n’est plus gratifiant et valorisant que de contribuer à apporter réconfort et soulagement à des personnes qui en ont besoin. J’ai adoré cette étape de ma vie. En 1973, un peu par défi, j’ai accepté un poste en salle d’opération. Je n’étais pas certaine dans quoi je m’embarquais, mais ce dont je suis sûre, c’est que ça a été une des meilleures décisions de ma vie. J’y suis restée jusqu’à aujourd’hui et pas une journée je ne l’ai regretté. Les conditions n’ont pas toujours été faciles, surtout avec les gardes et appels de nuit, mais il y avait d’autres compensations. Le travail a toujours été intéressant et stimulant. L’évolution dans le domaine de la chirurgie a pris des proportions mirobolantes. Il y a 30 ans, plus les incisions étaient longues, meilleur était le chirurgien. Aujourd’hui la plupart des chirurgies se font à travers de petites incisions à peine visibles, à l’aide d’instruments spécialisés et les prothèses sont quasiment faites sur mesure. C’est extraordinaire de constater tout ce progrès! J’ai eu la chance et le bonheur de travailler avec des personnes compétentes et agréables, sous la direction de personnes compréhensives et chaleureuses. C’est avec beaucoup de sincérité et de fierté que je remercie toute l’équipe Montfort. Je souhaite, à chacun d’entre vous de connaître ce bonheur à aimer travailler jour après jour, sans compter les heures ou les années. Et croyez moi, quand on aime ce que l’on fait, le temps n’existe plus. C’est ça le vrai bonheur! À mes 40 ans, je dis 40 fois merci. Montfort, tu m’as rendue heureuse! Thérèse Lafleur 18 juin 2010 Suis-je conforme? Nouveau code de conduite pour mon bien-être au travail! La Loi sur la santé et sécurité au travail vient de changer pour y inclure la prévention de la violence et du harcèlement en milieu de travail. À Montfort, nous sommes engagés à maintenir un environnement sain et sécuritaire pour tous. La prévention de la violence en milieu de travail commence par un respect mutuel entre nous. Si jamais vous êtes témoin d’un acte de violence ou de harcèlement, c’est votre devoir d’agir. Ce qui fait la force d’un agresseur, c’est l’inaction et la tolérance des autres. Pour favoriser le respect mutuel, l’Hôpital Montfort a modifié son code de conduite. Nous passons d’un mode réactif à un mode proactif, c’est-à-dire que nous nous engageons à maintenir un environnement de TOLÉRANCE ZÉRO en ce qui a trait à la violence en milieu de travail. Vous devrez bientôt signer un formulaire certifiant que vous avez pris connaissance du nouveau code de conduite. Veuillez le faire parvenir à la personne responsable de votre département. Chacun a son rôle à jouer afin que les comportements ou propos violents ne soient pas admis à Montfort. Merci de contribuer à améliorer la qualité de notre milieu de travail pour le plus grand bénéfice de notre clientèle Club social Montfort Récemment, un groupe de travail s’est réuni pour revoir les bases de fonctionnement du club social pour lui permettre de reprendre ses activités. participer d’une façon quelconque à la tenue d’activités sociales, sportives ou de mieux-être selon leurs intérêts. La direction de l’Hôpital appuie avec enthousiasme et engagement le Club social Montfort sur les bases qui lui ont été recommandées, soit : Tenez-vous prêts : une campagne de recrutement de membres s’en vient! Le statut de membre vous donnera entre autres accès aux activités gratuites ou au prix membres lors d’activités à autofinancement. • Le financement basé sur la contribution volontaire du personnel, employés et médical de 2 $ par paie ou 52 $ par année; • Un support financier pour la tenue de certaines activités (ex. : BBQ estival); • Un support à la logistique par l’Hôpital. (ex. : pour l’organisation des réunions, réservation de salles…); • Le recrutement de membres réguliers voulant Pour de plus amples informations, nous vous invitons à laisser un message sur la boîte vocale des employés au poste 2005 et la Direction des ressources humaines y donnera suite. Bon été! Bonnes vacances! Bienvenue à nos nouveaux employés Page 8 • Le Journal Montfort • Juin 2010 Merci d’avoir choisi Montfort! Bulletin des ressources humaines Semaine santé et sécurité au travail 2010 Embauches du 27 avril au 14 juin 2010 Marc-Aurèle Jr Antoine Isabelle Arcand Eloise Aubin Kemelie Augustin Adzo Badji Yvon Balan Valérie Bassili Christine Beaudoin Nancy Beaulieu Andrée Bégin Gabrielle Bélanger Olga Benazzouz Emmanuel Benoit Mélanie Bertrand Blandine Bokuamba Mossemba Nathalie Bourgeois Patrick Brulé Marguerite Cadet Geneviève Caissie Cynthia Chaput Isabelle Charette Lorraine Cheung Rachelle Collin-Clerjuste Christine Connolly Dominique Côté Sylvain Dagenais Tiffany Demers Leah Doré Lestine Dory Cathy Dostaler Gaby L. Douyon Kimberly Farley Marc Ferreira Geneviève Gagnon Maryse Gaudet-Lebrun Tara Nicole Geigel Tania Gendron Grace Girimana Alexandra Gravel Kim Grimard Louise Guay Sandra Hilaire Michelle Hoang Karima Ibrahim Sendy Israel Carole Jeanty Robert Johns Yasmine Kayal Kyla Kelly Véronique Labelle Vanessa Lacroix Nelson Lagacé Véronique Lalonde Marie-Claude Lambert Joanne Lamoureux Marie-Josée Larivière Patrick Lascombe Jennifer Lavigne Marc Lefebvre Sabrina Lekadir Anne Lilala Amida Lupembe Joanne Major Dominique Massé Sarah M'Béri Rebecca Mclaughlin Asmene Merilus Christella Mutoni Ioana Negru Stéphanie Noël Nicky Nsungani Natalie Marie Pearson Erin Pelletier Mélodie Potvin Lovely Préval Lynn-Carla Préval Patrick Rodriguez Byrechta Sanon Gabrielle Savoie Binyamin Shimshoon Bruno Sontia Karine Te Riele Natacha Thelusma Mélissa Thériault Myriam Veillet-Lemay André Veilleux Laura Vo L a Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST) qui s’est tenue du 3 au 7 mai dernier a marqué le début du mois de mai à l’Hôpital Montfort. Toute l’équipe de Santé et sécurité de l’Hôpital tient à remercier tous ceux qui ont participé aux nombreuses activités pendant la semaine et qui ont contribué au succès de cet événement annuel. Voici la semaine en rétrospective en débutant avec le concours de dessins qui a été très populaire. Nos gagnants pour les 5 ans et moins : 1er prix (Cassandra Nadeau) et 2ième prix (Jade Sabourin); pour les 6 à 8 ans : 1er prix (Laurence Lauzon) et 2ième prix (Mark MacPhee); pour les 9 à 11 ans : 1er prix (Brunette Lafleur) et 2ième prix (Alexandre MacPhee); pour les 12 ans et plus : 1er prix (Justine Ethier) et 2ième prix (Alexandre Sampson) et, finalement pour les prix de participation : Zachary Sabourin et Marina Trudel. Le défi podomètre a vu une dizaine d’équipes accélérer le pas pour voir QUI dans l’Hôpital marche le plus. L’équipe des assistants en physiothérapie (Mario Charlebois, Chantal St-Cyr, Marc-André Sabourin) a remporté le titre avec plus de 27 000 pas accumulés sur une période de trois jours et ils ont été suivis de près par l’équipe de gestionnaires (Josette Messier, Valérie Fumas et Michelle Hamilton) avec environ 26 000 pas. Certains diront que la technique LEAN n’a pas été appliquée par ces équipes! Le rallye de l’Hôpital a intimidé plusieurs employés car seulement deux questionnaires ont été retournés et l’équipe de Manon Grondin et Suzanne Gratton s’est méritée le prix gagnant. La journée kiosques a été très appréciée par tous et une foule d’information a été distribué aux employés sur différents sujets touchant la santé et la sécurité. De plus, nos deux journées conférences ont attiré plusieurs employés et suscité de l’intérêt parmi nos pairs. En terminant, le succès d’une telle semaine d’activités ne serait pas possible sans la participation de partenaires dans la communauté. En effet, plusieurs autres prix de participation ont pu être distribués grâce à la générosité de nos commanditaires que nous tenons particulièrement à remercier. Merci à Saunders Farm, Papanack Zoo, Ray’s Little Reptile zoo, Goodlife Fitness, La Sporthèque, Ottawa Athletic Club, le Musée des civilisations, le Musée de la Guerre, le Musée des sciences et de la technologie, Preston Hardware et Swish. En espérant vous revoir en grand nombre l’année prochaine! ue et Bienven oir ’av merci d fort! ont choisi M Bienvenue à nos nouveaux employés Merci d’avoir choisi Montfort! Le Journal Montfort • Juin 2010 • Page 9 Consortium national de formation en santé (CNFS) RAPPEL : Programme court de maîtrise en ergothérapie pour ergothérapeutes E n 2009, à la demande des cliniciens de la région, le Programme d’ergothérapie a mis sur pied un programme court pour les personnes détenant un Baccalauréat en ergothérapie. Ce programme de 30 crédits (incluant un mémoire de recherche de 6cr.) mène à l’obtention d’une Maîtrise des Sciences en ergothérapie (même diplôme que reçoivent les étudiants réguliers à la maitrise professionnelle). Ce programme est offert aux personnes ayant complété un Baccalauréat en ergothérapie; ayant au moins deux années d’expérience complètes à temps plein en tant qu’ergothérapeutes; membre en règle ou être éligible à devenir membre en règle de l’Ordre professionnel de sa province. Une nouvelle formation pour aider les malentendants U n « implants cochléaire », vous connaissez? Depuis plus de vingt ans maintenant, ces petits appareils électroniques réussissent à restaurer l’audition chez certains enfants et adultes malentendants. Cette nouvelle chance d’entendre ce qui se passe dans leur environnement favorise l’utilisation du langage verbal. Leur rééducation inclut un entraînement à la parole tout particulier. Cet entraînement est également utile aux malentendants qui ne sont pas de bons candidats pour cette procédure chirurgicale. Bonne nouvelle! Un nouveau certificat dans le domaine des sciences de la santé sera bientôt offert aux francophones incluant ceux qui vivent en situation minoritaire au Canada. La Faculté des sciences de la santé de concert avec la Faculté des études supérieures et postdoctorales (FÉSP) de l’Université d’Ottawa offrira à compter de l’été 2011, un programme de certificat d’études supérieures en études auditives verbales. L’objectif du programme est de fournir une formation approfondie au-delà de ce qui est actuellement offert dans les programmes en audiologie, en orthophonie, et en éducation des enfants malentendants. Le cheminement court se fait sur une année scolaire (trois sessions à temps plein). Le mémoire se fait simultanément aux cours et pourra se prolonger jusqu’à l’année suivante dans certains cas. La durée maximum permise est de trois ans. Nous acceptons toujours les demandes même si la date d’échéance est dépassée. Pour plus d’informations, il suffit de communiquer avec Nicole Boucher au Bureau des études supérieures au 613562-5800, poste 8695 ou par courriel : [email protected] Université d’Ottawa Suivez des cours en ligne à votre propre rythme! R aymond Chabot Grant Thornton sollicitera, prochainement, la collaboration des participants aux activités PEP dans le cadre d’un groupe de discussion qui sera organisé en septembre prochain. Vous recevrez peut-être une invitation à y prendre part. Cours flexibles, accessibles, pertinents • Possibilité de s’inscrire au cours complet ou à n’importe quel module durant l’année • Coût réduit pour l’inscription à un cours complet • Accès aux modules et à l’enseignant ou l’enseignante • Appui de l’enseignant ou de l’enseignante durant les forums et les classes virtuelles Visitez notre site Web pour plus d’information sur nos cours et le mode d’inscription : Page 10 • Le Journal Montfort • Juin 2010 cefc.np-education.ca Le certificat peut être suivi à temps plein ou à temps partiel. Les cours seront offerts en alternance, en français puis en anglais sur une période de deux ans. Trois cours théoriques seront offerts à distance selon un format d’enseignement hybride. Deux stages permettront de mettre en application les modèles vus en classe. Le premier cours offert en français sera disponible en été 2011. Toutes les informations sur ce nouveau certificat se trouvent sur le site de la Faculté des études supérieures et post doctorales » de l’Université d’Ottawa, section « certificat et diplôme », sous l’appellation « Études auditives verbales ». Passez le mot! Études Le CNFS est à la recherche de . . . Formation continue pour infirmières et infirmiers praticiens ou autorisés Cours offerts en français et en anglais • Pharmacothérapie • Promotion de la santé dans le contexte des maladies chroniques • Soins de santé primaires chez les personnes âgées • La santé en milieu rural et éloigné • Les soins fondamentaux • La santé mentale Plus précisément, les diplômés de ce programme auront une base solide en développement de la communication chez l’enfant avec déficience auditive. Ils pourront mettre en pratique des habiletés et des stratégies de thérapie/enseignement spécialisées dans les milieux cliniques, communautaires et scolaires. L’enseignement et les stages sont concentrés sur le développement de l’écoute et de la communication verbale de l’enfance à l’adolescence. En effet, le Consortium national de formation en santé – volet Université d’Ottawa a confié à la firme d’expertsconseils Raymond Chabot Grant Thornton le mandat d’évaluer les retombées du Programme d’excellence professionnelle (PEP) offert sous forme de conférences midis depuis les 8 dernières années. Les professionnels de la santé œuvrant à l’Hôpital Montfort et ceux de d’autres régions francophones minoritaires au Canada s’y inscrivent selon leur intérêt et/ou la pertinence de la thématique pour leur pratique. En moyenne, une quinzaine de sites, disséminés partout au Canada, participent aux conférences par le truchement du système de vidéoconférence. La programmation PEP consiste en une série de conférences-midis offertes à raison de sept à huit conférences de septembre à décembre et de janvier à avril, soit environ deux conférences par mois. Cette étude revêt une grande importance pour le CNFS en ce sens qu’elle permettra de mesurer l’impact du programme en termes des effets perçus quant au recrutement, au maintien en poste et à la formation continue des professionnels de la santé. Les résultats de cette évaluation permettront au CNFS de se pencher sur la formule du Programme PEP et de le bonifier afin qu’il continue de répondre aux attentes des professionnels pour qui il a été conçu. L’équipe du CNFS vous remercie à l’avance de votre participation au groupe de discussion. Les informations que vous fournirez demeureront anonymes et ne seront utilisées que dans le cadre de l’évaluation. Au plaisir de vous retrouver en septembre. - De la part de l’équipe du CNFS LES DISTINCTIONS DE L’ONTARIO POUR SERVICES BÉNÉVOLES DE 2010 Félicitations aux auxiliaires/bénévoles Jeanne D’Arc Legault (25 ans), Rita St-Pierre (20 ans), Denyse Brisson (10 ans), François Poirier (10 ans), Jan Laflèche (5 ans) et Réjean Cousineau (5 ans). Parmi les 300 lauréates de la région, six bénévoles représentaient fièrement l’Hôpital Montfort. Les lauréats et lauréates ont reçu lors d’une cérémonie, organisée par le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration, une magnifique épinglette arborant un trille stylisé et un certificat. De gauche à droite : François Poirier, Jeanne D’Arc Legault, Rita St-Pierre, Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguée aux Affaires francophones, Denyse Brisson et Réjean Cousineau. Absent : Jan Laflèche Bravo ! Remise de don à l’hôpital Montfort Lors de l’Assemblée générale annuelle de l’Hôpital Montfort, Mme Denyse Brisson, présidente de l’Association des auxiliaires/bénévoles, remettait avec fierté la somme de 106 741 $ à l’Hôpital Montfort. Cette rondelette somme, fruit des commerces et des nombreuses activités de collecte de fond des auxiliaires/bénévoles, s’ajoute aux 57 459 heures de bénévolat offertes par les 350 bénévoles de l’Hôpital Montfort durant l’année 2009. Bravo! et Mille Mercis ! De gauche è droite : Mme Denyse Brisson entourée de M. Gilles Morin et du Dr Bernard Leduc Bienvenue à nos nouveaux bénévoles Dominique Chaperon Marie-Claude Gagnon Marina Abboud Maylinda Bernard Hovington Pierre Gauthier Sara El Habziz Stéphanie Cecilia Maitland Le Journal Montfort • Juin 2010 • Page 11 Merci d’avoir choisi Montfort! Le Show Rose Contribution du Club de bridge Rideau d'Ottawa Suite aux ventes du « Petit Guide de bridge », le Club de bridge Rideau d’Ottawa remettait la somme de 150 $ à la Fondation de l’Hôpital Montfort le 27 mai dernier. Un remerciement spécial à Dr Benoit Samson pour cette belle initiative. Le 12 mai dernier, Mme Francine Dion, enseignante à l’École secondaire catholique BéatriceDesloges, synchronisa « Le Show Rose » - un spectacle en hommage aux femmes. Le groupe d’artistes était formé d’étudiants et d’enseignants de l’école. L’événement a amassé 1 055 $ pour les soins du cancer du sein à l’Hôpital Montfort. La conférencière invitée était Dre Chantal Beaulieu, chirurgienne spécialisée dans le traitement du cancer du sein à l’Hôpital Montfort. Contribution des Chevaliers de Colomb d’Alfred 16 e édition du tournoi de golf annuel Le vendred i2 Club de golf Outa 7 août 2010 ouais Déjeuner de 6 h 3 à Rockland 0à8 Meilleure balle h Départs simultan é Buffet et réceptios à 8 h 30 n à 14 h Inscrivez-vous dè s aujourd’hui au près de Julie Bria au bureau de la nd Fondation, 613-74 6-4621, poste 20 ou jbriand@mon 09 tfort.on.ca Tournoi et repas – 215 $ Repas – 50 $ Commanditaire officiel : Page 12 • Le Journal Montfort • Juin 2010 Partenaire privilégié : Partenaires majeurs : Le 10 juin dernier, les Chevaliers de Colomb d’Alfred – Conseil 3486, remettait un chèque de 2 000 $ à la Fondation de l’Hôpital Montfort. De gauche à droite : M. Denis Gratton, employé à l’Hôpital Montfort et membre du Conseil 3486 ; M. Roger Chartrand, Grand Chevalier ; Mme Christine Sigouin, présidente-directrice générale de la Fondation et M. Richard Villeneuve, Intendant – responsable du bingo, Conseil 3486.