AquaRite® Series

S A N I T I Z AT I O N
ORDERING GUIDE
AquaRite In-Ground Pool Salt Chlorination
TurboCells are included in box with AquaRite
AQR9CUL
AquaRite with T-CELL-9-CUL for pools up to
25,000 gallons (95,000L)
AQR3CUL
AquaRite with T-CELL-3-CUL for pools up to
15,000 gallons (57,000L)
AQR15XLCUL
AquaRite XL with T-CELL-15-CUL for pools up to
40,000 gallons (150,000L) w/ 3ft. plug-in line cord
AQR9XLCUL
AquaRite XL with T-CELL-9-CUL for pools up to
25,000 gallons (95,000L) w/ 3ft. plug-in line cord
AQR3XLCUL
AquaRite XL with T-CELL-3-CUL for pools up to
15,000 gallons (57,000L) w/ 3ft. plug-in line cord
Cell/ Pool Size Rating
D É S I N F E C T I O N
Chloration au sel : La façon
la plus simple d’assainir
l’eau de votre piscine ou
de votre spa
AquaRite with T-CELL-15-CUL for pools up to
40,000 gallons (150,000L)
/
Salt Chlorination:
The simplest way to
sanitize your pool and spa.
AQR15CUL
Total Pounds of Free Chlorine
Produced (as Trichlor)*
TurboCell T-Cell-15-CUL
(40,000 gallons/150,000L)
580 lbs
TurboCell T-Cell-9-CUL
(25,000 gallons/95,000L)
385 lbs.
TurboCell T-Cell-3-CUL
(15,000 gallons/57,000L)
210 lbs
ENJOY SOFT, SILKY WATER.
PROFITEZ D’UNE EAU DOUCE
ET SOYEUSE.
The #1 Salt
Chlorinator
WORK LESS, PLAY MORE.
TRAVAILLEZ MOINS,
PROFITEZ-EN PLUS.
Le n0 1 chlorinateur
de sel
To take a closer look at other Hayward ® products, go to
haywardpool.ca or call 1-888-238-7665.
SAVOR THE COST SAVINGS.
SAVOUREZ LES ÉCONOMIES.
Hayward, AquaRite and TurboCell are registered trademarks of Hayward
Industries, Inc. © 2016 Hayward Industries, Inc. All other trademarks not
owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward
LITAQRTF16C
is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties.
AquaRite® Series
SALT CHLORINATOR / CHLORATION AU SEL
Total System: Pumps I Filters I Heating I Cleaners
Sanitization I Automation I Lighting I Safety I White Goods
The key to
luxurious water
quality that lasts.
La clé pour une
qualité d’eau
incomparable,
jour après jour.
As the global leader in salt chlorination,
Hayward® provides luxuriously soft water and
the most convenient sanitization method on the
market to millions of pool owners around the
world. With the introduction of AquaRite, we’re
taking our industry-leading technology
to the next level.
Grâce à Hayward, chef de file mondial en
matière de chloration au sel, des millions
de propriétaires de piscine partout dans le
monde profitent d’une eau douce et soyeuse
en utilisant la méthode d’assainissement la
plus pratique sur le marché. Avec la venue
du système AquaRite, nous élevons notre
technologie de pointe à un autre niveau.
For unmatched comfort and
convenience, choose AquaRite.
Pour un confort et une commodité
sans égal, choisissez AquaRite.
Hayward®’s AquaRite is the most convenient alternative to conventional chlorine—bringing your
pool the very best in soft, silky, perfectly sanitized water without you ever having to lift a finger.
Forget about mixing, measuring or messing around with harsh liquid or tablet chlorine. Say
goodbye to red eyes, itchy skin, heavy chemical odors and the bleaching of toys and clothes.
Now there’s an easier, more efficient and cost-effective way to satisfy 100% of your sanitization
needs and enjoy pool water that’s always clean, clear and luxuriously soft.
Look for genuine Hayward salt chlorination – the #1 brand people trust.
Le système AquaRite de Hayward est la solution de rechange la plus pratique au chlore ordinaire
– l’eau de votre piscine sera exceptionnellement douce et soyeuse, tout en étant parfaitement
assainie, et ce, sans effort.
Plus besoin de mélanger, de mesurer ou de manipuler du chlore liquide ou en pastille. Dites au
revoir aux yeux rouges, aux démangeaisons, aux odeurs désagréables des produits chimiques
et à la décoloration des jouets et vêtements. Il y a maintenant une façon plus simple, efficace et
économique de satisfaire 100 % de vos besoins d’assainissement, tout en profitant d’une eau de
piscine toujours propre, limpide et incroyablement soyeuse.
Recherchez les systèmes de chloration au sel d’origine Hayward – la marque en qui les gens
font le plus confiance.