Saskia Sassen La globalisation. Une sociologie

SASKIA SASSEN
La globalisation.
Une sociologie
~essais
GALLIMARD
I
IGO
'
UnimsHa' IURV
Venezia
·DEPCIA
K
1299
BIBLIOTECA G.ASTENGO
Saskia Sassen
La globalisation.
Une sociologie
Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Pierre Guglielmina
Ouvrage traduit avec le concours du
Centre national du livre
Gallimard
Introduction
9
1. Une sociologie de la globalisation
LA DÉSTABILISATION
D'ÉCHELLES
DES
ANCIENNES
17
HIÉRARCHIES
20
L'INFRANATIONAL : UN SITE POUR LA GLOBALISATION
24
LE RÉSEAU INTERFRONTALIER DES VILLES GLOBALES
29
LES PROGRAMMES DE L'ÉTAT DÉNATIONALISÉ ET LA CRÉATION PRIVATISÉE DES NORMES
CONCLUSION POUR LE LECTEUR PRESSÉ
39
47
2. L'État face à l'économie globale et aux réseaux
numérisés
COMMENT ÉTUDIER L'ÉTAT DANS UN CONTEXTE GLOBAL
L'IMPLANTATION LOCALE ET INSTITUTIONNELLE DE L'ÉCONOMIE GLOBALE
Réseaux mondiaux et fonctions de direction centralisées
Compétences régulatrices de l'État
LES ÉTATS NATIONAUX DANS L'ÉCONOMIE GLOBALE : LA
PARTICIPATION DÉNATIONALISÉE
RÉSEAUX NUMÉRISÉS, AUTORITÉ ÉTATIQUE ET POLITIQUE
La réglementation étatique et l'Internet
La distinction de l'accessible au public et du privé dans
dans les espaces numérisés
51
52
61
67
74
78
85
87
95
340
La globalisation. Une sociologie
3. La ville globale : retrouver le lieu et les pratiques
sociales
LA VILLE : SON RETOUR EN TANT QUE LOUPE POUR LA
THÉORIE SOCIALE
LIEU ET PRODUCTION DANS L'ÉCONOMIE GLOBALE
UNE NOUVELLE GÉOGRAPHIE DU CENTRE ET DES MARGES
ÉLÉMENTS D'UN NOUVEL ORDRE SOCIOSPATIAL
LES LOCALISATIONS DU GLOBAL
LA VILLE GLOBALE : UN NŒUD POUR LES NOUVEAUX ALIGNEMENTS POLITICO-ÉCONOMIQUES
CONCLUSION
4. La fabrication des migrations internationales
AU-DELÀ DES EXPLICATIONS SYMÉTRIQUES
LA GÉO-ÉCONOMIE DES MIGRATIONS
CONSTRUIRE DES PONTS
Liens économiques
Recrutement et réseaux ethniques
L'EXPORTATION ORGANISÉE DES TRAVAILLEURS
Les exportations organisées par les gouvernements
Trafics de femmes
CONCLUSION
S. Classes globales émergentes
LA SIGNIFICATION DE LA CLASSE SOCIALE QUAND LES
STRUCTURES CHANGENT
ÉLITES TRANSNATIONALES
LES RÉSEAUX TRANSNATIONAUX DE RESPONSABLES GOUVERNEMENTAUX
LA NOUVELLE CLASSE GLOBALE DES DÉSAVANTAGÉS
CONCLUSION
6. Acteurs locaux dans la politique globale
103
106
113
117
120
124
129
133
137
138
143
150
150
154
158
165
168
171
173
174
182
188
192
195
199
MICRO-ESPACES ET ACTEURS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE GLOBALE
201
LES RÉSEAUX DE PERSONNES : MICRO-POLITIQUE POUR LA
SOCIÉTÉ CIVILE GLOBALE
205
UTILISER LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION
210
Table
L'ESSOR DE NOUVEAUX SUJETS POLITIQUES : LA POLITIQUE À
ÉCHELLE MULTIPLE DES ACTEURS LOCAUX
215
7. En guise de conclusion : les formations globales
émergentes
223
DES FRONTIÈRES NATIONALES AUX DÉMARCATIONS INTÉGRÉES
Désagréger la frontière
Les régimes de frontières centrés sur l'État : situer
la frontière
Position d'un site dans un réseau de frontières global
Dégager la frontière de ses encadrements nationaux
REPENSER LE CONTEXTE : MATÉRIALITÉS LOCALISÉES,
DOTÉES D'UNE PORTÉE GLOBALE
Une subéconomie en réseau
L'intersection de l'espace réel et de l'espace numérique
Significations changeantes de la contextualité
UNE SOCIOLOGIE DES ESPACES NUMÉRIQUES GLOBAUX?
Imbrications du numérique et du social
Médiation des pratiques et des cultures
Échelle : les capacités transformatrices et constitutives
des technologies numériques
224
225
226
228
230
236
237
239
240
242
243
247
249
Appendices
Remerciements
Bibliographie
Notes
Index
255
257
301
325
341
SASKIA SASSEN
LA GLOBALISATION.
UNE SO(:IOtOGIE
TRA DL' 11' UE I.' .\ 1\ (,LAIS (ÉTATS-UNIS)
PAR PIERltE GUGLIELM INA
D11n~ le gnrnd fli1·tionnuire dt'~ ÎdÎ'<'' n·-;u1•11, lu glo!Jalisation a pour 111·cc•ption
une i11terd{·pc11cl11111'!' !'roissante dan" 11• montl1· 1·11 général el la formation d'im;titutiun~ ~obole&.
Or. montn· Saskia Sassen, la l!lobalisation implique d eux dynnmiqu1·~ particulière,. La premif.re induit la formation d'institutions et de procrssus exphcitrnwnt
gloham., comme !'Organisation mondrnle du commcr re, les marrhés financit•r,, 11·
nouv!'au ro~mopolitismr ri le~ trihunau' intl'rnationau' pour les r rinws rontre
l'humanité. Autant de formation' nouvellt>s qui s'ins1· rivt>nl né11rm1oini. en purtic• ù
l'!-rl1rll1• nutionalc·.
Lu 8l't'o11dc dynunùque, hirn qu'f•lle ~oit 1•1lt' ausi.i con&titulivr, wuvre à une
fr hellc· autre. Des réseaux interfrontulit'rs cl ' ac·tivisles s'engagent dans cll's luttes
~péciliqu1·111cn1 localts mais avec un obj1•ctif global, comme les orl!anisutfons bumanitain•s el tir protection de l'environnement. Dans un nombre croissant de
pn) ,, Ir~ ÉtalR rt lcurs gouvernemrnts, non pa ~ victimes mais acteurs <·onseicnts de
la 11:lobali.. ation, •'emploient à mettre en place ll·s politiq11e>1 monétaire~ et fiscales
indi,pt>n•ahle~ à la con~litution ile n111r1·hé .. linancif"r~ globau, , ;.ouH·nt hflU~ la
11rt>h•Îon irrf..istihle du Fondi; monétair1• i11tt'r11ational. "oire de;, f~tat>i-1.Jnk. Ou
bit>n 1•nt·on· Ici. lrihunau~ nationau"' font m.ap;t' désormab tJ'in;,trumrntA juridic1ueh intc•rnationaux - droit,, d e l' homm e, critères iuternationau"' 1k pnHection
dr l'environncmenl et r èglements de l'OMC - pour traiter de probli-ml'~ qu 'ils
auraient uutrdois résolus aver ries instruments juridiques de h·ur rru.
/,r global se forme en grand<> partie à l'i11térie1tr du national. Vue sous eel 1111gle, rontl111 Saskia Sassen, la glohalisation remet en question tlr·nx 1wstulut1' fondanwntuux des sciences soc·ial(•s : le pr<•mier Vl'UI que l'État-nation ~oit If' ..t•ul
rontt·nanl du proc·essui. SOC'ial ; le Rt'C'0111I po~c· la <·urrespondam·P du lt'rritoirP national c•t du national. Aujourd'hui, 1·1·~ n1nditions bODL partil'llt·n11·nt, mail. activenwnl, 1l!-m1·mhrfes. 1,.. comprendrr, c'1•i.1 fain· un pa~ décisif dam. l'intdligcnct de
nolrt• monde imméiliat et futur.
Sa.~kia Snssen, professeur de sociolo;rie à l'université Columbia, membre dit
ComilP pour lei pt>nsée globale, a hé nowmment codirectrice du df>pnrtement écorwmie du Global Chicago ProjPct.
1
1 1 o°o 09-IV
9 782070 785117
A 78511 ISBN 978-2-07-078511-7
23€
s: