MagIC X1000 DECT Description du produit

MagICTM X1000 DECT
Description du produit
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
TABLE DES MATIERES
1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................1
2
DESIGN / ERGONOMIE.................................................................................................................................2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
L’UNITE CENTRALE .....................................................................................................................................4
3.1
4
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ...................................................................................................5
CONFIGURATION RESEAU ...................................................................................................................5
LA MEMOIRE ..................................................................................................................................................6
6.1
6.2
7
ACCES A UN PAD PRIVE .......................................................................................................................4
CONNEXION RNIS ..................................................................................................................................4
MODULE DE COMMUNICATION RADIO DECT ....................................................................................5
5.1
5.2
6
CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS UTILISES.......................................................................4
INTERFACE DE TELECOMUNICATION (MODEM) ..............................................................................4
4.1
4.2
5
PORTABILITE DU TERMINAL ..............................................................................................................2
PLASTURGIE............................................................................................................................................2
ENCOMBREMENT...................................................................................................................................3
RACCORDEMENT ...................................................................................................................................3
CAPACITE MEMOIRE.............................................................................................................................6
GESTION DE LA MEMOIRE PAR RAPPORT A L’ETANCHEITE LOGICIELLE .............................6
IMPRIMANTE..................................................................................................................................................7
7.1
PAPIER ......................................................................................................................................................7
8
ECRAN...............................................................................................................................................................7
9
CLAVIER...........................................................................................................................................................8
9.1
9.2
CAPOT DE CONFIDENTIALITE INTEGRE ..........................................................................................8
RESPECT DES NORMES POUR HANDICAPES ...................................................................................8
10
LECTEUR DE CARTE A MEMOIRE.......................................................................................................9
11
LECTEUR DE CARTE A PISTE MAGNETIQUE ..................................................................................9
12
PERIPHERIQUES......................................................................................................................................10
12.1
12.2
12.3
CONNEXIONS DISPONIBLES..............................................................................................................10
NORMALISATION DES CONNEXIONS..............................................................................................10
NATURE DES PERIPHERIQUES CONNECTABLES .........................................................................10
13
CONNECTEURS SAM ..............................................................................................................................10
14
ALIMENTATION ELECTRIQUE...........................................................................................................11
15
BATTERIE ..................................................................................................................................................11
15.1
15.2
15.3
16
PILE AU LITHIUM (3,3V).....................................................................................................................11
BATTERIE AU CADMIUM NICKELL (NICAD – 6V) .........................................................................11
ECONOMISEURS D’ENERGIE .............................................................................................................11
ENVIRONNEMENT ET ESSAIS DE CERTIFICATION .....................................................................12
16.1
16.2
ENVIRONNEMENT................................................................................................................................12
CERTIFICATION ....................................................................................................................................12
17
CAPACITE DE PERSONNALISATION.................................................................................................12
18
INTERFACE HOMME-MACHINE.........................................................................................................12
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques
Dimensions
Poids
Microprocesseur
Crypto processeur
Modem
Module Radio DECT
Mémoire
Configuration Standard
BASE
PORTABLE
- Longueur : 249 cm - Longueur : 249 cm
: 90 mm
- Largeur
: 90 mm
- Largeur
: 20 mm
- Hauteur
: 50 mm
- Hauteur
650 g
200 g
Complet 16 bits V30 NEC
V22, V22bis (1200 Bps, 2400 Bps)
V32, V32 bis (9600 Bps, 14400 Bps)
Portée : 300 m (champ libre)
5 Mo
- 4 Mo de Flash pour les applications
- 1 Mo de SRAM pour les données
Options
Sécurisé
1
Jusqu’à 6Mo
- 4 Mo de Flash
- 2 Mo de Ram
Imprimante
Type : - Thermique
- Graphique haute résolution
(384 points par ligne, 24/42 colonnes)
Vitesse d’impression : 10 lignes par secondes
Papier (largeur, Longueur) : 60 mm ± 1 mm, 17 mètres
Fiabilité : 10 millions de lignes sans défaillance
Ecran
Type : Graphique, Rétro-éclairé
Résolution : 100x33 pixels
Clavier
- 20 touches
(incluant 4 touches de fonction programmables)
- Rétro-éclairé
- Etanche aux liquides et à la poussière
Lecteur de Carte A Mémoire 1 (EMV standard 7816)
Lecteur de carte à piste
1 (ISO 1&2)
magnétique.
ISO standard 7810,7811,7812,7813
Périphériques
2 Simple RS232 (Rx, Tx, Masse)
Cartes SAM accessibles
3
Alimentation
Entrée : AC 100-240 volts, 50/60 Hz
Sortie : 15Vdc, 2.3A
Batterie / Pile
PILE LITHIUM (sauvegarde de la mémoire SRAM)
Tension : 3,3 v non rechargeable
Capacité : 190 mAh.
Durée de vie : 2 ans (stockage)
BATTERIE NICAD (impression,...)
Tension : 6 v
Capacité : 600 mAh
Durée de vie : 500 cycles de charge complète
Autonomie : 14 heures d’autonomie (300 transactions)
Charge : 2h30mn pour une charge complète
Sécurité
Buzzer
Présent
Medium Time Before Failure
0,25 +/- 0 ,050
- Sécurisé.
- Master Key Session
(algorithme DUKPT).
ISO 2&3
Détection de fraude
1
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
2 DESIGN / ERGONOMIE
Le MagIC X1000 DECT se compose de deux parties :
La partie mobile, qui contient toute l’intelligence, est alimentée par une batterie et comprend
l'imprimante, le clavier, le modem, l'écran d'affichage, le lecteur de cartes magnétiques et les
différentes interfaces cartes à mémoire (lecteurs au format ISO et SIM).
La station d’accueil, qui contient le modem, gère la liaison Radio (module DECT) et le
rechargement de la batterie. Elle propose la connectique nécessaire aux ports série, à une prise
téléphonique et une prise d'alimentation électrique.
L’ergonomie et l’encombrement du terminal facilitent son intégration au sein d’un point de vente.
L’écran et le clavier du terminal portable sont rétro-éclairés.
2.1
PORTABILITE DU TERMINAL
Le terminal, léger et compact, a été conçu dans une logique de portabilité optimisée.
La technologie Radio DECT, permet d’utiliser le portable hors de sa base pour établir une
communication téléphonique. La base est l’interface matérielle pour la connexion au réseau
téléphonique.
Conformément au cahier des charges, le terminal de paiement permet la saisie du montant et la
composition du code confidentiel à distance de la base.
2.2
PLASTURGIE
La plasturgie du MagIC X1000 DECT est principalement basée sur un matériau ABS, de couleur gris
argenté, compatible avec les exigences de non-inflammabilité de la norme (américaine) UL1950.
En outre, c'est l'ensemble de la conception de l'appareil qui est conforme aux exigences de noninflammabilité de cette même norme UL1950.
2
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
2.3
ENCOMBREMENT
Encombrement
: 249 mm
Portable - Longueur
Base
2.4
MagIC™ X1000 DECT
- Largeur
- Hauteur
- Longueur
- Largeur
- Hauteur
: 90 mm
: 50 mm
: 249 mm
: 90 mm
: 20 mm
Prise en main
Masse
70 mm x 30 mm
650 g
NA
200 g
RACCORDEMENT
Le MagIC X1000 DECT fait l'objet de cinq raccordements par câble externe :
- La prise de l'alimentation continue 15 V utilise un connecteur de type jack
- L'entrée et la sortie de ligne téléphonique qui sert à établir la liaison par modem
- Les ports d’entrées/sorties type RS 232.
Tous les câbles nécessaires au fonctionnement du terminal sont déconnectables, et les prises
associées disposent d’un système de sécurité empêchant toute déconnexion involontaire.
3
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
3 L’UNITE CENTRALE
3.1
CARACTERISTIQUES DES COMPOSANTS UTILISES
L’unité centrale est à base d’un monochip intégrant le microprocesseur V30 de NEC (architecture Full
16 bits - 8086), piloté à 29 Mhz, et d’un ASIC développé par les services techniques de Gemalto.
Caractéristiques principales :
Système d’exploitation multitâche en temps réel
Mémoire résidente (FLASH EPROM) qui héberge le système d’exploitation et les applications.
Technologie FLASH EPROM permet de reprogrammer le système d’exploitation, sans avoir à ouvrir
le terminal, notamment par téléchargement
ASIC permettant de gérer toutes les entrées/sorties, interfaces de communication, interfaces cartes
à mémoire, etc.
4 INTERFACE DE TELECOMUNICATION (MODEM)
Le terminal MagIC X1000 DECT fonctionne avec un modem interne pour toute communication via une
ligne téléphonique analogique en mode V32 / V32 Bis.
L’utilisation du V32 bis est en outre optimisée. Ce V32bis est en effet utilisé dans le cadre des
télécollectes et téléchargements. L’autorisation on-line étant effectuée en V22 bis.
4.1
ACCES A UN PAD PRIVE
L’accès à un PAD privé est possible si celui répond aux exigences de la norme X25.
La norme X25 définit le fonctionnent d’un protocole de liaison par commutation par paquets.
Dans un réseau à commutation par paquets, les ressources de multiplexage et de commutation ne sont
affectées à chaque voie de communication qu’en raison exacte de leur besoin instantané. Ces
ressources sont dites banalisées.
4.2
CONNEXION RNIS
La connexion à un modem externe RNIS est possible.
4
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
5 MODULE DE COMMUNICATION RADIO DECT
5.1
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
Le MagIC X1000 DECT permet à l’utilisateur de réaliser des transactions en mode « ON-LINE » et
« OFF-LINE » sans avoir besoin de replacer la partie mobile sur la station d’accueil.
Le module de communication est un module Radio DECT 1900 MHz Data (DPRS). DPRS signifie
« Data Packet Radio Service » permettant de transférer des données (et non la voix).
Le MagIC X1000 DECT peut ainsi communiquer avec sa base (dotée d'un module DECT identique)
jusqu'à une distance de 300 mètres en champ libre (600m mesuré). La vitesse de transmission de
la liaison radio est de l’ordre de 19,2 K bauds.
La technologie DECT permet de réduire considérablement les problèmes d’interférence en réservant
une bande passante (ici à une fréquence de 1900 MHz).
Le MagIC X1000 DECT propose également un processus d’identification via liaison InfraRouge, ce qui
réduit de façon significative le temps d’identification du portable par la base.
5.2
CONFIGURATION RESEAU
Il est possible d’utiliser le MagIC X1000 DECT dans les configurations suivantes :
Communication possible avec 1 base et 16 portables
Communication possible avec 1 portable et 6 bases
Un portable déclaré sur plusieurs bases ne change de base que lorsque qu'il perd le lien radio (et non
pas parce que la base est déjà occupée par un autre portable)
Les ressources bases sont exclusives, c’est à dire un seul portable et une seule Entrée/Sortie (modem,
RS) à la fois.
5
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
6 LA MEMOIRE
6.1
CAPACITE MEMOIRE
Dans sa configuration de base, le terminal MagIC X1000 DECT est équipé d’une mémoire de
5 Mo composée d’une mémoire Flash de 4Mo et d’une mémoire SRAM de 1Mo sur la carte principale.
6.2
GESTION DE LA MEMOIRE PAR RAPPORT A L’ETANCHEITE LOGICIELLE
L’ensemble de la gamme MagIC fonctionne sous la même architecture logicielle dans la mesure où
Gemalto utilise une plateforme de développement unique pour l’ensemble de la gamme. De la dernière
génération, la conception de l’architecture logicielle de la gamme MagIC garantit la pérennité et
l’évolutivité de son offre.
La structure logicielle de la gamme MagIC, intégralement développée en langage C, se décline de la
façon suivante :
Le système d’exploitation (ou « Operating System ») :
Couche logicielle résidente et spécifique à chaque version de la gamme MagIC. Le système
d’exploitation permet de gérer les ressources matérielles (clavier, afficheur, coupleur CAM,...).
Le gestionnaire d’application (ou « Application Manager») :
Couche logicielle commune à toutes les versions de la gamme MagIC. Le gestionnaire d’application
gère toutes les interfaces entre, le système d’exploitation, les librairies et les applications.
Les Librairies :
Elles gèrent toutes les ressources logicielles qui peuvent être partagées (protocoles : CB2A, CBPR,
CBSA, etc.) par les différentes applications.
Les Applications :
Couche logicielle commune à tous les produits de la gamme MagIC. Elles représentent la partie
applicative des logiciels. Les applications sont indépendantes entre elles concernant : le
développement, le téléchargement, les homologations et les modifications.
Le système d’exploitation, le gestionnaire d’application, les librairies et les applications sont stockés en
mémoire Flash.
Les données (transactions et liste noire) sont gérées dans la mémoire SRAM.
La structure logicielle du MagIC X1000 DECT se décline de la même façon que pour toute la gamme
MagIC.
Les points forts de l’architecture logicielle du MagIC X1000 DECT sont les suivants :
Grâce au « Gestionnaire d ’Application » la mémoire du terminal est gérée de façon dynamique. Les
applications, relogeables dans l’espace mémoire disponible, sont chargées au fil des besoins de
l’utilisateur sans aucun souci de combinaison CB + privatifs.
La gestion dynamique de la mémoire et l’utilisation de ressources logicielles communes (Librairies)
permettent d’optimiser au maximum l’occupation de la mémoire disponible.
6
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
7 IMPRIMANTE
Le MagIC X1000 DECT est équipé d'une imprimante thermique haut de gamme, dotée d'un dispositif de
chargement du papier en forme de double coquille. Cette imprimante thermique est une AXIOM
CHTPS004, capable d’imprimer de 24 à 42 colonnes les caractères alphanumériques et des objets
graphiques sur toute la largeur du ticket.
Sa vitesse d'impression est de 10 lignes par seconde.
Sa fiabilité lui permet d'assurer l'impression de plus de 10 millions de lignes de caractères sans la
moindre défaillance des mécanismes de commande des aiguilles ou du moteur. En outre, la CHTPS004
est capable d'imprimer des graphiques en haute résolution (384 points par ligne).
L’imprimante est rapide, silencieuse et fiable. La qualité d’impression permet au ticket de rester lisible
pendant au moins un an.
7.1
PAPIER
Système simplifié de chargement du papier :
Rien de plus facile que de changer le papier de l'imprimante du MagIC X1000 DECT. Il vous suffit de
déposer le rouleau neuf dans la machine, de refermer le couvercle. Le MagIC X1000 DECT positionne
automatiquement le papier pour la prochaine transaction.
Gemalto formule des recommandations quant au papier à utiliser avec l'imprimante thermique. Sa
largeur doit être de 60mm ± 1 mm, et sa longueur 17mètres.
8 ECRAN
Un afficheur à cristaux liquides graphique de 100 x 33 pixels rétro-éclairé. Le rétro-éclairage est assuré
par un réseau de DEL à niveau d'éclairement uniforme (plutôt qu'un affichage à éclairage latéral). La
zone de visualisation de cet écran mesure environ 63 x 24 mm.
En standard, l’écran est utilisé par nos logiciels comme ayant 4 lignes de 16 caractères de manière à
assurer une visibilité maximum à l’utilisateur final.
Le contraste des affichages est réglable par le logiciel, aussi bien pour les écrans graphiques que pour
ceux de type alphanumérique.
7
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
9 CLAVIER
Le terminal MagIC X1000 DECT est doté de deux claviers:
un clavier 16 touches injectées ineffaçables sur une membrane élastomère résistante pour la saisie
alphanumérique.
un clavier 4 touches injectées ineffaçables sur une membrane élastomère pour la sélection des
fonctions proposées à l’afficheur. (MENU, VAL, COR, ANN)
Etanche aux liquides et à la poussière
Encryptage du code confidentiel pour le marché français.
Option : Master Key Session (algorithme DUKPT).
Les marquages des touches sont conçus pour résister à l'abrasion et à l’usure pendant toute la vie du
produit. Par ailleurs, les claviers sont protégés contre les éclaboussures, de façon à protéger les
composants électroniques internes. Ces deux claviers sont rétro-éclairés.
Les claviers se composent d'une matrice de 4 x 4 touches pour la saisie des chiffres avec quatre
touches de fonction (MENU, ABN, COR et VAL) et une série de 1 x 4 touches interrogées par le logiciel.
Les touches MENU, ABN, COR et VAL sont respectivement de couleur gris clair, rouge, jaune et vert
(normes internationales).
QZ
1
GHI
4
PRS
7
*
9.1
ABC
2
JKL
5
TUV
8
0 Sp
DEF
3
MNO
6
WXY
9
00
MENU
ABN
COR
VAL
CAPOT DE CONFIDENTIALITE INTEGRE
Le clavier du terminal de paiement est équipé d’un capot de confidentialité intégré afin d’assurer la
confidentialité de la saisie du code.
9.2
RESPECT DES NORMES POUR HANDICAPES
Le clavier du MagIC X1000 DECT respecte les normes pour handicapés et est notamment pourvu d’un
point sur la touche 5 pour les non-voyants.
8
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
10 LECTEUR DE CARTE A MEMOIRE
Ce lecteur, à insertion frontale, est situé à proximité de l'afficheur. L’insertion de la carte à mémoire se
fait proche du porteur et de manière verticale.
Le lecteur de carte à mémoire permet de gérer la position ISO et répond aux normes ISO 7816 -1-2-3-4.
Il traite également les cartes à microprocesseur dont l'interface est de type asynchrone (B0’, EMV), et
les cartes à logique câblée tension 3 et 5 volts, dont l'interface est de type synchrone (EE2K, EE4K,
T2G, EUROCHIP, etc...).
Le lecteur dédié au paiement bancaire accepte les cartes à microcircuit CB conformément aux dernières
spécifications en vigueur au Groupement CB.
Un deuxième lecteur, nécessaire pour le traitement de la carte Santé Sésam Vitale, est disponible pour
une carte ISO "plein format" en option. Il est facilement accessible et visible par l'exploitant. Il se trouve
sur le capot batterie sous le terminal.
Tous les terminaux de la gamme MagIC (MagIC 6100 et famille MagIC X1000/5100) sont certifiés
EMVCo Level 1 (spécifications 3.1.1 & 4.0).
Le certificat est disponible à votre demande.
11 LECTEUR DE CARTE A PISTE MAGNETIQUE
Le lecteur de carte à piste magnétique est capable de lire toutes cartes à piste magnétique conforment
à la norme ISO et la norme ANSI X 4.16.
La configuration standard lit les pistes magnétiques 1 et 2 (en option les pistes 2 et 3).
La lecture des cartes est bidirectionnelle.
9
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
12 PERIPHERIQUES
12.1 CONNEXIONS DISPONIBLES
Le MagIC X1000 DECT dispose de 2 liaisons série simplifiées -de type RS232- 3 signaux (Emission Réception - Masse) destinée à gérer les connexions vers des périphériques externes, comme une
caisse enregistreuse ou un lecteur/éditeur de chèque.
12.2 NORMALISATION DES CONNEXIONS
Les connexions respectent la norme RJ. Elles sont amovibles et déverrouillables.
12.3 NATURE DES PERIPHERIQUES CONNECTABLES
Le MagIC X1000 DECT peut se connecter aux périphériques suivants :
Caisse enregistreuse respectant le protocole concert.
Lecteur/éditeur de chèque : le logiciel CHPN / CHPR Euro nous permet de nous interfacer avec
tous les lecteurs du marché.
PC.
Adaptateur synchrone / asynchrone externe RNIS Canal B et D (Numéris).
13 CONNECTEURS SAM
Le MagIC X1000 DECT peut supporter un maximum de 3 lecteurs SIM accessibles (petites
dimensions).
Les lecteurs de type SIM acceptent les protocoles T=0 et T=1 et ne peuvent s’interfacer qu’avec des
cartes asynchrones.
10
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
14 ALIMENTATION ELECTRIQUE
L'alimentation secteur du MagIC X1000 DECT est une alimentation en courant continu 15 V sous 2.3A.
15 BATTERIE
Le MagIC X1000 DECT est équipé de deux jeux de batteries. Une pile au lithium de 3,3V utilisée pour
protéger les données contenues dans la mémoire et une batterie rechargeables de 6V au cadmium
nickel qui alimentent le terminal.
15.1 PILE AU LITHIUM (3,3V)
Cette pile interne de 3,3V est une pile au lithium non rechargeable pour la SRAM avec une capacité de
190 mA/heure. Elle assure la sauvegarde des données stockées en SRAM pendant 2 ans.
15.2 BATTERIE AU CADMIUM NICKELl (NICAD – 6V)
Le terminal est équipé d’une batterie composée d’un jeu de 5 éléments au cadmium nickel
rechargeables (600mA/heure) et facilement accessibles pour l’utilisateur.
Cette batterie amovible, est parfaitement accessible par l’utilisateur qui peut facilement changer les
batteries sur le terrain. La connexion de la batterie au terminal a été entièrement retravaillée
(connecteur « verrouillé ») afin de garantir la fiabilité du système ainsi que sa bonne fixation.
Durée de vie
La durée de vie du jeu de batteries est estimée à au moins 500 rechargements complets. Il permet
jusqu’à 14 heures d’utilisation continue ou près de 300 transactions (en fonction de l’utilisation).
Système « fast loading » pour un rechargement ultra-rapide
La batterie est totalement chargée en environ 2 heure et 30 mn, grâce à un système innovant « fast
loading ».
15.3 ECONOMISEURS D’ENERGIE
En standard votre MagIC X1000 DECT est équipé de plusieurs systèmes de mise en veille partielle ou
complète pour optimiser la consommation des batteries et de la pile lithium :
En mode débranché : Si aucune touche n’est saisie l’éclairage est désactivé après 5 secondes, puis
basculement sur le message «attente transaction » après 10 secondes, puis extinction de l’appareil
après 10 minutes. La simple saisie d’une touche rallume le terminal.
Mode veille : Le mode veille éteint le terminal, la simple saisie d’une touche rallume le terminal.
Stockage / Livraison à domicile : L’application « power off » éteint complètement le terminal, le
reposer simplement sur sa base alimentée permet de le rallumer.
11
Gemalto
e-Payment, Terminals & Systems
MagIC™ X1000 DECT
16 ENVIRONNEMENT ET ESSAIS DE CERTIFICATION
16.1 ENVIRONNEMENT
•
En fonctionnement
+5°C à +40°C, pour une hygrométrie allant jusqu’à 70%
•
En stockage
-20°C à 55°C
16.2 CERTIFICATION
Le MagIC X1000 DECT a obtenu les certifications suivantes :
Sécurité
ETL certifié suivant UL1950 (USA)
CUL (USA)
EN 60950 (Europe)
Marquage CE
Emissions et sensibilité au rayonnement
FCC partie 15 classe A et B (USA)
FCC partie 68 (USA)
EN 55022 (Europe)
EN 50082-1 (Europe)
17 CAPACITE DE PERSONNALISATION
Un afficheur à cristaux liquides graphique permet la présentation d’un logo. Celui-ci est personnalisable
et la mappemonde présente par défaut peut être remplacée par le logo de votre choix. L’imprimante
graphique du MagIC X1000 DECT lui permet d’imprimer des logos. De la même façon que pour l’écran,
il est possible de prévoir le logo de votre choix (sur demande).
18 INTERFACE HOMME-MACHINE
Pour de plus amples informations concernant l’interface homme-machine (menus, touches de fonction
…), un manuel utilisateur pourra vous être fourni ultérieurement.
12