FICHE DE DONNEES DE SECURITE CAM FBC 1

Transcription

FICHE DE DONNEES DE SECURITE CAM FBC 1
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Xn
Eulab codex: PF000MM
Pag. 1/12
Impress.: 28/01/2011
1.
IDENTIFICATION DE LA PREPARATION ET DE LA SOCIETE
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Nom commercial et utilisation: Additif pour la régénération du filtre à particules de moteurs diesel
Société productrice/de commercialisation: Pirelli & C. Eco Technology SpA – V.le Luraghi snc 20020 Arese MI
Numéros de téléphone de la société: tel. 02 938 74600
fax. 02 938 74663
Adresse électronique: [email protected]
Informations émises par H.S.E. : Département Santé Sécurité Environnementale (resp. Dr. Ambrosini Tiziano)
Interlocuteur Dr. Matteo Morandi.
Numéro de téléphone d’urgence: tel. 02 938 74600.
2.
IDENTIFICATION DES DANGERS
Dangers environnementaux: Toxique pour les organismes aquatiques, il peut avoir à long terme des effets négatifs
pour l'environnement aquatique.
Dangers pour la santé: Nocif: il peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. L'exposition aux
vapeurs peut provoquer dessèchements ou gerçures de la peau. L'inhalation des vapeurs peut provoquer un état de
somnolence et des vertiges.
Dangers pour la sécurité: Liquide combustible. Prêter une particulière attention lors des opérations de pompage,
transfert et transport.
3.
COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS
3.1
Composants dangereux aux sens de la Directive 67/548/CEE et successives mises à jour ou
pour lesquels existent des limites d’exposition reconnues:
COMPOSÉ
N° CAS
N° EINECS
CONC. %
RISQUE
R
SOLVANT-NAPHTA (PETROLE), AROMATIQUE
LOURD
64742-94-5
265-198-5
60 - 100
Xn , N
65, 66, 67, 51/53
1,2,4-TRIMETHYLBENZENE
95-63-6
202-436-9
10 - 15
Xn , N
10, 20, 36/37/38,
51/53
FERROCENE
102-54-5
203-039-3
5 - 10
F , Xn
11, 22
MESITYLENE
108-67-8
203-604-4
1-5
Xi , N
10, 37,51/53
Le texte complet pour toutes les phrases R se trouve à la section 16.
4.
MESURES DE PREMIERS SECOURS
Informations générales:
Les secouristes doivent se préoccuper de la propre protection. En cas de danger de perte de
connaissance stabiliser et transporter sur un coté en position latérale de sécurité; en cas
d’arrêt cardio-respiratoire effectuer les manœuvres di réanimation prévues par les premiers
secours.
Inhalation:
Aérer les locaux de travail. Porter la personne atteinte à l’air libre et la garder au repos. En
cas de difficultés respiratoires consulter d’urgence un médecin.
Contact avec la peau:
Oter immédiatement les vêtements contaminés. Laver abondamment avec eau et savon les
parties contaminées. Les vêtements doivent être lavés avant leur réutilisation. Si l'irritation
persiste après avoir lavé les parties atteintes consulter un médecin.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Impress.: 28/01/2011
Pag. 2/12
Contact avec les yeux:
Laver immédiatement et abondamment avec de l’eau, pendant environ 30 minutes, en
gardant les paupières bien ouvertes; si l’irritation persiste, recourir à une cure médicale
spécialisée.
Ingestion:
Ne pas provoquer de vomissement; Rincer la bouche avec de l’eau sans avaler. Ne rien
administrer par voie orale quand la personne atteinte est inconsciente. Recourir
immédiatement à une visite médicale en montrant la présente FdDS.
Ultérieures informations pour
le personnel médical:
Peut provoquer pneumonie chimique, prévoir un lavage gastrique avec protection des voies
respiratoires, administration de charbon végétal actif. Peut provoquer une dépression du
système nerveux central. L’exposition prolongée ou répétée peut provoquer des dermatites.
5.
MESURES EN CAS D’INCENDIE
Eloigner de la zone tout le personnel non affecté à la gestion des urgences.
Moyens d’extinction appropriés:
Feux importants: Mousse. Eau en jet, eau pulvérisée ou brouillard.
Feux de faible intensité: Dioxyde de carbone (CO2). Mousse. Produits chimiques
secs, sable, etc.
Utiliser l’eau pour refroidir les récipients à proximité et disperser les vapeurs.
Prendre soin de ne pas contaminer les égouts et les sources d’eau. Vérifier le
puisard le contrôle de l’eau. Eviter les jets d’eau violents risquant de propager
l’incendie.
Moyens d’extinction non appropriés:
Ne pas utiliser d’eau en jet plein, l’utilisation d’eau pulvérisée est consenti
uniquement pour le refroidissement des récipients impliqués dans l’incendie.
Equipement de protection:
Masque respiratoire et vêtements ignifuges
Risques à l’exposition:
Les vapeurs des solvants pourraient former des mélanges explosifs avec l’air. Les
vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent se répandre au sol à proximité de la
source d’ignition.
En cas de combustion incomplète se forme du monoxyde de carbone.
6
MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Respecter les législations locales et internationales de pertinence.
Précautions individuelles:
Porter les vêtements de protection décrits au point 8. Utiliser des gants appropriés et
se protéger les yeux / le visage. Eviter le contact direct avec le liquide déversé.
Eteindre toutes les flammes libres et aérer l’environnement en dirigeant les vapeurs
vers des lieux surs. Prendre les précautions contre les décharges électriques et
s’assurer de la continuité électrique à travers la mise à terre des machines et
équipements présents.
Précautions environnementales:
Bloquer immédiatement si possible la dispersion du liquide déversé, en évitant de
contaminer le terrain et les cours d’eau (réseau d’égouts). Verser de la poudre
absorbante minérale inerte, éteindre les flammes libres et les sources d’ignition. Ne
pas jeter les résidus dans les égouts ou les caniveaux. Eliminer le produit et leurs
récipients en un point de récolte pour déchets dangereux ou spéciaux. Suivre les
indications décrites au point 13.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Impress.: 28/01/2011
Pag. 3/12
Arrêter la fuite si cela ne présente pas de risque. Eviter le contact avec la peau et
l'inhalation de la substance déversée, poudre o vapeur. Utiliser les équipements de
protection nécessaires. Éteindre toutes les sources d’ignition. Eviter les étincelles,
flammes, chaleur. Assurer une aération adéquate. Les vapeurs sont plus lourdes de
l’air et s’accumulent sur le sol. Ne pas décharger vers les caniveaux. Le personnel
de nettoyage doit utiliser des protections afin de prévenir le contact / inhalation.
Méthodes de dépollution et
d’élimination:
En cas de fuite importante, endiguer le liquide pour ensuite le récupérer. Éloigner les
sources qui pourraient générer une combustion, éviter la formation de concentrations
explosives. Le produit déversé peut être conservé comme déchet chimique dans un
lieu spécifique. En cas de formation de gel lors de la collecte du produit, utiliser des
instruments en matière plastique. Envoyer les déchets à des centres de traitement
autorisés.
En cas de fuite de faible entité, (< 1 fût), transférer le produit en un récipient
hermétique et l’étiqueter pour la récupération et le traitement. Recouvrir le reste avec
du produit absorbant, ensuite le collecter avec le terrain contaminé afin de permettre
un traitement correcte.
Collecter avec du produit absorbant non combustible en récipients adaptés.
Informations complémentaires:
7.
En cas de fuite importante (> 1 fût) transférer le produit avec des moyens
mécaniques tels que les pompes à vide, en un récipient hermétique, l’étiqueter pour
la récupération et le traitement. Recouvrir le reste avec du produit absorbant, ensuite
le collecter avec le terrain contaminé afin de permettre un traitement correcte.
Collecter avec du produit absorbant non combustible en récipients adaptés.
Communiquer si possible aux autorités toute fuite/exposition. Faire référence aux
dispositions des autorités et à la normative spécifique pour les modalités de gestion
des dépollutions.
MANIPULATION ET STOCKAGE
Critères de manipulation:
Utiliser les équipements de protection décrits au point 8; toujours refermer le
récipient après l’utilisation. Eviter les expositions répétées. éviter de respirer les
vapeurs. Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Se laver contentieusement
après la manipulation.
Utiliser des masques respiratoires appropriés si l’air est contaminé au delà des
niveaux d’acceptabilité. Ne pas utiliser dans des espaces confinés sans aération
adéquate et/ou masques de respiration.
Les réservoirs de stockage ainsi que les autres contenants doivent être mis à terre.
Garder loin des sources de chaleur, étincelles et flammes libres. Stocker dans des
emplacements bien aérés. Ouvrir toujours avec soin les récipients. Pendant
l’utilisation, ne pas fumer, manger ou boire ; garder loin d’aliments et boissons.
Pendant le pompage et la manipulation peuvent se former des charges
électrostatiques qui peuvent déclencher des incendies. Mettre à terre le réservoir et
les équipements de portage pour éliminer le risque d’étincelles dues aux charges
électrostatiques. Eviter l’utilisation par jet, ne pas utiliser d’air comprimé pour le
remplissage dei réservoirs, la manutention et la manipulation du produit.
Critères de stockage:
Dans des emplacements bien aérés, loin de flammes libres. Eviter l'accumulation de
charges électrostatiques. Protéger des rayons du soleil.
Peut attaquer certaines matières plastiques, gommes, revêtements. Maintenir le
stockage en lieu sec, aéré et en récipients fermés.
Stockage mélanges dangereux – liquide combustible. Conserver toujours en
espaces adéquats, les réservoirs doivent être stockés à l’intérieur de bacs de
rétention. Garder loin de substances inflammables, oxydants et corrosifs. Stocker à
température ambiante.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Xn
Eulab codex: PF000MM
Pag. 4/12
Impress.: 28/01/2011
Utiliser les informations contenues dans cette fiche comme base pour l’évaluation du
risque spécifique, en considérant l’environnement et l’utilisation, afin de déterminer
les contrôles et la modalité adéquate de manipulation, conservation et traitement sûr
de ce produit.
S’assurer que toutes les normatives sur la manipulation et le stockage soient prises
en considération.
Notes:
8.
Revision: 01/09/2009
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION ET PROTECTION INDIVIDUELLE
Protection des mains:
Nitrile. Caoutchouc fluoré (Viton) ou PVC. Vérifier la résistance et la compatibilité.
(EN374)
Protection des yeux:
Porter des lunettes anti-jet et résistantes aux substances chimiques pour prévenir
tout contact du produit avec les yeux. (verres EN166)
Protection de la peau:
Il est conseillé de porter des vêtements de travail à protection complète et des
chaussures adéquates.
Assurer un niveau d’aération générale adéquat. Ne doit pas être manipulé en
espaces confinés sans aération adéquate.
Demander conseil aux responsables en matière de standards de protection du
système respiratoire / fournisseur en cas de doutes.
Protection respiratoire:
En cas d’aération insuffisante, il faut utiliser un appareil de respiration adapté, un
instrument de protection de la respiration (filtre). Cartouche de filtration pour gazes
(vapeurs/substances organiques avec point d’ébullition >65°) (EN141). Si la concentration
dans l’air est supérieure au niveau d’acceptabilité, et si les niveaux d’oxygène sont critiques,
utiliser un dispositif d’auto-respiration à pression positive adapté.
Dispositifs de Protection:
Tous les dispositifs doivent respecter les standards nationaux recommandés.
Se doter des protections adéquates afin d’éviter le possible contact. Porter les dispositifs de sécurité indiqués en cette section. Observer
les règles standard en matière d’hygiène industrielle (par exemple: ne pas manger ou boire pendant le travail; observer les normes relatives
au tabac).
Composants dont les valeurs limites doivent être tenues sous contrôle dans les
environnements de travail:
En l’absence de standards spécifiques d’exposition professionnelle pour ce produit, il est recommandé d’adopter les limites suivantes
d’exposition en référence pour chacune des substances:
8.1
COMPOSANT
SOLVANT AROMATIQUE
TLV/TWA (8h)
TLV/STEL
AGENCE
-
EU - HSPA
-
OEL (IT)
-
ACGIH 2004
-
OSHA
-
NIOSH
TWA : 100 mg/m3
TWA : 20 ppm
-
OEL (IT)
TWA : 25 ppm
-
ACGIH 2004
TWA : 100
mg/m3
mg/m3
1,2,4- TRIMETHYLBENZENE
TWA : 100
TWA : 20 ppm
TWA : 25 ppm
VALEUR comme mélange d’isomères
TWA: 20,00 mg/m3
FERROCENE
FRACTION RESPIRABLE
TWA: 10,00
mg/m3
TIPICO
MESITYLENE
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
9.
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Pag. 5/12
Impress.: 28/01/2011
PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
PARAMETRE
VALEUR
U. M.
INT. VARIATION
9.1
Aspect:
Liquide, limpide
/
/
9.2
Couleur:
Oranger brun/ rouge-brun
/
/
9.3
Odeur
aromatique
/
/
9.4
Poids spécifique @ 15°C:
0,905
g/ml
± 0,015
9.5
Viscosité @ 40°C:
<7
cSt
/
9.6
pH :
N.D.
/
/
9.7
Intervalle d’ébullition:
170 - 290
°C
/
9.8
Solubilité en eau @20°C:
insoluble
g/litre
/
9.9
Inflammabilité @ASTM D93:
> + 61
°C
/
9.10 Température d’auto-ignition:
N.D.
/
/
9.11 Log Pow:
N.D.
/
/
9.12 Point de fusion:
N.D.
/
/
9.13 Limite inf. d’exposition:
N.D.
/
/
9.14 Limite sup. d’exposition:
N.D.
/
/
10.
STABILITE’ ET REACTIVITE’
Stabilité:
Normalement stable dans les conditions usuelles d’utilisation.
Matériaux à éviter:
Le contact avec les forts agents oxydants.
Réactions dangereuses:
éviter la chaleur, les flammes et autres sources d’ignition.
Produits de décomposition
thermique:
Le feu provoque un mélange complexe de solides, liquides aéro-disperés et gazes,
parmi lesquels le monoxyde de carbone (CO), dioxyde de carbone (CO2), gaz azoté et
autres composés organiques.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
11.
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Impress.: 28/01/2011
Pag. 6/12
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Il n’existe pas de données toxicologiques disponibles sur le produit en tant que tel. Il fait donc tenir en compte la concentration
de chacune des substances afin d’évaluer les effets toxicologiques dérivants de l’exposition au produit. Les informations
toxicologiques relatives aux principales substances sont indiquées ci-dessous:
NAPHTA SOLVANT (PETROLE),
AROMATIQUE LOURD
peau:
Faible toxicité aigue. LD50 Cutané Rat>2000 mg/kg.
Peut provoquer faible irritation
yeux:
Non disponible
ingestion:
Faible toxicité aigue. LD50 Orale Rat>2000 mg/kg.
Suite à ingestion, l’aspiration des poumons peut provoquer une
pneumonie chimique.
inhalation:
Faible toxicité : LC50 [concentration vapeurs quasi saturée]/4 h Rat
Irritation par inhalation des vapeurs ou brouillards
sensibilisation
allergique:
Aucun effet sensibilisant sur la peau n’est considéré.
mutagénicité:
Non mutagène.
toxicité pour la
reproduction:
Il n’est pas considéré qu’il puisse réduire la fertilité.
Cancérogénicité:
Informations insuffisantes pour permettre une évaluation.
peau:
toxicité aigue non disponible
effets irritants non disponibles
yeux:
toxicité aigue non disponible
effets irritants non disponibles
ingestion:
toxicité aigue. LD50 Orale Rat > 5 mg/kg
sensibilisation
allergique:
non disponible
inhalation:
toxicité aigue. LD50 Inhalation Rat = 18,000 mg/m3 4h
mutagénicité:
non disponible
toxicité pour la
reproduction:
non disponible
Cancérogénicité:
non disponible
peau:
toxicité aigue non disponible
peut causer irritation, peut être absorbé de manière cutanée
ingestion:
toxicité aigue:
LD50 Orale Rat = 1,350 mg/kg
LD50 Orale Souris = 832 mg/kg
Peur être nocif en cas d’ingestion.
1,2,4- TRIMETHYLBENZENE
FERROCENE
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Impress.: 28/01/2011
Pag. 7/12
yeux:
peut causer irritation.
sensibilisation
allergique:
non disponible
inhalation:
toxicité aigue non disponible
Peur être nocif en cas d’inhalation, peut causer des irritations.
mutagénicité:
non disponible
toxicité pour la
reproduction:
non disponible.
Genotoxicité résultats négatifs des essais in-vitro.
Cancérogénicité:
non disponible
(Cancérogénicité IARC Non Listé. Cancérogénicité Douteuse RTECS)
peau:
irritation modérée peau lapin = 20 mg/24 h
yeux:
irritation œil lapin = 500 mg/24 h
ingestion:
toxicité aigue:
LD50 Orale Rat = 5,000 mg/kg
sensibilisation
allergique:
non disponible
inhalation
toxicité aigue. LC50 inhalation Rat = 24,000 mg/m3/4h
Irritant pour les voies respiratoires
mutagénicité:
non disponible
toxicité pour la
reproduction:
non disponible
Cancérogénicité:
non disponible
MESITYLENE
Bien qu’il n’existe pas de données toxicologiques disponibles sur le produit en tant que tel, il faut mettre en évidence ce qui suit:
Inhalation:
Des concentrations élevées de vapeurs peuvent irriter le système respiratoire et
provoquer des maux de tête, fatigue, nausée et vomissement.
Irritabilité primaire de la peau:
Agit sur la peau comme un dégraissant. Peut causer des gerçures de l’épiderme.
Irritabilité primaire de yeux:
Troubles de la vue. Vision floue.
Ingestion:
Nocif: peut causer des dommages pulmonaires en cas d’ingestion. Risque de
pneumonie chimique en cas d’aspiration. Eviter le vomissement et le rinçage
normal de l’estomac vu les risques liés à l’aspiration.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
12.
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Xn
Eulab codex: PF000MM
Impress.: 28/01/2011
Pag. 8/12
INFORMATIONS ECOLOGIQUES
Il est recommandé d’utiliser le produit suivant les bonnes pratiques professionnelles, en évitant les fuites de produit dans
l’environnement.
NAPHTA SOLVANT
(PETROLE), AROMATIQUE
LOURD
1,2,4-
TRIMETHYLBENZENE
FERROCENE
MESITYLENE
Coefficient de répartition:
>3.8 – 4.8 log Pow
Toxicité sur poisson:
Toxicité aigue poisson 1 <LC/EC/IC50 <=10mg/l
Toxicité sur Daphnie:
Toxicité aigue invertébrés aquatiques 1<LC/EC/IC50
<=10 mg/l
Toxicité sur algue:
Toxicité aigue algues 1 <LC/EC/IC50 <= 10 mg/l
Biodégradabilité:
facilement biodégradable, s’oxyde rapidement en air
par action photochimique.
Informations complémentaires:
Demande d’oxygène biologique, BOD. 52% (CEFIC)
Bioaccumulation. Facteur de bioconcentration, BCF
<100 (CONCAWE)
Flotte sur l’eau. Est considéré toxique pour les microorganismes: 1 <LC/EC/IC50 <=10mg/l.
Coefficient de répartition:
Données non disponibles
Toxicité sur poisson:
Toxicité aigue. LD50 96 heures. Poisson 7.72 mg/l
Toxicité sur Daphnie:
Données non disponibles
Toxicité sur algue:
Données non disponibles
Biodégradabilité:
Données non disponibles
Coefficient de répartition:
3.7 Iog Pow
Toxicité sur poisson:
Toxicité aigue. LC50 96 heures. poisson (Leuciscus
idus) 24.5 mg/l
Toxicité sur Daphnie:
Toxicité aigue. EC50 48 heures Daphnie magna 1.5 >2.6 mg/l
Toxicité sur algue:
Toxicité aigue. EC50 72 heures algues
(Scenedesmus subspicatus) 2.4-3.8 mg/l
Biodégradabilité:
Biodégradabilité. OECD-test. 60%
Coefficient de répartition:
3.41 - 4.28 Iog Pow
Toxicité sur poisson:
La substance est nocive pour les organismes
aquatiques. Peut y avoir bioaccumulation de cette
substance chimique dans les poissons.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
13.
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Xn
Eulab codex: PF000MM
Impress.: 28/01/2011
Pag. 9/12
Toxicité sur Daphnie:
EC50 Daphnie magna 50 mg/L 24 h
Toxicité sur algue:
EC50 Scenedesmus subspicatus (alga verde);, pH
8.0-9.3; Concentrations: 25000 ug/L 48 h; effets:
diminution populatzion biomasse
Biodégradabilité:
Données non disponibles
CONSIDERATIONS RELATIVES A L’ELIMINATION
Les récipients vidés de leur contenu, doivent être conduits à un traitement autorisé.
Les résidus du produit et tous les matériaux contaminés doivent être éliminés en
tant que déchets dangereux (sélectionner le code CER approprié). Opérer selon les
dispositions nationales, régionales et départementales en vigueur.
Traitement des déchets:
14.
Retirer, retraiter, recycler si possible. Les récipients vides ne doivent pas être brulés
en raison du ranger d’explosion. Le responsable environnemental doit être informé
de toute fuite de produit. Ne pas permettre de déversements dans les égouts /
caniveaux, eaux superficielles ou dans le terrain. Contacter une société spécialisée
pour l’élimination.
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT
TRANSPORT ROUTIER/FERROVIAIRE
ADR - n° ONU
3082
ADR - classe
9
ADR - PG
III
ADR - shipping name
SUBSTANCE DANGEREUSE POUR L’ENVIRONNEMT, LIQUIDE, N.A.S.
(NAPHTA AROMATIQUE ET ALCHIL BENZENE)
Code Classification
M6
N. identification danger
90
Quantité limitées
LQ7
ETIQUETTES POUR LE TRANSPORT:
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Eulab codex: PF000MM
Xn
Impress.: 28/01/2011
Pag. 10/12
TRANSPORT MARITIME
IMDG - marine pollutant
YES
IMDG - n° ONU
3082
IMDG - classe
9
IMDG - shipping name
III
IMDG - PG
MATIERE DANGEREUSE POUR L’EVIRONNEMENT, LIQUIDE, N.A.S.
(NAPHTA AROMATIQUE ET ALCHIL BENZENE)
TRANSPORT AERIEN
15.
IATA - n° ONU
3082
IATA - classe
9
IATA - shipping name
MATIERE DANGEREUSE POUR L’EVIRONNEMENT, LIQUIDE, N.A.S.
(NAPHTA AROMATIQUE ET ALCHIL BENZENE)
INFORMATIONS SUR LA REGLEMENTATION
Xn
15.1
Symboles de risque:
15.2
Indications de danger:
15.3
Contient:
-
Phrases de risque:
R-51/53 Toxique pour les organismes aquatiques,
peut provoquer à long terme des effets négatifs pour
l'environnement aquatique.
R-65 Nocif: peut causer dommages aux poumons en
cas d’ingestion.
Phrases de sécurité:
S62: En cas d’ingestion ne pas provoquer de
vomissement: consulter immédiatement un médecin et
montrer le récipient ou l’étiquette.
S24: Eviter le contact avec la peau.
S-61 Ne pas répandre dans l’environnement. Se référer
aux instructions spéciales/fiches d’information en matière
de sécurité,
S60: Ce produit et son récipient doivent être éliminés
comme déchets dangereux.
15.4
15.5
NOCIF
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
Revision: 01/09/2009
Xn
Eulab codex: PF000MM
Impress.: 28/01/2011
Pag. 11/12
15.6 Ultérieures dispositions, limitations et décrets prohibitifs/associés
D.P.R. 303/56
D.Lgs 626/94
D.P.R. 547/55
D.Lgs 25/02
D.Lgs 285/98
Hygiène du travail.
Sécurité et santé sur le lieu du travail.
Normes pour la prévention des accidents de travail.
Protection contre les agents chimiques.
Actuation de directives communautaires en matière de classification, emballage et étiquetage des
produits dangereux à norme de l’art. 38 d D.loi 24/04/98 n° 128.
D.M du 19/04/2000
Création d’une banque de données sur les produits dangereux.
D.Lgs 152/2006
Texte Environnemental Unique.
D.Lgs 81/08
Texte Unique de la sécurité du travail.
D.Lgs 106/2009
Dispositions d’intégration et de correction d. lgs. 9/4/2008 n°81 en matière de santé et sécurité sur
les lieux de travail.
DlRECTlVES EUROPEENNES:
Directive 1999/45/CE
Directive 2001/58/CE
Directive 2001/59/CE
Directive 2001/60/CE
Directive 2005/69/CE
Directive 2006/8/CE
Directive 67/548/CEE
Règlement 1907/2006/CE
CODE RECONNU: Safety Data Sheets for Substances and Preparations.
ULTERIEURES INFORMATIONS: Directive 2005/69/CE. Le contenu de benzène en ce produit est inférieur au 0,1%
(classification et étiquetage non nécessaire).
REGLEMENT (CE) N. 1272/2008 DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DU 16 DECEMBRE 2008 RELATIF A LA CLASSIFICATION,
A L'ETIQUETAGE ET L'EMBALLAGE DES SUBSTANCES ET DES MELANGES QUI MODIFIE ET ABROGE LES DIRECTIVES 67/548/CEE ET
1999/45/CE ET QUI APPORTE MODIFICATION AU REGLEMENT (CE) N. 1907/2006:
LE PRODUIT DENOMME CAM FBC EST UN MELANGE.
Indication de danger / attention
Pictogramme GHS
PICTOGRAMME
GHS08
AVERTISSEMENT
Danger pour la santé
INDICATION DE DANGER
H304
Peut être létal en cas d’ingestion et de pénétration dans
les voies respiratoires.
P301 + P310
EN CAS D’INGESTION contacter immédiatement un
CENTRE ANTIVENIN / un médecin.
P331
NE PAS provoquer le vomissement.
P501
Eliminer le produit/récipient en conformité avec la
réglementation locale/régionale/nationale/internationale
CONSEILS DE PRUDENCE
Cat. 1
PICTOGRAMME
-
-
AVERTISSEMENT
Dangereux pour l’environnement
aquatique
-
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNEES DE SECURITE AUX SENS DU REGLEMENT REACH 1907/2007 ET MISES A JOUR SUCCESSIVES.
CAM FBC
Pirelli & C. Eco Technology S.p.A.
Niv. révision: 02
Emission: 01/03/2008
INDICATION DE DANGER
16.
Revision: 01/09/2009
H411
Xn
Eulab codex: PF000MM
Impress.: 28/01/2011
Pag. 12/12
Toxique pour les organismes aquatiques
AUTRES INFORMATIONS
L’actuel niveau de révision de ce document, a subi des modifications significatives aux chapitres: 1,2,3,8,9,11,12,14,15 et
16.
L’utilisateur est tenu de s’assurer de la congruence et exhaustivité des informations qui y sont contenues en relation avec l’utilisation
spécifique. L’utilisateur est par ailleurs tenu à respecter scrupuleusement les normes de sécurité décrites. Les données et les
informations se basent sur la littérature disponible et sur nos connaissances spécifiques à la date de rédaction ; et se réfèrent
uniquement au produit indiqué. Aucune responsabilité n’est attribuable au fournisseur pour dommages à l’acheteur et/ou autres
personnes dérivants de l’utilisation du produit. Les caractéristiques mentionnées en ce document ne constituent pas de
spécifications contractuelles. Le présent niveau de révision annule et remplace tous les précédents.
NOTES POUR L’UTILISATEUR:
NATIONAL INVENTORY STATUS: EU: Tous les composants satisfont le 7e
Amendement de la Directive CE 92/32.
COMMENTAIRES SUR LA REVISION:
Toutes les sections de cette fiche de sécurité ont été mises à jour selon le
nouveau format.
PHRASES- R (Texte complet):
R-10 Inflammable. R-37 Irritant pour les voies respiratoires. R-51/53 Toxique
pour les organismes aquatiques, peut provoquer à long terme des effets
négatifs pour l’environnement aquatique. R-65 Nocif: peut causer des dégâts
pulmonaires en cas d’ingestion. R-20 Nocif par inhalation. R-36/37/38 Irritant
pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. R-22 Nocif par ingestion. R11 Facilement inflammable, R-66 L'exposition répétée peut provoquer
sécheresse et gerçures de la peau. R-67 L’inhalation des vapeurs peut
provoquer somnolence et vertiges.
RESERVE DE RESPONSABlLITE:
Les données indiquées se basent sur les connaissances et expérience à la
date de rédaction indiquée. Cette fiche d’information en matière de sécurité
décrit le produit en termes d’exigences de sécurité et ne constitue pas une
garantie relativement aux propriétés spécifiques du produit. Aucune propriété
ni adéquation du produit peut être déduite des contenus de cette fiche pour
une quelconque utilisation. Il en va de la responsabilité du client/utilisateur du
produit de s’assurer que tout droit propriétaire et toute normative en vigueur
soit respectée.
PIRELLI & C. Eco Technology SPA– viale Luraghi snc 20022 ARESE (MI) – ITALIA tel. 02 938 74600 fax. 02 938 74663