Supply of Cadet Uniforms

ESCADRON
832
SQUADRON
TWILLICK CLARENCE-ROCKLAND
Cadets de l'Aviation Royale du Canada  Royal Canadian Air Cadets
Oeuvre de bienfaisance enregistré 123613523RR0026 Registered Charity
Glider Familiarization
 Sun, 15 Sept 13

Vol de familiarisation en planeur
  Dimanche, le 15 Sept 13
1. Participant(s). All cadets who signed up must be at the

1. Participant(s). Tous les cadets qui se sont inscrit doivent
être à l’ARÉNA Jean-Marc Lalonde pour 07h15.
2. OPI. Capt M. Schonert

2. BPR. Capt M. Schonert
Jean-Marc Lalonde ARENA for 0715hrs.
ACCOMPAGNATEUR.
ESCORT.
3. Time. 0715hrs to 1800hrs

a. Heure de laisser: 07h15
b. Heure de ramassage: 18h
a. Drop-off time: 0715hrs
b. Pick-up time: 1800hrs
4. Dress. Warm civvies:

4. Tenue. Tenue civile chaude:
a. il risque de faire froid ou d'y avoir de la pluie, les
cadets doivent s’habillez convenablement afin
d'être à l'extérieur toute la journée; et
a. it may be cold or wet, therefore cadets must dress
appropriately to be outside all day; and
b. cadets are to bring hat, gloves and coat.
5. Meal. Not provided:
3. Heure(s). De 07h15 à 18h
b. les cadets doivent amener un chapeau, des gants
et un manteau.

5. Repas. Non fourni:
a. cadets must eat breakfast;
a. les cadets doivent déjeuner avant de partir;
b. cadets are to bring snacks, lunch AND water for
the day (no lunch = cadets NOT ALLOWED on the
bus); and
b. les cadets doivent amener une diner, des
collations ET de l’eau pour la journée(Ø lunch =
les cadets NE SERONT PAS ADMIS dans
l'autobus); et
c. a small canteen will be available for snacks
throughout the day.
c. une petite cantine sera disponible pour des
collations durant la journée.
6. Transportation. A bus is provided from the SQN.

6. Transport. Un autobus sera fourni à partir de l’ESC.
7. Questions. Prior to September 15, direct any questions

7. Questions. Avant le 15 septembre, adresser toutes
questions concernant cette activité au Capt Schonert (613834-0737).
8. Note.

8. Note.
regarding this activity to Capt Schonert (613-834-0737).
a.
Since this activity is weather dependent, cadets
are to call the Sqn phone (613-419-1832) or
verify the homepage of the Sqn website
(832aircadets.ca) to see if activity is cancelled.
b. Cadets must submit a permission form by
September 9 to be eligible to attend this activity.
a. Puisque l’activité dépend de la température extérieure, les cadets devront appeler l’esc (613419-1832) ou vérifier la page d’accueil du site
internet de l’Esc (832aircadets.ca) afin de savoir si
l’activité est annulée.
b. Chaque cadet doit soumettre une feuille
d’autorisation pour pouvoir assister à cette activité.
Tina M. Burns
Captain │Capitaine
Commanding Officer │Commandant
832 Twillick Clarence-Rockland Air Cadet Squadron
Cadets de l'aviation Escadron 832 Twillick Clarence-Rockland
2755 Laurier Street  PO Box 5007  Rockland, Ontario K4K 1A0  (613) 419-1832
WWW.832AIRCADETS.CA