Communiqué / Press Realease - Haute Couture
Transcription
Communiqué / Press Realease - Haute Couture
MAURIZIO GALANTE HAUTE COUTURE 21 JANUARY 2013 Experimental and challenging, Maurizio Galante's Haute Couture fashion proposes an eclectic wardrobe for all seasons, built on individual separate items. Despite appearing haphazard at first glance, these looks are well composed and studied. Maurizio Galante's personal approach utilizes artisan techniques and industrial technology to process materials, granting the garments patina and richness, imparting them with a soulful presence. An exotic oriental theme infuses Asian cultural influences with European traditional tailoring. Materials, styles, and influences are incorporated to evoke an enchanting atmosphere, with unique fabrics conceived and constructed by the Atelier. The collection proposes two main directions for silhouettes; a square or rectangular shape for short collarless coats worn over ʻtoo-longʼ pants and fluid tops. Short proportions dominate for fitted coats, dresses, and high-waisted skirts. Key looks include a short coat made from traditional japanese fabrics, with narrow shoulders and a thin standing collar. Loose-fitting gowns are open in the front, with narrow rounded ribbons applied in a net-like, drawn-thread work, which structurally connect to the garment by strings of glistening crystal beads. In a constructed/deconstructed manner, Galante creates a new Fortuny pleats technique which he applies for his collarless coats. Small garment accessories are turned into jewelry in a 'hybrid' designs to complete the look in a graceful "misfit", adding the surprise of clashing motifs and textures. MATERIALS: Crepe, chiffon, organza, taffeta, tulle, silk, fur, rhodoide, crystal. COLORS: Camellia, eggshell, plaster, aqua, champagne, violet, parma, glycine, silver, night black. MAURIZIO GALANTE HAUTE COUTURE 21 JANVIER 2013 Expérimentale et stimulante, la mode Haute Couture de Maurizio Galante propose une garde-robe éclectique qui transcende les saisons, construite autour de différentes pièces distinctes. Malgré une apparence désordonnée au premier regard, les silhouettes sont soigneusement étudiées et composées. L'approche personnelle de Maurizio Galante utilise des technique artisanales alliées à des technologies industrielles pour traiter les matériaux, octroyant ainsi aux vêtements du patin et de la richesse, leur conférant une présence émouvante. Un thème exotique oriental infuse des influences culturelles venues d'Asie dans la couture traditionnelle européenne. Matériaux, styles et influences sont incorporés pour évoquer une atmosphère enchanteresse, incarnée par des tissus uniques, imaginés et réalisés par l'Atelier. La collection propose deux directions principales aux silhouettes; une forme carrée ou rectangulaire, pour des manteaux courts, sans cols, portés sur des pantalons qui tirent sur la longueur et des hauts fluides. Les proportions courtes dominent chez les manteaux ajustés, les robes ou les jupes taille haute. Parmi les looks phares de la collection se trouve un manteau court créé à partir de tissus traditionnels japonais, aux épaules étroites et au col fin montant. Les blouses sont amples et ouvertes, à rubans de tubes fins, appliqués comme un filet; des fils de perles de cristal étincelantes sont tirés pour connecter structurellement le vêtement. Dans un esprit construit / déconstruit, Galante invente une nouvelle technique de plis Fortuny qu'il applique à ses manteaux sans cols. Les petits accessoires pour vêtement s'utilisent comme des bijoux dans un design hybride, complétant les silhouettes par une touche gracieusement décalée et ajoutant la surprise de l'affrontement entre les motifs et les textures. MATÉRIAUX : crêpe, chiffon, organza, taffeta, tulle, soie, fourrure, rhodoïd, cristal. COULEURS : camélia, coquille d'oeuf, plâtre, aqua, champagne, violet, parme, glycine, argent, nuit noire. ACCESSORIES MAURIZIO GALANTE HAIR JEAN-CLAUDE GALLON MAKE UP KIM BOURHILA ET SON EQUIPE POUR SHU UEMURA MUSIC FRENCH RIVIERA – THIERRY LOS - DAVIDE LOI EDITONS PARIGO THE COLLECTION WILL BE AVAILABLE BY APPOINTMENT FROM TUESDAY 22nd TO FRIDAY 25th FROM 10am TO 7pm IN OUR SHOW ROOM MAURIZIO GALANTE HAUTE COUTURE 1 BIS AVENUE DAUMESNIL 75012 PARIS TEL 01 40 07 00 70 www.maurizio-galante.com