Le programme culturel proposé par l`Association Ruslan vient de sortir

N° 2/85 – AVRIL 2016
Programme
Culturel de
L’Association
 01.43.08.17.75
www.associationruslan.fr
5, impasse Eugène Crépieux 93360 Neuilly-Plaisance
EDITO
Х. В.
La Pâque russe aura lieu cette
er
année le 1 mai 2016
La série de Pâques (8 cartes simples
sans enveloppe) est en vente au prix de 5
€ sur le site de l’ACER-RUSSIE ou sur
demande à l’Association Ruslan pour venir
en aide aux orphelins de Russie
Cartes de Pâques russes du début du XXe
siècle de Boris Zvorikine
SOMMAIRE
Une table ronde réunira le mardi 5
avril de 18h à 20h à la Sorbonne –
amphithéâtre Michelet – 46 rue SaintJacques – 75006 Paris. Antoine
Arjakovski, Igor Sokologorski, Salah
Stétié, Françoise Lesourd, Françoise
Schwab, Benjamin Guérin, Tatiana
Victoroff.
Modérateur:
Ramona
Fotiade.
Conférences
2. Théâtre
3.
Musique
Jusqu’au 9 avril 2016
4. Cinéma
Fondation Alliance-Française
101, bld Raspail Paris 6e
5. Calendrier
L’association La Palette Russe et la
Fondation Alliance-Française
présentent un hommage à Paris par
les artistes internationaux (dont
Vladimir Sychov, Vladimir Kara et
Masha Schmidt)
 CALENDRIER
Samedi 25 juin : Sortie de fin
d’année au Restaurant Russe
guitare),
et un cocktail de délicieuses
6.
spécialités.
Seul ou en famille, venez-vous amuser !
Entrée libre, tout public
21 mai 2016, de 19h à minuit
Cette soirée s’inscrit également dans le
cadre d’une Exposition intitulée:
« Quand Derain fait danser les cartes,
Autour du Ballet russe La Boutique
fantasque »,
laquelle se tiendra du 27 avril au 10 juillet
2016.
Musée français de la carte à jouer
& Galerie d’histoire de la ville16 rue Auguste-Gervais
92130 Issy-les-Moulineaux M° Mairie d’Issy (ligne 12)
LES EXPOSITIONS
Du 5 au 15 avril 2016
Mairie du arrondissement Paris
78 rue Bonaparte – 75006 Paris,
Salon du Vieux-Colombier,
A l’occasion du cent cinquantième
anniversaire de la naissance du
philosophe Léon Chestov (Kiev
1866 – Paris 1938),
1. Expositions,
6e
Musée français de la carte à jouer
& Galerie d’histoire de la ville16 rue AugusteGervais 92130 Issy-les-Moulineaux
Métro Mairie d’Issy (ligne 12)
Nuit européenne des musées
DANS L’ISBA DE BABA YAGA, jeux,
musique… et dégustations
Le Musée français de la carte à jouer
vous invite à une soirée russe. Au
programme, des jeux de cartes «
traditionnels » (Durak, Boura, Verish’
ne verish’…), des jeux de société
(Baba
Yaga, Saint-Petersbourg,
Courrier du tsar…), de la musique
avec le duo Micha Tcherkassky
(balalaïka) et Alexis Mouravnik (chant,
Célèbre compagnie de ballet créée en 1907,
les Ballets russes se sont attaché les plus
grands artistes de l’art moderne : Utrillo,
Braque, Delaunay,
Matisse,
Picasso,
Derain…En 1919, Serge de Diaghilev
sollicite ce dernier pour réaliser décors
et costumes de La Boutique fantasque :
ballet en un acte chorégraphié par Léonid
Massine sur une musique de Rossini et
Respighi.
L’histoire se situe dans la boutique d’un
marchand de jouets où des poupéesautomates
rivalisent
de prouesses
chorégraphiques parmi lesquelles une
belle mazurka exécutée par des rois et
reines de cartes à jouer. Présenté la
première fois à Londres, puis à Paris, en
1919, ce spectacle va connaître un énorme
succès.
1
Autour des rois et reines de cartes –
redécouverts par le Musée à l’issue
d’une enquête pleine de péripéties et
directement inspirés des cartes
françaises du début du 19e siècle –
seront présentés d’autres costumes
du ballet, des dessins de Derain, des
photographies, des programmes, des
partitions, des correspondances, des
extraits de films et de musiques, et
bien sûr des cartes à jouer.
L’exposition
montrera
aussi
l’étonnant intérêt de Derain pour ces
images ludiques : source d’inspiration
comme motif et comme technique,
mais aussi sujet de recherche sur le
symbolisme.
Et ne manquez surtout pas les
animations : conférences, ateliers de
création de costumes, ateliers de
danse, Nuit des musées, et projection
!
Quatre costumes de cartes à jouer –
joyaux des collections du Musée –
sont au cœur de cette exposition.
Conçus par le peintre André
Derain pour La Boutique fantasque
(1919), ils nous entraînent dans le
monde fascinant des Ballets russes de
Diaghilev.
la collection de dessins du musée
Roumiantsev s’étoffe grâce à des
dons et des œuvres léguées par des
particuliers.
Parmi les dons les plus importants de
l’après-guerre figure un grand nombre
de dessins d’Henri Matisse remis par
sa secrétaire Lydia Delektorskaya, de
Fernand Léger offerts par sa veuve
Nadia Léger, ainsi que de Marc
Chagall accordés par sa fille Ida
Chagall.
Les 22 et 26 avril 2016
Jusqu’au 6 avril 2016
THEATRE
L’AugusteThéâtre
6, impasse Lamier Paris 11e
Les éclats du bal de Daniil Harms
Palais Brongniart
M° Bourse Paris 2e
Les dessins du musée Pouchkine
s’exposeront à Paris.
Cette exposition se tient dans le
cadre du 25e Salon du dessin et
présentera
vingt-six
dessins
provenant du musée Pouchkine.
L’histoire de la collection de
dessins et d’art graphique du
musée Pouchkine
Du point de vue formel, le Cabinet des
gravures voit le jour en 1862, lorsque
le tsar Alexandre II remet 20 000
gravures des fonds de l’Ermitage au
musée Roumiantsev. En 1873, le
marchand
moscovite
Konstantin
Rioumine offre au musée les premiers
dessins. Tout au long de son histoire,
appartenu.
Un seul rêve persiste : partir à Moscou et
recommencer
sa
vie.
L’arrivée de la brigade du chef-lieu de
province, ainsi que celle du général
Verchinine apporte un nouvel espoir à la
fratrie, un basculement s’opère dans la
maison.
L’incendie qui ravage la ville, l’arrivée de
Natacha et le départ de la brigade pour la
Pologne détruisent le rêve des sœurs.
Elles se retrouvent dans leur solitude,
soumises aux nouvelles règles de la femme
d’Andreï
devenue la nouvelle maîtresse de maison.
Théâtre 14
20 avenue Marc Sangnier 75014 Paris
Métro : Porte de Vanves
Anna Karénine d’après Léon Tolstoï
Mise en scène par Cerise Guy
«Anna Karénina, l’une des héroïnes de
roman la plus attachante de tous les
temps»(V.Nabokov).
Deux
histoires
parallèles et opposées, mais une même
destinée tragique… Anna Karénina, la
femme mariée, choisit de vivre ouvertement
sa passion adultère en dépit des ravages
qu’elle provoque autour d’elle. Elle en paiera
le prix fort… L’ombrageux Lévine, tout aussi
épris d’absolu, pour qui le mariage est la
source essentielle du bonheur, réalisera que
ses obsédants tourments n’en seront pas
apaisés…
Ces deux histoires sont résolument
modernes parce qu’elles entremêlent la
fascination de la mort et la recherche
éperdue de l’Amour fou.
Jusqu’au 23 avril 2016
Textes de Daniil Harms (traduits par
Yvan Mignot) et Pascal Crantelle
Sur des musiques de Chostakovitch et
Stravinsky
par la Compagnie Alexander Thaliway
Prolongation : 12, 14 et 15 avril puis
les 19, 21 et 22 avril 2016
Les mercredi et vendredi à 21h
Durée du spectacle 1h15
Théâtre de Verre
12, rue Henri Ribière Paris 19e
Les Trois Sœurs d’Anton Tchekhov
Un an après la mort du Père, Olga,
Irina, Macha et Andreï se trouvent en
proie
à
une
vie
qui ne leur a jamais vraiment
Théâtre de la Tempête-Cartoucherie
M° Château de Vincennes
Anna Karénine d’après Léon Tolstoï
mise en scène par Gaëtan Vassart
2
Anna Karénine l'insoumise. Celle qui
choisit de vivre sa passion, celle qui
choisit la liberté de penser, d'aimer
jusqu'à en mourir.
La belle et noble Anna Karénine, mère
d'un jeune garçon, mène une vie
rangée auprès de son époux, un
politicien célèbre, jusqu'à sa rencontre
bouleversante avec le Comte
Vronski...
L'œuvre ne saurait cependant se
résumer au récit, sublime, d'une
passion fatale. Tolstoï conçoit le
roman comme une " expérience de
laboratoire ".
En synchronisant et en enchevêtrant
le destin d'autres couples, Tolstoï
place au centre la question de
l'authenticité et de la "forme" de vie :
tout personnage est le protagoniste
d'un drame moral. En cela, le roman
s'ouvre au théâtre.
Du 12 mai au 12 juin 2016
Théâtre de l’Aquarium-Cartoucherie
Vincennes
Illusions d’Ivan Viripaiev
Sur les bords d'un "lac enchanté" vit
une famille d'artistes.
Passions
artistiques,
passions
amoureuses tout se mêle.
Du 3 avril au 1er mai 2016
Les Rendez-vous d'ailleurs
109 rue des haies, 75020 Paris
Café-théâtre de 50 places environ
Concert : durée 1h30 environ
Mail : [email protected]
16 avril 2016 à 17 h
Petit Bain
7 Port de la Gare Paris 13e
Vassilissa-la-Belle est la cousine
russe de Cendrillon.
Néanmoins, elle possède ses propres
étapes, ses personnages et ses
paysages particuliers...
Le dimanche à 15 h du 3 avril au 29 mai
2016
MUSIQUE
Temple de Pentemont
106 rue de Grenelle 75007 Paris.
Entre
digressions
fantaisistes,
intermèdes chantés et élucubrations
loufoques :
la rencontre entre la philosophie
orientale et le soap opera à
l’américaine.
En jeu de reflets, de flashbacks et de
chansons, la pièce fait virevolter nos
certitudes dans un mélange explosif,
drôle et terrible à la fois.
Dans cette pièce pleine de fantaisie,
Ivan Viripaiev s'amuse à brouiller les
lignes entre réalité et fiction en
racontant l'histoire de deux couples
d'amis
apparemment
parfaits
(et évidemment pas !) à coups de
chassés croisés, flashback et
revirements
rocambolesques.
Du 5 au 24 avril 2016
Théâtre Espace Marais, Paris
La Mouette d’Anton Tchekhov, mis
en scène par Sissia Buggy
par O. Rusakova et accompagnée de V.
Michina au piano.
En seconde partie, le trio à cordes venu
d’Italie EYE (violon Y. Verbitskaya,
violoncelle E.A. Gino, piano E. Milane)
joueront deux pièces de S. Rachmaninov et
de A. Glazounov.
La Chorale Russe de Paris existe depuis
2010 et réunit des chanteurs amateurs de
tout âge férus de cultures russes,
russophones ou russophiles.
https://www.facebook.com/choralerusseparis
L’association « Art Concept » vous
propose un concert consacré aux
compositeurs russes ayant vécu à
Paris. Fuyant le régime communiste
dès les années 20, de nombreux
compositeurs russes se sont réfugiés
dans
différentes
capitales
occidentales, en premier lieu à Paris.
Certains n’y feront qu’un passage,
d’autres s’y installeront tout le reste de
leur vie. Ce concert permet de rendre
hommage à ces compositeurs illustres
ayant choisi la Ville Lumière comme
lieu de repos et d’inspiration.
En première partie, des chants
liturgiques et classiques composés par
S.Rachmaninov, A.Gretchaninov et
N.Kedrov seront interprétés par La
Chorale Russe de Paris IZBOR dirigée
Le groupe “Kirpishi” s’est formé en mai
1995. Il a ensuite été appelé – BRICKS ARE
HEAVY, et c’est à ce moment où ils ont
enregistré l’album Live in Polygone, où le
célèbre “Baïka” a été chanté en anglais. Le
groupe sous ce nom jusqu’en 1996 pour
KIRPISHI..
Le groupe mélange beaucoup de styles: on
trouve du rock, du ska-punk dans la
chanson “New Order”, la chanson “Symbole”
est pleine de rock, «Avaler» est de style
punk , “Nail or” est de new school hip-hop,
“Get Down” est une chanson dans le style
de Moby, “Shkolnichki” fait penser à du rapcore.
Le 30 Juin 2016 à 20 h
LE CALENDRIER
Sortie au Restaurant
Russe !
 LE SAMEDI 25 JUIN 2016
au Restaurant « Svetlana » Paris
e
18 – 52, rue D’Orsel
Merci de vous inscrire au :
01 43 08 17 75
Retrouvez toutes les informations
RUSLAN sur le site
www.associationruslan.fr
3