Annexes

Annexe I
Liste des ONG partenaires sous-traitantes de CIRCLE
Veuillez noter que les contacts fournis ci-dessous sont les plus récents en date de décembre 2007. Certaines informations peuvent avoir changé. Pour les informations récentes, veuillez visiter le site web de CIRCLE à http://circle.winrock.org.
Afrique
Pays
ONG
Contacts
Côte d’Ivoire
Winrock CLASSE
Cocody les Deux Plateaux Rue des Jardins Résidence Aziz,
1er Etage Appartement B5 (Près du restaurant Nuit de Saigon)
Courriel: [email protected]
Ethiopie
African Development AID Association (ADAA)
P.O. Box 100061, Oromia Zone-East Shoa, District-Siraro
Tel: 251-1-46-26 -07 Courriel: [email protected] Africa Avenue, Addis Ababa 7515
Ethiopian Muslims Relief and Development Association (EMERDA)
Africa Avenue, Addis Ababa 7515
Tel: 251-1-520803 Courriel: [email protected]
Parent and Child Foundation (PACF)
P.O. Box MP209 Mamprobi, Accra Tel: 233-27-7600858
Courriel: [email protected]
Children Research for Action & Development Agency (CRADA)
Starlets’ 91 Avenue, Opposite Central Ahamadiyya Mosque, Kumasi
Tel: 233-(0)-51-80428 or (0) 20-8220151
Courriel: [email protected]
Environmental Protection Association of Ghana (EPAG)
P.O. Box AS 32 Sawasi, Kumasi Tel: 223-51-29950
Courriel: [email protected]
African Network for the Prevention and Protection against Child
Abuse and Neglect (ANPPCAN), Ghana
Ash-Town, Near Dannipharma, Kumasi Box ANT 2372
Tel: 233 51 42953 Courriel: [email protected]
Dupoto e Maa Olkejuado Pastoralists Development Organization
P. O. Box 264-01100, Kajiado Tel: 254-045-21247
Courriel: [email protected]
African Network for the Prevention and Protection against Child
Abuse and Neglect (ANPPCAN), Kenya
P. O. Box 1768-00200 City Square, Nairobi
Tel: 254-020-573990 Courriel: [email protected]
Association of Media Women in Kenya (AMWIK)
3rd Floor, Hughes Building, Muindi Mbingu Street, Kenyatta Avenue,
Nairobi 10327, 00100 Tel: 254 020 246024 Courriel: [email protected]
Malawi
Youth Net and Counseling (YONECO)
P.O.Box 471, Kazembe Location, Near Likangala Secondary School Zomba, Malawi Tel: 265 1 525 674 or 265 9 953 542
Courriel: [email protected]
Mali
Winrock CLASSE
Hamdallaye ACI 2000 Boulevard des Archives Nationales à 200 m de la
place CAN Tel: (223) 229 3880
Environnement et Développement de Tiers Monde (ENDA)
200 Rue 424 Ouolofobougou, BP: 3123 Bamako Tel: 223 234.23.45
Courriel: [email protected]
Association pour le Développement Actif et Participatif (ADAP)
BP. 105 Koutiala, Tel/Fax: (00223) 2 640 828
Courriel: [email protected] or [email protected]
Réseau d’Appui et de Conseils aux Initiatives des Artisans du
Mali (RAC)
Rue 222 Porte 173 Hamdallaye Bamako BP: 1502
Tel: 229 26 02 229 84 58 Courriel: [email protected]
Association Malienne d’Initiatives et d’actions pour le Développement (AID-Mali)
BP: 3179 Bamako Tel: 229 81 58
Courriel: [email protected]
Association Jeunesse Actions Mali (AJA)
ACI 2000 Hamdallaye, près de l’immeuble ABK6, Rue 432, porte 1102
Bamako 2141 Tel: 229 58 21 Courriel: [email protected]
Morocco
Association DARNA la Ferme Pedagogique des Jeunes
9. Rue du Detroit-Marshan, Tanger 90 000
Tel: (212) 39 33 35 58 Courriel: [email protected]
Senegal
Women’s Health Education and Prevention Strategies Alliances
(WHEPSA )
112, Rue Marachel Joffre BP 2130 Kaolack Tel: (221) 941-7722 or
941-7817 Courriel: [email protected]
Assocation pour la Survie et le Developpement de l’Enfant au
Senegal (ASDES)
No.82 Cite Elevage, Mamaelles Dakar 16492,
Tel (221) 825 96 13 / (221) 635 95 01
Courriel: [email protected] or [email protected]
XAM DEFARU
Villa no 179 Quartier 10eme RIAOM, Thiès Rep du Senegal
Tel: (221) 555 12 00 or 564 71 02 Courriel: [email protected]
Rehabilitation and Development Agency (RADA)
201 Bo-Taiama Highway New London Bo Tel: Mobile: (076) 639791,
644275, 639887 Courriel: [email protected]
Agricultural Production Extension and General Services (APEGS)
7 Garber Lane, Juba Hill Freetown Tel:+232 22 239073 or
+232 76 601576 Courriel: [email protected]
Congregation of Christian Brothers, Catholic Mission (CCB)
Hove Street, Spiritus House, Freetown
Tel: Land Tel - 00, 232, 22, 220,177 Mobile Tel - 00, 232, 76, 602,
834 / 00,232, 76, 602, 808 Courriel: [email protected]
Community Action for Rural Development (CARD)
85 Main Sewa Road Shelmingo, P.O. Box 24, Bo
Tel: 076-642-583 Courriel: [email protected]
Ghana
Kenya
Sierra Léone
205
Annexe I
Liste des ONG partenaires sous-traitantes
(suite)
Amérique Latine
Pays
ONG
Contact
Bolivie
Proceso, Servicios Educativos
Casilla de Correo Nº 640 Santa Cruz de la Sierra
Tel: 591 3 3460862. Courriel: [email protected]
Obispo Anaya Program
Valle Hermoso Zone – Av. Petrolera Km 5 ½ s/n Cochabamba Cochabamba
Tel/Fax: 4761806
Courriel: [email protected]
Centro Bolivia de Investigacion y Accion Educativas (CEBIAE)
Av. 6 de Agosto, Nº 60, Potosí 1479
Tel: (591-2) 2440438 – 2440667, La Paz
(591-2) 26245758 – 26122860, Potosí. Courriel: [email protected]
Sociedade 1 de Maio
Rua Nova Esperança, 0140710-180 Salvador, Bahia
Tel: 55 71 398-1190 Courriel: [email protected]
Casa Renascer
Rua Ana Néri, 345 – Petrópolis, Natal, Rio Grande do Norte
Postal code: 59020-040
Tel: (84) 3211-1555 Courriel: [email protected]
Brésil
Centro Dom Helder Camara de Estudos e Acao Social (CENDHEC)
Rua Gervásio Pires, 921, Boa Vista, Recife, Pernambuco 50050-070
Tel: (81) 32226177 / 32313654
Courriel: [email protected]
Equateur
Fundación Junto Con Los Niños (JUCONI)
Av. Carlos Julio Arosemena Km 2.5, Detrás del edificio Orquifa. Guayaquil,
Guayas, Casilla Postal 09062203
Tel: +593 4 220 8093/8095 Courriel: [email protected]
Guatemala
Centro Ecumenico de Integracion Pastoral (CEIPA)
Apartado Postal 367, Quetzaltenango
Tel: (502) 763-5916 Courriel: [email protected]
Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)
8 Calle 3-11, Zona 1, ciudad de Guatemala, C.A.
Tel: (502) 2251 9037 mail: [email protected]
Programa de Apoyo para la Salud Materno Infantil
y para la Salud de otros Grupos de Riesgo (PAMI)
11ª calle 10-36 zona 2, Ciudad Nueva. 01002
Tel: +502 2254-1486/2254-4236
Courriel: [email protected]
Nicaragua
Dos Generaciones
NITEL Monsenhor Lezcano 2 ½ cuadras al Sur
Apartado 3262 Managua
Tel: 505 2664960 Fax: 505 2667853 Courriel: [email protected]
Paraguay
ONG Sumando
Av. Felix Bogado Esq. 18 de Julio, Asución
Tel: +595-21 300273 Courriel: [email protected]
Fundación Comunitaria “Centro de Información y Recursos para
el Desarrollo” (CIRD)
Avda. Mariscal López Nº 2.029 esquina Acá Carayá. Asunción.
Tel: 595 21 207-373.
Courriel: [email protected]
Instituto Salud y Trabajo (ISAT)
Calle Cayetano Heredia, 329, Jesus Maria, Lima 11
Courriel: [email protected]
La Asociación Mujer Familia (AMF)
Jr. Jorge Isaac 299-URB. El Bosque Cajamarca
Tel: 076-827166 Courriel: [email protected]
Pérou
206
Annexe I
Liste des ONG partenaires sous-traitantes
(suite)
Asie du Sud
Country
NGO
Contact Information
Bangladesh
Manab Unnayan Kendra (MUK)
Nilkuthi Road, Amjhupi Bazar, Meherpur-7100
Tel: 0791-62424 Courriel: [email protected]
Centre For Services and Information on Disability (CSID)
House # 715, Road # 10, Baitul Aman Housing Society,Adabor, Shyamoli,
Dhaka -1207
Tel: 88-02-9129727 Courriel: [email protected] [email protected]
National Development Society (NDS)
House # 7, Road# 2/A, Pallabi, Mirpur-11½, Dhaka 1216
Tel: 88-02-9012199, 9011976, Mobile 011-043663
Courriel: [email protected]
The Committee for Legal Aid to Poor (CLAP)
367 Marakatanagar, Sector-6, Cuttack-753014, Orissa
Tel: 0671-2363980/2365680
Courriel: [email protected]
Arunodhaya Center for Street and Working Children
(ARUNODHAYA)
15 Bazaar St., Chennai 600 013, Tamilnadu
Tel: 91-44-25902283
Courriel: [email protected]
Center for Rural Education and Development (CRED)
301Main Road, T. Vadipatty-625 218. Madurai Dist. Tamilnadu.
Tel: 95 4543 254453
Courriel: [email protected]
Voc Rural Development Centre (VOCRDC)
Katchaikatty – Post, Vadipatty – Taluk. Madurai, 625 218
Tel: 04543 – 254564 Courriel: [email protected]
Deepalaya
46, Institutional Area, D-block, Janakpuri New Delhi,110058
Tel/Fax Number: 91-11-25548263, 25590347, 25590348
Courriel: [email protected]
Asha Community Health and Development Society (ASHA)
Kamakshya Nagar Dhenkanal Orissa
Tel: 06762-221627 Courriel: [email protected]
Bal Ashram Trust (BAT)
Bal Ashram -Virat Nagar, Jaipur Rajasthan
Tel: 91-01422-234095 Courriel: [email protected]
Child Workers in Nepal Concerned Center (CWIN)
P.O. Box 4374 Rabibhawan, Kathmandu
Tel: 977-1-4278064 Courriel: [email protected]
Aasman Nepal (AASMAN)
Murli Chowk, Ward No. 4, Janakpurdham, Dhanusha
Tel: 01 4427727 Courriel: [email protected]
Community Action Centre Nepal
(CAC –Nepal)
G.P.O.Box 8324,Bansbari, Kathmandu
Tel: 977-01-4375086
Courriel: cac_nepal@cac_nepal.wlink.com.np or [email protected]
Backward Society Education (BASE)
Tulsipur, Dang Tel: 00977-82-520055
Courriel: [email protected] or [email protected]
Women Acting Together for Change (WATCH)
572/45 Ram Mandir Marga, Dhobi Khola, Battis Putali GPO Box 1132,
Kathmanu
Tel/Fax: 977 1 4492644/4494653 Courriel: [email protected]
Children-Women In Social Service and Human Rights (CWISH)
P.O.Box 21433, Chabahi,l Kathmandu
Tel/Fax: 977-1-14474645 Courriel: [email protected]
Rural Access Development and Research (RADAR)
Tribhuvan Nagar Ghorahi, Dang GPO Box 19025, Kathmandu
Tel/fax: 977-1-82-562124 Courriel: [email protected]
Child Care Foundation (CCF)
63-B, Jahangir Road, St. John’S Park Lahore Cantt, Punjab 54000
Tel: 0092426681774
Courriel: [email protected]
The Development and Welfare Agency (DWAY)
Bannu Township, Pakistan
Courriel: [email protected] or [email protected]
Inde
Népal
Pakistan
207
Annexe I
Liste des ONG partenaires sous-traitantes
(suite)
Asie du Sud Est
Pays
ONG
Contact
Cambodge
Women Development Association (WDA)
No 69 D0+1, Street 97, Group 31, Village 5, Sangkat Phsa Deum Thkov, Khan
Chamcar Mon Phnom Penh
Tel: (855-12) 955 105 / (855-23) 720 807
Courriel: [email protected]
Health Care Center for Children (HCC)
#35A St. 376 Sangkat Boengkengkang 3, Khan Chamkar Morn Phnom Penh
Tel: 855 23212 133 / +855 12855 052
Courriel: [email protected]
Wathnakpheap
# 3 St. 323 Boeung Kak 2, Tuol Kork Phnom Penh
Tel: 855 23 880854 / 855 1265 393
Courriel: [email protected] or [email protected]
The Laura Vicuna Foundation (LAURA)
3500 V. Mapa Ext., Santa Mesa 1016, Manila
Tel: (632) 714-7793 Courriel: [email protected]
Kapatiran-Komunidad People’s Coalition (KKPC)
Galilan, ROTC Hunters, Tatalon Quezon City
Tel: (632)-749-26-84 Courriel: [email protected]
KAUGMAON Center for Children’s Concerns Foundation, Inc.
#59 Vinzon-Cervante Street,Barrio Obrero Davao City,
Tel:(082)2216669,:(082)221 6669
Courriel: [email protected] or [email protected]
Share A Child Movement, Inc. (SCM)
3rd Floor, FSV Bldg., 91 Rizal Avenue Cebu City
Tel: (632) 253 4742 Courriel: [email protected]
ACTUATOR for Socio Economic Progress, Inc
#24 Doña Carmen Ave. Don Jose Heights, Commonwealth Avenue, Quezon City
Tel: (02) 939-7411
Courriel: [email protected]
Lingap Pangkabataan
158 Ermin Garcia St. Brgy. F. Rodriguez Cubao, Quezon City
Tel: 912 4166 / 912 0302 / 912 4225
Courriel: [email protected]
H.O.P.E. Volunteers Foundation, Inc (HOPE)
Room 301, Northpoint Building, B.S. Aquino Drive, Bacolod City, 6100
Courriel: [email protected]
Quidan-Kaisahan of Negros Occidental (QK)
2383 CL Montelibano Drive, Barangay Villamonte Bacolod City
Tel:(6334)4338195 Courriel: [email protected]
Center for Studies & Applied Sciences in Gender, Family, Women
& Adolescents (CSAGA)
R*01 - B3- Thang Long International Village - Tran Dang Ninh Road, Hanoi
Tel: 844 754 0421, 844 756 9547
Courriel: [email protected]
Philippines
Vietnam
208
Annexe II
Membres du Comité Régional de Sélection (CRS)
Les Titres et organisations datent du mois de décembre 2007. Veuillez noter que certains titres et emplois peuvent avoir changé.
Nom
Organisation/ Titre
Afrique
Eric Appiah Okrah
Alpha Oumar Dramé
Mme. Binta Rassouloula Aw Sall
Mme. Minata Ouédraogo Zanga
Pape Amadou Kane Diallo
Charles Tasa Tsasa
Mme. Wambui Njuguna
Ayalew W/ Semait
Mr. Bakary Sogoba
Robale Kahogi
Paschal Wambiya
Coordinateur National de Projet, Programme International pour l’Élimination du Travail des Enfants (IPEC/BIT), Ghana Inspecteur d’Education, Guinée
Chargée de programme, Réseau d’appui communication pour le Développement (RECODEV), Sénégal
Inspection de l’Enseignement Secondaire, Burkina Faso
Représentant Aide et Action, Mali Consultant sur les questions de Travail des Enfants, République Démocratique du Congo
Réseau Africain pour la Prévention et la Protection contre les Abus et Négligence faites aux Enfants (ANPPCAN), Kenya
Réseau Africain pour la Prévention et la Protection contre les Abus et Négligence faites aux Enfants (ANPPCAN), Éthiopie
Directeur Exécutif, L’Avenir Enfance Sahel (AVES), Mali
Conseiller au Ministère de l’Éducation, Côte d’Ivoire
Coordinateur National du projet Education et Formation, BIT, Kenya
Peter O. Koroma
Edward D.A. Turay
Education, Sierra Léone
Fourah Bay College, Sierra Léone
Amérique Latine
Ana Lúcia Kassouf
Ana Vásquez Gardini
Anália Ribeiro
Cesar Cardenas Ramires
Mercedes Cañas
Pedro Américo Furtado de Oliveira
Soleny Hamu
Andreia Ferro
Angela Teixeira
Maurício Freire Pestalozzi
Jose Luis Nuñez Professeur Associé, Université de São Paulo, Brésil
Directeur Etudes Sociales et Publications (CESIP) et Coordinateur National pour Global March against Child Labor, Pérou
Coordinateur, Institut Latino Américain pour la Promotion et la Défense des Droits Humain, (ILADH), Brésil
Coordinateur National, Mi Cometa Liceo Líderes del Nuevo Milenio, Equateur
Chargé du Suivi/Evaluation du Projet en faveur des enfants à risque et les jeunes, El Salvador, Guatemala, et Honduras
Coordinateur National de Programme/CTA National, IPEC/BIT, Brésil
Programme National de Bourse Scolaire, Ministère de l’Education, Brésil
Université of São Paulo, Brésil
Université Fédérale de Bahia (UFBA) Brésil
Centro de Defensa da Criança e do Adolescente (CEDECA), Brésil
Directeur, Inti Watana, Bolivie
Asie du Sud
Mr. Ehsanul Hoque
Mr. Priya Nath
Ms. Kaneez Fatima M. Kassim
Ms. Christine Hostbo
Mr. Uddav Poudyal
Mr. Hansa Ram Pandey
Dr. Muhammad Masum
Dr. Govinda Koirala
Ms. Chimi Thondon
Mr. Annes Jillani
Mr. Mahesh Dahal Dr. Suman Subedi
Southeast Asia
Ms. Nguyen Thi Mai Oanh
Ms. Junita Upadhyay
Ms. Rebecca F. Catalla
Ms. Emma Porio, Ph.D
Ms. Jacquelyn Pinat
Ms. Cecilia F. Oebanda
Chef de Projet, Terre des Hommes, Pays-Bas
Development Catalyst, Inde
Responsable Senior du Programme National pour l’Agence Suisse de Coopération pour le Développement (SDC), Ambassade de Suisse, Pakistan Conseiller en Politiques d’Éducation et de Suivi, M.S. Népal/ Danemark
Chef de Projet National BIT/IPEC/DECL Projet Conjoint sur l’Elimination Durable du Travail Forcé, Népal
Director Adjoint, Fédération des Chambres de Commerce et d’Industries (FNCCI), Népal
Professeur, Département d’économie, Université Jahangirnagar, Bangladesh
Spécialiste en Recherche, Activités de Soutien pour les Pauvres Producteurs (SAPROS) Népal
Directeur de Oakland fund for children and youth, Népal
Coordinateur National, Society for the protection of rights of the child, (SPARC), Pakistan
Commission Nationale pour la Formation, Jaycees du Népal, Népal
Président des Femmes Professionnelles dans le Secteur de l’Utilisation des Sols (WPLUS)/Pr. Assistant Institut Académique, Népal
IPEC/BIT, Vietnam
Child Workers in Asia, Thailande
Directeur Pays, JBJ-Crossroads to Development, Cambodge
Professeur, Département de Sociologie-Anthropologie, Université Ateneo de Manille, Philippines
Child Workers in Asia, Thailand
Director, Visayan Forum
209
Annexe III
Evaluation et Contribution aux Meilleures Pratiques
Evaluateurs
Aicha Cissé
Ayalew Semait
Ana Vasquez
Ana Aouad
Ana Maria Dionela
Ana Paula Queiroz
Ananya Bhattacharya-Price
Angela Nunes
Augustine Robinson
Bamoussa Coulibaly
Bastiaan Kluft
Beth Lindley
Binta R. Aw Sall
Brehima Guindo
Bréhima Traoré
Brima Bockarie
Caryl Garcia
Cecile Oebanda
Chandni Tandon
Charlie Feezel
Christine S. Batiles
Colette Leon
Corrina Klijn
Daisy Año
Daisy Y. Morales
Damiaan Vreman
David Alpher
David Bell
David Bloomer
Elizabeth Danquah
Elsa Fan
Emma Porio
Eric Okrah
Erick Jurado
Eshanul Hoque
Eufrocina G. Valenzona
Fatoumata Ide
Fernanda Derreira
Gerard Madern
Hansa Ram Pandey
Hortense Diallo
Imelda V. Villacin
Ismael Basso
Jacquelyn Pinat
Jawad Aslam
Jeni Cobb
John Trew
Ma. Josefina Carrasco
Jon David Settle
Julianne Freire Pepeu
Julie Fischer
Julio S. Labayen
Kaneez Fatima Kassim
Karamogo Sako
Karima Salah Eddine
Keith Jeddere-Fisher
Kelli Coughlin Schoen
Kelly Ribeiro
Korotoumou Konfé
Liesbeth Daffé
Ligia Moreira da Rocha
Lorena Davalos
Lotte Pelckmans
Louise Krumm
Malcolm Hiponia
Mamadou Konaté
Mamadou Togola
Mamoutou Coulibaly
Marc Valentin
Maria Gloria Barreiro
Marie Angelique Faye
Marlies Bedeker
Martha Saldinger
Martin van Vliet
Megan Sibole
Mercedes Canas
Michelle Salmen
Minata Ouedraogo
Mr. Raghunath
Myrella Saadh
Nadine Assémien
Nana Brempong
Nancy C. Nicolas
Nathan Cryder
Neylar Lins
Nicholas Grisewood
Niels Hanssens
Niraj Shrestha
Pablo Paldas
Paola Chirino
Paschal Wambiya
Patricia Galvão Ferriera
Paula Correa
Pedro Américo Furtado de Oliveira
Phoebe Omondi
Prakash Awasthi
Prasad Patnaik
Priya Nath
Rabiul Hasan
Radha Koirala
Rafiq Khan
Ramata Hanne Diallo
Ramon Balestino
Rebecca Catalla
Rekha Wazir
Renatto Pinto
210
Rocio Cordova
Ruth Woode
Sagestine Gandi
Salia Kanté
Salimata Marico
Serenidad Lavador
Shahidul Islam
Shimon Prohow
Solomon Apla-on
Stuart Beechler
Tanya Andrade
Teresa Balderrama
Thea Bongertman
Thomas Hare
Uddhav Poudyal
Violet Diallo
Viviane Hermida
Yuka Iwatsuki
Personnel du Projet ayant
contribué
Adriana Alvarez
Ana Dionela
Carol O’Laughlin
Debora Aranha
Henry Ruiz
Isabel Sanchez
Jason Befus
Kadiatou Cissé Abbass
Milan Adhikary
Nora Weiss
Pratap Rai
Rocio Cordova
Sarah Vingoe
Saskia Brand
Vicki Walker
Yuka Iwatsuki
Edition/Recherche/
Ont contribué à la traduction
Cara Hayes
Marta Bazuik
Moussa Fofana
Neici Zeller
Ximena Eduardo el Diez