Équipement de porte / FERME-PORTE

Équipement de porte / FERME-PORTE
000983
000981
096075
MODELE
MODELE
Le marquage
CE est obligatoire
sur
HOUR
DEPOSÉ
BREVETÉ
PROTÉGÉ
tousPROTÉGÉ
les ferme-portes
aptes à1/2
équiper
HEURE
des blocs portes coupe feu et dans
les ERP (Etablissements Recevant du
Public) ainsi que les IGH (Immeubles de
Grande Hauteur)
HOUR
1
HEURE
000981 - 000982 - 001982
000983 - 000984 - 001984
096075 - 096070 - 096074
EN 1154:1996
+A1:2002
Classification
3 8 31*1 3
Description / Description / Descripción
Ferme-porte hydraulique à crémaillère. Appareil léger
à encombrement réduit. Pose à droite ou à gauche.
Régulation
MODELEthermique automatique de -20° à +40°. Réglage
de laBREVETÉ
vitesse de fermeture et de l’à-coup final par vis.
PROTÉGÉ
Hydraulic door closer with toothed rack. Light device with
reduced measures right or left fitting. Automatic thermic
adjustement from -20° to +40°. Adjustement of the closing
speed and final stop by screw
Cierrapuertas hidráulico de cremallera. Aparato ligero de
reducido volumen. Montaje a la derecha o a la izquierda.
Regulación térmica automática de
- 20º a + 40º. Ajuste de la velocidad de cierre y del impulso
final mediante tornillo.
Finition / Finish / Acabado
Aluminium anodisé argent.Laqué blanc,noir.
Anodized aluminium body. White, black.
Aluminio anodizado plata. Blanco, negro.
Catalogue-thirard-2015.indb 231
3 8 41*1 3
2
Version / Option / Versión
Force 3 avec bras standard fixation invisible. Force 3 avec
bras antivandalisme fixation invisible. Force réglable 2 à 5
fixation invisible. Force 3 bras standard.
Force 3 with standard arm invisible fixing. Forces 3 with
arm invisible antivandalism fixing. Forces adjustable 2
to 5 invisible fixing Force. Accessories Mounting foot for
assembly parallel arms.
Fuerza 3 con brazos normales fijación invisible. Fuerza
3 con brazo antivandalisme . fijación invisible. Fuerza
ajustable 2 a 5 fijación invisible. Fuerza 3 brazos normales.
Accessoires/ Accessories/ Accesorios
Patte de fixation pour montage bras parallèles.
Mounting foot for assembly parallel arms.
Pierna de fijación para montaje brazos paralelos.
Utilisation / Use / Utilización
Fermeture automatique de toutes portes.
Automatic closing for all doors.
Cierre automático de todo tipo de puertas.
Designation
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible argent avec bras standard force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible blanc avec bras standard force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible noir avec bras standard force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible argent avec bras coulisse antivandalisme force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible blanc avec bras coulisse antivandalisme force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible noir avec bras coulisse antivandalisme force 3
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible argent avec bras standard force 2 à 5
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible blanc avec bras standard force 2 à 5
FERME-PORTE hydraulique DESIGN réversible noir avec bras standard force 2 à 5
PATTE DE FIXATION pour montage bras parallèles argent
PATTE DE FIXATION pour montage bras parallèles blanc
AUTRES COLORIS SUR DEMANDE par quantité
FERME-PORTE hydraulique réversible argent force 3
FERME-PORTE hydraulique réversible blanc force 3
FERME-PORTE hydraulique réversible noir force 3
Catalogue THIRARD 2015
000987 - 000988 - 001988
EN 1154:1996
+A1:2002
Classification
Boite
0009811
0009828
0019827
0009835
0009842
0019841
0009873
0009880
0019889
0009170
0009101
Colis.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0960754
0960709
0960747
1
1
1
Prix
231
08/01/2015 20:09
Équipement de porte / FERME-PORTE
A
B
C
000981 / 000982
74
206
100
000983 / 000984
77
233
101
D
E
F
G
H
39
55
50
39
142
43
61
50
45
148
000987 / 000988
77
233
101 (109 avec la
vis)
43
61
50
45
149
266
000981/000982 000983/000984 000987/00098
60
77
Pose / Installation /74Instalación77 45
000987/000988
000981/000982 000983/B000984 206
233
233
60
A
68
41
165
66
179
Force
du ferme-porte
1
2
3
4
5
206
D
233
39
233
43
E
55
101
61
61
F
50
50
50
largeur recommandée pour la porte
mm maxi
750
850
950
1100
1250
masse
de la porte KG
100
101
100
D
39
43
E
G
39
55
61H
142
20
52
20
C
101
(109 avec la vis)
43
61
F
50
50
50
G
39
45
45
H
• côté intérieur en tirant
142
149
148
• on pull side
• lado interior tirando
(109 avec la vis)
45
45
149
165
179
20
40
60
80
100
D
B
C
A - Ouverture régulée
jusqu’à 70° environ
B - Frein d’ouverture de
70° environ à 180°
C - 1° réglage de la
vitesse de fermeture de
180° à 15° environ
D - 2° réglage de l’àcoup final à partir de
15°
232
Catalogue-thirard-2015.indb 232
A - Regular opening
from 0° - approx. 70°
B - Opening brake from
70° to 180°
C - 1° adjustable closing
range from180° approx. 15°
D - 2° adjustable final
closing range from 15°
A - Apertura
regulada hasta 70º
aproximadamente
B - Freno de
apertura de 70º
aproximadamente a
180º
C - 1er ajuste de la
velocidad de cierre de
180º
a 15º aproximadamente
D - 2º ajuste del impuso
final a partir de 15º
43
148
• côté intérieur en poussant
• on push side
• lado interior empujando
A
101
C
77
A
B
77
74
52
15
45
• côté intérieur en poussant
(avec patte spéciale)
• on push side (with parallel arm
installation)
• lado interior empujando (con
patilla especial)
Catalogue THIRARD 2015
08/01/2015 20:09