Basic Voice Mail – Guide de l`usager

Fonctions de la messagerie vocale
Organigramme de la messagerie vocale (sans programme de
lecture de courriels)
Dans la plupart des menus, vous pouvez appuyer sur * ou dire « Annuler » pour revenir au menu
précédent, ou appuyer sur # ou dire « Accepter » pour accepter l’option.
Accès aux messages
Accès à la boîte vocale
Options personnelles
1. Composez le numéro de
poste de la messagerie
vocale.
2. Dites « Connexion » ou
appuyez sur *, puis dites ou
entrez votre numéro de
boîte vocale.
3. Entrez votre mot de passe,
puis appuyez sur #.
Menu de la boîte vocale de
l’abonné
1
« Nouveau » message
« Enregistrement »
2
« Sauvegardés »
3
Options « personnelles »
4
« Options » du message
5
« Désactiver » ASR
8
Options d’enregistrement
Pendant l’enregistrement du
msg :
Pause
« Continuer »
« Effacer »
Après l’enregistrement :
« Réentendre »
« Ajouter »
Effacer », réenregistrer
« Copier »
« Options » de livraison
2
#
3
Enregistrer le « message d’accueil »
1
Message d’accueil « principal »
1
Message d’accueil « secondaire »
2
Message d’accueil du « système »
3
Enregistrer le « nom » du répertoire
2
Enreg./Chg. « mot de passe » 3
Chg. paramètres « enveloppe » 4
1
« Heure, date »
2
« Source » du message
3
Longueur/Objet/Pages
4
« Toutes les options »
5
« Aucune »
Messagerie « à distance »
Cascade « principale »
Cascade « secondaire »
« Plus » d’options
« Numéro » de télécopieur
« Ordre » du message
« Alterner » 7 et 9
Méthode de « transfert »
5
1
2
9
1
2
3
5
Premier arrivé, premier sorti
1
2
1
« Réentendre » le message
2
« Répondre » au message
Msg « messagerievocale » 1
2
« Rappel »
3
« Transférer » une copie
Aller au message « précédent » 4
5
Écouter l’« enveloppe »
Aller au message « suivant »
6
« Sauvegarder » le message
7
« Supprimer le message »
9
Messagerie à distance
2
3
Entrer l’« heure »
Méthode de transfert
3
« Non annoncés »
« Filtrés »
« Diffuser » seulement
1
Options de message
1
Annuler msg « non écoutés » 1
« Certifié »
2
« Récupérer »msg suppr.
« Priorité »
3
« Envoyer »
#
« Messagerie vocale »
« Courriel »
« Télécopie »
Envoyer et quitter Raccrocher
Après le message :
« Niveau » de cascade du
programme
1
Entrez le niveau de cascade, puis :
1
« Modifier »
2
N° « personnel »
3
N° « téléavertisseur »
1
9
1
2
3
4
5
6
7
9
#
Ordre du message
Dernier arrivé, premier sorti 2
4
« Revenir au début »
« Pause »
« Avancer »
« Baisser » le volume
Écouter l’« enveloppe »
« Augmenter » le volume
« Sauvegarder » le message
« Supprimer » le message
« Passer » à la fin
« Nouveaux » messages 1
Messages « sauvegardés » 2
Options de livraison
« Privé »
Pendant la lecture du message :
Mitel® Basic Voice Mail – Guide de l’usager – Numéro 2, mai 2010
2
1
2
3
2
Définir les « jours » de la semaine
3
1
« Jours de semaine »
2
Tous les « jours »
3
« Jour » individuel 1–7
Sélectionner « catégorie » du msg
4
« Tous les messages »
Messages « prioritaires »
1
2
© Mitel Networks Corporation
Fonctions de la messagerie vocale
Organigramme de la messagerie vocale (avec programme de
lecture de courriels)
Dans la plupart des menus, vous pouvez appuyer sur * ou dire « Annuler » pour revenir au menu
précédent, ou appuyer sur # ou dire « Accepter » pour accepter l’option.
Accès à la boîte vocale
1. Composez le numéro de
poste de la messagerie
vocale.
Enregistrer le « message d’accueil »
2. Dites « Connexion » ou
appuyez sur *, puis dites ou
entrez votre numéro de
boîte vocale.
3. Entrez votre mot de passe,
puis appuyez sur #.
Menu de la boîte vocale
de l’abonné
1
« Messagerie vocale »
« Enregistrement »
2
« Courriel »
3
Options « personnelles »
4
« Options » du message
5
« Télécopie »
6
« Désactiver » ASR
8
Options d’enregistrement
Pendant l’enregistrement du
msg :
Pause
2
« Continuer »
#
« Effacer »
3
Après l’enregistrement :
« Réentendre »
1
Message d’accueil « principal »
1
Message d’accueil « secondaire »
2
Message d’accueil du « système »
3
Enregistrer le « nom » du répertoire
2
Enreg./Chg. « mot de passe » 3
Chg. paramètres « enveloppe » 4
1
« Heure, date »
2
« Source » du message
3
Longueur/Objet/Pages
4
« Toutes les options »
5
« Aucune »
Messagerie « à distance »
5
1
Cascade « principale »
2
Cascade « secondaire »
« Plus » d’options
9
« Numéro » de télécopieur
« Ordre » du message
« Alterner » 7 et 9
« Nb courriels transférés »
Méthode de « transfert »
1
2
3
4
5
2
« Effacer », réenregistrer
« Copier »
4
« Options » de livraison
9
Options de livraison
1
« Certifié »
2
« Priorité »
3
2
Messages « sauvegardés »
1
Méthode de transfert
« Non annoncés »
1
« Filtrés »
2
« Diffuser » seulement
3
« Envoyer »
#
Envoyer et quitter Raccrocher
1
Annuler msg « non écoutés »
« Récupérer »msg suppr.
« Messagerie vocale »
« Courriel »
« Télécopie »
3
« Baisser » le volume
4
Écouter l’« enveloppe »
5
« Augmenter » le volume
6
« Sauvegarder » le message
7
« Supprimer » le message
9
« Passer » à la fin
#
Après le message :
« Réentendre » le message
1
« Répondre » au message
2
Message« messagerievocale »
1
« Rappel »
2
3
« Transférer » une copie
Écouter l’« enveloppe »
5
Aller au message « suivant »
6
« Sauvegarder » le message
7
« Supprimer le message » 9
Options de message
« Privé »
2
« Avancer »
1
« Nouveaux » messages
Dernier arrivé, premier sorti 2
3
« Pause »
4
Ordre du message
Premier arrivé, premier sorti
Pendant la lecture du message :
1
« Revenir au début »
Aller au message « précédent »
1
« Ajouter »
© Mitel Networks Corporation
Accès aux messages
Options personnelles
2
1
2
3
Messagerie à distance
« Niveau » de cascade du
programme
1
Entrez le niveau de cascade, puis :
« Modifier »
N° « personnel »
N° « téléavertisseur »
1
2
3
Entrer l’« heure »
Définir les « jours » de
la semaine
1
« Jours de semaine »
2
Tous les « jours »
« Jour » individuel 1–7 3
Sélectionner « catégorie »
msg
« Tous les messages » 1
Messages « prioritaires » 2
2
3
4
Mitel® Basic Voice Mail – Guide de l’usager – Numéro 2, mai 2010