Jeudi 13 décembre

4ème Rencontre franco-russe
de la coopération décentralisée
du 13 au 15 décembre 2012
NICE
Sommaire
- Programme des rencontres ................................. Page 1
- Jeudi 13 décembre ............................................... Page 3
- Vendredi 14 décembre ......................................... Page 3
- Samedi 15 décembre ............................................ Page 6
- Programme de vos transferts.............................. Page 9
- Vos contacts ......................................................... Page 12
- Adresses utiles ..................................................... Page 13
- Programme version Russe .................................. Page 14
- Русская версия программы ..................... страница 14
WIFI :
- Login /Логин .................................................... francorusse
- Mot de passe/Пароль ...................................... francorusse
2
« Attractivité et développement territorial »
Programme
JEUDI 13 DÉCEMBRE 2012
•
Journée : Arrivée des participants
•
17h00-19h30 : Rencontres informelles entre collectivités territoriales introduites par
Monsieur Rudy SALLES, Député des Alpes-Maritimes, Adjoint au Maire de Nice
délégué aux relations internationales et au tourisme.
Cocktail de bienvenue
•
Lieu : Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2012
Lieu : Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
•
8h30 : Accueil et enregistrement des participants
Petit-déjeuner d’Accueil, Acropolis Agora 2
•
9h00 - 10h00 : Séance d’ouverture Salle Hermès introduite par Monsieur Pierre
POUGNAUD, Conseiller technique, DAECT, Ministère Affaires Etrangères.
Intervenants français :
Monsieur Christian ESTROSI, Député des Alpes-Maritimes, Maire de Nice, Président de la
Métropole Nice Côte d’Azur
Monsieur Michel DELEBARRE, Ancien Ministre d’Etat, Sénateur-Maire de Dunkerque, Président
de Cités Unies France
Monsieur Hughes DE CHAVAGNAC, Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle auprès de
l’Ambassade de France en Russie
Monsieur Jean-Paul BACHY, Président du Conseil Régional de Champagne-Ardenne, Président
de la Commission Affaires internationales et Coopération décentralisée de l’Association des
Régions de France (ARF)
3
Intervenants russes :
Monsieur Rustam MINNIKHANOV, Président de la République du Tatarstan
Représentant du Ministère du Développement Régional
Monsieur Léonid KADYSHEV, Ministre-Conseiller de l’Ambassade de Russie en France
•
10h00 - 12h30 : Salle Hermès
Atelier 1
LES POLITIQUES TERRITORIALES DE L’INNOVATION –
EXPERIENCES CROISEES DES POLES DE COMPETITIVITE ET DES CLUSTERS
Modérateur : Monsieur Ivan BORTNIK, Directeur exécutif de l’Association des Régions
Innovantes de Russie
Chef de file : Nice
Le modèle de pôle de compétitivité et son internationalisation
« Le rôle des régions dans la promotion de l’innovation en Russie : les exemples du Tatarstan, de
Novossibirsk et de Vladimir » :
Monsieur Midkhat Rafkatovitch SHAGIAKHMETOV, Ministre de l’Economie de la République du
Tatarstan
Madame Elena Dmitrievna JITENKO, Vice-ministre de l’Education, des Sciences et de
l’Innovation de l’Oblast de Novossibirsk
Monsieur Ivan Alexandrovitch TCHERNIKH, Premier Vice-gouverneur de l’Oblast de Vladimir
responsable de la politique économique et industrielle
Monsieur Jean-Paul BACHY, Président du Conseil régional de Champagne-Ardenne :
« Les valorisations non alimentaires du végétal à travers le pôle de compétitivité Industries et
agro-ressources
Le pôle de compétitivité MATERALIA, Lorraine Champagne-Ardenne, pôle de l’innovation
collaborative en matériaux et procédés »
Monsieur Christian TORDO, Adjoint au Maire de Nice délégué aux finances, à l’économie, à la
compétitivité des entreprises, Conseiller métropolitain, Président de la Commission en charge de
l’Emploi, du Développement économique et de la promotion du territoire à l’international:
« Politique publique d’innovation et convergence des technologies »
Monsieur Serge ZAREMBOWITCH, Directeur du développement économique et international,
Conseil Général de la Loire et Ksénia ANTROPOVA, RuBizExport :
« Politique d’innovation du Conseil général de la Loire et développement des coopérations en
Russie avec le pôle de compétitivité Viaméca »
L’agroalimentaire
Madame Elisabeth BIOT, Adjointe au Maire de Dijon, déléguée aux Relations Internationales,
conjointement avec Monsieur Valeryi VASSILKOV, Maire de la ville de Volgograd
4
Interventions complémentaires :
Monsieur Youri Vikentevitch MIKHEEV, Directeur général du pôle de la Volga de l’Académie
d’ingénierie russe (Aérocosmique)
Monsieur Oleg Mikhailovitch KORZINOV, Directeur exécutif du cluster « Phystech XXI »,
Directeur pour le développement et l’innovation de la SA « Centre de hautes technologies
Chemrar » (Biotechnologies)
Monsieur Alexeï Vladimirovitch MELECHIKHIN, représentant du cluster « Sibakademsoft » (TIC)
Débat avec la salle
•
12h30 - 14h00 : Déjeuner, Acropolis Agora 2
•
14h00 - 16h00 :
Atelier 2
LES ENJEUX DU DEVELOPPEMENT URBAIN DURABLE
Modérateur : Monsieur Bertrand GALLET, Directeur général de Cités Unies France
Chef de file : Bordeaux
Planification stratégique de la ville
Monsieur Didier CAZABONNE, Adjoint au Maire de Bordeaux, chargé des relations
internationales
« Stratégie urbaine et attractivité territoriale de la Ville de Bordeaux
2012 : Focus sur 20 ans de coopération avec Saint-Pétersbourg »
Madame Marina ANDROUS, Directrice du département de la politique économique de la ville
d’Ekaterinbourg : « Stratégie de développement socio-économique d’Ekaterinbourg »
Monsieur Maurice LEROY, Ancien Ministre de la Ville, Président du Conseil général du Loir-etCher, Député du Loir-et-Cher
« Grand-Moscou et Grand Paris, la ville durable post-Kyoto"
Monsieur Jean-Michel WILMOTTE, Architecte, urbaniste et lauréat de la consultation
internationale sur le développement de l’agglomération de Moscou
« Développement du Grand Moscou, projet lauréat (Wilmotte/Grumbach/Tkachenko) de la
consultation internationale organisée par la ville de Moscou »
Monsieur Evgenyi CHOULEPOV, maire de la ville de Vologda : « Le corporatisme social, chemin
vers l’harmonie »
Monsieur Serguei GRADIROVSKY, directeur de l’Agence de développement de la ville de
Tomsk : « Tomsk 3.0, préfiguration d’une ville universitaire »
5
Rénovation urbaine
Madame Svetlana MEDNIKOVA, Ministre pour les affaires sociales, démographiques et la
politique sociale de l’Oblast de Kalouga : « Le rôle moteur de la modernisation des infrastructures
sociales dans le développement urbain »
Monsieur Jacques BOULLAND, Conseiller municipal en charge de la Rénovation urbaine, du
Patrimoine et de l’Urbanisme d’Hérouville-saint-Clair : « Le témoignage de deux petites villes »
Monsieur Jean DESHAYES, Chargé de mission coopération internationale d’Hérouville-saintClair : « Les pré-requis nécessaires au projet »
Madame Trinidad CADOR, Directrice du service municipal Développement urbain et
social d’Hérouville-Saint-Clair: « La démarche de projet en urbanisme »
Monsieur Constantin POLNOV, Directeur général des services de la ville de Tikhvine : « Genèse
du projet de la ville de Tikhvine »
Intervention complémentaire
Monsieur Jean-Michel BERLEMONT, Adjoint au Maire, délégué aux relations européennes,
internationales et transfrontalières de la ville de Nancy : « La protection du patrimoine et les
grands projets urbains au service de la construction de l’identité urbaine »
Débat avec la salle
•
16h00 : Pause-café, Acropolis Agora 2
•
16h15: Départ pour les visites techniques
Propositions au choix:
o
o
Eco-Vallée, un nouveau modèle d’aménagement et de développement pour la
Métropole Nice Côte d’Azur
Visite de l’exposition « Nice, un territoire en mutation » :
Présentation de l’Opération à Intérêt National Eco-Vallée et de la future technopole
urbaine Nice Méridia
Visite du chantier du Stade de l’Allianz Riviera de Nice
•
18h30 : Retour aux hôtels
•
20h00 : Dîner de gala à La Diacosmie, 8 avenue Claude Debussy
SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012
Lieu : Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
•
9h00 : Café d’accueil, Acropolis Agora 2
6
•
9h15 - 11h30 :
Atelier 3
LES GRANDS EVENEMENTS CULTURELS, SPORTIFS ET TOURISTIQUES AU SERVICE DE
L'ATTRACTIVITE DU TERRITOIRE
Modérateur : Monsieur Hughes DE CHAVAGNAC, Conseiller de Coopération et d’Action
Culturelle auprès de l’Ambassade de France en Russie
Chef de file : Le Kremlin-Bicêtre
Evénements culturels au service de l’attractivité du territoire
Madame Julie BORDRON, Directrice de la Citoyenneté, de la Communication, de la Culture et de
la Coopération Internationale du Kremlin-Bicêtre : « RussenKo, une vitrine de la vitalité culturelle
contemporaine comme levier de la dynamique des territoires »
Monsieur Mikhaïl SCHETININE, Directeur du Département de l’économie et des investissements
du krai de l’Altaï : « Le tourisme évènementiel cognitif comme facteur de croissance de
l’attractivité territoriale, à travers l’exemple de l’Altaï »
Monsieur Jean-Paul COUASNON, Professeur honoris causa du RGUPS (Université des
transports, des chemins de fer et du tourisme de Rostov sur le Don ), Président de l'Office du
tourisme du Mans et de la Maison de l'Europe Le Mans-Sarthe :
« Le Mans, ville de culture, ville de nature, ville de voiture »
Monsieur Pavel MOROZOV, Consultant en relations internationales pour la ville de Vologda : « Le
festival comme moyen de développement du potentiel touristique de la ville de Vologda »
Intervention complémentaire
Madame Muriel MARLAND-MILITELLO, Adjointe au Maire de Nice déléguée au rayonnement
culturel, aux affaires européennes et à l’organisation des Jeux de la Francophonie, déléguée à
l’animation du Centre Universitaire Méditerranéen, Conseiller métropolitain
Infrastructures sportives, sécurité et pérennisation
Madame Galina NOVIKOVA, Directrice du département culturel et artistique de la ville de
Tchaïkovski et Madame Irina OGLEZNEVA, Directrice du département du développement
économique de la ville de Tchaïkovski: « Promotion à l'échelle mondiale des infrastructures
sportives et de services des villes petites et moyennes - l'expérience de Tchaïkovski »
Monsieur Jean-Marc BERARD, Chargé de mission pour la promotion à l’international des stations
du Mercantour.
« Promotion des stations de sports d’hiver de la Métropole Nice Côte d’Azur à l’international »
Innovation touristique au service de l’attractivité du territoire
Monsieur Jean-Jacques GSELL, Adjoint au Maire de Strasbourg délégué au tourisme, commerce
et artisanat de Strasbourg « Le Marché de Noël de Strasbourg à Moscou »
Monsieur Patrick GEROUDET, Adjoint à la promotion et au rayonnement de la ville de Chartres :
« Innovation touristique au service du territoire – l’expérience de la ville de Chartres »
Monsieur Serguei ANDREEV, Maire de la ville de Togliatti
« Les activités culturelles au service de l'attractivité de Togliatti"
Monsieur Denis ZANON, Directeur général de l’Office de Tourisme et des Congrès de Nice
7
Débat avec la salle
•
11h30 : Pause-café, Acropolis Agora 2
•
11h50 - 12h30 : Séance plénière de restitution des ateliers
•
12h30 - Clôture
Restitution des ateliers par leur modérateur
Monsieur Jean-Michel DESPAX, Délégué pour l’Action extérieure des collectivités
territoriales, Ministère des Affaires étrangères et européennes
•
12h30 - 13h30 : Déjeuner à Nice-Acropolis Agora 2
•
13h30-15h00 : Rencontres informelles entre collectivités territoriales
•
16h00 : Inauguration de l’exposition « Présence Russe, Nice et la Côte d’Azur 18601914 » au Musée Masséna, 65 rue de France
•
19h00 : Concert donné par le Conservatoire de Saint-Pétersbourg au Conservatoire
National à Rayonnement Régional de Nice, 127 avenue de Brancolar, suivi d’un
cocktail
•
Fin du programme
8
PROGRAMME DES TRANSFERTS EN BUS
Pour les participants hébergés dans les hôtels suivants :
NH NICE
NOVOTEL NICE CENTRE
RESIDENCE HY PARK NICE
RELAIS ACROPOLIS
IBIS NICE PALAIS DES CONGRES
Nous vous remercions de noter que le point de départ des transferts est fixé devant le parvis du
Palais des Congrés Nice Acropolis.
Pas de ramassage prévu pour rejoindre le Palais des Congrés compte tenu de sa proximité.
Pour les participants hébergés dans les hôtels ASTON, MERIDIEN, PALAIS DE LA
MEDITERRANEE, NEGRESCO, une navette vous permettra de rejoindre le palais Acropolis.
Les autres transferts seront assurés comme suit pour l’ensemble des participants :
JEUDI 13 DÉCEMBRE 2012 –
17h00 « Rencontres Informelles en collectivités territoriales et cocktail de bienvenue »
Transfert des hôtels vers le Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
Horaires de passage
16h05 : Hôtel Aston
16h15 : Hôtel Méridien
16h25: Palais de la Méditerranée
16h35 : Hôtel Negresco
16h55 : Arrivée au Palais des Congrés Nice Acropolis
19h00 : Retour aux hôtels
19h10 : Hôtel Aston
19h20 : Hôtel Méridien
19h30: Palais de la Méditerranée
19h40 : Hôtel Negresco
VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2012
08h30 «Accueil et enregistrement des participants et ouverture des travaux »
Transfert des hôtels vers le Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
Horaires de passage
07h35 : Hôtel Aston
07h45 : Hôtel Méridien
07h55 : Palais de la Méditerranée
08h05 : Hôtel Negresco
08h30 : Arrivée des participants au Palais des Congrès, accueil et enregistrement
9
16h15 : Départ pour les visites techniques - 2 options -
1. Eco-Vallée, un nouveau modèle d’aménagement et de développement pour la
Métropole Nice Côte d’Azur : Visite de l’exposition « Nice, Territoire en Mutation »
16h15 : Départ à pied vers le lieu d’exposition, compte tenu de sa proximité
18h00 : A l’issue de cette visite, le retour en bus se fera directement à vos hôtels comme suit :
18h00 : Retour aux hôtels
18h10 : Hôtel Aston
18h20 : Hôtel Méridien
18h30: Palais de la Méditerranée
18h40 : Hôtel Negresco
2. Visite du Stade de Nice « Allianz Riviera »
16h15 : Départ en bus devant pour la visite du stade de Nice « Allianz Riviera » :
17h45 : A l’issue de cette visite le retour en bus se fera directement à vos hôtels comme suit :
17h45 : Retour aux hôtels
18h10 : Un arrêt devant le Palais des Congrès Nice Acropolis
18h15 : Un arrêt devant l’hôtel ASTON
18h20 : Un arrêt devant le l’hôtel Méridien
18h30 : Un arrêt devant Palais de Méditerranée
18h40 : Un arrêt devant le Negresco
20h00 : Dîner de gala à la Diacosmie, 8 avenue Claude Debussy
Pour les personnes hébergées aux hôtels suivants, la prise en charge s’effectuera devant le
parvis du Palais des Congrès à 19h15 (NH NICE – NOVOTEL NICE CENTRE – RESIDENCE HY
PARK NICE – RELAIS ACROPOLIS – IBIS NICE PALAIS DES CONGRES)
Pour les hôtels ASTON - MERIDIEN – PALAIS DE LA MEDITERRANEE – NEGRESCO
Horaires de passage
19h10 : Palais des Congrès Nice Acropolis
19h15 : Hôtel Aston
19h25 : Hôtel Méridien
19h35 : Palais de la Méditerranée
19h45 : Hôtel Negresco
puis transferts à la Diacosmie, 8 avenue Claude Debussy
23h15 : A l’issue de ce dîner, les bus desserviront l’ensemble des hôtels
23h15 : Départ de la Diacosmie
23h45 : Retour aux hôtels
00h00 : un arrêt à l’hôtel Negresco
00h10 : un arrêt Palais de la Méditerranée
00h20 : un arrêt au Méridien
00h30 : un arrêt à l’Aston
00h40 : un arrêt devant le Palais des Congrés Nice Acropolis
10
SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2012
09h00 «Poursuite des travaux et clôture »
Transfert des hôtels vers le Palais des Congrès NICE-ACROPOLIS, 1 Esplanade Kennedy
Horaires de passage
08h00 : hôtel ASTON
08h10 : hôtel MERIDIEN
08h20 : Palais de la Méditerranée
08h30 : Hôtel NEGRESCO
09h00 : Arrivée au Palais des Congrés Nice Acropolis, accueil café
A l’issue de la séance de clôture et après les entretiens informels, départ vers la Villa
Masséna
15h15: prise en charge des participants à Acropolis et transfert à la villa Masséna
16h00 : Inauguration de l’exposition « Présence Russe, Nice et la Côte d’Azur
1860-1914 » au Musée Masséna, 65 rue de France
17h30 : prise en charge des participants à Villa Masséna et transfert au le Conservatoire
19h00 : Concert donné par le Conservatoire de Saint-Pétersbourg au Conservatoire
National à Rayonnement Régional de Nice, 127 avenue de Brancolar, suivi d’un
cocktail
22h00 : A l’issue du concert, les bus desserviront l’ensemble des hôtels
22h00 : Départ du Conservatoire
22h00 : Retour aux hôtels
22h10 : un arrêt à l’hôtel Negresco
22h20 : un arrêt au Palais de la Méditerranée
22h30 : un arrêt au Méridien
22h40 : arrêt à l’hôtel Aston
22h40 : un arrêt au Palais des Congrès
11
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
- Contacts NOM
PRENOM
TITRE
SERVICE
TELEPHONE
SEQUENCE
Direction des Relations 06.80.33.74.75
Internationales
Direction du Protocole 06.71.40.03.04
[email protected]
Riadh
Directeur adjoint pour les
Relations Internationales
Chef de projets
BOVIS
Virginie
Chef de projets
06.77.91.35.59
[email protected]
CAMMAROTA
Natalia
Chef de projets
06.89.08.61.80
[email protected]
DOUTRE
Cyril
Chef de projets
06.83.97.31.78
[email protected]
FILIPPINI
Angélique
Chef de projets
04.97.13.22.47
[email protected]
HADDAD
Nicole
Chef de projets
06.83.97.51.35
[email protected]
KISRANE
Hanna
Chef de projets
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction du Protocole
06.79.42.42.69
[email protected]
LEPERS
Nathalie
Chef de projets
06.40.29.88.68
[email protected]
PASCAL
Audrey
Chef de projets
06.79.77.96.26
[email protected]
SIRAN
Nathalie
Chef de projets
VOLTAREL
Monique
LORENZINI
ARNELLO
LE MENE
Gilles
BEN CHENOUF
[email protected]
06.83.35.66.95
[email protected]
Chef de projets
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction des Relations
Internationales
Direction du Protocole
06.08.35.77.60
[email protected]
Jocelyne
Chef de projets
Direction du Protocole
06.76.98.67.85
[email protected]
Alain
Chef de projets
Direction du Protocole
06.64.05.20.45
[email protected]
12
- Adresses utiles
PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE 5*
13, promenade des Anglais
Tél. : +33 (0)4 92 14 77 26
Fax : +33 (0)4 93 14 77 14
www.palais.concorde-hotels.com
NEGRESCO 5*
37, promenade des Anglais
Tél. : +33 (0)4 93 16 64 00
Fax : +33 (0)4 93 88 35 68
www.hotel-negresco-nice.com
NH NICE 4*
2/4 parvis de l’Europe
Tél. : +33 (0)4 92 00 80 00
Fax : +33 (0)4 93 26 27 00
www.nh-hotels.com
ASTON (GRAND HOTEL) 4*
12, avenue Félix Faure
Tél. : +33 (0)4 92 17 53 64
Fax : +33 (0)4 92 17 53 11
www.hotel-aston.com
MERIDIEN NICE 4*
1, promenade des Anglais
Tél. : +33 (0)4 97 03 40 11
Fax : +33 (0)4 97 03 44 46
www.nice.lemeridien.com
NOVOTEL NICE CENTRE 4*
8/10 parvis de l’Europe
Tél. : +33 (0)4 93 13 30 93
Fax : +33 (0)4 93 13 09 04
www.novotel.com4
RESIDENCE HIPARK NICE 3*
22, boulevard du Général Delfino
Tél. : +33 (0)4 92 00 92 10
Fax: +33 (0)4 92 00 92 11
www.hipark-residences.com
RELAIS ACROPOLIS 3*
20, boulevard Risso
Tél. : +33 (0)4 92 00 14 50
Fax : +33 (0)4 92 00 14 51
www.hotel-relais-acropolis.com
IBIS NICE PALAIS DES CONGRÈS 3*
38, rue Barbéris
Tél. : +33 (0)4 92 00 21 21
Fax : +33 (0)4 92 00 21 22
www.accor.com
PALAIS DES CONGRES NICE ACROPOLIS
1 Esplanade Kennedy
Tel : + 33 (0) 4 93 92 83 00
http://www.nice-acropolis.com
VILLA MASSENA
65, rue de France, 06364 Nice cedex 4
Tél. (+33) 04 93 91 19 10
Fax (+33) 04 93 91 19 16
DIACOSMIE
NICE la Plaine
8 avenue Claude DEBUSSY
06200 NICE
Tél. : +33 (0) 4 92 29 32 93
CONSERVATOIRE NATIONAL DE REGION
127, avenue de Brancolar
06364 Nice Cedex 4
Tél : 04 97 13 50 00
Fax : 04 97 13 50 25
13
« Привлекательность и территориальное развитие »
Программа
ЧЕТВЕРГ – 13 ДЕКАБРЯ 2012
•
День: Прибытие участников
•
17.00-19.30 – Двусторонние встречи между территориальными образованиями. По окончании
встреч приветственный коктейль в присутствии Руди САЛЛЯ, Депутатa, Заместителя Мэра
города Ницца по международным отношениям и туризму.
Место: Дворец конгрессов НИЦЦА-АКРОПОЛИС (Адрес: 1 Esplanade Kennedy)
ПЯТНИЦА 14 ДЕКАБРЯ 2012
Место: Дворец конгрессов НИЦЦА-АКРОПОЛИС (Адрес: 1 Esplanade Kennedy)
•
8.30 : Прибытие и регистрация участников
Приветственный завтрак
•
•
9.00 – 10.00 : Заседание открывает Пьер ПУHЬO, технический советник, ДАЕСТ
Министерство иностранных дел
Спикеры с французской стороны:
- Кристиан ЭСТРОЗИ, Депутат, Мэр города Ницца, Президент Метрополии Ницца-Кот
д’Азюр
- Мишель ДЕЛЕБАР, Сенатор-мэр города Дюнкерк, Президент Сите Юни Франс
- Уго де ШАВАНЬЯК, Советник по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в
России
- Жан-Поль БАШИ, Президент Регионального совета Шампань-Ардэнн, Председатель
Комиссии по международному сотрудничеству Ассоциации регионов Франции
Спикеры с российской стороны:
- Представитель из Министерства Регионального Развития
- Рустам МИННИХАНОВ, Президент Республики Татарстан
- Леонид КАДЫШЕВ, Советник-Посланник, Посольство Российской Федерации во
Франции
14
•
10.00 – 12.30 :
Секция 1:
Территориальная политика в области инноваций,
опыт полюсов конкурентоспособности и кластеров
Модератор: Иван БОРТНИК, Исполнительный директор Ассоциации инновационных регионов
России
Руководитель секции: город Ницца
Модель полюса конкурентоспособности и процесс его международного развития
«Роль регионов в содействии развитию инноваций на примере Республики Татарстан,
Новосибирской и Владимирской областей»:
- Мидхат Рафкатович ШАГИАХМЕТОВ, Министр экономики Республики Татарстан
- Елена Дмитриевна ЖИТЕНКО, Заместитель Министра образования, науки и инновационной
политики Новосибирской области
- Иван Александрович ЧЕРНЫХ, Первый Заместитель Губернатора Владимирской области по
промышленности и экономической политике
- Жан-Пол БАШИ, Председатель Регионального совета Шампань-Арденн:
конкурентоспособнности Промышленность, агро-средства и МАТЕРАЛИА»
«Полюс
- Кристиан ТОРДО, Заместитель Мэра города Ницца по экономике, финансам и
конкурентоспособности предприятий: « Конвергенция инновационных технологий в городском
пространстве »
- Серж ЗАРЕМБОВИЧ, Глава экономического и международного развития Генерального Совета
Луара и Ксения АНТРОПОВА, «РуБизЭкспорт»: полюс конкурентоспособности «VIAMECA»
Агропромышленный комплекс
- Элизабет БИОТ, Заместитель Мэра города Дижон по международным отношениям и чистоте
города, совместно с Денисом ВАСИЛЬКОВЫМ, Мэром города Волгоград
Дополнительные выступления и дискуссия-обсуждение с аудиторией:
- Юрий Викентьевич МИХЕЕВ, Генеральный директор Поволжского отделения Российской
инженерной академии
- Олег Михайлович КОРЗИНОВ, Исполнительный директор кластера «Физтех XXI», Директор
по инновационному развитию ОАО ЦВТ ХимРар
- Алексей Владимирович МЕЛЕШИХИН, Представитель ИТ-кластера «Сибакадемсофт»
•
12.30 - 14.00: Обед
15
•
14.00 – 16.00:
Секция 2: Городское развитие
Модератор: Бертран ГАЛЭ, Генеральный директор Сите Юни Франс (Объединение французских
городов)
Руководитель секции: Бордо
Предложенные подтематики:
Стратегическое планирование города
- Дидиэ КАЗАБОН, Заместитель Мэра города Бордо по международным отношениям
«Городская стратегия и территориальная привлекательность города Бордо
2012: 20 лет сотрудничества с городом Санкт-Петербург»
- Марина Олеговна АНДРУСЬ – И.о. Начальника Департамента экономики Администрации
города Екатеринбург: «Современное стратегическое планирование социально-экономического
развития Екатеринбурга»
- Морис ЛЕРУА, Бывший Министр городского развития Франции, Депутат Национального
Собрания, Председатель генерального совета Луар-э-Шер
- Жан-Мишель ВИЛМОТ, Архитектор, лауреат международного конкурса по концепции
развития Московской агломерации «Большая Москва: лауреат конкурса по разработке
концепции развития московской агломерации»
- Евгений Борисович ШУЛЕПОВ, Мэр города Вологда: «Социальный корпоратизм: путь к
гармонии»
- Сергей Николаевич ГРАДИРОВСКИЙ, Глава Агентства городского развития города Томск:
«Томск 3.0 как прообраз города-университета»
Городская реконструкция и модернизация
- Светлана Васильевна МЕДНИКОВА, Министр по делам семьи, демографической и социальной
политике Калужской области: «Модернизация социальных инфраструктуров на службу городского
развития»
- Симеони НУСИТЕ-КУЭТА, Заместитель Мэра Эрувиль-Сан-Клэр, Координатор проектов в
области гражданственности, разнообразия и международных отношений: « Пример двух
маленьких городов»
- Жан ДЕШЭ, Координатор проектов Мэрии города Эрувиль-Сан-Клэр: «Необходимые для
проекта предпосылки»
- Тринидад КАДОР, Глава отдела социального и городского развития Мэрии города ЭрувильСан-Клэр: «Возникновение и подготовка к проекту сотрудничества в области городской
реконструкции и модернизации»
- Константин ПОЛНОВ, Глава отдела услуг города Тихвин: «Возникновение проекта города
Тихвин»
16
Дополнительные выступления и дискуссия-обсуждение с аудиторией:
- Жан-Мишель БЕРЛЕМОНТ, Заместитель Мэра Нанси по международным отношениям: «Как
сохранить и повысить привыкательность культурного достояния в перспективе
экономического и туристического развития?»
•
16.00: Кофе-брейк
•
16.15: Отъезд на технические посещения
На выбор:
o Эко-Долина (Eco-Vallée), новая модель благоустройства и развития Метрополии Ницца
Кот д’Азюр
Посещение выставки «Ниццa, Территория Изменени » :
Презентация Организации Эко-Долина (Eco-Vallée), имеющей национальный интерес и
будущего городского технополюса Nice Méridia
o
Посещение Стадиона Allianz Riviera
•
18.30: Возвращение в гостиницу
•
20.00: Гала-ужин «сюрприз» в ресторане La Diacosmie (8 avenue Claude Debussy)
СУББОТА 15 ДЕКАБРЯ 2012
Дворец конгрессов НИЦЦА-АКРОПОЛИС (Адрес: 1 Esplanade Kennedy)
•
9.00: Приветственный кофе
•
9.15 – 11.30:
Секция 3:
Крупные спортивные, туристические и культурные мероприятия на службе привлекательности
территории
Модератор: Уго де ШАВАНЬЯК, Советник по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в
России
Руководитель секции: Кремлин-Бисетр
Предложенные подтематики:
Культурные мероприятия на службе территориальной привлекательности
- Жули БОРДОН, Заместитель Мэра Кремлина-Бисетра по коммуникации, культуре и
международному сотрудничеству
- Михаил Павлович ЩЕТИНИН, Заместитель Губернатора Алтайского края, Начальник
Главного управления экономики и инвестиций Алтайского края: «Событийный познавательный
туризм, как фактор роста привлекательности региона на примере Алтайского края »
- Жан-Пол КУАНОН, Председатель Бюро обслуживания туристов города Ле Мань: «Ле Мань –
город культуры, город природы, город машины»
17
- Павел МОРОЗОВ, Консультант по международным отношениям города Вологда: «Фестиваль
как способ развития туристического потенциала города Вологда»
Дополнительное выступление:
- Мюрель МАРЛАН-МИЛИТЕЛО, Заместитель Мэра города Ницца по культурной политике и
европейским делам.
Спортивная инфраструктура, безопасность, долгосрочное использование
- Галина НОВИКОВА, Начальник Управления культуры и исскуства Чайковского
мунниципального района, Ирина ОГЛЕЗНЕВА, Начальник Отдела экономического развития
Чайковского мунниципального района: "Продвижение спортивных сооружений и услуг
маленьких и средных городах на мировом уровне - опыт г. Чайковского"
- Жак-Марк БЕРАР, Уполномоченный по международному развитию станций национального
парка Меркантур: «Международное развитие спортивных зимних станций»
Инновации IT в сфере туризма на службе территориальной привлекательности
- Жан-Жак ГЗЕЛЛЬ, Заместитель Мэра города
«Рождественская ярмарка Страсбурга в Москве»
Старсбург
по
туризму,
торговле:
- Патрик ЖЕРУДЭ, Заместитель Мэра города Шартр: «Туристическая инновация на службе
территориальной развития»
- Сергей АHДPEEB, Мэр города Тольятти:, Советник по международным связам Мэра города
Тольятти « Культурные мероприятия на службе территориальной привлекательности»
- Денис ЗАНОН, Генеральный директор Бюро туризма и конгрессов города Ницца
Дискуссия-обсуждение с аудиторией
•
11.30: Кофе пауза
•
11.50 – 12.30: Пленарное заседание по итогам работы секций и торжественное закрытие
- Подведение итогов Встречи модераторами
- Жан-Мишель ДЕСПАКС, Уполномоченный по внешним связям территориальных
образований, Министерство иностранных дел
•
12.30 – 13.30: Обед в Ницце-Акрополис
•
13.30 – 15.00: Двусторонние встречи между территориальными образованиями
•
16.00: Инаугурация выставки « Присутствие России, Ницца и Кот д’Азюр 1860-1914 » в
Музее Masséna (Адрес: 65 rue de France)
•
19.00: Концерт Санкт-Петербургской консерватории и коктейль в Государственной
региональной консерватории , коктейль (Адрес: 127 avenue de Brancolar)
•
Окончание программы
18
РАСПИСАНИЕ АВТОБУСНЫХ ТРАНСФЕРОВ
Учитывая близость расположения следующих отелей к Дворцу конгрессов, трансфер на
автобусе для них предусмотрен:
«NH NICE»
«NOVOTEL NICE CENTRE»
«RESIDENCE HY PARK NICE»
«RELAIS ACROPOLIS»
«IBIS NICE PALAIS DES CONGRES»
Для проживающих в отелях «ASTON» - «MERIDIEN» – «PALAIS DE LA MEDITERRANEE» –
«NEGRESCO» ниже приводится расписание автобусов, которые будут осуществлять
трансферы в течение этих двух дней.
ЧЕТВЕРГ 13 ДЕКАБРЯ 2012 –
17:00 «Неформальные встречи в территориальных объединениях и коктейль в знак
приветствия»
Трансфер из отелей во Дворец конгрессов Ниццы «ACROPOLIS», по адресу: 1 Esplanade
Kennedy
Расписание остановок автобуса
16:05: Отель «Aston»
16:15: Отель «Méridien»
16:25: Отель «Palais de la Méditerranée»
16:35: Отель «Negresco»
16:55: Приезд во Дворец конгрессов Ниццы «ACROPOLIS»
19:00: Возвращение в отели
19:10: Отель «Aston»
19:20: Отель «Méridien»
19:30: Отель «Palais de la Méditerranée»
19:40: Отель «Negresco»
ПЯТНИЦА 14 ДЕКАБРЯ 2012
08:30 «Прием и регистрация участников и начало работы»
Трансфер из отелей во Дворец конгрессов Ниццы «ACROPOLIS», по адресу: 1 Esplanade
Kennedy
Расписание остановок автобуса
07:35: Отель «Aston»
07:45: Отель «Méridien»
07:55: Отель «Palais de la Méditerranée»
08:05: Отель «Negresco»
08:30: Приезд участников во Дворец конгрессов, прием и регистрация
19
16:15: Отъезд на технические экскурсии - 2 варианта 1. « Eco-Vallée (Экодолина), новая модель планирования и развития в метрополии
Ницца-Лазурный берег» и
«Ницца-Лазурный берег, транспортное сообщение в
метрополии»
16:15: Отъезд от выставки, учитывая ее близость
18:00: По окончании экскурсии гости возвращаются непосредственно в свои отели по
следующему расписанию:
18:00: Возвращение в отели
18:10: Отель «Aston»
18:20: Отель «Méridien»
18:30: Отель «Palais de la Méditerranée»
18:40: Отель «Negresco»
2. Посещение стадиона Ниццы «Allianz Riviera»
16:15: Отъезд на автобусе на экскурсию на стадион Ниццы «Allianz Riviera» :
17:45: По окончании экскурсии гости возвращаются непосредственно в свои отели по
следующему расписанию:
18:10: Остановка у «Palais ACROPOLIS»
18:15: Остановка у отеля «ASTON»
18:20: Остановка у отеля «Méridien»
18:30: Остановка у «Palais de Méditerranée»
18:40: Остановка у отеля «Négresco»
20h00: Гала-ужин в «Diacosmie», по адресу: 8 avenue Claude Debussy
Для проживающих в следующих отелях посадка на автобус состоится при входе во
Дворец конгрессов в 19:15 («NH NICE» – «NOVOTEL NICE CENTRE» – «RESIDENCE
HY PARK NICE» – «RELAIS ACROPOLIS» – «IBIS NICE PALAIS DES CONGRES»)
Для проживающих в отелях «ASTON» - «MERIDIEN» – «PALAIS DE LA MEDITERRANEE» –
«NEGRESCO» расписание движения автобуса следующее:
19:10: Остановка у «Palais ACROPOLIS»
19:15: Отель «Aston»
19:25: Отель «Méridien»
19:35: Отель «Palais de la Méditerranée»
19:45: Отель «Negresco»
Затем трансфер в «Diacosmie», по адресу: 8 avenue Claude Debussy
По окончании ужина все автобусы развозят участников по отелям
23:15: Отъезд из «Diacosmie»
остановка у отеля «Negresco»
остановка у отеля «Palais de la Méditerranée»
остановка у отеля «Méridien»
остановка у отеля «Aston»
остановка у «Palais des Congrès»
20
СУББОТА 15 ДЕКАБРЯ 2012 г.
09:00 «Продолжение работы и закрытие»
Трансфер из отелей во Дворец конгрессов Ниццы «ACROPOLIS», по адресу: 1 Esplanade
Kennedy
Расписание остановок автобуса
08:00: отель «ASTON»
08:10: отель «MERIDIEN»
08:20: «Palais de la Méditerranée»
08:30: отель «NEGRESCO»
09:00: Приезд во Дворец конгрессов, кофи-брейк
После закрытия и неформальных встреч состоится отъезд на виллу Массена
15:15: посадка на автобусы в «Acropolis» и трансфер на виллу Массена
•
16:00: Открытие выставки «Российское присутствие в Ницце и на Лазурном
берегу. 1860-1914» в музее Массена, по адресу: 65 rue de France
17:30: посадка на автобусы на вилле Массена и трансфер в Консерваторию
•
19:00: Концерт Петербургской консерватории в Ниццской национальной
консерватории регионального значения, по адресу: 127 avenue de Brancolar,
затем коктейль
22:00: По окончании концерта все автобусы развозят участников по отелям
22:00: Отъезд из Консерватории
остановка у отеля «Negresco»
остановка у «Palais de la Méditerranée»
остановка у отеля «Méridien»
остановка у отеля «Aston»
остановка у Дворца конгрессов
21
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Контакты ФАМИЛИЯ
ИМЯ
ЛЕ-МЕН
Жиль
ВЕН-ШЕНУФ
ДОЛЖНОСТЬ
ОТДЕЛ
ТЕЛЕФОН
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Управление
международными
связями
Управление
протокола
06.80.33.74.75
[email protected]
Риад
Заместитель директора
управления
международными связями
Руководитель проектов
06.71.40.03.04
[email protected]
БОВИ
Виржини
Руководитель проектов
06.77.91.35.59
[email protected]
КАММАРОТА
Наталия
Руководитель проектов
06.89.08.61.80
[email protected]
ДУТР
Сирил
Руководитель проектов
06.83.97.31.78
[email protected]
ФИЛИППИНИ
Анжелик
Руководитель проектов
04.97.13.22.47
[email protected]
ХАДДАД
Николь
Руководитель проектов
06.83.97.51.35
[email protected]
КИСРАН
Ханна
Руководитель проектов
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
протокола
06.79.42.42.69
[email protected]
ЛЕПЕР
Натали
Руководитель проектов
06.40.29.88.68
[email protected]
ПАСКАЛЬ
Одри
Руководитель проектов
06.79.77.96.26
[email protected]
СИРАН
Натали
Руководитель проектов
06.83.35.66.95
[email protected]
ВОЛЬТАРЕЛЬ
Моник
Руководитель проектов
06.08.35.77.60
[email protected]
ЛОРЕНЦИНИ
Жослин
Руководитель проектов
06.76.98.67.85
[email protected]
АРНЕЛЛО
Ален
Руководитель проектов
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
международными
связями
Управление
протокола
Управление
протокола
Управление
протокола
06.64.05.20.45
[email protected]
22
Полезные адреса
PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE 5*
13, promenade des Anglais
Тел. : +33 (0)4 92 14 77 26
Факс : +33 (0)4 93 14 77 14
www.palais.concorde-hotels.com
ВИЛЛА МАССЕНА
65, rue de France, 06364 Nice cedex 4
Тел. (+33) 04 93 91 19 10
Факс (+33) 04 93 91 19 16
NEGRESCO 5*
37, promenade des Anglais
Тел. : +33 (0)4 93 16 64 00
Факс : +33 (0)4 93 88 35 68
www.hotel-negresco-nice.com
«DIACOSMIE»
NICE la Plaine
8 avenue Claude DEBUSSY
06200 NICE
Тел. : +33 (0) 4 92 29 32 93
NH NICE 4*
2/4 parvis de l’Europe
Тел. : +33 (0)4 92 00 80 00
Факс : +33 (0)4 93 26 27 00
www.nh-hotels.com
РЕГИОНАЛЬНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ
127, avenue de Brancolar
06364 Nice Cedex 4
Тел : 04 97 13 50 00
Факс : 04 97 13 50 25
ASTON (GRAND HOTEL) 4*
12, avenue Félix Faure
Тел. : +33 (0)4 92 17 53 64
Факс : +33 (0)4 92 17 53 11
www.hotel-aston.com
MERIDIEN NICE 4*
1, promenade des Anglais
Тел. : +33 (0)4 97 03 40 11
Факс : +33 (0)4 97 03 44 46
www.nice.lemeridien.com
NOVOTEL NICE CENTRE 4*
8/10 parvis de l’Europe
Тел. : +33 (0)4 93 13 30 93
Факс : +33 (0)4 93 13 09 04
www.novotel.com4
RESIDENCE HIPARK NICE 3*
22, boulevard du Général Delfino
Тел. : +33 (0)4 92 00 92 10
Факс: +33 (0)4 92 00 92 11
www.hipark-residences.com
RELAIS ACROPOLIS 3*
20, boulevard Risso
Тел. : +33 (0)4 92 00 14 50
Факс : +33 (0)4 92 00 14 51
www.hotel-relais-acropolis.com
IBIS NICE PALAIS DES CONGRÈS 3*
38, rue Barbéris
Тел. : +33 (0)4 92 00 21 21
Факс : +33 (0)4 92 00 21 22
www.accor.com
ДВОРЕЦ КОНГРЕССОВ НИЦЦЫ «ACROPOLIS»
1 Esplanade Kennedy
Tel : + 33 (0) 4 93 92 83 00
http://www.nice-acropolis.com
23