Solutions des exercices : LE FRANÇAIS AU QUÉBEC!

© 2008 LINGUAPOLIS - Universiteit Antwerpen
Solutions des exercices : LE FRANÇAIS AU QUÉBEC!
I Quelques exercices audio
1. (Ré)écoutez le fragment et dites laquelle des trois affirmations suivantes est correcte? Entourez la
réponse correcte (a, b ou c).
1. c.
2. b.
3. c.
4. b.
5. a.
2. Mettez les phrases suivantes dans l’ordre correct afin d’obtenir un texte cohérent et logique.
Mettez entre parenthèses les chiffres de 1 à 6.
(4) (6) (2) (5) (3) (1)
II Enrichissez votre français
1. Combinez le mot québécois de la colonne de gauche avec son synonyme.
1. b .
2. a.
3. f.
4. h.
5. g.
6. e.
7. d.
8. c.
2. Mettez la préposition correcte devant les pays et notez le nom des habitants.
1. Un habitant DU Canada est un CANADIEN.
2. Quelqu’un qui habite EN France est un FRANÇAIS.
3. Il habite EN Suisse, c’est un SUISSE.
4. Vous venez DU Viêtnam, vous êtes VIETNAMIEN/NE.
5. J’habite EN Belgique, je suis BELGE.
6. Elle habite EN Hongrie, elle est HONGROISE.
7. Ils viennent DES Etats-Unis, ils sont AMÉRICAINS.
8. Quelqu’un qui habite AU Congo est un CONGOLAIS.
9. Mon voisin vient DU Brésil, c’est un BRÉSILIEN.
10. J’habite EN Angleterre, je suis ANGLAIS/E.
© 2008 LINGUAPOLIS - Universiteit Antwerpen
III Naviguez sur Internet et répondez aux questions
1. Allez sur le site www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histfrnqc.htm et cherchez les réponses aux
questions suivantes dans la section 1: la période de la Nouvelle-France.
- Jacques Cartier
- On doit le nom “Canada” à Jacques Cartier. Quand il a entendu le mot iroquoien “kana:ta”, qui
signifie “ville” ou “village”, il croyait que le terme désignait le pays tout entier.
2. Allez sur le site www.monquebec.net/dico.php.
Le français du Québec
des bleuets
un caribou
un breuvage
un tip
dispendieux
le linge
une mitaine
une tuque
faire du pouce
les wipers
Le français d’Europe
des myrtilles
une boisson alcoolisée à base de vin
une boisson non alcoolisée
un pourboire
cher
les vêtements
une mouffle
un bonnet de laine
faire de l’auto-stop
les essuie-glaces