design natur

Oasen
DESIGN
TRIFFT D E R R U H E
NATUR
Contenu
A la recherche du temps perdu
Un instant de tranquillité
Saunalux
2
Bienvenue dans le monde saunalux
Lifeline
06
Varioline
10
Design-Sauna
16
Blockline
18
Thermoline
Salsa
22
Samba
24
Arena
26
Studioline
28
Galactica
32
Jeu de dés 34
Ultraline
36
Infrasalair
38
Ultrasalair
40
Poêles
42
Accessoires
44
Ceramica
46
Royal
48
Design-Infrarouge
50
Cristal
52
Starlight
54
Design-Bungalow
56
Jacuzzi
58
Smartsun
60
Relax de Luxe
Individualité
20
62
64
dans le monde de Saunalux
Bienvenue
4
Bienvenue dans le monde saunalux
saunalux compte parmi les plus grands et plus
intérieure forment une unité indissociable, tout
innovants fabricants de saunas et cabines de chaleur
comme le corps, l’âme et l’esprit. Jamais la prise de
du monde. saunalux lance sans cesse de nouvelles
conscience de la santé n‘a été aussi marquée
tendances sur le marché. Tous nos produits sont
qu‘aujourd‘hui: fitness, bien-être, remise en forme et
techniquement au point et ne quittent nos usines
alimentation saine ne sont pas que de simples mots;
qu‘après avoir subi un contrôle technique de sécurité.
ils expriment une nouvelle perception, un besoin de
saunalux est une entreprise établie depuis 1968 et
satisfaction total. Nous sommes de plus en plus nom-
réputée dans le domaine de la construction de
breux à souhaiter trouver un espace qui nous permet-
saunas, de cabines à infrarouges et de maisonnettes
te d‘être tout simplement nous-mêmes, sans artifice,
de sauna. Notre gamme est compétée par d‘autres
au naturel, un havre de repos et de force. Le sauna est
produits pour le bien-être comme les solariums, les
pour cela idéal. Un sauna crée les conditions pour
jacuzzis et les fauteuils de massage. saunalux fait
offrir au corps l‘attention et le respect dont il a
partie des premières entreprises à avoir lancé le sauna
besoin, mais aussi le temps qui nous fait souvent
en Allemagne. Lorsque vous aurez découvert la
défaut au quotidien. Plongé au cœur d‘une chaleur
détente procurée par un sauna saunalux, vous
douillette, de senteurs aromatiques et de vapeurs, les
constaterez rapidement qu’il s’agit ici d’une source de
idées s‘éclaircissent rapidement, l‘esprit s‘apaise et
bien-être toute particulière et vous comprendrez
nous retrouvons notre équilibre. Soucis et stress
pourquoi elle fait l’objet d’une demande aussi forte
s‘évanouissent pour laisser place à la joie de vivre et
depuis des années dans le monde entier. saunalux
à la détente. Que ce soit à titre de prévention pour la
est la garantie d’une excellente qualité en matière
santé ou pour le plaisir, pour la détente, le bien-être ou
d’innovation, de technique, de finition et de design.
la remise en forme – le sauna est la façon la plus
Nos installations de fabrication ultra-modernes nous
simple et la plus plaisante de se faire du bien. Le plaisir
permettent de produire économiquement des articles
du sauna complet: chaque sauna saunalux est fourni
de qualité élevée portant le label «made in Germany»
avec des accessoires complets pour faire de chaque
sur notre site en Allemagne! Santé, beauté et paix
séance un moment de détente bienfaisante.
Lifeline
L I F E L I N E
P R E M I U M
Premium
Lifeline «Premium» - la cabine de
sauna extravagante au design noble.
Habillage extérieur style pont de
bateau en doussié, habillage intérieur
en sapin nordique. Une garde-robe
intégrée et des étagères éclairées
font les particularités de la cabine.
Les plinthes, le cadre de base et les
poignées la porte en noir mat forment
un contraste.
6
Lifeline Premium
Lifeline
L I F E L I N E
La
c l a s s i q u e
Une séance de sauna est un moment
de plaisir qui unit notamment les
familles. LIFELINE est le sauna familial
par excellence où règne l‘harmonie de
la conception, un sauna qui offre
beaucoup de liberté et répond aux
attentes individuelles. En matière de
tracé du sauna, vous avez le choix entre
diverses
dimensions
standard
en
fonction de vos besoins personnels.
Cette série est bien sûr également
disponible avec un accès en angle.
La
classique
8
Lifeline
Varioline
V A R I O L I N E
Cette série tient compte, à tous points
de vue, de vos besoins et attentes
personnels. VARIOLINE est la concrétisation d‘un concept de sauna flexible
qui vous permet de combiner ce que
vous
souhaitez,
jusqu‘aux
extras
de
l‘équipement
confortables
en
passant par l‘aménagement intérieur.
Des standards saunalux de premier
ordre:
composé
L‘habillage
de
extérieur
profilés
Softline
est
en
sapin polaire de 16 mm. Hemlock
ou tremble en option. La cheminée
d‘air d‘échappement assure un climat
sans courant d‘air et tout à fait
agréable.
10
Varioline
Varioline
VARIOLINE
Habillez VARIOLINE selon vos goûts.
Vous avez le choix entre une solution
classique en sapin polaire ou hemlock
ou moderne et futuriste en tremble
intemporel; à moins que vous ne
portiez votre choix sur un panneau en
bois intégral haut de gamme, style pont
de bateau.
Cabine équipée de CALLISTO l‘appareil de chauffage
C A L L I S TO
de sauna saunalux exclusif
VARIOLINE
12
Varioline
Varioline
La cabine VARIOLINE est la concrétisation
d‘un concept de sauna flexible qui offre aux
individualistes des possibilités de combinaisons selon leurs souhaits. De l‘équipement
jusqu‘aux extras confortables en passant
par l‘aménagement intérieur, le sauna se
conforme aux exigences de chacun. Nous
produisons sur le site de Grebenhain. Chaque cabine est fabriquée selon les désirs
personnels du client et est adaptée à ses
exigences individuelles.
S
O
L
A
R
Flexibilité toute particulière – cette cabine
est la symbiose réussie du bien-être et
de la prise de conscience du respect
de l‘environnement. VARIOLINE offre pour
la première fois la possibilité d’obtenir
l‘énergie nécessaire au sauna à partir
du soleil et d‘utiliser simultanément la
chaleur produite pour assurer une chaleur
ambiante gratuite.
V
14
Varioline
A
R
I
O
L
I
N
E
S
Saunalux
2
3
100cm
A
U N A
DESIGN
TRIFFT
5
Feder lictdurchlässig (LED beleuchtet)
2
Bediendisplay (digitale)
Steuerung von außen
3
Griff Edelstahl
4
Variable Kissen Techno-Gel
5
Oberlicht
100cm
R40
bittermann design
bittermann industriedesign
Dipl.-Des. Jochen Bittermann
Frankfurter Landstraße 52
D-63452 Hanau
Tel: +49.(0).6181.6681781
Fax: +49.(0).6181.6681782
Mobil: +49.(0).177.85 383 85
Email: [email protected]
http://www.bittermann-design.de
4
NATUR
1
La
6
ligne
bittermann
design
Verschiebbarer Hocker
est disponible avec différents habillages
7extérieurs,
Ablage
par ex. en Resopal. Les
intérieures
8cloisons
Lamellenrost
sont construitent
avec des lammes en tremble et en verre
9
od Station Corian ice white
la lumière provenant de l’arrière. Un
display
Murs décoratif éclairés
de
commande
digital
vous
permet de commander entre autres le
Station d‘accueil Ipod / Iphone
poêle de sauna Callisto. Un parement en
Display de commande digital couleur
8
Commande de l‘extérieur
verre au choix et un plan de rangement
9
cm
Schublade
inter callées de façon à laisser passer
220cm
Poignée décorative métalique
intégré pour chaussures complètent le
Aménagement intérieur modulable « Jeu de dés »
concept modulable.
200cm
120cm
7
427cm
40cm
268cm
73cm
1
verre satiné
éclairé
Sockel 3cm
6
Feder lichtdurchlässig
60cm
ressort translucide
16
Sauna
bittermann industriedesign
Tel:
+49.(0).6181.6681781
Blockline
Quiconque recherche une essence naturelle, une
ambiance nordique et l‘atmosphère conviviale d‘un
sauna en rondins opte pour BLOCKLINE. L‘utilisation
exclusive de matériaux naturels, le design aux formes
parfaites, l‘intérieur attrayant et le montage sans
difficultés
savent
convaincre
avant
tout
les
connaisseurs et amateurs du plaisir classique du
sauna finlandais. BLOCKLINE, le sauna possédant
le caractère original des rondins, est également
disponible en sapin blanc, bois régional qui ne
comporte pratiquement pas de nœuds.
Le sapin blanc présente un caractère noble et
moderne et séduit par sa qualité pratiquement sans
nœuds
en
épaisseur
de
rondins
de
58 mm
(cf. photo).
B
18
Blockline
L O
C
K
L
I
N
E
Thermoline
THERMOLINE
Thermoline est un concept de sauna
d’avenir où se retrouvent les meilleures
propriétés des systèmes de sauna qui
existent aujourd‘hui. Cette série associe
une technique saunalux innovante à un
confort exclusif. Le résultat est visible et
sensible: un climat parfait pour le plaisir
inégalé
d‘une
séance
de
sauna.
Double innovation: le système d‘isolation.
THERMOLINE est la synthèse unique
d‘un sauna à éléments et en bois intégral
et offre les avantages de ces deux
systèmes: une isolation plus efficace et
le bon climat d‘un bois massif. Tout
simplement génial: la nature a montré
l‘exemple au système d‘isolation mis au
point par saunalux. La structure et le
principe de fonctionnement correspondent à celui d‘un nid d‘abeilles. Des
compartiments à air hermétiques font
en sorte qu‘une température ambiante
constante règne à l‘intérieur, même
en cas de froid extrême. saunalux a
rigoureusement perfectionné ce principe
pour en faire un système d‘isolation
moderne. Les éléments muraux de
THERMOLINE comportent ce système
de compartiments à air, réalisé à partir
de matériaux naturels et qui crée un
climat ambiant parfait.
20
Thermoline
S
A
L
S
A
Ressentez le rythme de cette mélodie
inégalée faite de formes et de couleurs.
Concevez votre oasis de bien-être
individuelle – en tenant compte de vos
préférences. Les coloris du design
extérieur et des éléments en verre
éclairés par l‘arrière sont au choix et
comblent tous les désirs en matière de
liberté d‘agencement. À l‘intérieur, la
technique éprouvée du sauna distille
un climat de bien-être. Profitez des
couleurs somptueuses et lumineuses
de
SALSA
pour
donner
encore
davantage d‘attrait à votre zone de
bien-être.
Salsa
22
Salsa
Samba
S
A
M
B
A
Vibrez au rythme de la liberté. Les
nombreux
éléments
d‘agencement
que vous offre SAMBA sont inégalés.
Réalisez
vous-même
vos
critères
conceptionnels esthétiques à partir
des différents éléments de portes et
créez votre propre cadre design à
partir d‘essences de bois excentriques.
À l‘intérieur, la technique de sauna
éprouvée est bien sûr garante d‘un
plaisir de sauna sans égal. SAMBA de
saunalux apporte une nouvelle note
de bien-être à votre quotidien.
24
Samba
Arena
Sauna classique ou cabine à infrarouges
– ARENA peut être l’un comme l’autre!
La
face
avant
en
verre
intégral
accueillante et à la ligne arrondie
confère à cette cabine une optique
plus spacieuse que jamais. Adoptez une
nouvelle tendance pour votre intérieur.
Agrandissez vos perspectives en portant
votre regard sur Arena de saunalux.
VARIOLINE
A
26
Arena
R
E
N
A
STUDIOLINE
Studioline est une série conçue pour
une utilisation commerciale et qui fait
preuve de robustesse et de résistance,
de puissance et de longévité. Le choix
des matériaux, la finition, l’aménagement intérieur et la technique de ce
sauna professionnel ont été adaptés
à tous points de vue aux exigences
élevées d’un fonctionement quotidien
et durable. Studioline est source d’un
confort exclusif et stylé.
28
Studioline
Studioline
STUDIOLINE
Aménagements intérieur et extérieur
variables selon les désirs du client. Des
matériaux se prêtant à tout type de
saunas à thème. Un pôle d‘attraction
pour les exigences commerciales. Une
conception libre qui enchante le visiteur.
30
Studioline
Studioline
Galactica
Avec cette cabine de sauna conçue par un
designer, Saunalux souhaite démontrer
que toutes les formes et tous les coloris
sont également réalisables en matière de
sauna. Nous créons «VOTRE» sauna design
en respectant vos souhaits et vos idées.
La cabine soigneusement planifiée et
dessinée en construction à segments de
1/8e, donc une construction très flexible,
autorise les formes et les dimensions les
plus variées. La cabine dans sa conception
entière convainc l‘observateur par sa
finition précise et le défi constructif qu‘elle
représente.
G A
32
Galactica
L A C T
I
C A
J eu
de
dés
carré
flexible
| agréable
Jeu de dés
Cubes design haut de gamme pour une combinaison
individuelle avec des coussins de haute qualité et des
grilles enroulables favorables à la position allongée.
Découvrez et appréciez la nouveauté mondiale de
l‘aménagement intérieur modulable, ainsi que la
flexibilité des innombrables possibilités qui vous sont
34
Jeu de dés
offertes par ce système. Fascination pure.
|
U LT R A L I N E
saunalux est le fabricant leader de
cabines de chaleur à infrarouges sur
lesquelles les feuilles infrarouges haut
de gamme sont intégrées aux parois.
Sur le modèle ULTRALINE, nous avons
intégré cette technique moderne à une
technique de sauna conventionnelle.
L’unité de commande combinée et à
verrouillage réciproque remplit ici la
tâche remarquable de réguler un poêle
de sauna et les feuilles infrarouges de la
cabine. Les deux niveaux offrent le
confort d’un sauna et permettent
également d’apprécier le bien-être de
la chaleur à infrarouges.
Équipement spécial
36
Ultraline
Ultraline
Infrasalair
La combinaison de la cabine à infrarouges ROYAL de
saunalux et d‘une nouvelle technique constituée d‘air
ionisé ou d‘oxygène ionisé et de saumure est garante
de bien-être pur. La saumure est nébulisée dans
un spectre de particules de 0,5 - 7,0 μm, pénètre
profondément dans les voies respiratoires et les
purifie. En outre, la saumure gagne aussi les couches
inférieures de la peau et lie l‘humidité qu‘elle
rencontre. L‘air ionisé ou l‘oxygène peut être mieux
respiré et contribue à un bien-être immédiatement
ressenti.
I N F R A S A L A I R
38
Infrasalair
Ultrasalair
ultrasalair, la combinaison inégalée
de systèmes éprouvés: sauna finlandais,
sauna climatique, chaleur à infrarouges,
saumure et oxygène. Appréciez la
chaleur bienfaisante de la technique à
infrarouges ou offrez à votre corps une
séance de sauna tonifiante. Le concept
est complété par une technique à
saumure
et
à
oxygène
intégrée.
L‘organisme humain bénéficie d‘effets
positifs compte tenu de la teneur
sensiblement accrue en oxygène dans la
cabine. Faites une promenade au bord
de la mer entre vos quatre murs.
ULTRASALAIR,
proposée
dans
les
différentes dimensions tramées de la
série ULTRALINE, vous apporte fraîcheur
et détente.
U LT R A S A L A I R
40
Ultrasalair
Sonderausstattung
Saunalux
P O Ê L E S
Des
structures
claires,
un
design
uniforme, une optique «Saunalux»
exclusive.
Une
technique
ultra
moderne, une finition impeccable.
Une efficacité énergétique et une
fonctionnalité élevée. Voilà tout ce qui
fait
la
distinction
de
la
nouvelle
génération des appareils de chauffage
Saunalux. Triton, Callisto et Titan, la
propre série de poêles pour sauna
de saunalux constitue une nouvelle
référence.
Poêles de sauna –
de production allemande
42
Poêles de sauna
Saunalux
Die neue Serie der Saunasteuerungen setzt auf modernes Design und innovative Technik. Die Seele der Sauna steuert das
Wunschklima mit einfacher Bedienung. Die Steuerungen sind optimal auf die Öfen abgestimmt und garantieren so das
ideale Zusammenspiel der Saunatechnik. Das exklusive Zubehör kann nach individuellen Wünschen zusammengestellt
werden.
La nouvelle série de commandes de
sauna mise sur un design moderne et
une technique innovante. L‘âme du sauna
contrôle le climat souhaité avec une com-
Thermomètre/Hygromètre
mande simple. Les commandes sont ad-
avec encadrement en verre
aptées de manière optimale aux poêles
EmoTouch
et garantissent ainsi l‘interaction idéale
Appareil de commande
entre éléments qui forment la tech-
monté à plat
Appui-tête
nique du sauna. Les accessoires exclusifs
et dos ergo
peuvent être combinés selon les souhaits
individuels.
ST-D2
Appareil de commande
monté à plat
Commande de sauna et accessoires –
de production allemande
Banc de sauna réglable
avec natte en coco revêtue de tissu-éponge
ACCESSOIRES
44
Ceramica
C E R A M I C A
La cabine à infrarouges CERAMICA
dispense une chaleur hautement bienfaisante. Les dix niveaux de puissance
différents permettent à chacun de
choisir la chaleur à infrarouges C douce et parfaite qui lui convient le mieux.
Six spots entièrement en céramique
assurent une chaleur efficace. Rendement maximal en mode économiseur
d‘énergie car CERAMICA se contente
de 750 watts pour faire transpirer les
amateurs – un potentiel d‘économie
d‘énergie considérable par comparaison à d‘autres types. Le concept de
la cabine à infrarouges est complété
par des bancs et dossiers de forme
ergonomique. Cet équipement fait
d‘un séjour dans une cabine construite à partir de bois précieux un événement individuel et contribue à une
harmonie et un équilibre intérieurs.
46
Ceramica
Équipement spécial
R
O
Y
A
L
…noble, de toute première qualité et
exclusif!
Bénéficiez
des
bienfaits
d’une chaleur profonde de manière
noble.
C‘est
une
multitude
de
composants rigoureusement choisis
qui a abouti à la perfection de nos
cabines à infrarouges. Un aménagement
noble, une combinaison d‘essences
fines et sélectionnées, une technique
moderne, un confort de tout premier
ordre. Avec ROYAL, découvrez une
variante qui fait preuve de caractère
exclusif et noble en toutes dimensions
et exécutions. Une chaleur qui vient
de l‘intérieur: la technique à infrarouges ROYAL est l‘original saunalux,
car elle représente la première cabine à
infrarouges sur laquelle des feuilles
à infrarouges haut de gamme sont
intégrées aux parois, garantissant ainsi
une chaleur profonde puissante et
tout à fait agréable.
Équipement spécial
48
Royal
Royal
220cm
S
Saunalux
A
U N A
DESIGN
TRIFFT
NATUR
Glas
7cm
250cm
82cm
250cm
4
bittermann design
bittermann industriedesign
Dipl.-Des. Jochen Bittermann
Frankfurter Landstraße 52
D-63452 Hanau
La
ligne
bittermann
design
Tel: +49.(0).6181.6681781
Fax: +49.(0).6181.6681782
est disponible avec différents habillages
Mobil: +49.(0).177.85 383 85
extérieurs, par ex. en Resopal. Des
Email: [email protected]
feuilles infrarouge haut de gamme sont
http://www.bittermann-design.de
intégrées
aux
parois.
Un
treillis
tubulaire naturel vous attend à l‘intérieur.
Appréciez le côté invitant de la zone
d‘entrée
éclairée
avec
son
angle
généreux en verre. Vous avez le choix
entre différents types de verre.
Display de commande digital
Aménagement intérieur variable « Jeu de dés »
Systèmes de rayonnages intégrés
Coussins d‘utilisation variée
Commande de l‘extérieur
Poignée en acier fin
Treillis naturel
Satiniertes Glas
Multimedia
50
Infrarouge
Cristal
Le nouveau système de chaleur à infrarouges CRISTAL se présente dans une
nouvelle optique noble. Les éléments
en verre de couleurs au choix réchauffent le corps humain de manière bienfaisante. La douce dissipation de chaleur
des surfaces en verre est complétée
par le nouvel aménagement intérieur
avec le dossier à ressorts de forme
ergonomique. Le système de chaleur
CRISTAL est disponible dans toutes les
variantes de design extérieur de la
cabine à infrarouges ROYAL. L‘illustration
montre CRISTAL avec un habillage
extérieur en verre.
C R I S T A L
52
Cristal
Équipement spécial
S TA R L I G H T
La cabine de chaleur à infrarouges
STARLIGHT convainc non seulement
par ses « valeurs intérieures » mais aussi
par son design fantastique. Les essences
de bois au choix offrent maintes
possibilités
d‘agencement.
Ainsi,
le
chêne fumé à l‘extérieur et le pommier
pour
l‘habillage
intérieur
donnent
naissance à un contraste saisissant. Les
accents optiques sont principalement
posés par la face frontale en verre
intégral. Elle est chauffée par une
technique brevetée et est ainsi une
exclusivité saunalux. Les pertes de
chaleur provoquées par des ponts de
froid sont évitées. Parallèlement, les
feuilles infrarouges de la toute dernière
génération se trouvant à l‘intérieur de la
cabine en verre génèrent un climat
inégalé. Un banc de position assise et
allongée à la forme courbe ainsi que
l‘appareil de commande se trouvant à
l‘intérieur sont le gage d‘un confort
maximal pour une transpiration en
douceur.
54
Starlight
La transparence chauffée
220cm
220cm
S
Saunalux
NATUR
Glas
250cm
3cm
80cm
U N A
DESIGN
TRIFFT
Glas
7cm
A
82cm
4
250cm
250cm
7cm
bittermann design
2 B + C / SAUNALUX
ENTWURF 6 A / SAUNALUX
24.03.2010
Découvrez
la
ligne
bittermann
bittermann industriedesign Tel: +49.(0).6181.6681781
Tel: +49.(0).6181.6681781
bittermann industriedesign
Tel: +49.(0).6181.6681781 bittermann indus
bittermann industriedesign
Dipl.-Des. Jochen Bittermann Fax: +49.(0).6181.6681782
Fax: +49.(0).6181.6681782
Dipl.-Des. Jochen Bittermann design également
Fax: pour
+49.(0).6181.6681782
Dipl.-Des. Jochen Bittermann
Dipl.-Des. Jochen
l‘extérieur.
Landstraße 52
Mobil:
Frankfurter Landstraße
383 85 52
Mobil: +49.(0).177.85 383 85 Frankfurter Lands
Frankfurter LandstraßeFrankfurter
52
Mobil: +49.(0).177.85 383
85 +49.(0).177.85
Le sauna extérieur avec son élégant
D-63452 Hanau
Email: [email protected]
D-63452 Hanau
Email: [email protected]
D-63452 Hanau
Email: [email protected]
D-63452 Hanau
habillage de profilés
rhomboïdes en
http://www.bittermann-design.de
http://www.bittermann-design.de
http://www.bittermann-design.de
mélèze vous accueille dans une zone
d‘entrée
en
verre
spacieuse.
Les
Panneaux en bois horizontaux
éléments de fenêtres intégrés offrent
Paumelle de fenêtre horizontale
la visibilité confortable. À l‘intérieur du
Auvent
bungalow vous attend un sauna intégré
Pare-vent
avec l‘espace repos adapté. L‘intérieur
Portes pivotantes en verre
de la cabine du sauna est habillé
Terrasse
de tremble nordique – d‘autres es-
Poignée en acier fin
sences sont au choix. Découvrez les
innombrables possibilités offertes par
l‘aménagement intérieur « Jeu de dés ».
Satiniertes Glas
Multimedia
56
Bungalow
Saunalux
58
Pour ces articles, merci de consulter
votre distributeur.
Smartsun
60
Smartsun
Pour ces articles, merci de consulter
votre distributeur.
15:30 Uhr
Relax
de Luxe
Seite 2
Der Hektik des
Stress und Verspannung hinter sich lassen, vom Körper einfach abschütteln.
saunalux-Relax de Luxe! Die bis ins Detail ausgefeilte Technik ve
Mit saunalux gehen Ihre Wünsche in Erfüllung!
wöhnt Sie mit sechs Massagearten und bietet Ihnen absolu
Erholung für Körper und Geist. Bestimmen Sie per Knopfdruck d
Intensität Ihrer Behandlung.
Se détendre peut être si simple ! RELAX
DE LUXE de saunalux ! La technique perfectionnée jusque dans le moindre détail
prend
soin de vous avec six types de masIntelligente Computertechnik
ermittelt
sage et vous procure une détente absovor Beginn jeder Massage Ihre persönlichen
lue die
pourwichle corps et l‘esprit. Déterminez
Körpermaße und errechnet exakt
vous-même par simple pression de boutigsten Druckpunkte für die entspannende
Shiatsu-Massage.
ton l‘intensité de votre séance. Une technique informatique intelligente détermine
avant chaque massage vos mensurations
personnelles et calcule avec exactitude
les points de pression principaux pour
un massage shiatsu, gage de détente. Un
système sonore intégré avec lecteur de
CD vous procure une détente complète.
Un confort exclusif sur toute la ligne.
R E L A X
D E L U X E
62
Relax de Luxe
Ein integriertes Soundsystem
mit CD-Player lässt Sie in die
völlige
Entspannung
ent-
schweben. Exklusiver Komfort auf ganzer Linie.
Individualité
I N D I V I D U A L I T É
64
Individualité
I Technique innovante
I Design moderne
I Conscience écologique
I Efficacité énergétique
I Réalisations individuelles
I Pensée orientée sur la clientèle
I Production et procédés soucieux de la qualité
I Distribution par des revendeurs qualifiés
I Tout pour le bien-être de nos clients
Tels sont les attributs qui incarnent aujourd‘hui la marque
«Saunalux». Leur concrétisation requiert un engagement maximal de la
part de tous les collaborateurs, fournisseurs et distributeurs concernés.
Nous sommes fiers de développer et de produire notre gamme sur notre
site en Allemagne. En ce qui concerne nos principaux sous-traitants, nous
avons également porté notre choix sur des partenaires qui produisent
également dans le pays.
Saunalux, une entreprise allemande, est fière de pouvoir affirmer:
«Nous produisons en Allemagne».
66
Saunalux
M E I N P L AT Z I N D E R P R E I S L I S T E …
in der Welt von saunalux
Lifeline page 06
Jeu de dés page 34
Design-Infrarouge page 50
Varioline page 10
Ultraline page 36
Cristal page 52
Design-Sauna page 16
Infrasalair page 38
Starlight page 54
Blockline page 18
Ultrasalair page 40
Design-Bungalow page 56
Thermoline page 20
Poêles page 42
Hot tub page 58
Arena page 26
Ceramica page 46
Smartsun page 60
Studioline page 28
Royal page 48
Relax de Luxe page 62
Saunalux GmbH Products & Co. KG
Altenschlirfer Straße 11
D-36355 Grebenhain
Tél. 0 66 44 / 86 - 0
Fax 0 66 44 / 86 - 299
[email protected]
www.saunalux.de
Conseil expert et vente
Sous réserve de modifications techniques, d‘améliorations des produits
et de corrections de dimensions correspondantes. Les différences
de couleurs sont dues à la technique d‘impression. Sous réserve expresse
d‘erreurs, d‘erreurs d‘impression et de typographie. Valable à partir
du 10.10.2010 D 10/2010