VdERiderTechnique20112012web

RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ce document et ses annexes fait partie intégrante du contrat liant le preneur ci-après dénommé « l’Organisateur »,
à la Production de Vendeurs d’Enclumes ci-après dénommée « l’Artiste ». Tout manquement ou non-respect d’une
de ses clauses pourra entraîner l’annulation du spectacle aux seuls dépends du preneur. Toute modification ou
aménagement devra avoir reçu au préalable l’agrément écrit du représentant de l’Artiste, ci-après dénommé «
Régisseur general ».
RIDER
A/
B/
C/
ANNEXE
CONTACTS
HOSPITALITE
o Loge Artiste
o Repas
- Hébergement / Transports Locaux
DIVERS
- Services d’ordre et mesures de sécurité / Presse/ Acréditations
Liste d’hébergement
Page 2
Page 3
Page 3
Page 4
Page 4
Page 5
Page 5
Page 6
TECHNIQUE SON
D/ ACCUEIL TECHNIQUE
- Equipements scéniques
o Bloc Scène / Puissance électrique / Accroche et levage
o Plateau / Habillage de scène
- Régie façade (Système / FOH) / Régie Retour
- Plan de scène
- Patch micros
- Matériel à fournir
Page 1
Page 1
Page 1
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
TECHNIQUE LUMIERE
E/ ACCUEIL TECHNIQUE LUMIERE
- Liste des projecteurs
- Vue de face
- Implantation au sol
- Plan du grill
Page 1
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Fait à :
Date :
Signature :
Cachet :
Bon pour accord : (mention « lu et approuvé »)
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 1 sur 6
1
RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
A
CONTACTS
PRODUCTION
Bureau :
FAR PRODUCTION
43 rue Laffitte 75009 PARIS - France
Tel : +33 142 854 648 / Fax : +33 142 854 647 - www.far-prod.com
Agent artiste :
MACABANE
Tel : +33 629 468 761
Mail : [email protected]
Direction générale :
Fabienne ROUX
Mail : [email protected]
Chargé de diffusion :
Christophe CLEMENT
Mail : [email protected]
EQUIPE TECHNIQUE DE TOURNEE
Régisseur Général :
Mathilde DELAFONTAINE
Tel : +33 629 468 761
Mail : [email protected]
Ingénieur Son :
Mathieu PION
Tel : +33 6 19 55 63 83
Mail : [email protected]
Ingénieur Lumière : (à préciser) Jack VERDIER
Ou
ARTISTES
Tel : +33 645 805 055
Mail : [email protected]
Jonathan DOUCHET
Tel : +33 689 520 601
Mail : [email protected]
Valérian RENAULT
Vincent LENORMANT
Nicolas LE MOULLEC
Matthieu HENAULT
David SEVESTRE
Cyrille BOUDESOCQUE
Chant
Guitare et Accordéon
Basse et chant
Batterie
Saxophones
Saxophones
EFFECTIF TOTAL DE TOURNEE :
B
9 PERSONNES
HOSPITALITE
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 2 sur 6
2
RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
L’Organisateur mettra à disposition de l’Artiste :
A/ Une loge spacieuse pour l’Artiste et son équipe
-
-
La loge devra pouvoir être fermée à clé ; celle-ci sera remise au régisseur general dès son arrivée.
La loge aura été nettoyée et aérée. La loge devra pouvoir être maintenue à une temperature ambiante
entre 20°C et 25°C. Pas d’air conditionné.
Si la loge a des fenêtres, prévoir des rideaux pour les occulter.
Elle sera équipée d’une connexion internet ADSL et les codes d’accès affichés visiblement dans la loge.
La loge devra disposer d’un paravent ou offrir la possibilité de se changer en toute intimité.
Des toilettes et sanitaires équipés de papier, serviettes de toilette, savon doux devront être reserves à
l’usage exclusif de l’Artiste et maintenus dans un état de propreté et de fonctionnement irreprochable
jusqu’à notre départ.
Elle sera confortablement meublée et fournie pour 9 personnes,
lesquelles fournitures comprendront :
* 2 canapés / 4 fauteuils / 1 table / 1 table basse (si l’espace le permet)
* 1 table à maquillage à éclairage variable / 1 portant avec cintres en bois
* 1 fer (sur 1 prise multiple indépendante) et sa table à repasser
* 9 serviettes de toilette de couleur indifférente (utilisation loge) et 1 boîte de kleenex
* Bouilloire et cafetière (sur 1 prise multiple indépendante), filtres, petites cuillères, serviettes en papier
* 1 frigidaire parfaitement propre et sain
* Assiettes, grandes tasses, couverts, gobelets…
La collation sera présentée sur une table et hors emballage. Elle sera prête à l’arrivée de l’équipe et disponible
jusqu’à la fin du démontage. Merci d’être attentif à la presentation et à la qualité des produits. De vrais
couverts, assiettes et verres seront appréciés.
* 6 grandes bouteilles d’eau minérale, 3 de Coca Cola / 3 de Jus de fruit / 6 Redbull (tenues au frais)
* Corbeille de Fruits de saison en quantité raisonnable (éviter les pommes vertes)
* Légumes frais à croquer en quantité raisonnable (carottes, radis, tomates cerises,…)
* Variété de fruits secs, barres de céréales, barres chocolatées,…
* Plateau de charcuterie et fromages régionaux avec du pain
* Thé Vert Earl Grey Tetley en sachets - Tisane au tilleul ou à la verveine – lait, miel, sucre et citron
* 30 bouteilles de bière 1664
* 2 bouteilles de vin rouge de qualité
Et si vous souhaitez nous faire vraiment plaisir :
* 1 bouteille de vin blanc de qualité (préférence Bourgogne aligoté ou Colombelle ou Tariquet sec)
* 1 bouteille de whisky de qualité
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 3 sur 6
3
RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Les fournitures pour la scène seront remises au régisseur général dès son arrivée,
lesquelles fournitures sont :
* 6 serviettes de toilette de couleur noire (utilisation scène)
* 12 petites bouteilles d’eau plate à temperature ambiante (utilisation scène)
* 4 petites bouteilles de jus d’oranges avec pulpe à temperature ambiante (utilisation scène)
B/ Repas
Dans le cas où le diner est à la charge de l’Organisateur, prévoir 9 repas complets incluant entrée – plat –
dessert – fromage – vin – café /thé, dans un restaurant de qualité. Le restaurant sera de préférence proche de
la salle ou de l’hôtel. Le dîner se prendra APRES LE CONCERT, l’heure exacte de reservation sera à confirmer
avec le régisseur general.
Restrictions alimentaires :
Fruits à coque (forte allergie) – Matthieu HENAULT (Batteur).
HEBERGEMENT – CF. Liste d’hébergement
L’HOTEL DE L’ARTISTE sera de standard 2 ou 3 étoiles, suivant la rooming liste en Annexe.
En cas d’arrivée le matin, il convient de s’assurer que les chambres soient disponibles dès l’arrivée du groupe.
En cas de depart matinal du groupe en dehors des heures de service, merci de prévoir avec l’hôtel un service
de petit déjeuner adapté.
En cas de départ tardif dû à des horaires de train ou de vol, merci de prévoir un check out en fonction ; tout
frais supplémentaire consécutif à ce départ tardif sera à la charge de l’Organisateur.
Dans le cas d’une venue de notre part en véhicule (minibus, bus…), il est impératif de garantir un
stationnement dans un parking fermé et/ou gardé. Merci de vérifier les hauteurs d’accès.
TRANSPORTS LOCAUX
Le Preneur est tenu d’assurer l’ensemble des transports relatifs au séjour de l’Artiste (transferts aéroport-garehôtel-restaurant-salle-invitations officielles-promotion…), pour l’ensemble des personnes, leurs bagages, les
instruments et équipements techniques, et ce de leur arrivée à la gare/aéroport/site jusqu’à leur départ.
Il sera demandé différents horaires de transferts à la salle suivant les obligations horaires des personnes
(techniciens, musiciens, artistes).
Merci de nous faire parvenir au plus tard 2 jours avant notre arrivée les coordonnées téléphoniques du ou des
chauffeurs.
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 4 sur 6
4
RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
C
DIVERS
SERVICE D’ORDRE ET MESURES DE SECURITE
- Un service d’ordre expérimenté, qualifié et disposant des autorisations nécessaires, constitué du nombre
d’agent nécessaire au lieu, sera présent au plus tard 30 minutes avant l’ouverture des portes
- Son responsable sera présenté au régisseur général pour un contrôle des instructions et procédures
- les appareils d’enregistrement audio et vidéo sont interdits en salle sans autorisation (Cf. Presse).
PRESSE
- Le nom du groupe est
“VENDEURS D’ENCLUMES”
- Les photos sont autorisées sans flash durant les 3 premiers morceaux seulement
- Toute demande d’interview ou enregistrement audio ou vidéo devra avoir été préalablement agréée par la
Production de l’Artiste ou le régisseur général sur place.
ACCREDITATIONS
-
8 accréditations « tout accès » seront remises au régisseur général à son arrivée
10 accréditations « invité » seront déposées à la billetterie pour les invités de l’Artiste; leur liste sera
remise à l’Organisateur par le régisseur général avant l’ouverture des portes.
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 5 sur 6
5
RIDER
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
LISTE D’HEBERGEMENT
Lieu
Date
Hôtel
Contact du Groupe Mathilde Delafontaine – 0629468761 – [email protected]
N°
NOM
TYPE
1
Valérian
RENAULT
Single
2
Vincent
LENORMANT
Single
3
David
SEVESTRE
Single
4
Cyrile
BOUDESOCQUE
Single
5
Matthieu
HENAULT
Single
6
Nicolas
LE MOULLEC
Single
7
Mathieu
PION
Single
8
Jack
VERDIER
Single
9
Mathilde
DELAFONTAINE
Single
N°
Passeport
N°
Chambre
GET IN
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 6 sur 6
GET OUT
NOTE
6
RIDER / TECHNIQUE SON
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ingénieur Son : Mathieu PION - Tel : +33 6 19 55 63 83 - Mail : [email protected]
D
ACCUEIL TECHNIQUE
EQUIPEMENTS SCENIQUES – règlementation générale
Bloc scène
l’espace scénique est un lieu de travail ; l’accès en sera interdit aux personnes extérieures et non autorisées
il devra répondre aux normes de sécurité en vigueur :
o cela inclut sa construction et l’ensemble des équipements qui y sont installés
o cela inclut la sécurité contre les risques d’incendie ; des moyens de secours appropriés devront y être
judicieusement répartis
le bloc scène devra comporter suffisamment de dégagements pour permettre l’évacuation d’urgence des personnes en
toute sécurité ; si sa construction ne le permet pas, merci de nous en aviser et de nous proposer un plan et des mesures
d’évacuation alternatives et appropriées au lieu.
Puissance électrique
l’ensemble des équipements sera alimenté par une installation électrique répondant aux normes d’installation et de sécurité
en vigueur, et d’une puissance suffisante pour garantir leur bon fonctionnement.
l’installation électrique devra assurer la sécurité des personnes et des équipements en cas de défaut.
une liaison équipotentielle à la terre sera assurée entre tous les équipements (pont, praticable, scène…) afin de garantir la
sécurité des personnes
tout disfonctionnement constaté entrainera l’arrêt immédiat du montage ou de l’exploitation, jusqu’à la remise en état de
bon fonctionnement.
ce disfonctionnement sera considéré comme un non-respect des termes de ce contrat, et pourra être la cause de l’annulation
du spectacle
Accroche et levage
les équipements devront permettre l’accroche et le levage en toute sécurité de l’ensemble des équipements scéniques
demandés (système son, lumière, habillage)
les opérations d’accroche et levage seront conduites par un technicien compétent et autorisé
les équipements devront répondre aux normes en vigueur
ils devront avoir été entretenus et contrôlés à intervalles réguliers suivant la législation applicable
leur carnet de maintenance devra pouvoir être présenté au régisseur général à son arrivée
les règles de sécurité d’accroche et de levage devront être respectés (CMU, modes opératoires, sécurisation des éléments par
un système d’accroche doublé)
fournir 1 nacelle élévatrice appropriée au lieu, de conception et d’entretien conformes, qui sera conduite par un technicien
qualifié.
Plateau
-
la scène sera parfaitement lisse, plate et propre
elle devra pouvoir supporter une charge de 500 daN/m2
elle sera de couleur sombre
elle devra avoir été montée par un technicien compétent ; un certificat de bon montage devra pouvoir être présenté au
régisseur général à son arrivée
des accès seront disposés à cour et à jardin
Habillage de scène – Indispensable pour le son
l’habillage de la scène devra former une boîte noire incluant rideau de fond de scène, pendrillons et frises.
-
Ces éléments devront présenter un classement de réaction au feu A2s1d1 minimum ; les certificats de réaction au feu devront
pouvoir être présentés au régisseur général à son arrivée.
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 1 sur 5
RIDER / TECHNIQUE SON
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ingénieur Son : Mathieu PION - Tel : +33 6 19 55 63 83 - Mail : [email protected]
REGIE FAÇADE
La présence du régisseur son d'accueil est obligatoire dès l’arrivée de notre technicien son jusqu'à la fin du
démontage après le concert.
Le groupe aura besoin d’une balance de 2H00, installation comprise.
L’Organisateur devra fournir :
SYSTÈME :
- 1 système de diffusion professionnel line array de type D&B, Adamson, L Acoustics, d’une puissance
capable de délivrer 105 dB SPL sans distorsion et homogène dans le spectre en tout point de la salle.
(Aucun système “Maison”)
- Il sera calé avant notre arrivée par un technicien compétent maitrisant parfaitement les outils de
filtrage et processing lié au système installé.
- Le sonorisateur des Vendeurs d’Enclumes aura accès à tous les paramètres du filtrage du système.
- Des sub-bass sont obligatoires pour le concert.
F.O.H. :
- La régie façade sera en salle et non dans une régie fermée ou sous un balcon, dans l'axe du système
(2/3 de salle).
- 1 console de mixage professionnelle 32 inputs minimum, 8 VCA, EQ 4 bandes full paramétriques,
variable low cut de type Midas série XL ou H, Soundcraft Vi6 ou Vi4.
- Equaliseur Apex GX 230 en insert sur le master.(Obligatoire, même si console numérique)
- Avalon Vt 747 Sp en insert post EQ sur le master.
- 2 Reverb de type Lexicon PCM 70 ou TC R4000. (don’t 1 obligatoire, même si console numérique)
- TC D2. (Obligatoire, même si console numérique)
- Spx 990 Yamaha.
- 10 canaux de compression de type DBX 160A. (2 obligatoire, même si console numérique)
-
3 canaux de Gate de type drawmer DL.
Micro d'ordre.
Lecteur CD.
Attention : pas de traitements Behringer ou petites séries Dbx...
REGIE RETOUR
8 wedges professionnels, identiques, de type D&B, Adamson, L Acoustics...
6 circuits égalisés en Apex Gx230 ou Klark Dn360, 31 bandes, voir plan de scène pour la disposition.
Le groupe viendra sans technicien retours. Les retours peuvent êtres effectués de la régie façade au besoin.
E
ANNEXES
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 2 sur 5
RIDER / TECHNIQUE SON
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ingénieur Son : Mathieu PION - Tel : +33 6 19 55 63 83 - Mail : [email protected]
PLAN DE SCENE
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 3 sur 5
RIDER / TECHNIQUE SON
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ingénieur Son : Mathieu PION - Tel : +33 6 19 55 63 83 - Mail : [email protected]
PATCH MICROS
FOH
Channels
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Instruments
Micros
Kick
Kick
Snare top
Snare bottom
Hi Hat
Rack Tom 1
Floor Tom
Over Head
Over Head
Basse
Basse ampli
Sax Soprano
Sax Alto1
Sax Ténor 1
Sax Ténor 2
Sax Alto 2
Trompette *
Guitare Electrique
Accordéon Hi
Accordéon LO
Vocal Basse
Vocal Guitare
Vocal Batterie
Lead Vocal
Spare Lead vocal
M 88 - B52
SM 91
SM 57
SM 57
Km 184 / SM 81
Opus 87 / E 604
Opus 87 / E 604
C 414 B-Uls / Km 184
C 414 B-Uls / Km 184
BSS AR133
D112 – Re 20
Xlr
DPA 4099
DPA 4099
Xlr
DPA 4099
B98 H/C
M88 – E 609
Xlr
Xlr
SM 58
SM 58
SM 58
SM 58
B 58 A
UHF Shure U4D
Inserts
160A
Gate
160A
Gate
Gate
160A
HF1 + pocket Shure U1
HF2 + pocket Shure U1
HF3 + pocket Shure U1
HF4 + pocket Shure U1
HF5 + pocket Shure U1
HF6 + pocket Shure U1
HF7 + pocket Shure U1
HF8
Filaire
160A
160A
160A
160A
* = c’est le batteur qui joue de la trompette, de sa place.
1 Pied de micro avec embase ronde pour le chant Lead.
Prévoir 2 Dbx 160A sur 2 goupes.
HF1 + HF4 + 2 pocket Shure U1 sont indispensable quelque soit la salle.
Pour les 6 autres à préciser selon la salle.
En cas de non correspondance exacte, le régisseur d’accueil doit nous contacter afin de trouver des
équivalences.
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 4 sur 5
RIDER / TECHNIQUE SON
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
Ingénieur Son : Mathieu PION - Tel : +33 6 19 55 63 83 - Mail : [email protected]
BACKLINE ET MATERIEL A FOURNIR
L’organisateur mettra à disposition son équipe technique :
- 1 régisseur d’accueil son
- 1 régisseur d’accueil lumière
- 1 régisseur plateau
- 1 backliner (selon la salle)
- 1 cintrier (selon la salle)
L’organisateur fournira :
- 1 praticable type Samia 2m x 6m x 0,6m, jupé et moquetté de noir; CMU: 500 daN/m2
- 1 praticable type Samia 2m x 1m x 0,80
- 4 escaliers x 0,6m
- 1 Pied de micro avec embase ronde pour le chant Lead.
- 1 tapis de batterie de couleur sombre 2m x 2m
- 3 stands guitare Hercules
- 1 tabouret haut
- 1 Ampli Basse AMPEG SVT4 + 1 baffle AMPEG 4x10'
- 8 wedges professionnels, identiques, de type D&B, Adamson, L Acoustics...
- Ils seront reservé à l’usage exclusif de VENDEURS D’ENCLUMES
En cas de déplacement de l’Artiste en train ou avion l’Organisateur fournira en plus : (à préciser)
- 1 batterie yamaha "maple custom absolute" composée des éléments suivants :
- 1 grosse caisse de 20" + 1 pédale de grosse caisse + 1 caisse claire 14"x5"
- 1 tom aigu de 10" + 1 tom basse de 16"
- 1 pied de caisse Claire + 1 pied de charley + 5 pieds de cymbales (dont 3 perches au minimum)
- 1 tabouret + 1 tapis de batterie de couleur sombre 2m x 2m
- 1 Ampli Fender hot rod deluxe + FOOTSWITCH (footswitch clair / saturé obligatoire)
- 1 XL42 Midas + Distressor Empirical Labs. (si transfert en avion)
- Ils seront reserve à l’usage exclusif de VENDEURS D’ENCLUMES
FAR PROD 43 rue Lafitte 75009 PARIS – France
Tel : +33 (0)1 42 85 46 48 / Fax : +33 (0)1 42 85 46 47 - www.far-prod.com
Page 5 sur 5
RIDER / TECHNIQUE
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
E
TECHNIQUE LUMIERE
LUMIERE
- L’Organisateur devra fournir un système d’éclairage scénique de qualité professionnelle, et suivant
les spécifications figurant en annexe.
- les équipements devront êtr en parfait état de fonctionnement et respecter les normes en vigueur.
- A l’arrivée du régisseur Lumière de l’Artiste, notre plan de feu devra être installé et prêt à fonctionner, cela
inclut les filtres, accessoires et le patch.
- cependant, les perches et ponts devront être positionnés chargés à notre arrivée, afin de permettre
d’éventuels ajustements ainsi que l’installation de notre propre équipement Lumière.
- toute modification de notre plan de feu devra avoir été validée par le régisseur Lumière de l’Artiste.
RIDER / TECHNIQUE
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
RIDER / TECHNIQUE
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]
RIDER / TECHNIQUE
VENDEURS D’ENCLUMES
Mis à jour le 21-09-2011
Régisseur Général : Mathilde Delafontaine – Tel : +33 6 29 46 87 61 – Mail : [email protected]