Sommalre - UB Basel

Sommalre
PRI-FACE
« Maigret en Alsace », par Claude Seignolle
13
INTRODUCTION
L'Alsace, un folklore rhenan
15
PREMIERE PARTIE - LE RHIN
I. Le culte du Rhin
II. Quand le Rhin se fait justicier
III. Un peu de Rhin fantastique
IV. «Vergiss mein nicht..»
25
29
33
36
OEUXIEME PARTIE - LEGENDES DES PREMIERS TEMPS
I. Hunawihr, sainte Huna et le rancunier saint Die
II. Cernay ou le vceu de la chätelaine eploree
III. Le Florival ou le sang d'Odin
IV. Des ballons avec lesquels on ne joue pas ou les avatars de Belenos
V. Selestat ou le temps des geants
VI. Haguenau et le chasseur
VII. Comment une vache fit naitre Soultz-les-Bains
VIII. Mulhouse ou i'amour de la fille du meunier
IX. Strasbourg, Trebeta et Semiramis
X. Marbach, saint Augustin, la Vierge Marie et le Christ
XI. Les Trois-Epis, l'hostie, le forgeron, le Juif, la Vierge et le Diable
XII. Thann, le pouce et le sapin
XIII. L'ourse noire de sainte Richarde
XIV. Charite bien ordonnee
XV. Les huguenots nostalgiques
XVI. La « Sankt-Armuths Kapelle »
XVII. Kaysersberg et Barberousse
XVIII. Sucellos, Hercule et Colmar
XIX. Ce bon homme de saint Die
43
50
53
57
61
63
64
66
68
71
72
75
79
82
83
84
86
88
90
TROISIEME PARTIE - UN PEU DE LEGENDE DORfr
I. Derriere le mur paien regne sainte Odile
II. Sainte Attale et les voleurs de reliques
III. Saint Amand et le serpent
IV. Saint Arbogast ou le saint inhume" au pied du gibet
V. Saint Morand, apötre du Sundgau
VI. Saint Gengoulf, patron des cocus
VII. Comment choisir, comment trancher.
VIII. La vengeance de Notre-Dame
IX. Saint Florent ou quand un roi peut en cacher un autre
Maudhuy, Roger
Contes et légendes d'Alsace
2009
95
100
102
104
109
112
119
123
124
digitalisiert durch:
IDS Basel Bern
QUATRIEME PARTIE - LES PERSONNAGES HISTORIOUES
I. Les trois crapauds de Clovis
II. L e B o n R o i Dagobert
III. Le Frankental
IV. Charlemagne et sa
V. Emma, la fiancee du preux Roland
VI. Sous le Bibelstein dort Barberousse
VII. Les os de Charles le Temeraire
VIII. Le saut du prince Charles
IX. Le chene de Voltaire
X. Napoleon n'est pas mort
XI. Le rocher Kellermann
XII. La rue du Sauvage
fille
133
134
138
140
144
146
148
153
155
157
160
162
CINQUIEME PARTIE - LE TEMPS DES SEIGNEURS
I. Des Ardennes au ballon de Guebwiller
et au Pays welche sur Bayard le cheval-fee
II. La belle Sarrasine
III. Comment la comtesse de Geroldseck sauva son m a n
IV. Legendes du Bernstein
V. La vache du Guirbaden
VI. Le cygne
VII. Les deux freres de Lichtenberg
VIII. Le droit de cuissage
IX. Le berceau d'or
X. Le carrosse d'or
169
183
185
187
189
191
193
194
197
198
SIXIEME PARTIE - SOUVENIRS DES INVASIONS ET DE LA GUERRE DE TRENTE ANS
I. La cloche d'argent de Goutzwiller
II. Le rebus mysterieux
III. Le portier de Saverne
IV. Le butin du Suedois
V. La chapelle Sainte-Apolline
VI. Ceux qui se sauvent par un trou
VII. Comment fut sauve Murat
VIII. Le charbonnier du Hohneck
IX. Comment garder Colmar ?
203
206
207
209
210
212
213
214
218
SEPTIEME PARTIE - L'ALSACE FANTASTI0UE
I. Les voyageurs du temps
II. La petite vieille aux feuilles mortes, la mere aux chardons
et la Dame blanche du Goldigberg
III. Treize histoires de chats souvent noirs
223
226
229
IV. La femme du meunier
V Dieupunit
VI. Le fantome du calvaire
VII. La Mort court bien vite
VIII. Le geant du Hochleisen
IX. Les geants du Ringelstein et du Nideck
X. Les apparitions au Haut-Koenigsbourg
XI. La Dame blanche aux linceuls
XII. Le tresor du Hohenstein
XIII. Trois moyens de s'enrichir la nuit de Noel
XIV. La vache des fees
XV. Les nains du Champ du Feu
XVI. Les carrosses de la nuit
236
237
239
240
241
243
245
248
250
252
254
256
258
HUITIEME PARTIE - LE DIABLE EN SES OEUVRES
I. Q u a n d le Diable voulait s'installer en Alsace
II. Le meunier et le Diable
III. Comment saint Michel sauva Labaroche
IV. Le Diable et le tabac
V. La «Teufelstein »
VI. Le eure endiable
VII. Le Diable dupe
VIII. L e p r e du Diable
IX. Letang du Devin
X. Le pacte de Kreutz
XI. Le Diable gagne parfois
263
265
268
270
272
274
275
277
279
281
283
NEUVIEME PARTIE - CONTES ET HISTORIETTES
I. La glane de Carnoy
IL Quelques histoires juives de Nathan Katz
III. U n (tout petit) peu de licence
289
300
305
DIXIEME PARTIE -AUT0UR DU VIN
I. Le vin sera bon !
II. Le tonnelier maudit, mais serviable
III. Saint Pierre voit tout
IV. Saint Denis et les serpents
V. Le vigneron puni
311
313
315
317
318
CONCLUSION
Etvoila.
323
Index des lieux et communes
327