Petro-Canada Letterhead

Version française
Petro-Canada
Suncor Energy Products
2489 North Sheridan Way
Mississauga, ON L5K 1A8
www.petro-canada.ca
RE: Petro-Canada Data Consolidation File and Mapping VPN to Case GTIN
To our valued suppliers:
Your organization is required to load all product data in the ECCnet Registry, Canada’s national
product registry, and grant Petro-Canada access to this information. As a valued partner, PetroCanada requires that you complete the following additional step by December 10, 2015:
1.
Provide your Data Consolation file mapping the unique 14-digit Case Global Trade
Item Number (Case GTIN) to the current Vendor Part Numbers (VPN) shared with
Petro-Canada.
What is the Data Consolidation File?
In addition to publishing or validating your product data in the ECCnet Registry as a registered
GS1 member, Petro-Canada will require a file update from all vendors.
Our current processes utilize your Vendor Part Number information (VPN) for communications,
orders, etc. As part of our 2016 transition to GS1’s ECCnet system, Petro-Canada will track all
items in a VPN table using the global standardized unique 14-digit Case Global Trade Item
Number (Case GTIN). For more information on Case GTINs please visit:
http://www.gs1ca.org/page.asp?intPageID=273
http://www.gs1ca.org/files/Implementation_Guide_-_Stewardship_Project.pdf
http://www.gtin.info
In preparation for our integration with GS1, we require all vendors to map the current shared
VPN field information to the corresponding Case GTIN by December 10, 2015. Petro-Canada
will provide each vendor with a Data Consolidation file containing the full list of items organized
by VPN. We kindly ask that you provide the matching Case GTIN for each VPN and return this
to your Petro-Canada contact. Detailed instructions will be provided with the Data Consolidation
file.
If you have any questions upon receipt of your Data Consolidation File, please contact your
Petro-Canada account manager.
Petro-Canada GS1 Project Team
Suncor Energy
Products Partnership
English version
Petro-Canada
Suncor Energy Products
2489 North Sheridan Way
Mississauga, ON L5K 1A8
www.petro-canada.ca
Au sujet de: Dossier de Consolidation des Données Petro-Canada et la
Cartographie de VPN à Case GTIN
Pour nos clients estimés :
Votre organisation est tenue d’enregistrer toutes données des produits dans le registre ECCnet,
le registre national du Canada. Vous devez aussi accorder accès à Petro-Canada à cette
information. Comme partenaire estimé, Petro-Canada exige que vous complétiez les étapes
additionnelles ci-dessous avant le 10 décembre 2015 :
1.
Fournissez votre dossier de Consolidation des Données, cartographiant votre code
article international unique à 14 chiffres (le Global Trade Item Number, ou Case
GTIN) aux chiffres actuels du fournisseur (le Vendor Part Numbers, ou VPN), dont
vous partagez avec Petro-Canada.
Qu’est-ce que c’est, le Dossier de Consolidation des Données?
En plus de publier ou valider vos données des produits dans le registre ECCnet comme membre
enregistré du GS1, Petro-Canada a besoin d'une mise à jour du fichier de tous les fournisseurs.
Nos processus actuels utilisent votre information du VPN pour les communications, les
commandes, etc. Dans le cadre de notre transition au système ECCnet du GS1 en 2016, PetroCanada permettra de suivre tous les éléments dans un tableau de VPN en utilisant le standard
mondial d’un code unique à 14 chiffres – le Global Trade Item Number (Case GTIN).
Pour plus d'informations sur le GTIN, veuillez visitez:
http://www.gs1ca.org/page.asp?intPageID=273
http://www.gs1ca.org/files/Implementation_Guide_-_Stewardship_Project.pdf
http://www.gtin.info
En préparation pour notre intégration avec GS1, nous demandons que tous les fournisseurs
cartographient l'information actuelle sur le terrain VPN partagé au Case GTIN correspondant
avant le 10 décembre 2015. Petro-Canada fournira chaque fournisseur avec un fichier de
Consolidation des Données contenant la liste complète des articles organisés par le VPN. Nous
demandons que vous fournissiez l'appariement Case GTIN pour chaque VPN et que vous
envoyiez cette information à votre contact Petro-Canada. Des instructions détaillées seront
fournies avec le fichier de Consolidation des Données.
Si vous avez des questions sur la réception de votre fichier de consolidation des données, s'il
vous plaît contacter votre gestionnaire de compte de Petro-Canada.
Équipe Petro-Canada Projet GS1
Suncor Energy
Partenariat Produits