INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE R e g is te r R e g is tre

INHALTSVERZEICHNIS
Holzleisten
Auch Barock- ornamentverzierte Leisten
Register
Registre
1/2016
1
SOMMAIRE
Bois
Aussi cadres et baguettes ornés
Aluminiumleisten
2
Aluminium
Passepartout, Karton, Zubehör
3
Passepartout, carton, accessoires
Bestandserhaltung
4
Archivage
Glas, Plexiglas, Spiegel
5
Verre, plexi, miroirs
Vergolderrahmen
6
Cadres à coins couverts
HALBE Magnetrahmen
7
HALBE cadres magnétiques
Eisenrahmen, Plexiglasrahmen
8
Cadres en fer, cadres en plexi
Keilrahmen, Artpanels
9
Châssis, panneaux
Aufziehen, laminieren
10
Contrecollage, montage, laminage
Aufzieh- und Laminierfolien
11
Matériaux pour montage et laminage
LEHA - Artikel
12
Articles LEHA
Einrahmungszubehör
13
Accessoires pour encadrement
Maschinen
14
Machines
Zuschläge
15
Supplements
Geschäftsbedingungen
16
Service de livraison
1/2016
Preise und Bestellungen
Remarques générales
Preise sind Nettopreise für Wiederverkäufer
ohne MWST. Alle bisherigen Preislisten sind
hiermit ausser Kraft.
Les prix indiqués sont des prix nets hors TVA.
Toutes les listes de prix précédentes sont plus
valables.
Bitte unterscheiden Sie:
Nous vous prions de prendre note des abréviations suivantes:
Bilderleisten aus Holz, Meterware
L
Baguettes de bois en longueur originale
Leistenzuschnitte, Rahmen auf Mass zugeschnitten
LZ
Découpes de baguettes de bois sur
mesure
Rahmen, verleimt und verputzt, leer, in
sauberer Ausführung
LR
Cadres en bois, collés et finis
Aluminiumleisten, Meterware
AL
Baguettes d’aluminium
Aluminiumzuschnitte, Rahmen auf Mass
mit Zubehör
AZ
Découpes de baguettes d’aluminium
avec jeu de montage
Aluminiumwechselrahmen mit Inhalt, fertig
montiert
AW
Cadre d’aluminium monté, avec verre,
feuille d’insertion en carton spéciale et
dos en plaque de fibres de moyenne
densité
Passepartoutkarton
PPK
Carton pour passepartouts
Passepartout
über Eck gearbeitete Rahmen, echtvergoldet
PP
Passepartouts sur mesure, en finition
parfaite
ECK
Cadre avec coins couverts, doré à la
main
Einzelteile
ET
Pièces détachées
Diverses
D
Divers
Entfernen Sie alle Muster, die in der Dokumen- Enlevez s.v.p. tous les échantillons qui ne sont
tation nicht aufgeführt sind aus Ihrer Musterkol- plus mentionnés dans cette
lektion
documentation. Merci!
Preisänderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications de prix ou des
articles.
1/2016
Wir liefern
Nous livrons:
Meterware: sofort ab Lager
Baguette en longueur: de suite sur stock
Zuschnitte: auf jedes Mass, innert 2 Arbeitstagen
Précoupes: sous 48 heures
Fertigrahmen: verleimt und verputzt, innert 2
Arbeitstagen
Cadres assemblés: collé et de finition parfaite,
sous 2 jours
Beachten Sie bei Ihrer Bestellung
Lors de vos commandes n'oubliez pas de
préciser:
- Leistennummer immer vollständig angeben.
- Références complètes des baguettes.
- Bei Zuschnitten und Fertigrahmen immer
Falzmass, Bildmass oder Lichtmass angeben.
- Pour les précoupes et cadres assemblés: mesures de fond de battue, d'image ou de vue.
- Leisten werden nur in Originalverpackung zu
den aufgeführten Preisen abgegeben. In der
Regel 2 Leisten à 3 Meter.
- Les baguettes sont livrées dans leur emballages d'origine. En général 2 baguettes de 3m.