Technical - Cal Spas

Technical
Bulletin
Synchronizing the iPod Docking Station with the
Remote Control
Before you can use the remote control with the docking station, they need to be synchronized.
These instructions apply to the Aquatic AV model AQ-DM-4B. Both the unit and the remote must
be marked “Version 1.1” to be compatible. The docking station has a small label inside the unit
and the remote is marked on its reverse side. If your docking station or remote do not have
these labels, or if they are marked “Version 1.0”, contact Cal Spas customer support at 1-800225-7727 for instructions on synchronizing your remote and docking station.
Before you begin, make sure the
docking bay is OFF.
If the red Power light inside the
docking bay is on, press it once to
turn it off.
1
Press the red
Power button on
the remote.
2
Press and hold the
Mode button on the
remote. The display on
the remote will read
PAIR.
3
While still holding
the Mode button,
press the Power
button inside the
docking station.
If this is done correctly, the display on the remote will read
WELCOME or show a mode position such as RADIO, IPOD, or AUX IN.
TB12-02B
8/21/12
Technical
Bulletin
Synchroniser la télécommande avec la station d’accueil
Avant que vous puissiez utiliser la télécommande avec la station d’accueil, elles doivent être
synchronisées.
Les instructions suivantes s’appliquent au modèle aquatique AV AQ-DM-4B. L’appareil et la
télécommande doivent être marqués «Version 1.1» pour être compatibles. La station d’accueil
dispose d’une petite étiquette à l’intérieur de l’unité et la télécommande est marqué sur son
revers. Si votre station d’accueil ou à distance n’ont pas ces étiquettes, contactez le Service
Clientèle Cal Spas au 1-800-225-7727 pour obtenir des instructions sur la synchronisation de
votre télécommande et station d’accueil.
Avant de commencer, assurez-vous
que la baie d'amarrage est sur OFF.
Si le bouton d'alimentation rouge à
l'intérieur de la station d’accueil est
allumé, appuyez une fois pour
l'éteindre.
1
Appuyez sur le
bouton
d'alimentation
rouge sur la télécommande.
2
Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton
Mode sur la télécommande. L'affichage de
la télécommande lira
PAIR.
3
Tout en maintenant le
bouton Mode, appuyez sur le bouton
d'alimentation à
l'intérieur de la station
d'accueil.
Si cela est fait correctement, l'affichage de la télécommande lira
WELCOME ou affichera un mode tel que radio, iPod ou AUX IN.
TB12-02B
8/21/12