Préparation du voyage en Espagne du 26 au 30 AVRIL 2011

Préparation du voyage en
Espagne
du 24 au 28 mars 2014
Réunion du jeudi 6 mars 2014
Programme du voyage
Programme du voyage
Lundi 24 mars 2014


RDV 07h15, Gare De Franconville ; Départ 07h50
Arrivée à Montparnasse à 09H30
Départ PARIS-MONTPARNASSE / Hendaye, 10H28- 16h11.
Chargements des bagages dans l'autocar à Hendaye. Arrivée Santander à 19h30
Rencontre et accueil des familles à 20h00
mardi 25 mars


Matin : Visite guidée du Centre Historique 2h30 Après-midi : Découverte de la Baie de
Santander ; 16h00 : jeu de piste organisée par le correspondant
Retour dans les familles vers 20h00
mercredi 26 mars

RDV 9H00 Excursion avec guide en français aux Pics d'Europe Retour vers 20h30
jeudi 27 mars


RDV 8H30 :09H30 Parc Naturel De Cabarceno avec atelier et visite guidée en espagnol
Visite libre du Musée et de la grotte Altamira+ Musée de la préhistoire retour 20h00
vendredi 28 mars


Départ 09h30 Arrivée Musée Guggenheim Bilbao + pique nique à Bilbao
17h45 Hendaye - Arrivée 23h36 à Montparnasse (co-voiturage)
Hébergement

Il se fera en famille d'accueil, à Santander.

On saura les coordonnées des familles quelques jours avant le départ.

Les élèves seront par 2 , 3 ou 4 par famille.

Répartition dans les familles selon affinités.
Dans les familles


Pensez à faire un petit cadeau à la famille d’accueil : gâteaux, pâté, olives,
spécialité ou petit souvenir de Paris, savons,...
Une fois sur place, il va sans dire que les enfants se doivent d’être polis,
courtois, souriants et doivent faire un effort d’adaptation aux règles de
vie du pays et de la famille d’accueil (ils doivent respecter les habitudes de
vie de la famille au niveau des horaires, de la nourriture et des coutumes
locales)
Dans les familles

Je rappelle que les enfants représentent la France et leur établissement, ils ont
donc pour devoir de bien les représenter !

Il faut participer à la vie de la maison, bavarder avec ses hôtes et ne pas
hésiter à poser des questions (une partie du questionnaire est consacrée à la
vie dans la famille d'ailleurs).
Pique-nique
Prévoir un petit déjeuner : boîte de gâteaux, un fruit pour l'aller
en train, un pique-nique pour le midi qu'il faudra mettre dans un
tupperware dans le sac à dos.

Les autres jours, à midi, le pique- nique sera donné par les familles
d'accueil, y compris le dernier jour.

Il faudra penser à le prendre le matin.

Prévoir environ 50 euros d'argent de poche.
Pour communiquer
Divers moyens s’offrent à vous :




Le téléphone fixe: vers l’Espagne, il faut composer le 00 34 + les 9 chiffres du
correspondant (ainsi que quelques notions d’espagnol pour demander à parler
à votre enfant le soir… ) vers la France, composer le 00 33 puis le numéro
sans le 0
Le téléphone portable (attention cela coûte cher : et si l'on appelle son enfant
sur son portable, lui aussi paye!!!)
Et penser à débloquer l'international.
Les SMS, c’est plus économique ! Attention, le forfait « SMS illimités » ne
fonctionne pas toujours à l'étranger. Se renseigner auprès de son opérateur .
Pour communiquer sur place




Sur place, une responsable locale aura un numéro de portable pour me joindre.
Parents et élèves auront son numéro quelques jours avant le départ ainsi que
celui de la famille d'accueil de votre enfant.
Le collège aura aussi notre numéro de portable
PAR CONTRE, si vous changez de numéro de téléphone et/ou d'adresse
d'ici le voyage, il faut nous le communiquer personnellement.
Pour avoir des nouvelles


Un compte Twitter est activé via le blog du collège (http://www.clgcollege3-franconville.ac-versailles.fr) sur lequel y sera déposé des
messages réguliers et des photos sur le déroulement des journées.
Des articles seront déposés en fin de chaque journée pour résumer les
activités quotidiennes (dans la mesure d’une connexion Internet dans
la famille d’accueil)
Durant le séjour





Je conseille aux enfants de ne pas apporter d’objets de valeur avec
eux, pour éviter les vols
Les PSP, NDS, MP3, MP4 et téléphones portables sont sous l’entière
responsabilité des élèves durant tout le séjour.
Les sorties, le soir, sans la famille d’accueil sont interdites!!!
Les règles de vie au collège s’appliquent en voyage scolaire avec quelques
nuances, mais les sanctions sont les mêmes…pour chaque manquement au
règlement intérieur du collège.
Le vol, ainsi que la consommation de toute drogue(tabac,
alcool, ...) sont strictement interdits . L'élève sera rapatrié aux
frais de sa famille pour tout manquement grave
Durant le séjour





Je conseille aux enfants de ne pas apporter d’objets de valeur avec
eux, pour éviter les vols
Les PSP, NDS, MP3, MP4 et téléphones portables sont sous l’entière
responsabilité des élèves durant tout le séjour.
Les sorties, le soir, sans la famille d’accueil sont interdites!!!
Les règles de vie au collège s’appliquent en voyage scolaire avec quelques
nuances, mais les sanctions sont les mêmes…pour chaque manquement au
règlement intérieur du collège.
Le vol, ainsi que la consommation de toute drogue(tabac,
alcool, ...) sont strictement interdits . L'élève sera rapatrié aux
frais de sa famille pour tout manquement grave
Durant le séjour





Je conseille aux enfants de ne pas apporter d’objets de valeur avec
eux, pour éviter les vols
Les PSP, NDS, MP3, MP4 et téléphones portables sont sous l’entière
responsabilité des élèves durant tout le séjour.
Les sorties, le soir, sans la famille d’accueil sont interdites!!!
Les règles de vie au collège s’appliquent en voyage scolaire avec quelques
nuances, mais les sanctions sont les mêmes…pour chaque manquement au
règlement intérieur du collège.
Le vol, ainsi que la consommation de toute drogue(tabac,
alcool, ...) sont strictement interdits . L'élève sera rapatrié aux
frais de sa famille pour tout manquement grave

IMPORTANT: il faudra veiller à ne pas laisser un sac sans surveillance
même pendant un pique-nique ou le temps d'aller aux toilettes; comme dans
toute ville touristique, il y a des pickpockets qui sévissent.

Il est conseillé de tenir son sac en bandoulière, si possible sur le ventre et/ ou la
main dessus.

Pendant les temps libres, les élèves seront répartis en petits groupes de 3 ou 4 et
un responsable de groupe sera désigné qui nous contacterait en cas de
problème.

Dans tous les cas, les élèves ne resteront jamais seuls, même sur une aire
d'autoroute(rester par groupes de 3 ou 4 minimum).
Voyage = Liberté(?)

Attention, ce n’est pas parce que les enfants se retrouvent loin de papa-maman
qu’ils doivent faire n’importe quoi!!!

Nous sanctionnerons si nécessaire et les parents seront prévenus.

Tabac, alcool ne sont pas autorisés!!

Les élèves sont sous la responsabilité des accompagnateurs et doivent par
conséquent leur obéir.

La note de comportement via le dossier-voyage viendra sanctionner ou
récompenser l’attitude de chaque élève lors du voyage…
Les documents administratifs
La carte d’identité (en cours de validité) ou le passeport (en cours
de validité) (une photocopie pour le moment et l'original le jour du
départ)
 Nous demanderons tous les documents d'identité jeudi 20 mars
 La carte européenne d’assurance maladie (à demander à votre
centre de sécurité sociale)
+ papiers autorisations parentales/fiche sanitaire/certificat
d'assurance
+ coordonnées des parents participant au co_voiturage si besoin!

Santé



En cas de traitement médical, nous avertir et faire une photocopie de
l’ordonnance du médecin.
En cas d’allergie à un aliment ou autre (animaux, par ex) , le noter sur la
feuille “autorisation parentale”et fiche sanitaire individuelle(je préviendrai
ensuite la famille d’accueil).
De même, pour les enfants ayant un régime alimentaire particulier le noter
également sur la feuille.
Dossier

Le questionnaire sera donné au moment du départ

Chaque élève le mettra dans un porte-vues et le remplira sur place et le
complètera au retour (avec des photos, des prospectus récupérés, les billets
d'entrée des musées, des cartes postales,...)

Il sera rendu aux professeurs d’espagnol le 7 avril , sera évalué et la note
comptera dans la moyenne du troisième trimestre.
A emporter











Prévoir un manteau/parka à capuche chauds.
Une petite valise ou sac (y attacher une étiquette avec vos noms et adresses)
Du linge de toilette (les serviettes peuvent ne pas être fournies !)
Deux paires de chaussures dont une de randonnée.
Des tenues pratiques en quantité raisonnable…
Une montre pour être toujours à l’heure!
Un petit sac à dos pour le pique-nique du midi
Un appareil-photo pour ne pas perdre en qualité de souvenirs !
Stylos, petit carnet pour prendre des notes et pourquoi pas un petit
dictionnaire bilingue.
Le dossier (questionnaire) à avoir dans le sac à dos
ET CARTE D'IDENTITE OU PASSEPORT
Baie de Santander
Pics d'Europe
GUGGENHEIM BILBAO