L`AQAIRS VOUS INFORME, la revue des gestionnaires d

2016
L’AQAIRS VOUS INFORME,
la revue des gestionnaires d’installations en loisir et sport
AQAIRS VOUS INFORME est la revue de l’Association québécoise des arénas, installations récréatives et sportives (AQAIRS), une
association qui regroupe principalement des gestionnaires d’installations et qui compte 457 membres réguliers et d’affaires dans
265 municipalités au Québec.
DEVENEZ ANNONCEUR
Nouveautés pour 2016
L’AQAIRS présente à travers tout le Québec :
consultez la liste des membres réguliers par ville et par régions AQAIRS (9) en page 4 de ce document.
Les champs d’activités de l’AQAIRS sont de :
•Favoriser l’échange de pratiques exemplaires en matière de gestion et d’opération des arénas et des installations des membres ;
•Produire, inventorier et diffuser une information de qualité sur la gestion et l’opération des arénas et des installations des membres ;
•Être un centre de référence à la disposition de tout intervenant en matière de construction, de mise à niveau, de gestion et
d’opération d’un aréna et d’une installation récréative ou sportive.
Pour plus d’informations sur l’AQAIRS vous pouvez consulter le site de l’organisation à www.aqairs.ca
L’AQAIRS publie la revue AQAIRS VOUS INFORME, qui rejoint directement et efficacement l’ensemble des gestionnaires d’installations
sportives et récréatives tant au niveau municipal que privé. La revue paraît maintenant deux fois par année et est distribuée par
envoi personnalisé aux membres réguliers et affaires ainsi qu’aux directions générales de l’ensemble des municipalités du Québec
et aux responsables des équipements en milieu scolaire.
Détails techniques :
Tirage : 1500 exemplaires
Nombre de pages : 32 pages
Format : 8 ¼ po x 10 ¾, sur papier glacé
Quatre couleurs process
Devenez annonceur :
Pour vous permettre de devenir annonceur dans cette revue spécialisée et aussi pour faciliter vos prévisions
budgétaires en publicité, vous trouverez ci-joint la carte de tarifs et l’échéancier de production. Vous noterez
que des rabais importants sont offerts aux membres affaires de l’organisme. Pour plus d’information sur le
membership affaires, vous pouvez communiquer avec Luc Toupin à [email protected] ou au
514 252 5244 poste 3.
À LI
RE
À LA
PAG
E À LA
E
PAGE 6
6
À LIRE À LA PAGE 6
À LIR
Carte des tarifs 2016
Membre affaires
Page couverture arrière
Page intérieure couverture
Page intérieure
Demi-page
Tiers de page
Quart de page
Sixième de page
Non membre
Page couverture arrière
Page intérieure couverture
Page intérieure
Demi-page
Tiers de page
Quart de page
Sixième de page
Une parution
Contrat annuel (2 numéros)
1800 $
1450 $
1200 $
710 $
625 $
550 $
340 $
3000 $
2500 $
2050 $
1200 $
1075 $
875 $
525 $
Une parution
Contrat annuel (2 numéros)
2200 $
1750 $
1450 $
800 $
625 $
600 $
380 $
3600 $
3000 $
2500 $
1425 $
1275 $
1025 $
675 $
Politique d’annulation : Toute annulation de réservation d’espaces publicitaires après la date limite de tombée sera facturée à
50% du coût initial.
PARUTION : 15 avril 2016
Date limite de réservation d’espaces publicitaires : 4 mars 2016
Date limite de tombée du contenu publicitaire : 18 mars 2016
PARUTION : 15 OCTOBRE 2016
Date limite de réservation d’espaces publicitaires : 2 septembre 2016
Date limite de tombée du contenu publicitaire : 16 septembre 2016
POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS D’ESPACES :
Pierre Watters
Tél. : 514 252-5244, poste 7
[email protected]
L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE
DES ARÉNAS ET DES
INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES
ET SPORTIVES
Spécifications techniques
Le magazine est imprimé en quadrichromie sur papier glacé et ses dimensions sont de 8,5 po par 11 po.
• Les fichiers doivent être en haute résolution (300 dpi minimum) et doivent être sauvegardés dans un
format adéquat : .PDF (qualité print), .EPS et .TIFF. Tout autre format sera refusé.
• Un minimum de 0.125 po de marges perdues sur les quatre côtés est exigé.
• Important : Conformément à la loi (article 52, Charte de la langue française), toutes les publicités
fournies doivent être rédigées en français. La loi permet qu’une publicité soit aussi rédigée dans une
autre langue, cependant le français doit y figurer de manière aussi évidente. Aucune publicité
uniquement en anglais ne sera autorisée.
DIMENSIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Couverture arrière (C-4) : 8,5 po x 11 po
Intérieur de la page couverture (C-2) : 8,5 po x 11 po
Intérieur de la couverture arrière (C-3) : 8,5 po x 11 po
Page intérieure : 7,33 po x 10 po
Demi-page horizontale : 7,33 po x 5 po
Demi-page verticale : 3,58 po x 10 po
Tiers de page horizontal : 7,33 po x 3,33 po
Tiers de page vertical : 2,33 po x 10 po
Quart de page horizontal : 7,33 po x 2,52 po
Sixième de page horizontal : 7,33 po x 1,66 po
CONDITIONS À RESPECTER
• Les fichiers reçus qui ne remplissent pas les spécifications techniques devront être adaptés à la grille
graphique, sans égard à l’esthétisme de la publicité.
• Assurez-vous que le fichier est bien identifié au nom de l’annonceur.
POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS D’ESPACES :
Pierre Watters
Tél. : 514 252-5244, poste 7
[email protected]
L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE
DES ARÉNAS ET DES
INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES
ET SPORTIVES
LISTE DES MEMBRES RÉGULIERS PAR RÉGIONS AQAIRS (9)
Abitibi-Témiscamingue
Amos
Complexe sportif d’Amos
Dupuy
Centre Récréatif de Dupuy
La Sarre
Colisée de La Sarre
Lebel-sur-Quévillon
Aréna Jean-Guy-Perron
Macamic
Centre récréatif de Macamic
Malartic
Centre Michel-Brière
Matagami
Aréna de Matagami
Notre-Dame-du-NordPolydium
Palmarolle
Aréna Rogatien-Vachon
Rouyn-Noranda
Aréna lamgold, Jacques-Laperrière et Évain
Saint-Bruno-de-Guigues
Colisée de Guigues
Sainte-Germaine-Boulé
Aréna de Ste-Germaine-Boulé
Senneterre
Centre sportif André-Dubé
Taschereau
Centre récréatif de Taschereau
Témiscaming
Le Centre
Val-d’Or
Centre air Creebec
Ville-Marie
Ville de Ville-Marie
Cantons de l’Est
Acton Vale
Asbestos
Bedford
Bromont
Coaticook
Cowansville
Daveluyville
Drummondville
Farnham
Kingsey Falls
Lac-Mégantic
Magog
Plessisville
Princeville
Richmond
Saint-Césaire
Saint-Cyrille-de-Wendover
Saint-Hyacinthe
Sherbrooke
Sherbrooke
Sherbrooke
Sherbrooke
Stanstead
Valcourt
Victoriaville
Warwick
Waterloo
Weedon
Windsor
Centre sportif d’Acton Vale
Aréna Connie-Dion
Aréna de Bedford
Ville de Bromont (SLCVC)
Centre récréatif Gérard Couillard
Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire
Centre sportif
Centre Marcel-Dionne et Olympia Yvan-Cournoyer
Service des loisirs, culture et tourisme
Centre Récréatif Norman-Boisvert
Centre sportif Mégantic
Aréna de Magog
Aréna Léo-Paul-Boutin
Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière
Centre sportif P.E. Lefebvre
Aréna Guy-Nadeau
Société de l’aréna St-Cyrille Inc.
Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe
Centre Récréatif Rock Forest
Ville de Sherbrooke (SSCVC)
Aréna Mont Ste-Anne
Complexe sportif Thibault GM
Aréna Pat Burns (collège Stanstead)
Aréna Valcourt
Ville de Victoriaville
Aréna Jean-Charles-Perreault
Aréna Jacques-Chagnon
Aréna de Weedon
Centre J.A.-Lemay
Côte-Nord
Baie-Comeau
Essipit
Fermont
Forestville
Havre-Saint-Pierre
La Romaine
Les Escoumins
Mani-Utenam
Port-Cartier
Sacré-Coeur
Sept-Îles
Centre Henry-Leonard et Centre Henri-Desjardins
Centre Communautaire Montagnais
Aréna Daniel-Demers
Complexe Guy-Ouellet
Aréna Denis-Perron
Aréna Terry Lalo
Centre sportif Charles-Edouard Boucher
Aréna Mario Vollant
Complexe récréatif et culturel
Centre récréatif de Sacré-Coeur
Aréna Conrad-Parent et Aréna Guy-Carbonneau
Est du Québec
Amqui
Bonaventure
Caplan
Carleton-sur-Mer
Causapscal
Chandler
Dégelis
Edmundston
Gaspé
Grande-Rivière
Les Îles-de-la-Madeleine, Cap-aux-Meules
Mont-Joli
New Richmond
Nouvelle
Paspébiac
Port-Daniel
Rimouski
Rivière-Bleue
Rivière-du-Loup
Saint-Cyprien
Sainte-Anne-des-Monts
Saint-Fabien
Saint-Francois-de-Madawaska
Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup
Saint-Jean-de-Dieu
Saint-Léonard
Saint-Quentin
Sayabec
Témiscouata-sur-le-Lac
Trois-Pistoles
Mauricie
Bécancour
La Tuque
Louiseville
Nicolet
Saint-Boniface
Sainte-Anne-de-la-Pérade
Saint-Léonard-d’Aston
Saint-Pierre-les-Becquets
Saint-Tite
Shawinigan
Trois-Rivières
Carrefour Sportif
Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire
Centre sportif John-Lapointe
Ville de Carleton-sur-Mer
Centre sportif Gérard-Duchaîne
Centre sportif Clément-Tremblay
Services des loisirs Dégelis
Ville d’Edmundston, Loisirs et Culture
Service du développement local, des loisirs et de la culture
Centre récréatif
Municipalité des Îles-de-la-Madeleine
Stade du centenaire
Complexe sportif Jean-Marie-Jobin
Municipalité de Nouvelle
Centre récréatif de Paspébiac
Municipalité de Port-Daniel-Gascons
Colisée de Rimouski
Complexe sportif Rosaire-Bélanger
Centre Premier Tech
Complexe Louis-Santerre
Aréna J. Robert-Lévesque
Pavillon des loisirs
Centre Sportif J. Docithe Nadeau
Aréna Marcel-Aubut
Municipalité de Saint-Jean-de-Dieu
Palais des sports
Centre culturel de St-Quentin Inc.
Centre sportif David-Pelletier
Centre sportif (Aréna Cabano et
Aréna Jacques-Dubé, Notre-Dame-du-Lac)
Aréna Bertrand-Lepage
Aréna de Bécancour
Colisée municipal
Aréna de Louiseville
Aréna Pierre-Provencher
Aréna St-Boniface
Centre Sportif le prixdugros.com
Centre Richard Lebeau
Centre culturel et sportif
Sportium municipal
Centre Gervais Auto, aréna Grand-Mère, aréna Émile-Bédard,
aréna Gilles-Bourassa
Colisée et aréna Claude Mongrain, Aréna Jérôme-Cotnoir
Trois-Rivières
Trois-Rivières
Trois-Rivières
Wemotaci
Montréal
Beaconsfield
Beauharnois
Beloeil
Complexe sportif Alphonse-Desjardins, Aréna Jean-Guy Talbot
Complexe sportif St-Louis-de-France
Aréna Fernand-Asselin
Complexe sportif Arthur Quoquocier
Centre Récréatif Beaconsfield
Aréna André-Richard
Service des Loisirs et de la vie communautaire
-Aréna André-Saint-Laurent
Berthierville
Aréna Joannie Rochette
Blainville
Aréna de Blainville
Boisbriand
Aréna de Boisbriand
Boucherville
Centre Gilles-Chabot
Brossard
Ville de Brossard (Aréna Michel-Normandin)
Brossard
Complexe sportif Bell
Brossard
Les 4 Glaces (Canlan Icesports)
Candiac
Centre sportif Candiac - Les 2 glaces
Chambly
Centre sportif Robert Lebel
Chambly
Isatis sport Chambly
Châteauguay
Centre Multisport de Châteauguay Inc.
Contrecoeur
Centre Multi Fonctionnel
Contrecoeur
Centre sportif régional de Contrecoeur 2004
Côte-Saint-Luc
Aréna Samuel-Moskovitch
Crabtree
Municipalité de Crabtree
Delson
Centre sportif de Delson
Deux-Montagnes
Ville de Deux-Montagnes, Olympia Deux-Montagnes
Deux-Montagnes
Patinoire Deux-Montagnes
Dollard-des Ormeaux
Centre Civique Dollard-des-Ormeaux
Dollard-des-Ormeaux
Ville de Dollard-des-Ormeaux
Dorval
Aréna de Dorval
Ferme-Neuve
Centre sportif Ben Leduc
Huntingdon
Aréna régional de Huntingdon
Joliette
Centre récréatif Marcel-Bonin
Kirkland
Aréna de Kirkland
Kirkland
Excellence sur glace
La Prairie
Parc Lucie F. Roussel
La Prairie
Centre sportif de La Prairie
L’Assomption
Aréna du Collège et de la Ville de l’Assomption
Laval
Ville de Laval - Service de la culture, des loisirs,
du sport et du développement social
Laval
Colisée de Laval
Laval
Complexe sportif Guimond
Longueuil
Centre sportif Gaétan-Boucher
Longueuil
Complexe sportif Longueuil
Longueuil (Greenfield Park)
Les arénas de Longueuil (Jean-Béliveau, Olympia,
Jacques-Cartier, Émile-Butch-Bouchard, Rosanne-Laflamme,
Cynthia-Coull)
Marieville
Centre sportif Rouville Inc.
Mascouche
Aréna de Mascouche
Mercier
Centre sportif de Mercier Inc.
Mirabel
Service des loisirs de Mirabel
Mont-Laurier
Centre sportif Jacques-Lesage
Montréal
Aréna de l’Université de Montréal
Montréal
Aréna Chénier et Chaumont
Montréal
Aréna Étienne-Desmarteau et Aréna Père-Marquette
Montréal
Aréna Georges et Sylvio-Mantha, Complexe récréatif Gadbois,
Aréna Saint-Charles
Montréal
Aréna Raymond-Bourque
Montréal
Aréna René-Masson et Rodrigue-Gilbert
Montréal
Arénas Ahuntsic et Marcellin-Wilson
Montréal
Arénas Saint-Michel et Howie Morenz
Montréal
Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal
(Arénas Saint-Louis et Mont-Royal)
Montréal
Chef de section des activités aquatiques et des arénas
(aréna Bill-Durnan et Doug-Harvey)
Montréal
Complexe sportif Claude-Robillard, aréna Michel-Normandin
Montréal
Direction de la culture des sports et des loisirs
(Arénas St-Donat, Francis-Bouillon, Clément Jetté)
Montréal
Division des sports, des loisirs (aréna Camillien-Houde)
Montréal
Les arénas de Montréal-Nord
(Aréna Garon, Aréna Fleury, Aréna Henri-Bourassa)
Montréal
Stade de soccer de Montréal
Montréal
Ville de Montréal- Arrondissement LaSalle
(aréna Dollard St-Laurent et Jacques Lemaire)
Montréal
Centre sportif du Parc olympique
Montréal
Aréna du collège Notre-Dame
Montréal
Arrondissement Outremont (Aréna d’Outremont)
Montréal
Centre Bell
Montréal
Sportplexe Pierrefonds
MontréalYMCA
Montréal
Lower Canada College
Montréal
Aréna de l’Université McGill
Montréal
Aréna Ronald Caron Cégep-Saint-Laurent
Montréal
Aréna du collège Jean-de-Brébeuf
Montréal
Centre sportif et culturel du collège Saint-Jean-Vianney
Montréal
Ville de Montréal- Arrondissement d’Anjou
Montréal (Lachine)
Aréna Pierre «Pete» Morin
Montréal (Saint-Léonard)
Aréna Martin-Brodeur
Montréal (Saint-Léonard)
Aréna Roberto-Luongo
Montréal (Verdun)
Arrondissement de Verdun
(Auditorium de Verdun et Aréna Denis-Savard)
Montréal-Est
Centre récréatif Édouard Rivet, Aréna Ralph-Buchanan
Mont-Royal
Aréna Ville Mont-Royal
Mont-Saint-Hilaire
complexe sportif SportScene
Mont-Tremblant
Ville de Mont-Tremblant
Napierville
Centre sportif régional Louis-Cyr Inc.
Pointe-Claire
Aréna Bob Birnie
Repentigny
Aréna Repentigny
Rigaud
Aréna du collège Bourget
Rivière-Rouge
Centre sportif et culturel
Rosemère
Aréna de Rosemère
Saint-Basile-le-Grand
Aréna Jean-Rougeau
Saint-Bruno-de-Montarville
Aréna Michael-Bilodeau
Saint-Constant
Aréna Wilfrid Lamarche
Saint-Constant
Complexe Sportif St-Constant Inc.
Saint-Donat
Service des Parcs et des bâtiments
Sainte-Agathe-des-Monts
Centre sportif Sainte-Agathe
Sainte-Anne-des-Plaines
Centre sportif de Ste-Anne-des-Plaines
Sainte-Catherine
Sainte-Julie
Sainte-Julie
Sainte-Julie
Sainte-Martine
Sainte-Thérèse
Saint-Eustache
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jérôme
Saint-Jérôme
Saint-Joseph-de-Sorel
Saint-Lambert
Saint-Lin-Laurentides
Saint-Polycarpe
Saint-Rémi
Saint-Robert
Salaberry-de-Valleyfield
Sorel-Tracy
Terrebonne
Varennes
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion
Le Sportium
CCSSJ, aréna Sainte-Julie
Ville de Sainte-Julie
Sportplex de l’Énergie
Centre sportif régional des copains
Aréna de Sainte-Thérèse
Complexe Walter Buswell
Aréna Marcel-Larocque Inc.
Service des loisirs et bibliothèques
Aréna Fort St-Jean / Groupe Domisa
Les arénas de Saint-Jérôme
Régie intermunicipale de l’aréna régional de la Rivière-du-Nord
Ville de Saint-Joseph-de-Sorel
Aréna Eric-Sharp
Centre sportif Saint-Lin-Laurentides Inc.
Centre sportif Soulanges
Centre Sportif Régional Les Jardins du Québec inc.
Centre sportif Saint-Robert
Centres sportifs de Salaberry-de-Valleyfield
Colisée Cardin
Les complexes sportifs Terrebonne Inc.
Ville de Varennes
Aréna municipal de Vaudreuil-Dorion
Aréna Cité des jeunes
Outaouais
Chelsea
Gatineau
La Pêche
L’Isle-Aux-Allumettes (Chapeau)
Maniwaki
Papineauville
Saint-André-Avellin
Thurso
Val-des-Monts
Centre Meredith
Section des arénas
Complexe sportif La Pêche
Complexe sportif du Haut-Pontiac
Ville de Maniwaki, Service des loisirs et de la culture
Municipalité de Papineauville
Aréna Stéphane-Richer
Ville de Thurso
Sportium de Val-des-Monts
Québec
Adstock
Baie-Saint-Paul
Beauceville
Beaupré (Côte-de-Beaupré)
Clermont
Courcelette
Disraeli
Donnacona
East Broughton
La Guadeloupe
La Pocatière
Lac-Etchemin
Lambton
L’Ancienne-Lorette
L’Ancienne-Lorette
Lévis
Lévis
Lévis
Montmagny
Pont-Rouge
Québec
Québec
Québec
Québec
Saint-Agapit
Saint-Anselme
Saint-Augustin-de-Desmaures
Saint-Charles-de-Bellechasse
Saint-Côme-Linière
Saint-Damien-de-Buckland
Sainte-Claire
Sainte-Croix
Sainte-Marie
Saint-Éphrem-de-Beauce
Saint-Gédéon-de-Beauce
Saint-Georges
Saint-Gilles
Saint-Isidore
Saint-Jean-Port-Joli
Saint-Joseph-de-Beauce
Saint-Joseph-de-Coleraine
Saint-Marc-des-Carrières
Saint-Pamphile
Saint-Pascal
Saint-Prosper
Saint-Raymond
Saint-Ubalde
Saint-Victor
Thetford Mines
Municipalité d’Adstock
Aréna Luc et Marie-Claude Savard
Aréna de Beauceville
Aréna Côte-de-Beaupré
Ville de Clermont
Aréna Clément-Boulanger
Aréna 76
Centre récréatif de Donnacona
Aréna Mario-Lessard
Centre sportif La Guadeloupe
Centre Bombardier
Aréna Lac-Etchemin
Centre Communautaire et Sportif
Ville de L’Ancienne-Lorette
Complexe sportif Multidisciplinaire de L’Ancienne-Lorette
Aquarena de Charny, aréna Saint-Romuald, BSR
Aréna Bruno-Verret
Complexe 2 glaces Hunco
Aréna de Montmagny
Centre Récréatif Joé-Juneau
Arénas, ville de Québec
Aréna Méga Parc de la Capitale
Complexe Sportif Les Trois Glaces
PEPS-Université Laval
Centre sportif G.H.-Vermette
Centre sportif Bellechasse-Dorchester
Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures
Aréna de St-Charles-de-Bellechasse
Aréna St-Côme-Linière
Aréna J.-É.-Métivier de Saint-Damien
Complexe sportif & culturel
Centre Culturel & Sportif de Ste-Croix
Centre Caztel
Centre de loisirs
Aréna Marcel-Dutil
Centre sportif Lacroix Dutil
Centre récréatif de St-Gilles
Centre Municipal St-Isidore Inc.
Centre Rousseau
Aréna municipal de St-Joseph-de-Beauce
Centre sportif Odilon-Grenier
Centre récréatif Chantal-Petitclerc
Aréna de Saint-Pamphile
Centre sportif Saint-Pascal
Aréna Saint-Prosper
Hôtel de Ville
Aréna de Saint-Ubalde
Stade Des Bâtisseurs
Municipalité de Thetford Mines
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Alma
Chambord
Chapais
Chibougamau
Dolbeau-Mistassini
La Doré
Mashteuiatsh
Métabetchouan-Lac-à-la-Croix
Normandin
Petit-Saguenay
Roberval
Saguenay
Saguenay (Chicoutimi)
Saguenay
Saint-Ambroise
Saint-Bruno
Saint-David-de-Falardeau
Sainte-Jeanne-d’Arc
Saint-Félicien
Saint-Nazaire
Centre Mario-Tremblay et centre sportif Mistook
Club sportif de Chambord
Centre sportif et communautaire de Chapais
Gestion aréna Chibougamau
Complexe sportif secteur Dolbeau
Complexe sportif La Doré
Centre Amishkuisht
Hôtel de ville
Centre sportif Normandin
Aréna de La Vallée
Centre sportif Benoît-Lévesque
Aréna 3e escadre de Bagotville
Pavillon de Service de l’UQAC
Les arénas de Saguenay
Municipalité de Saint-Ambroise
Centre sportif de Saint-Bruno
Centre sportif Réjean-Temblay
Centre sportif Gaston-Morin
Centre récréatif de Saint-Félicien
Centre Sportif Saint-Nazaire Proco