www.lescontamines.com

Mercredi / Wednesday
Jeudi / Thursday
Vendredi / Friday
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Les Contamines
Centre
St Gervais
Domancy
Sallanches
Gare SNCF
Vendredi / Friday
Mardi / Tuesday
x
x
x
x
x
x
x
x
Jeudi / Thursday
Lundi / Monday
x
x
x
x
x
x
x
x
Mercredi / Wednesday
Dimanche / Sunday
x
x
x
x
x
x
x
x
Mardi / Tuesday
Samedi / Saturday
x
x
x
x
x
x
x
x
Lundi / Monday
Les Contamines
Le Lay
07.10
09.00
10.45
12.45
14.45
16.40
18.45
19.45
Dimanche / Sunday
Les Contamines
Centre
07.00 (1)
08.50 (1)
10.35 (1)
12.35 (1)
14.35
16.30
18.35
19.35
Samedi / Saturday
St Gervais Centre
06.45
08.35
10.20
12.20
14.20
16.15
18.20
19.20
St Gervais - Le Fayet
Gare SNCF
St Gervais - Le Fayet
Gare SNCF
08.20
10.05
12.05
14.05
16.00
18.05
19.05
06.35
08.25
10.10*
12.10
14.10*
16.05
18.10
19.10*
Les Contamines
Le Lay
08.10
09.55
11.55
13.55
15.50
17.55
18.55
Domancy
Sallanches
Gare SNCF
Les Contamines-Montjoie <-> St Gervais <-> Le Fayet <-> Sallanches
du 5 Juillet au 31 août 2014/ from July 5th to August 31st 2014
07.15
07.25 (1)
07.40
07.50
07.55
08.05
x
x
x
x
x
x
x
09.05
09.15 (1)
09.30
09.40*
09.45
09.55
x
x
x
x
x
x
x
10.55
11.05 (1)
11.20
11.30
11.35
11.45
x
x
x
x
x
x
x
11.50
12.00
12.15
12.25
13.00
13.10 (1)
13.25
13.35*
13.40
13.50
x
x
x
x
x
x
x
15.00
15.10
15.25
15.35
15.40
15.50
x
x
x
x
x
x
x
16.00
16.10
16.25
16.35*
16.40
16.50
x
16.50
17.00
17.15
17.25
17.30
17.40
x
x
x
x
x
x
x
19.35
19.45
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
18.55
19.05
19.20
19.30
19.55
20.05
20.20
20.30
(*) Correspondance avec la liaison Genève aéroport et Genève gare
routière / (*) Connection with Geneva Airport and Geneva coach
station
(1)
Tous les mardis, l’arrêt des Contamines Centre est déplacé au
Pont des Loyers / On Tuesdays, bus stops at Pont des Loyers
instead of Contamines Centre
Attention : Le 14 juillet, le 16 juillet et le 28 août : modification des
arrêts. Renseignements Office de Tourisme
14th of July, 16th of July and 28th August: changing of bus stop. Ask
the Tourist Office
x
Tarifs / Prices
Aller Simple
One way
Les Contamines Lay
St Gervais
Les Contamines Centre
St Gervais
Les Contamines (Centre ou Lay)
le Fayet
Les Contamines (Centre ou Lay)
Sallanches
gratuit
free
gratuit
free
gratuit
free
gratuit
free
Enfant de 6 à moins de 10 ans
Child from 6 to under 10’
1.75€
0.75€
1.75€
3€
Adulte
Adult
3.50€
1.50€
3.50€
6€
Enfant moins 6 ans
Child under 6’
Supplément bagages : 2€
www.lescontamines.com
Office de Tourisme des Contamines-Montjoie
18 route de Notre Dame de la Gorge - F-74170 LES CONTAMINES-MONTJOIE
Tel. + 33 (0)4 50 47 01 58 - Fax : + 33 (0)4 50 47 09 54
Samedi / Saturday
10.45
x x x x x x x
12.15
12.45
13.45
14.10
14.35
14.45
x x x x x x x
17.15
17.45
19.00
19.10
19.35
19.45
x x x x x x x
Les Contamines
Le Lay
Les Contamines
Centre
Le Fayet
Gare SNCF arrivée
St Gervais - Le
Fayet
Gare SNCF départ
Genève
Gare Routière
Genève
Aéroport
Samedi / Saturday
Dimanche / Sunday
Lundi / Monday
Mardi / Tuesday
Mercredi / Wednesday
Jeudi / Thursday
Vendredi / Friday
Vendredi / Friday
Les Contamines
Le Lay
10.35 (1)
Jeudi / Thursday
Les Contamines
Centre
10.10
Mercredi / Wednesday
Le Fayet
Gare SNCF départ
10.00
Mardi / Tuesday
St Gervais - Le Fayet
Gare SNCF arrivée
09.00
Lundi / Monday
Genève
Gare Routière
08.30
Dimanche / Sunday
Genève
Aéroport
Horaires Liaisons les Contamines-Montjoie <-> Genève
du 5 juillet au 31 août 2014
Time table Les Contamines-Montjoie <-> Geneva
from July 5th to August 31st 2014
09.05
09.15 (1)
09.40
09.45
10.55
11.15
x
x
x
x
x
x
x
13.00
13.10 (1)
13.35
14.00
15.10
15.30
x
x
x
x
x
x
x
16.50
17.00
17.25
17.30
18.40
19.00
x
x
x
x
x
x
x
(1)
Tous les mardis, l’arrêt des Contamines Centre est déplacé au Pont des Loyers
On Tuesdays, bus stops at Pont des Loyers instead of Contamines Centre
Attention : Le 14 juillet et le 27 août : modification des arrêts. Renseignements Office de Tourisme
14th of July and 27th of August: changing of bus stop. Ask the Tourist Office
Réservations / Reservations
Départ Genève / From Geneva
www.sat-montblanc.com ou www.coach-station.com
Depuis Les Contamines / From les Contamines
A l’Office de Tourisme +33 (0)4 50 47 01 58.
Les tickets de retour doivent être achetés et confirmés au moins 24h à l’avance.
At the Tourist Office at les Contamines +33 (0)4 50 47 01 58.
The return transfert tickets must be bought and confirmed at 24 hours in advance.
Tarifs / Prices
Les Contamines <->
Genève
Enfant moins 4 ans
Child under 4’
Enfant de 4 à moins de 12 ans
Child from 4 to under 12’
Aller simple One way
gratuit / free
17,50€
35€
Aller retour Return trip
gratuit / free
30€
60€
Aller-retour dans la journée
Return day trip
Adulte
Adult
40€
www.lescontamines.com
Office de Tourisme des Contamines-Montjoie
18 route de Notre Dame de la Gorge - F-74170 LES CONTAMINES-MONTJOIE
Tel. + 33 (0)4 50 47 01 58 - Fax : + 33 (0)4 50 47 09 54