rapport

Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
Sommaire
L’Australie et la Nouvelle Zélande sont fortement intéressant pour l’étudient souhaitant se spécialiser dans les domaines
de l’interculturel. Le deux pays ont été bâti d’une immigration très importante qui a commencer avec les premiers
arrivés « blancs » dans les 1800’s jusqu’au aujourd’hui où ces deux pays reçoivent des immigrés de presque chaque pays du
monde.
Grâce a cet immigration, le milieu éducationnel et gouvernemental a travailler beaucoup sur la culture en générale, le multiculturalism et l’inter-culturalité. En plus l’Australie et la Nouvelle Zélande veut se débarrasser de leur image Européen et
s’insèrent pleinement dans leur paysage géographique que est l’Asie du Sud. Alors on trouve aussi pas mal de cours qui traitent
l’Asie, sa culture et comment gérer le business avec eux. Les langues apprivoiser maintenant dans la région sont le Japonais et
l’Indonésien et déjà un peu prés 30% des étudiants universitaires de la région viennent des autres pays, alors déjà nous sommes
pleinement dans l’interculturel
Le deux pays offre une très bonne infrastructure d’études mais les études sont payant. Ceci dit, le plupart des étudiants étrangers
ont le droit de travailler a coté. Les bourses seront plus difficile a trouver sur place et c’est conseiller d’essayer d’arranger ça de
son pays d’origine avant le départ. Sinon les universités offrent les études de 1ere, 2eme et 3eme siècle avec une penchant pour la
recherche poussée dans les domaines interculturelles. Les systèmes scolaires permettrent une plus grand flexibilité que en
France et une fois les basiques apprises, l’étudiant peut composer son diplôme interculturel par rapport ses intérêts et les
spécialités souhaités – soit communication, politiques, media ou simplement les études dites culturels.
Des informations très complètes sont facilement accessible sur les sites webs de chaque université – cursus, la vie en
ville, inscriptions etc.…
L’Australie et la Nouvelle Zélande offre une cadre sympathique et des études tourner vers la pratique et l’application des
concepts. Ces diplômes trouvent leur équivalence par rapport au diplômes Européens, alors si vous avez envie de passer 3 ou 4
ans a l’autre bout du monde avec les universités sérieuses et bien avancées sur le sujet de l’interculturel --- alors allez-y ! !
Après ce premier regard, un trentaine de cours sont listé ici, mais une recherche plus profond aurait sûrement trouver plus.
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
1
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
2
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
3
1) Les formations identifiées
AUSTRALIE
Institution
Adelaide University
University of South
Australia
Australian National
University
Griffith University
Diplôme
Niveau
Bachelor of Arts (option Cultural Studies)
e
1 cycle
Bachelor of International Studies (option Asian Studies)
Bachelor of Arts (International Studies)
1e cycle
1e cycle
Graduate Diploma in Languages & Cultural Studies
Bachelor of Arts (option Political Communication/International Relations)
2e cycle
1e cycle
Master of Philosophy/Arts
2e cycle
PhD of Philosophy/Arts
3e cycle
Interdisciplinary Cross-Cultural Research Program
Bachelor of Communication (Cultural Studies major)
3e cycle
1e cycle
Lien
www.adelaide.edu.au
www.unisa.edu.au
www.anu.edu.au
www.gu.edu.au
e
University of Queensland
Bachelor of Business/Contemporary Studies (Media & Communication major)
1 cycle
Curtin University
Graduate Diploma in Language & Culturel Studies
Graduate Diploma of Communication & Cultural Studies (Intercultural Communication major)
2e cycle
2e cycle
Monash University
Masters in Communication & Cultural Studies (research)
Bachelor of Arts (Communications & Media Studies major)
2e cycle
1e cycle
Bachelor of Arts (Journalism major)
1e cycle
Master of Communication & Media Studies
2e cycle
Master of Arts (Communication research)
Bachelor of Arts (International Communication)
2e cycle
1e cycle
Master of Arts (International Communication
2e cycle
Macquarie University
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
www.uq.edu.au
www.curtin.edu.au
www.arts.monash.edu.au
www.mucic.mq.edu.au
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
Institution
University of Sydney
Diplôme
4
Niveau
Bachelor of Arts (option Linguistics)
1e cycle
Master of Professional Communication
2e cycle
Master of Cross-Cultural Communication
2e cycle
Lien
www.arts.usyd.edu.au
NOUVELLE-ZELANDE
Institution
Diplôme
Niveau
University of Otago
Bachelor of Arts (Communication Studies major)
1e cycle
University of Waikato
Bachelor of Management (Business Communications major)
Bachelor of Communication Studies (Media or Business Communications major)
1e cycle
1e cycle
Bachelor of Management Studies (Business Communications major)
Masters of Management Studies
1e cycle
University of Canterbury
Bachelor of Arts (Cultural Studies major)
2e cycle
1e cycle
Victoria University
Master of Communication (option Intercultural Communication)
2e cycle
Master of Information Management
2e cycle
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Lien
www.otago.ac.nz
www.waikato.ac.nz
www.cult.canterbury.ac.nz
www.vuw.ac.nz
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
5
2) L’offre pédagogique
AUSTRALIE
1
Bachelor of Arts (Cultural Studies), Adelaide University
Matières :
langage, culture & croyances dans film, media et communication, identité, la politique, sous-cultures, des pratiques institutionnels, apprentissage
d’une langue étrangère
Intérêt :
possibilité de combiner avec autres diplômes en sciences sociales, environnement, commerce, media etc. pour atteindre le but professionnel
souhaiter
2
Bachelor of International Studies (Asian Studies), Adelaide University
Matières :
histoire, politiques, culture, des affaires, langage, culture & croyances dans film, media, identité, la politique, sous-cultures, des pratiques
institutionnels, apprentissage d’une langue étrangère asiatique
Intérêt :
Ciblée vers le travail gouvernemental ou avec des ONGs – niveau international et surtout dans la région du Asie
3
Bachelor of Arts (International Studies), South Australian University
Matières :
apprentissage d’une langue étrangère et sa culture, ordinateurs - communication et la société, communication – rhétorique et raison, interculturelle
compréhension, l’ordre mondiale – interrogations théorétique, nationalisme, identité et des droits de l’homme, des relations entre l’Asie et l’Australie,
stratégie, diplomatie et intelligence.
Intérêt :
travail vers l’application des concepts d’interculturelles en relations politiques et internationales pour la globalisation d’une société culturellement
diverse.
Particularités :
deux langues peuvent être prise en même temps (même l’anglais pour étrangers, en réduisant des cours de base. Langues enseignées : le
français, italien, japonais et l’anglais
4
Graduate Diploma in Languages & Cultural Studies, South Australian University
Matières :
apprentissage d’une langue étrangère et sa culture, Asie Pacifique dans le 21e siècle, compréhension interculturelle, Islam, théorie du politiques et
les relations internationales, droits de l’homme et, identité, économie politique internationale
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
5
6
Bachelor of Arts (Political Communication/International Relations), Australian National University
Matières :
perspectifs psychologiques sur la politique, élections et campagnes, interculturelle communication, sociétés et cinémas Européens, culture
populaires, sexe et moralité, la cherche pour sécurité et prospérité en Australie
Intérêt :
une formation intéressante pour ceux qui s’intéressent à la politique en particulier
Particularités :
peut être combiner soit avec science politique ou sociologie, philosophie ou media
6
Master of Philosophy/Arts, Australian National University
Matières :
diplôme pour la recherche dans les domaines de management, études islamiques, science politique, relations internationales, changements
sociales et politiques…
Intérêt :
permettre de se spécialiser dans une domaine donnée
7
PhD of Philosophy/Arts, Australian National University
Matières :
diplôme pour la recherche dans les domaines de management, études Islamiques, science politique, relations internationales, changements
sociales et politiques…
Intérêt :
très fort en recherche – située dans le capital Australien – Canberra – au cœur du gouvernement et du politique Australienne
8
Interdisciplinary Cross-Cultural Research Program, Australian National University
Matières :
recherche dans les domaines de inter-culturalism, humanités, art, études asiatiques, école du recherche de sciences sociales etc.… du façon
interdisciplinaire.
Intérêt :
très fort en recherche – située dans le capital Australien – Canberra – au cœur du gouvernement et du politique Australienne.
9
Bachelor of Communication (Cultural Studies), Griffith University
Matières :
pas d’information – base de données en panne !
10 Bachelor of Business Communication/Contemporary Studies, University of Queensland
Matières :
la raisonnement critique et analytique, l’écriture académique et professionnel, rencontres interculturelles, management, communication, technologie
et changement, systèmes d’informations, la comportement organisationnelle, gestion et communication, travailler en équipe…
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
7
11 Graduate Diploma in Languages & Cultural Studies, University of Queensland
Matières :
histoire, politiques, culture, des affaires, langage, culture & croyances dans film, media, identité, la politique, sous-cultures, des pratiques
institutionnels, apprentissage d’une langue étrangère asiatique
Intervenants :
résident professeurs et ‘fellows de recherche’ venu du monde entier dans le cadre de la Centre for Critical & Cultural Studies.
12 Graduate Diploma of Communication & Cultural Studies (Intercultural Communication), Curtin University
Matières :
cultures du business asiatiques, cultures asiatiques, langage et société, des différents anglais mondiales, langage, technologie et interculturelle
communication, parler au travers les cultures, option d’une langue asiatique
Intérêt :
une de les rares diplômes pure interculturelle communication – 1 an a plein temps ou 2 ans a mi-temps
Particularités :
concentrée autour de la région d’Asie
13 Master of Arts (Communication & Cultural Studies research), Curtin University
Matières :
histoire, politiques, culture, des affaires, langage, culture & croyances dans film, media, identité, la politique, sous-cultures, des pratiques
institutionnels, apprentissage d’une langue étrangère asiatique
Particularités :
concentrée autour de la région d’Asie
14 Bachelor of Arts (Communication), Monash University
Matières :
media, communication, media et la jeunesse, cultures virtuelles – sexe, politiques et la guerre au cyberespace, media – pratiques et publiques,
media – pouvoir et culture, des industries et politiques de la communication, la citoyen et media, écriture pour les relations publiques, théorie et
pratique du marketing,
Intérêt :
touts les diplômes en communications peuvent être combinée avec des autres disciplines. Monash a aussi plusieurs conférences de
communication interculturelle et un très bon centre pour des études interculturelles, pour se spécialiser dans l’interculturelle.
Particularités :
interculturelle options – international et culturel interaction, international communication, gérer la communication interculturelle
15 Bachelor of Arts (Communications & Media Studies), Monash University
Matières :
media, communication, éthiques au travail, nouvelles médias, les techniques de communications pour l’industrie, politiques globale, féminisme et la
culture populaire, nationalisme et transformations globales, race et politiques sexuelles, la femme, media et consumérisme…
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
Intérêt :
Touts les diplômes en communications peuvent être combinée avec des autres disciplines. Monash a aussi plusieurs conférences de
communication interculturelle et un très bon centre pour des études interculturelles, pour se spécialiser dans l’interculturelle..
Particularités :
interculturelle options – international et culturel interaction, international communication, gérer la communication interculturelle
8
16 Bachelor of Arts (Journalism), Monash University
Matières :
media, communication, théorie et pratique de la salle de rédaction, écriture des infos, journalisme pour la radio, la télévision et le web, loi et
éthiques de la media, journalisme international
Intérêt :
Touts les diplômes en communications peuvent être combinée avec des autres disciplines. Monash a aussi plusieurs conférences de
communication interculturelle et un très bon centre pour des études interculturelles, pour se spécialiser dans l’interculturelle..
Particularités :
interculturelle options – international et culturel interaction, international communication, gérer la communication interculturelle
17 Master of Communication & Media Studies, Monash University
Matières :
media, communications – globalisation et politiques, communications – convergence et politique, nouvelles médias, histoire de la rédaction,
tourisme culturelle, projet du recherche, culture et société de l’Australie au 20e siècle…
Intérêt :
touts les diplômes en communications peuvent être combinée avec des autres disciplines. Monash a aussi plusieurs conférences de
communication interculturelle et un très bon centre pour des études interculturelles, pour se spécialiser dans l’interculturelle..
Particularités :
interculturelle options – international et culturel interaction, international communication, gérer la communication interculturelle
18 Master of Arts (Communication research), Monash University
Matières :
diplôme de recherche – pas de cours ou matières
Intérêt :
Monash a aussi plusieurs conférences de communication interculturelle et un très bon centre pour des études interculturelles, pour se spécialiser
dans l’interculturelle..
19 Bachelor of Arts (International Communication), Macquarie University
Matières :
une introduction a l’anthropologie, texte, image et culture, media australien, cultures du media, le monde depuis 1945, la pensée critique, l’Australie
dans la politique internationale, la sociologie du développement, la télévision internationale, media en Asie Pacifique, production du media écrit,
relations internationales, culture globale, la société globale de la connaissance, relations interculturelles, stage
Intérêt :
un diplôme assez générale mais riche qui peut ouvrir vers touts les domaines de communication
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
9
20 Master of Arts (International Communication), Macquarie University
Matières :
communication et le développement social, économique et politique, communication du développent, communication interculturelle, séminaire de
recherche en communication internationale, relations publiques et publicité internationale, des campagnes de communication, marketing
internationale
Intérêt :
un diplôme pour amener l’étudiant vers un niveau permettant la gestion du communication dans une contexte interculturelle dans plusieurs
domaines.
21 Master of Professional Communication, University of Sydney
Matières :
communication des affaires professionnelles, grammaire et construction du texte, linguistiques, analyse du discours, communication de masse,
interculturelle communication, langue et culture.
Particularités :
ciblé vers une carrière pure communications – comment écrit et parler efficacement dans les environnements socialement et culturellement divers.
22 Master of Arts (Cross-Cultural Communication), University of Sydney
Matières :
analyse de la langage, sociolinguistiques, interculturelle communication, doit choisir encore 5 sujets dans les domaines souhaités.
Intérêt :
possibilité de se fabriquer une diplôme fait sur mesure dans les domaines souhaités.
NOUVELLE-ZELANDE
23 Bachelor of Arts (Communication Studies), Otago University
Matières :
langage et communication, comprendre des langues, style et communication, media et la communication interculturelle, le facteur humain dans les
systèmes d’information, théorie et pratique de la communication, culture, politiques et le media global.
24 Bachelor of Management (Business Communications), Otago University
Matières :
gestion internationale, communication interpersonnelle et interculturelle, comportements organisationnel pour le business international,
management stratégique, culture du business chinois, gestion du personnel, éthiques du business, la gestion en Asie…
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
10
25 Bachelor of Communication Studies (Media or Business Communications), Waikato University
Matières :
les nouvelles médias et la société, cinéma européen, culture populaire, media et relations publiques, théorie de l’écran, media et la
domaine publique, l’écran, spiritualité et culture, stage
26 Bachelor of Management Studies (Business Communications), Waikato University
Matières :
communication et cyberespace, journalisme et les pratiques professionnelles, communication créative, relations publiques, manage communication,
la gestion du conflit et consensus, publicité, brand et identité.com, communication d’équipe, communication interculturelle, communication dans les
entreprises, communication et leadership…
Intérêt :
diplôme pour le manager de communication d’entreprise, dans la domaine de publicité
27 Masters of Management Studies, Waikato University
Matières :
communication interculturelle, communication dans les entreprises, communication et leadership, relations publiques politiques, des relations
publique dans les industries de la culture, recherche en communication…
Intérêt :
diplôme pour le manager de communication d’entreprise, dans la domaine de publicité
28 Bachelor of Arts (Cultural Studies), Canterbury University
Matières :
culture et société, culture américaine, communication de masse, culture populaire et le media, théories et pratiques de la culture, développement
dans les relations internationales, cinéma et modernité, cinéma et société russe…
Intérêt :
des cours sur les communications dans les cultures très divers – américaine, russe, Nouvelle-Zélande…
Particularités :
possibilité de continué ses études en recherche – Centre of Cultural Studies
29 Master of Communication (Intercultural Communication), Victoria University
Matières :
conflit et négociation entres des cultures, interaction entre les cultures dominants et dominées, race, sexe et class dans sociétés divers, les
dynamiques de l’adaptation interculturelle
Intérêt :
bon diplôme pour se vraiment spécialiser dans la domaine de l’interculturelle.
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
11
30 Master of Information Management, Victoria University
Matières :
gestion dans l’age d’information, nouvelles technologies de l’information, gestion de contenu web, communication interculturelle, communication
organisationnelle, la loi et éthiques dans la gestions de l’information, découvert et organisation de la connaissance, gérer la changement dans la
domaine d’information technologie
Intérêt :
un diplôme intéressant pour les managers de nouvelles technologies qui veulent travailler entre des différentes cultures
3) Autour de la formation (pas exhaustif)
AUSTRALIE
Formation
Bibliothèque
Services Emploi
Recherche
Adelaide University
+2 million livres, revues,
journaux et +5000 fichiers et
dossiers électroniques
Centre pour l’emploi pendant et après
des études ; ateliers, conseil, bases
de données
Facultés de recherche pour 2e et 3e
cycles en Humanités. Centre of
Intercultural Studies & Multiculturelle
éducation – et son journal. Centre for
Humanités & Social Sciences.
Centre d’informatique en
bibliothèque et des petits
équipements dans chaque
faculté
South Australian
University
Une bibliothèque placée dans
chacun des 6 campus.
Guide d’emploi, conseil en carrières,
emploi et formation
Informations et ressources pour
étudiants de recherche
Accès d’Internet pour les
étudiants
Service pour la planification du
carrière. Comment trouver, postuler
et garder un travail.
Excellent centres et ressources –
Cross-Cultural Immigration &
Multiculturel Studies, & Humanités
Cotisation pour prêter des
livres
Australian National.
University
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Internet
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
Formation
Bibliothèque
Services Emploi
Internet
Extensive bibliothèque – la
catalogue est complètement
informatisé.
Centre of Careers and Prospective
Student Service de conseil avant,
durant et après les études. S’en
occupe de travail d’été et des stages
pour emploi - graduat, intérim,
vacataire.
Research Unit for the Study of
Societies in Change
Beaucoup de services
disponible sur le web.
Salles informatiques
disponible pour les étudiants.
Extensive bibliothèque sur
chaque campus – 2.6 million
œuvres au total – informatisé.
Carrières service – conseil, emploi en
campus, ateliers,
Très fort en recherche et beaucoup
de liens avec autres établissements
dans la monde. Centre for
Intercultural Studies- séminaires,
conférences et projets de recherche
Plupart des services
disponible sur le web – très
bon site et organisation.
120 salles d’informatique
(2500 stations). La plupart
pour le staff et aussi pour les
étudiants en 2e et 2é cycles
- mais un dizaine de
départements ont une salle
en libre accès.
Bibliothèque, bases de
données, catalogues
électroniques,
Service pour aider les étudiants de
trouver un travail soit pendant leurs
études, soit pendant les vacances.
Très impliquée dans la recherche
avec un budget de 13 million dollars
AUS. 70+centres : Centre for Peace
& Conflict Studies, Language Centre,
Public Affairs Research Centre
Postes de travail disponible
dans la bibliothèque et
ailleurs dans l’université. Un
adresse émail est ouvert
pour chaque étudiant avec
service émail gratuit et aussi
un quota de recherche sur le
web. Autres services sont
payant.
Monash University
University of
Sydney
Recherche
Centres de Critical & Cultural Studies
& Social Research in Communication
Griffith University
Curtin University
12
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002
Les formations interculturelles en Australie et Nouvelle-Zélande
13
NOUVELLE-ZELANDE
Formation
Otago University
Bibliothèque
Recherche
Internet
700000+ articles avec 4,000
journaux électroniques. Une
collection spéciale de 9000 livres
imprimé avant 1801.
Service pour étudiants et
employeurs prospectifs.
Ateliers : entretien d’embauche,
écrire son résume.
Plutôt scientifique et médicale
Salles de travail ouvert 24/7
– gratuit avec accès web
gratuit. Autres services IT
payant
820000 livres et 13000 articles et
publications électroniques
Service pour étudiants après
leurs études. Organise des
visites et entretiens avec
employeurs locales.
Séminaires et ateliers.
Recherche limité – éducation,
management, statistiques et
médicale. Interdépartemental projet
de « Communicating Change in
Organisations »
Salles de travail disponible
pour les étudiants.
1.3 million articles et une
bibliothèque spécialisée pour
chaque département. Assistance
spéciale pour étudiants en 2e et 3e
cycles.
Service de l’emploi entièrement
électronique
Centre of Cultural Studies – journal
électronique. Séminaires et
conférences.
Salles de travail pour les
étudiants.
Waikato University
Canterbury
University
Services Emploi
Banham
Paris, INaLCO – DREA OIPP 2001 - 2002