Mise en page 1

S ame di 2 ao û t
Concert «Musica voce»
Concert lyrique (extraits d'oeuvres d'opéra) par l'ensemble
vocal "Musica et Voce" (solos - duos...) et
participation d'un violoniste
21 h - eglise - enTrée grATuiTe
Renseignements : Claude Le
van - 06 62 36 85 16
AuribeAu-sur-siAgne
L u ndi 4 ao û t
Concert Bernard
Persia
21 h à 23 heures Offert par le C.g. 06 dans le cadre des
soirées Estivales
Place du Logis
enTrée Libre.
PégOMAs
J e u di 7 ao û t
Les moldaves
Spectacle truffé de gags et de clowneries sur fond de musiques
et danses traditionnelles slaves.
21 h - Cour de l’ancienne école
Offert par le C.g. 06 dans le cadre des soirées Estivales
enTrée Libre.
AuribeAu-sur-siAgne
J e u di 14 ao û t
Fête des vacances
19 h 00 : apéritif d'honneur offert par la Municipalité
21 h 00 : bal gratuit avec "Meltin Potes"
Possibilité de se restaurer sur Place (Paëlla)
Inscription et renseignements : S. Initiative : 06 83 54 59 89
ou Mairie d'Auribeau/Siagne : 04 92 60 20 20
Ancienne école du village
AuribeAu-sur-siAgne
Dimanche 24 ao û t
100ème anniversaire 1914
Cérémonie de commémoration avec la présence de l’Amicale
des Anciens de la Légion étrangère du bassin cannois et l’ensemble musical des sapeurs pompiers de Nice.
(messe, défilé, apéritif...)
16 heures - village
AuribeAu-sur-siAgne
enTrée Libre.
V e ndre di 29 ao û t
Concert O.C. Brothers
21 h à 23 heures Le groupe O.C. Brothers propose des
compositions et des reprises de standards de Blues, Rythm & Blues, et
Soul music.
Offert par le C.g. 06 dans le cadre
des soirées Estivales
Place Pallanca enTrée Libre.
LA rOQueTTe-sur-siAgne
du 3 0 /0 8 au 1 /0 9
er
Fête de la Saint-Jean-Baptiste
samedi 30 août
14 h 30 - Concours de boules
20 h 00 - Repas - Spectacle - Soirée dansante - Election de
«Miss Roquette 2014» (sous réserve de candidates avant le 25/08)
Dimanche 31 août
9 h 30 - Messe à la Chapelle St-Jean
11 h 30 - Dépôt de gerbe Monument aux Morts
12 h 00 - Apéritif d’honneur
13 h 00 - Repas + après-midi dansant
14 h 00 - Election de “Mini-girls Roquette 2014”
14 h 30 - Concours de boules
20 h 30 - Repas - spectacle et soirée dansante
Lundi 1er septembre
9 h 00 - Casse-croûte provençal offert
9 h 30 - Concours de boules
13 h 00 - Repas tripes
14 h 30 - concours de boules
16 h 15 - concours de belote
Réservations / renseignements
Animation roquette au 06 64 89 98 73 ou 06 10 10 02 33 Place Pallanca LA rOQueTTe-sur-siAgne
EXPOSITIONS
Du
SORTIES
30 Juin Au 31 JuiLLeT
AuribeAu-sur-siAgne
Les élèves du collège Gérard
Philipe, encadrés par G. Sinicropi et JM Juaneda, vous
présentent l’exposition «Hervé
Lambert, témoin de la Grande
Guerre». Au travers de la correspondance privée de ce soldat roquettan c’est la vie au
milieu des tranchées de la
guerre de 14-18 qui vous est
relatée.
du mardi au samedi dans le
Hall médiathèque saint-Jean
888 av. de la république.
Vernissage jeudi 3 juillet à 18 h 30
Le CCAS d’Auribeau-sur-Siagne vous propose plusieurs sorties
Vendredi 4 juillet - soirée hippodrome Cagnes-sur-mer
Soirée consacrée aux villes et aux métiers d’arts, course 7 trots. Diner +
feu d’artifice.
Départ : 18 h 00 - Retour : 23 h 30 - Tarif : 65 €
Dimanche 6 juillet - pique-nique au plateau de Valensole
Journée au coeur des lavandes type «Auberge espagnole» où chaque
participant apporte une spécialité.
Départ : 7 h 30 - Retour : 17 h 30 - Tarif : 40 €
Jeudi 10 juillet - Journée iles des embiez - Visite de ce site re-
marquable qu’a su préserver la famille Paul Ricard avec ses paysages
sauvages et ses pinèdes... Embarquement Six Four les Plages. Déjeuner
+ traversée bateau + petit train inclus.
Départ : 7 h 00 - Retour : 18 h 30 - Tarif : 85 €
Dimanche 13 juillet - Journée Domaine du rayol (83) - Visite
exPOsiTiOns sALLe Des MAriAges - MAirie
630 chemin de la commune - lundi au vendredi de 8 h à 16 h
enTrée Libre
d’un espace protégé de 20 Ha : une véritable invitation aux voyages à
travers des paysages méditerranéens. Visite guidée du Jardin du Rayol
par un animateur jardinier. Déjeuner au Domaine + Visite.
Départ : 8 h 00 - Retour : 17 h 30 - Tarif : 70 €
Du 1er Au
31 JuiLLeT - exposition des élèves de
l’atelier Artistique Provençal vernissage vendredi 4 juillet à 18 h 30
Du 1er Au
29 AOûT - exposition de
Michel estieu, peintre
vernissage vendredi 8 août à 18 h 30
Michel estieu
LA rOQueTTe-sur-siAgne
exPOsiTiOns « Le HAuT eT Le bAs » :
Tous les jours de 14 h à 17 h - proposées par l’association «Le
Haut et le Bas» dans la salle d’expositions - office du tourisme au
village - Renseignements 04 92 60 20 20 - enTrée Libre
du 30 Juin Au 06 JuiLLeT - M.JOsée bini (peintre)
du 8 Au 19 JuiLLeT - MArie MinVeiLLe (calligraphe)
du 20 Au 27 JuiLLeT - exposition d’icônes de l’association
«Jardin des sens» - ODeTTe gerMi
du 1er Au 10 AOûT - CLAuDe Kerrenneur (photographe)
«LA PAssiOn PHOTO»
du 12 Au 31 AOûT - AngezLO VAneLLi (peintre)
AuribeAu-sur-siAgne
Les 15 et 16 juillet - séjour : 2 jours/1 nuit - Piemont (italie)
Visite de Cunéo, racconigi.
Jour 1 : Nous rejoindrons Mardi 15 Juillet la ville de Cunéo avec son marché traditionnel sur la Place Galimberti : divers choix de vêtements, d’accessoires, produits du terroir… suivi d’un déjeuner dans la vieille ville.
Après les emplettes du matin, découverte de Cunéo, ville pleine de
charme. Nous rejoindrons en fin d’après-midi notre Hôtel à quelques kilomètres de Cunéo. Installation et diner.
Jour 2 : Petit déjeuner à l’Hôtel et départ pour Racconigi à la découverte /
visite du Château de Racconigi (Province de Cunéo).
Déjeuner à Racconigi. Retour en fin d’après-midi vers notre région.
Départ : 7 h 00 le 15 juillet - Retour : 19 h 00 le 16 juilletTarif : 215 € par personne ou 299 € par couple
Dimanche 20 juillet - Fête de la lavande à Moustiers/Valensole
En matinée, nous découvrirons Moustiers
Sainte Marie, cité de la faïence avant de
rejoindre Valensole ou nous déjeunerons.
Dans l’après-midi, nous découvrirons le
village en ébullition à l’occasion de la
Fête de la Lavande : animations folkloriques, artisanat, ateliers senteurs et saveurs, l’occasion de découvrir les différentes utilisations de cette fleur.
SORTIES (SuITE)
Vendredi 25 juillet - soirée hippodrome
Cagnes-sur-Mer
Soirée consacrée à la Ville de Cagnes/Mer,
course 7 trots. Diner + Feu d’artifice.
Départ : 18 h 00 - Retour : 23 h 30 Tarif : 65 €
Jeudi 31 juillet - Journée Marseille et le Mucem
Le Mucem constitue un lieu ouvert à tous. Relié par une grande passerelle
au Fort Saint Jean (complexe militaire), il représente un regard culturel et
social des civilisations qui ont constitué le monde méditerranéen de la préhistoire à nos jours.
Déjeuner au Vallon des Auffes. Visite libre incluse.
ç a b ouge
Pégomas
La Roquette
Auribeau
Ballade et déjeuner en Provence.
Après-midi, nouveau spectacle projeté dans les Carrières de Lumières, aux
Baux de Provence, "Klimt et Vienne - Un siècle d'or et de couleurs". Des
oeuvres d'artistes Viennois comme Egon Schiele et Friedensreich Hundertwasser seront également projetées sur les parois des anciennes carrières.
Visite et déjeuner inclus.
Départ : 7 h 00 - Retour : 18 h 30 - Tarif : 80 €
samedi 9 août - Journée à sisteron et sa citadelle
Découverte de la Vieille Ville en petit train (visite commentée). Déjeuner
dans le centre-ville. Nous visiterons l’après-midi la Citadelle, classée monument historique, par une visite guidée.
Départ : 7 h 30 - Retour : 18 h 30 - Tarif : 80 €
Vendredi 15 août - soirée hippodrome Cagnes-sur-mer
Soirée consacrée à la Ville de Saint Laurent du Var, couses 7 trots. Diner +
Feu d’artifice.
Départ : 18 h 00 - Retour : 23 h 30 - Tarif : 65 €
Vendredi 29 août - Journée base navale de Toulon
Matinée au Marché traditionnel du Cours Lafayette de Toulon suivi d’un déjeuner à Toulon. Après-midi, unique en France, venez découvrir l’intérieur
de la Base Navale de Toulon à bord des petits trains avec visite du premier
port militaire d’Europe. Visite réglementée. Visite + petit train + déjeuner inclus.
Départ : 8 h 00 - Retour : 18 h 00 - Tarif : 65 €
Programme détaillé et inscription : Mairie 04 92 60 20 20
Départ : 8 h 00 - Retour : 17 h 30 - Tarif : 70 €
Juillet Août 2014
4 au 6 ju ille t
Festival de Théâtre
Auribeau-sur-Scène
Départ : 8 h 00 - Retour : 18 h 00 - Tarif : 75 €
Vendredi 1er août - Visite Carrières de lumières des baux de Provence.
à
Partenaire du Festival Avignon-Le
Off, le Festival de théâtre Auribeausur-Scène se déroulera en présence
de Marie-Christine Barrault. Investissant les salles, places et cours de
ce charmant village médiéval, ce
sont plus de 40 spectacles différents, conférences et animations diverses qui vous seront proposés en continu, de 10 h à 23 h. Vous pouvez en consulter le
programme détaillé sur le site www.auribeau-sur-scene.fr
et profiter d'un tarif préférentiel pour le pass 2 jours.
Un espace de rencontres vous permettra d’échanger avec les
metteurs en scène et auteurs présents, ainsi qu’avec MarieChristine Barrault, marraine du Festival.
VenDreDi 4 JuiLLeT
17 h 00 - Spectacle des enfants de l’école du Bayle
18 h 45 - soirée inaugurale avec MC barrault
Repas provençal et représentation «Le Prince et la catin» en
présence de l’auteur, Claude Mercadié.
20 € - réservation obligatoire 06 20 93 07 12
sAMeDi 5 eT DiMAnCHe 6 - spectacles de 11 h jusqu’à 23 h
Tarifs : (un billet unique pour tous les spectacles du week-end)
13 € - tarif normal 10 € - tarif réduit (voir conditions)
enfant -12 ans - gratuit.
(à titre exceptionel un supplément de 3 € sera demandé pour le spectacle de
La Fontaine/Brassens avec MC Barrault.)
www.facebook.com/pages/Festival-de-théâtre-Auribeau-sur-Scène
«ça bouge à Pégomas, La Roquette, Auribeau» - juillet - août 2014 - Tirage 5500 exemplaires Impression : Imprimerie Forville - distribtution gratuite - crédits photo - Fotolia.com
AuribeAu-sur-siAgne
Dimanche 6 ju ille t
S ame di 12 ju ille t
Exposition - Les arts à l’écluse
Fête nationale
Exposition d’artistes et d’artisanat
local (peinture, maroquinerie,
broderie...) organisée par Sandra
Llorca, peintre animalier avec le
soutien de la mairie de Pégomas.
de 10 h à 17 heures au Jardin
de l’ecluse
Renseignements :
[email protected] ou
06 63 01 94 77
18 h 30 - Dépôt de gerbe au monument aux morts
18 h 45 - Apéritif suivi d’un bal.
(possibilité de petite restauration sur place)
Place du Portail
AuribeAu-sur-siAgne
du 21 au 26 ju ille t
6 ème Festival «Le Temps des contes»
L u ndi 14 ju ille t
Repas champêtre et bal
11 h - Dépôt de gerbe au monument aux
morts suivi d’un apéritif offert à la
population au jardin de l’ecluse.
12 h 30 - Aïoli géant et bal au jardin
de l’ecluse.
Tarif : 15 € (tout compris) Uniquement sur réservation
04 97 05 25 47
PégOMAs
V e ndre di 11 ju ille t
Rassemblement Zumba
Rassemblement zumba au profit du rallye des Gazelles de
20 h 30 à 23 h 30 - Salle Mistral
Tarif : 10 €
Renseignements : 06 34 30 35 00
PégOMAs
Dance
Floor
Dance floor géant
offert par la municipalité de
Pégomas.
Venez danser sur
les plus grands hits
des années 80 à
nos jours !!
21 heures
Place du Logis
enTrée Libre
PégOMAs
PégOMAs
Fête nationale
MArDi 22 JuiLLeT – AuribeAu-sur-siAgne
18 h 30 - Dépôt de gerbe au monument aux morts (square
Makovski - village)
18 h 45 - Apéritif à la maison des associations Village
19 h 30 - Début des Festivités - Place Pallanca (st Jean)
Bal animé par Davy Rongère «Note d’accord»
repas : Plat principal + vin (offerts par la mairie) inscription
obligatoire 04 92 19 45 00 service animation - vous pouvez
apporter entrée et dessert.
LA rOQueTTe-sur-siAgne
Ancienne école Léon Mallet – Place en l’Aïre
18 h – «Les contes du loup qu’en dit long» par Frédéric Naud
S ame di 19 & dimanche 20 ju ille t
Salon de l’inventeur
Horaires d'ouverture au public :
samedi : de 10 h à 19 heures - 11 h - ouverture officielle du salon
Dimanche : de 10 h à 18 h 30
Tarifs d'entrée :
Adulte : 5 euros dont 1 euro reversé aux Restos du Coeur
Enfant +10 ans : 2,50 euros
Enfant - 10 ans : gratuit
salle Mistral - Renseignements au 06 99 46 31 13
PégOMAs
(à partir de 5 ans)
21 h – «La fille aboie, l’araignée danse» par Débora Di gilio
et Fabienne Morel (à partir de 12 ans)
MerCreDi 23 JuiLLeT – PégOMAs
Jardin de l’Ecluse – chemin de l’Ecluse
18 h – «Les contes de la belle bleue» par Leïla Paris et
Delphine Tabuteau (à partir de 5 ans)
21 h – «Désirs rouges pour rêves bleus» par Claudia
Mad’moizèle et Christine Waegeman (à partir de 10 ans)
JeuDi 24 JuiLLeT – LA rOQueTTe-sur-siAgne
Patio de l’Espace Culturel et Sportif du val de Siagne –
1975 avenue de la république
18 h – «Les saisons de Giulia» par Guy Prunier et Jean-Luc
Portalier (à partir de 2 ans)
21 h – «Vous mariez pas les filles !» par Ludovic Souliman et
Lauren Azuelos (à partir de 8 ans)
enTrée Libre
«Le Temps des contes»
en MArge Du FesTiVAL !
sTAge De COnTe
Mercredi 23 juillet de 9 h à 17 heures – ancienne école
Léon Mallet – Place en l’Aïre – AuribeAu-sur-siAgne
Stage sur l’art de conter, animé par Ludovic Souliman
« Apprendre à conter sur le bout des doigts »
Nombre de places : 12
renseignement – inscription 04 97 01 12 84
ATeLier COnTe pour participer à «Vous mariez pas les filles !»
Jeudi 24 juillet de 10 h à 12 heures et l’après-midi –
patio de l’Espace Culturel et Sportif du val de Siagne –
1975 av de la république – LA rOQueTTe-sur-siAgne
Atelier mené par Ludovic Souliman en vue d’une participation
lors de son spectacle.
Nombre de places : 5 - inscription : 04 97 01 12 84
Pendant tout le mois de juillet, les bibliothèques et médiathèques mettront en avant la thématique du conte à travers
une présentation d’ouvrages.
Syndicat d’initiative d’Auribeau-sur-Siagne – 04 93 40 79 56
Bibliothèque de Pégomas – 04 93 42 80 29
Médiathèque de La Roquette-sur-Siagne – 04 92 19 10 60
Si vous souhaitez recevoir par email les informations sur le
Festival, inscrivez-vous à la newsletter en envoyant un mail
à l’adresse suivante : [email protected]
Pour suivre l’actualité du Festival ou connaître le programme
détaillé : www.facebook.com/TempsDesContes
www.paysdegrasse.fr
Mardi 22 ju ille t
Concert O.C.
Brothers
Dimanche 27 ju ille t
Concert
Concert Frédéric Viale Quartet
Soirée de chansons napolitaines avec le trio «Acquapazza».
21 h dans la cour de l’Ancienne école.
21 h dans la cour de l’Ancienne école.
Offert par le C.g. 06 dans le cadre des soirées Estivales
enTrée Libre
AuribeAu-sur-siAgne
enTrée Libre
AuribeAu-sur-siAgne
V e ndre di 25 ju ille t
Soirée des sosies
AO ÛT 20 14
Apéros concert
La municipalité de Pégomas avec la participation des commerçants de la commune vous propose 4 dates d’apérosconcert cet été à 19 heures.
Vendredi 1er août, jeudi 14 août, vendredis 22 et 29 août.
21 heures
1ère partie : Les
grands succès de
Patrick Bruel
2è partie : Les légendes du rock
(Beatles, Rolling
Stones, ACDC...)
Offert par la municipalité de
Pégomas
Place Parchois
enTrée Libre
PégOMAs
Dimanche 27 ju ille t
21 h à 23 heures Le groupe O.C. Brothers propose des compositions et des
reprises de standards de Blues,
Rythm & Blues, et Soul music.
Offert par le C.g. 06 dans le
cadre des soirées Estivales
Place du Logis
enTrée Libre
J e u di 24 ju ille t
(suite)
Vide-greniers
Organisé par l’Office du Tourisme
emplacement 20 €
inscritpion - 06 83 54 59 89
PégOMAs
Vieux village
PégOMAs
AuribeAu-sur-siAgne