Système d`exposition au flash Trodat B1511+ Manuel Version 1.0

Système d'exposition au flash Trodat B1511+
Manuel
Version 1.0
Table des matières
1)
Champ d'utilisation ................................................................................................... 2
2)
Instructions du sécurité du produit ............................................................................ 2
3)
Commandes et fonctions .......................................................................................... 1
4)
Fonctionnement ........................................................................................................ 5
a)
Fonctionnement basique....................................................................................... 5
b)
Chargement des tampons pour les expositions .................................................... 6
c)
Fonctionnement .................................................................................................... 9
5)
Maintenance ........................................................................................................... 10
6)
Information complémentaire ................................................................................... 10
Félicitations et merci pour votre achat du système d'exposition au flash Trodat B1511+.
Avant de commencer à utiliser votre machine, veuillez lire ce manuel afin de garantir un
fonctionnement sûr et approprié.
Version 2.0 2/2014
Page 1 sur 10
1) Champ d'utilisation
La machine flash B1511+ a été conçue pour exposer rapidement et facilement les
plaques-textes en mousse au flash dans un environnement de production. Après
chargement de la maquette désirée, du film de protection transparent et de la mousse de
la plaque texte, le mécanisme de serrage appliquera une pression uniforme et précise,
requise pour une exposition correcte de la plaque-texte. Le niveau d'énergie désiré
chargera le système et exposera correctement la mousse de la plaque-texte. Les plaques
textes de tampons exposées sont alors prêtes pour une utilisation immédiate dans
l'assemblage des tampons Ultimark préencrés.
2) Instructions du sécurité du produit






La machine est sous haute tension, afin d'éviter tout accident ne jamais l'ouvrir.
Ne l'utilisez pas avec des sources électriques non raccordées à une prise terre.
Ne surchargez pas les prises de courant murales, les rallonges ou les
parasurtenseurs avec d'autres appareils, cela pourrait entraîner un risque
d'incendie ou d'électrocution. Les câbles d'alimentation électrique doivent être
positionnés de manière à ne pas être écrasés, ni coincés par des objets placés
contre eux.
Avant d'ouvrir le boîtier pour tout type de procédure de maintenance, débranchez
la machine. Les réparations électriques doivent être entreprises uniquement par
un électricien agréé familier avec ces types d'appareils électroniques et de
condensateurs.
Ne placez pas votre équipement sur une surface qui n'est pas correctement
appropriée à une exploitation sûre. Cette machine doit être placée sur une
surface de travail robuste, propre et à niveau. Il peut en résulter de graves
blessures pour l'opérateur et des dommages au niveau de l'équipement en cas
de mauvaise installation de la machine. Cet équipement a été conçu pour
fonctionner sur une surface plane et à niveau.
Ce produit doit être placé à distance des sources de chaleur et d'autres
équipements qui pourraient générer de la poussière, de l'humidité ou des
vibrations excessives. Évitez d'exposer l'unité à des variations soudaines de
température afin de prévenir la formation de condensation à l'intérieur de cette
machine.
Version 2.0 2/2014
Page 2 sur 10
Avant l’utilisation de la machine Flash, merci de vous assurer que la plaque en
plastique soit placée sur le couvercle (un aimant la centre automatiquement), et
que la plaque en verre soit placée au-dessus des lampes !
Version 2.0 2/2014
Page 3 sur 10
3) Commandes et fonctions
d
a
c
b
a. Bouton d'alimentation - Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre cette
machine. Le bouton sera lumineux lorsque la machine est allumée. La lumière
s'éteindra lorsque la machine est éteinte.
b. Sélecteur de puissance - Le sélecteur de puissance règle le niveau d'énergie des
lampes lorsque l'exposition est activée.
c. Bouton déclencheur de flash - Appuyez sur le bouton pour exécuter une
exposition. Ce bouton est seulement actif lorsque le mécanisme de serrage est en
position entièrement fermée et verrouillée.
d. Mécanisme de serrage - Il sert à la compression des plaques textes en mousse.
La partie supérieure de la mâchoire applique une pression uniforme et comprime
la plaque-texte avant l'exposition.
Version 2.0 2/2014
Page 4 sur 10
4) Fonctionnement
a) Fonctionnement basique
Trois composants sont requis pour l'exposition au flash dans le système Ultimark. Il y a
(1) la maquette imprimée, (2) le film de protection transparent et (3) la plaque-texte
Ultimark.
Exigences relatives aux maquettes imprimées
La maquette pour le processus d'exposition doit être imprimée sur du vélin (produit
Trodat : VELLUM) en utilisant une imprimante laser réglée à 600 ppp. L'impression doit
être dans le sens de lecture (positive) et l'encre vers le haut pour être utilisée dans le
système d'exposition Ultimark. La densité du toner est importante pour bloquer la lumière
sur les zones d'impression. Il est possible que vous ayez besoin d'ajuster la densité
d'impression en paramétrant votre imprimante pour une performance optimale. Voir le
manuel du fabricant de votre imprimante.
Le texte ou le modèle pour le tampon doivent être entourés d'un cadre noir imprimable
de la même taille globale que la plaque-texte qui sera exposée. Cela permettra un
positionnement facile de la plaque-texte pendant le processus de chargement.
**IMPORTANT** - En composant le modèle pour la mise en page des tampons pour
l'impression sur du vélin, laissez au moins 1,27 mm (½”) d'espace (2 cm ou ¾” si possible)
entre les tampons dans votre mise en page. Cela permettra un positionnement rapide
des plaques-textes et une exposition correcte. Des espaces légèrement plus petits
peuvent être utilisés, cependant de faibles espaces entre les tampons augmenteront le
risque de gêner les plaques-textes qui ont déjà été placées dans la mise en page.
Film de protection transparent
Le film de protection transparent est placé sur le dessus du vélin imprimé pour séparer
la maquette de la plaque-texte (produit Trodat FILM DE PROTECTION
TRANSPARENT). Le film de protection transparent est nécessaire pour empêcher que
le toner du vélin imprimé soit déposé sur la plaque-texte en raison de la pression et de la
chaleur générées pendant le processus d'exposition. Il n'est pas recommandé de
réutiliser le vélin imprimé, ni le film de protection transparent pour cette raison.
Plaques-textes Ultimark
Les plaques-textes Ultimark disposent d'un bord scellé avec soin autour de leur périmètre
qui est parfaitement saisi au sein de l'anneau de retenue breveté des socles préencrés
Ultimark. Un côté de la plaque-texte sera scellé avec la maquette du tampon et l'autre
côté sera exposé à la cartouche d'encre dans l'assemblage du socle.
Version 2.0 2/2014
Page 5 sur 10
b) Chargement des tampons pour les expositions
ÉTAPE 1 - Placez la maquette imprimée sur du vélin sur la vitre de la zone d'exposition.
Le vélin doit être placé avec le toner vers le haut et le modèle doit être dans le sens de
lecture (non pas inversée ou reflétée).
Version 2.0 2/2014
Page 6 sur 10
ÉTAPE 2 - Placez une feuille de film de protection transparent sur le vélin dans la zone
d'exposition.
**ASTUCE** - Utilisez un morceau de ruban adhésif transparent amovible ou un signet
post-it 3M pour sécuriser le film de protection sur la vitre. Cela évitera que le vélin et le
film de protection transparent ne glissent lorsque vous passerez à l'étape suivante.
L'agrafage du film de protection transparent au vélin avant le positionnement sur la vitre
est également acceptable.
Version 2.0 2/2014
Page 7 sur 10
ÉTAPE 3 - Rassemblez les plaques textes de taille appropriée pour votre maquette. En
utilisant le cadre noir que vous avez fait autour du texte comme un guide, placez la plaque
texte, côté scellé vers le bas, sur le film de protection transparent de manière à ce que la
plaque-texte soit dans la marge intérieure de votre maquette.
ÉTAPE 4 - Fermez la mâchoire.
ÉTAPE 5 - Saisissez la poignée du dessus de la mâchoire et poussez-la en position
verticale jusqu'à ce que la poignée rencontre une résistance et semble bloquée.
Vous êtes maintenant prêt à exposer les matrices de tampons.
Version 2.0 2/2014
Page 8 sur 10
c) Fonctionnement
Réalisez la procédure suivante pour exposer les plaques-textes des tampons qui ont été
chargées dans l'unité d'exposition.
ÉTAPE 1 - Allumez la machine. Réglez le sélecteur de puissance afin de fixer le niveau
d'énergie. Les paramètres standard sont « 2 ». Appuyez sur le bouton « start »,
laissez exposer et ensuite appuyez une seconde fois. Ce réglage peut varier en
fonction de la maquette et de la taille de la plaque-texte.
Version 2.0 2/2014
Page 9 sur 10
ÉTAPE 2 - Ouvrez le couvercle de la mâchoire et retirez les éléments du tampon
exposé.
La plaque-texte exposée au flash est désormais prête pour être utilisée dans un tampon
Ultimark.
5) Maintenance
Votre nouveau système d'exposition B1511+ a été conçu pour un fonctionnement
exigeant peu d'entretien ainsi que pour sa facilité d'utilisation. Les exigences de
maintenance régulière consistent dans le nettoyage de la vitre et de la plaque de
compression si nécessaire. Veuillez suivre les conseils de nettoyage suivants.
(a) Nettoyage de la vitre d'exposition
Débranchez l'unité 10 minutes avant d'exécuter une quelconque opération ci-dessous. Il
est important de garder la vitre de la zone d'exposition propre et exempte de poussières.
Cela évitera toute possibilité d'interférence de corps étrangers lors de la production d'une
matrice de tampon correctement exposée. Nettoyez la vitre à l'aide d'un quelconque
nettoyant ménager pour vitres. Appliquez le nettoyant pour vitres sur du papier absorbant
doux et utilisez-le pour nettoyer la vitre. Ne pulvérisez pas le nettoyant directement sur la
vitre ou toute autre partie de la machine.
(b) Nettoyage du corps de la machine.
Débranchez l'unité 10 minutes avant d'exécuter une quelconque opération ci-dessous.
Appliquez de l'eau ou un nettoyant ménager doux si nécessaire sur du papier absorbant,
puis nettoyez la surface de la machine (y compris l'écran d'affichage). Le papier
absorbant doit seulement être légèrement humide et non pas gorgé d'eau. N'utilisez pas
de nettoyants à base de solvants pour nettoyer l'unité ; cela pourrait endommager la
couleur ou l'écran.
6) Information complémentaire
Modèle : B1511+
Nombre de lampes : 3
Zone d'exposition : 150 x 110mm
Énergie d'exposition max (J) : 420 x 3
Dimensions : 320 x 240 x 130 mm
Poids net (kg) : 9
Poids total (kg) : 11
Taille de l'emballage : 420 x 300 x 200
Version 2.0 2/2014
Page 10 sur 10