Resistance thermometers types WTh 20/21/22 - Afriso
Transcription
Resistance thermometers types WTh 20/21/22 - Afriso
www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 20/21/22 Type WTh 20 Type WTh 21 Type WTh 22 Version Plug-in type resistance thermometer Version Room and outside resistance thermometer for wall mounting Version Resistance thermometer especially for use in air ducts Design Closed probe Sensor 1 x Pt 100 3-wire Class B, IEC 751 Design Rigid probe Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Probe Ø 6 mm, length 50 mm Stainless steel 1.4571 Electrical connection Either cable with free ends (standard), plug DIN 43650-A, or miniature round plug, or Lemosa plug Cable Either PVC (standard) or silicon or PFTE or fibreglass Measuring range -35/+100 °C Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Probe Ø 6 mm, length 44 mm Stainless steel 1.4571 Electrical connection Cable gland Measuring range -30/+60 °C Housing Impact resistant plastic W x H x D: 58 x 64 x 34 mm Protection IP 54 (EN 60529) Options • Coated measuring cable • Sensor class A • Process connection as adjustable male compression fitting or fixed male connection • Other probe diameters • Other probe lengths • Thermally decoupled • Bending protection Thermowell Ø 8 x 1 mm, perforated Stainless steel 1.4571 Process connection Fastening flange Ø 41 mm, adjustable, stainless steel Installation lengths 100, 160, 250 mm Housing Impact resistant plastic W x H x D: 58 x 64 x 34 mm Protection IP 54 (EN 60529) Measuring range 0/130 °C Options • • • • Open probe Sensor class A Sensor Pt 1000/Ni 1000 Transmitter installation Options • Process connection G1/2B (adjustable male compression fitting or fixed male connection) • Transmitter installation (standard: 0/100 °C = 4 – 20 mA) AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 20/21/22 Dimensions (in mm) Type WTh 20 Cable Probe length Type WTh 21 Type WTh 22 Installation length AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 23/24/25 Type WTh 23 Type WTh 24 Type WTh 25 Version Variable screw-in resistance thermometer, compact design Version Screw-in resistance thermometer for medium pressure and flow loads, specially for HVAC Version Screw-in resistance thermometer for medium pressure and flow loads Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Measurement insert Not replaceable Thermowell Ø 6 mm, stainless steel 1.4571 Process connection G1/4B stainless steel 1.4571 Installation length 100 mm Connection head (protection) Design J, aluminium die cast (IP 54) Measuring range -35/+350 °C Options • Sensor class A • Other thermowell diameters • Thermowell with shoulder, measuring tip with spring • Neck • Other process connections • Other installation lengths • Transmitter installation Sensor 1 x Pt 100 3-wire Class B, IEC 751 Measurement insert Replaceable Thermowell According to DIN 43772 Ø 9 x 1 mm, stainless steel 1.4571 Neck Ø 9 x 1 mm, 25 mm long Stainless steel 1.4571 Process connection G1/2B stainless steel 1.4571 Installation lengths 100, 160, 250 mm Connection head (protection) Design B according to DIN 43729 Aluminium die cast (IP 54) Measuring range -30/+180 °C Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Measurement insert Replaceable, Ø 6 mm Thermowell According to DIN 43772 Ø 9 x 1 mm, stainless steel 1.4571 Neck Ø 9 x 1 mm, 120 mm long Stainless steel 1.4571 Process connection G1/2B stainless steel 1.4571 Installation lengths 100, 125, 160, 250, 400 mm Connection head (protection) Design B according to DIN 43729 Aluminium die cast (IP 54) Measuring range -35/+400 °C Options Options • Transmitter installation (standard: 0/100 °C = 4 – 20 mA) • • • • • Sensor class A Reduced measuring tip (6 mm) Transmitter installation Ex version Other thermowell materials, process connections, installation lengths AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 23/24/25 Dimensions (in mm) Type WTh 23 Spanner 19 Installation length Type WTh 24 Neck length (Standard = 25) Installation length Spanner 24 Type WTh 25 Neck length (Standard = 120) Installation length Spanner 24/27 Spanner 24/27 AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 26/27/28 Type WTh 26 Type WTh 27 Type WTh 28 Version Weld-in resistance thermometer for high pressure and flow loads Version Flanged resistance thermometer for medium pressure and flow loads Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Version Resistance thermometer for hygienic processes, e.g. food, beverage, pharmaceutical, bio-technological applications Measurement insert Replaceable, Ø 6 mm Measurement insert Replaceable, Ø 6 mm Thermowell According to DIN 43772 Stainless steel 1.4571 Flanged thermowell Several parts, Ø 11 x 2 mm Flange connection according to EN 1092-1 Design B 1, DN25, PN40 Stainless steel 1.4571 Neck Ø 11 x 2 mm, 140 mm long Stainless steel 1.4571 Installation lengths 65, 100, 160, 250 mm Neck Ø 11 x 2 mm, 120 mm long Stainless steel 1.4571 Connection head (protection) Design B according to DIN 43729 Aluminium die cast (IP 54) Installation lengths 100, 160, 250, 400 mm Measuring range -35/+550 °C Connection head (protection) Design B according to DIN 43729 Aluminium die cast (IP 54) Options • Sensor class A • Without thermowell (thread M18 x 1.5 and M 14 x 1.5) • Transmitter installation • Ex version • Other thermowell materials, process connections, installation lengths, connection heads Measuring range -35/+400 °C Options • • • • • Sensor class A Reduced measuring tip (6 mm) Transmitter installation Ex version Other thermowell materials, process connections, installation lengths, connection heads Sensor 1 x Pt 100 2-, 3- or 4-wire Class B, IEC 751 Measurement insert Replaceable, Ø 6 mm Thermowell Ø 9 x 1 mm, stainless steel 1.4571 Neck Ø 9 x 1 mm, 145 mm long Stainless steel 1.4571 Process connection Either clamp, screw connection DIN 11851, weld-in ball, weld-in socket Installation length 100, 125, 160, 250, 400 mm Connection head (protection) Design B, type BUZ Aluminium die cast (IP 54) Measuring range -35/+200 °C Options • • • • • • • • Sensor class A Reduced measuring tip (6 mm) Other thermowell materials Other process connections Other installation lengths Transmitter installation Ex version Weatherproof housing AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers types WTh 26/27/28 Dimensions (in mm) Type WTh 26 Neck length (Standard = 140) Installation length Neck length (Standard = 120) Installation length Spanner 27 Type WTh 27 Spanner 27 Flange DN25 Type WTh 28 Neck length (Standard = 145) 9 Installation length e.g. clamp connection AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers Type WTh 20 WTh 21 WTh 22 WTh 23 WTh 24 1 x Pt 100 3-wire, class B 1 x Pt 100 3-wire, class B 1 x Pt 100 3-wire, class B 1 x Pt 100 3-wire, class B 1 x Pt 100 3-wire, class B Rigid 6 mm Closed 6 mm Perforated 8 mm 6 mm 9 mm Version Sensor Thermowell/probe Diameter Material Neck Stainless steel 1.4571 Stainless steel 1.4571 Stainless steel 1.4571 Stainless steel 1.4571 Stainless steel 1.4571 --- Process connection Connection head/ electrical connection Measuring range --PVC cable free ends ----- --- --- 25 mm Fastening flange Ø 41 mm G1/4B G1/2B Edelstahl 1.4571 Stainless steel 1.4571 Design J/ cable gland DIN 43729, Design B cable gland Plastic/cable gland Plastic/cable gland -35/+100 °C -30/+60 °C 0/+130 °C -35/+350 °C -30/+180 °C Part no. Part no. Part no. Part no. Part no. Probe length 50 mm up to cable length 2,000 mm --- --- --- 32400 32215 32225 32210 32216 32226 32211 32217 32227 32212 Installation length 44 mm 100 mm --- 32220 160 mm --Cable extension per 500 mm 250 mm 400 mm --- ----- --- --32228 Additional costs --- --- --- --- Connection head design BBK --- --- Transmitter installation* DC 12 – 36 V/4 – 20m A --- on request Transmitter installation* DC 18 – 40 V/0–10 V --- on request Per additional 100 mm installation length 1 x Pt 100 4-wire 2 x Pt 100 2-wire --- --- Sensor Class A --- --- * Applies to standard ranges (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300 °C), additional cost € AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected] www.eurojauge.fr Resistance thermometers Type WTh 25 WTh 26 WTh 27 WTh 28 Version Sensor Thermowell/probe Diameter Material Neck Process connection Connection head/ electrical connection Measuring range 1 x Pt 100 3-wire, class B Design B 9 mm stainless steel 1.4571 120 mm G1/2B stainless steel 1.4571 DIN 43729, design B cable gland -35/+400 °C 1 x Pt 100 3-wire, class B Weld-in thermowell according to DIN 43772* stainless steel 1.4571 140 mm Weld-in thermowell according to DIN 43772* DIN 43729, design B cable gland -35/+550 °C 1 x Pt 100 3-wire, class B Flange DN 25/PN 40 11 mm stainless steel 1.4571 120 mm Flange DN 25/PN 40 1 x Pt 100 3-wire, class B 9 mm stainless steel 1.4571 145 mm Clamp 1“ DIN 43729, design B cable gland -35/+400 °C Design B, Typ BUZ cable gland -35/+200 °C Part no. --- Part no. Part no. --- Part no. --- Installation length 65 mm 32250 100 mm 32240 125 mm 32251 --- 32260 --- 32241 32230 32231 160 mm 32242 32253 32261 32232 32243 32254 --- 32262 32233 32263 32234 250 mm 400 mm 32244 Additional costs Per additional 100 mm installation length Transmitter installation** DC 12–36 V/4–20 mA 1 x Pt 100 4-wire 2 x Pt 100 2-wire Sensor class A Reduced measuring tip (Ø 6 mm) Clamp 11/2“ DIN 11851, DN 40 Hygienic, DN 40 Weld-in ball Weld-in socket Ex version WTh Ex transmitter EEx ib** DC 12–36 V / 4–20 mA --- 00 --------0on request --- ----------- ----------- on request ** Applies to standard ranges (-50/+50, 0/50, 0/100, 0/120, 0/150, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500 °C), additional cost in all other cases AFRISO-EUROJAUGE · 17 a rue des Cerisiers · 67117 Furdenheim · Tél. 03.88.30.31.38 · Fax 03.88.30.26.90 · [email protected]