Fiche Gretel et Hansel

LEXIQUE
UN MOT
TECHNIQUE
coulisses
Partie d’un théâtre, située sur les côtés et à l’arrière d’une scène,
cachée au public par des décors ou des rideaux. Les coulisses
forment des couloirs pour faciliter les entrées et les sorties de
scène des comédiens. Elles dissimulent aussi l’équipe technique
hors scène.
?
yeux
À ouvrir tout grands !
Décor, costumes, accessoires : tout compte et rien n’est laissé au hasard dans un spectacle.
PROCHAINEMENT
AU QUAI
SPECTACLE LES CAILLOUX FONT CE QU’ILS PEUVENT
Théâtre d’objets musical | Compagnie Tafftas | +1 an
Mercredi 25 mars15 16h | Samedi 28 mars15 11h, 16h et 18h | durée 45’ | de 5 € à 11 €
SPECTACLE L’ARCHE PART À 8 HEURES
Théâtre | Compagnie La Petite Fabrique | +6 ans
Mardi 28 et mercredi 29 avril15 18h30 | durée 50’ | de 5 € à 15 €
FESTIVAL CIRQUE[S]
Un festival pour petits et grands qui se tiendra cette année au printemps. Huit
jours de virtuosité circassienne, de magie nouvelle, d’énergie pure et de rencontres
inoubliables. Stage de découverte des arts du cirque à partir de 7 ans.
Programme complet disponible mi-mars.
Du vendredi 10 au jeudi 16 avril15 | +5 ans
Pass Festival 3 spectacles 15 € ou 33 €
D’autres fiches [T-OK], des actualités sur les spectacles, stages et ateliers
[T-OK] dans l’espace jeune public du site web du Quai www.t-ok.eu
WWW.KIDIKLIK.FR, le guide et l’agenda des sorties pour les enfants, soutient la communication du Quai.
L’établissement public de coopération culturelle - Le Quai, remercie la SOREGOR pour son soutien en tant que Mécène d’Honneur.
DU VENDREDI 10 AU JEUDI 16 AVRIL15
02 41 22 20 20 | www.lequai-angers.eu | #FestivalCirques @LeQuai
LE SPECTACLE
TOUT PUBLIC : 3 ET 4 MARS15
SCOLAIRES : DU 3 AU 5 MARS15
DURÉE 55’ | DÈS 6 ANS
GRETEL
ET HANSEL
L’HISTOIRE
de Suzanne Lebeau | Le Carrousel
mise en scène Gervais Gaudreault
L’arrivée de Hansel, dans la vie de Gretel, en a bouleversé l’équilibre.
Ce petit frère dérange tout. Lorsque leurs parents les abandonnent
en forêt et qu’ils finissent chez la sorcière, la tentation est forte de
le pousser dans le four avec leur gardienne et de s’en débarrasser
à tout jamais…
Par quel chemin tortueux devient-on une grande sœur ?
« Suzanne Lebeau fait vivre aux spectateurs des émotions
inattendues et se surpasse dans son écriture toujours aussi
précise et imagée, pleine de rebondissements et de jeux, qui fait
appel à l’intelligence de son jeune public. » La Presse - Octobre 2013
PRODUCTION Qui a financé
et aidé à créer le spectacle ?
DISTRIBUTION Qui joue dans le spectacle ?
Qui a créé la lumière, les costumes... ?
TEXTE SUZANNE LEBEAU. MISE EN SCÈNE
GERVAIS GAUDREAULT. ASSISTANCE À LA MISE
EN SCÈNE MILENA BUZIAK. DISTRIBUTION
CATHERINE DAJCZMAN ET JEAN-PHILIP
DEBIEN. DÉCOR ET ACCESSOIRES STÉPHANE
LONGPRÉ. COSTUMES ET ACCESSOIRES
LINDA BRUNELLE. LUMIÈRE DOMINIQUE
GAGNON. MUSIQUE ET ENVIRONNEMENT
SONORE DIANE LABROSSE. MAQUILLAGE ET
COIFFURE PIERRE LAFONTAINE. DIRECTION
DE PRODUCTION DOMINIQUE GAGNON. RÉGIE
SON ÉRIC GENDRON/DAVID PERREAULT
NINACS.
RÉGIE
LUMIÈRE
DOMINIQUE
GAGNON/ DAVID PERREAULT NINACS.
OUPALAÏ – SAISON CULTURELLE QUÉBÉCOISE
NANTES / LE MANS / LOIRE-ATLANTIQUE /
PAYS DE LA LOIRE.
GRETEL ET HANSEL EST UNE CRÉATION DE LA COMPAGNIE DE THÉÂTRE LE CARROUSEL, EN RÉSIDENCE AU THÉÂTRE DE LA
VILLE (LONGUEUIL) ET À LA MAISON THÉÂTRE (MONTRÉAL), EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE,
MUNI-SPEC MONT-LAURIER (QUÉBEC) ET LE THÉÂTRE, SCÈNE NATIONALE DE NARBONNE (FRANCE). LE TEXTE A REÇU L’AIDE
À LA CRÉATION DU CENTRE NATIONAL DU THÉÂTRE (FRANCE).
UNE PHOTO DU SPECTACLE GRETEL ET HANSEL
© FRANÇOIS-XAVIER GAUDREAULT
Il est l’organisateur et le responsable de la mise en scène d’une pièce de
théâtre, c’est-à-dire de tous les éléments qui composent le spectacle :
jeu des comédiens, rythmes, espaces, décors, lumières...
47
réalisation Solange Abaziou, Orianne Blanchard, Emmanuel Bretonnier, Céline Baron, Frédéric Aubry, Agnès Vallier, Abellia Moullé Brunet, Julien Villeneuve | Le Quai | licences entrepreneur de spectacle : 1/1024162 – 2/1024163 – 3/1024164 | code APE 9001Z | impression Setig Palussière | 02/2015
Metteur en scène
DU JEUNE
SPECTATEUR
www.t-ok.eu
AUTOUR DU SPECTACLE
GRETEL
ET HANSEL
DU CONTE AU
THÉÂTRE
Gretel et Hansel ou Hansel et Gretel ?
Le spectacle Gretel et Hansel raconte
l’histoire que tu connais peut-être déjà :
Hansel et Gretel, un conte allemand des
frères Grimm, paru en 1812. Le spectacle
est une relecture du conte original.
Qu’est ce qu’une relecture ?
Gretel et Hansel est une relecture. C’està-dire qu’un auteur, ici Suzanne Lebeau,
s’empare d’une histoire originale, ici Hansel et Gretel, et la
raconte à sa manière.
La plupart des contes commencent par l’expression au passé
« Il était une fois… » qui est une formule d’ouverture. Gretel et
Hansel ne commence pas par cette expression, ce qui est un
choix de l’auteur.
De quoi parle Gretel et Hansel ?
Les thèmes principaux abordés dans la pièce sont les relations
entre frères et sœurs, la différence, la jalousie, la rivalité...
Quels sont les choix de la mise en scène ?
La mise en scène correspond à la transformation d’un texte
par une action, le jeu des comédiens, dans un décor. Tout cela
permet l’harmonie générale d’une pièce de théâtre.
Dans ce spectacle, quinze chaises hautes en bois sont disposées
sur scène. Elles représentent soit la maison, les arbres de la
forêt, le bois pour le feu ou encore la cage dans laquelle Hansel
est enfermé. À l’intérieur du cercle, Hansel et Gretel sont en
sécurité (maison), tandis qu’à l’extérieur, ils se retrouvent dans la
forêt, où ils sont confrontés à l’inconnu.
La lumière est très importante dans ce spectacle. Grâce à elle,
les pattes de chaises deviennent branches, arbres et créent
l’atmosphère de la forêt.
Pourquoi le nom de Hansel est rayé sur l’affiche ?
Gretel accepte mal l’arrivée de son petit frère, ce qui provoque
une relation amour-haine entre les deux.
Fiche réalisée avec l’aide des propositions de 24 étudiants de l’ISFEC à
Avrillé (institut Supérieur de Formation de l’Enseignement Catholique) en
Master enseignement 1er degré. En partenariat / immersion avec Le Quai
cette saison.
DÉFINITIONS
La recette
du Gretsel
Si tu es gourmand comme
Gretel et Hansel, cette
recette est pour toi !
Temps de préparation :
20 minutes
Temps de cuisson :
15 minutes
Ingrédients (pour 8
personnes) :
30 carambars
30 chamallows
125 g de beurre
125 g de riz soufflé
Il existe 3 mots pour nommer le rang d’un
enfant dans une famille. Par exemple, Gretel
est l’aînée de Hansel.
Aîné Enfant né en premier dans la famille.
Benjamin Le dernier enfant de la famille.
Cadet Enfant né immédiatement après l’aîné.
Peut désigner tous les frères et sœurs qui
viennent après l’aîné.
Le benjamin d’une famille peut aussi être le
cadet de l’aîné.
Duos célèbres
Associe ces personnages connus :
Astérix
Milou
Tom-Tom
Nana
Tintin
Gretel
Boule
L’ogre
Obélix
Bill
Le petit-poucet
Jeu - codage
Aide les enfants à retrouver leur maison dans la forêt en
récupérant tous les bonbons.
Évite aussi la sorcière et les barrières !
Préparation de la recette :
Au bain-marie, fais cuire
ensemble les chamallows, les
carambars et le beurre.
Quand tu obtiens une pâte
homogène, rajoute le riz
soufflé et place le tout dans
un plat à cake.
Laisse refroidir pendant au
moins 3h au réfrigérateur, puis
découpe-le en petites parts.
Remarque : C’est un dessert
assez consistant, à faire pour
de nombreux gourmands.
Hansel
EXPRESSIONS
DE LA PIÈCE
Tu les connais peut-être
déjà !
La puce à l’oreille
Éveiller les soupçons, la
méfiance, l’attention.
« Mon frère m’a mis la puce à
l’oreille avec ses questions. »
Anguille sous roche
Il y a quelque chose de
caché, l’affaire n’est pas
claire.
« Maman nous cache
quelque chose, il y a anguille
sous roche. »
EfflAnqué
Se dit de quelqu’un qui est à
la fois maigre et grand.
« Hansel est un enfant
efflanqué. »